El documento recomienda el uso de vidrio aislante de baja emisividad con capa suave para lograr la máxima eficiencia energética y reducir los costos en los proyectos de construcción en México. Este tipo de vidrio ofrece los valores más bajos de transmisión térmica (U) y ganancia solar (SHGC), lo que permite reducir significativamente el tamaño de los sistemas de aire acondicionado y los costos anuales de energía. Además, su uso ayuda a reducir la contaminación causada por la que

1. PPG Industries, Inc.
1007 Oakland Court
Sugar Land, TX 77498 USA
Mobile (281) 841-0829
patterson@ppg.com
www.ppgideascapes.com
www.ppgideascapes.com/LA
Deron Patterson
Senior Account Manager
Tema: “¿Qué vidrio es el más eficiente Energética y “Ecológicamente”
para México?”
Para tener el edificio más energéticamente eficiente en México usted necesita un sistema
de cancelería que controle las características térmicas y solares. Para controlar las
propiedades térmicas usted necesita un vidrio aislante. Para controlar las propiedades
solares usted necesita un vidrio de control solar de baja emisividad y de “Capa Suave”.
Los dos valores de desempeño que usted debe tomar en cuenta son el valor U que mide
las propiedades térmicas y el SHGC (Coeficiente de Ganancia Solar) que mide las
propiedades solares.
1) Un edificio energéticamente eficiente necesita vidrio aislante de manera que usted
obtenga el mejor desempeño térmico. Entre más bajo sea el valor U más eficiente
energéticamente es el Vidrio.
2) Un edificio energéticamente eficiente en climas cálidos como México necesita Vidrios
de control solar bajo emisivos de “Capa Suave”. Vidrios de control solar pasivos bajo
emisivos de “Capa dura” son diseñados para climas de invierno como los del Norte de
Estados Unidos y Canadá. Se recomienda especificar vidrios de “Capa Suave” en
México. Entre más bajo sea el SHGC (Coeficiente de Ganancia Solar) más eficiente
energéticamente es el vidrio.
3) Otra consideración importante es la Transmisión de Luz Visible (VLT). El vidrio más
oscuro dará un mejor SHGC (Coeficiente de Ganancia Solar), pero la edificación
necesitará mayor iluminación artificial lo que causará que la temperatura interior aumente
y haya mayores gastos en el consumo de energía. Los estudios han demostrado que las
personas trabajan y viven mejor en ambientes iluminados naturalmente.
Transmisión
SHGC (Coeficiente de
Producto de Luz Valor U
Ganancia Solar)
Visible
6mm vidrio claro monolítico 88% 0.92 0.81
6mm vidrio claro / 12mm cámara
79% 0.50 0.70
de aire / 6mm vidrio claro
6mm tintex (verde) monolítico 77% 0.92 0.61
6mm tintex (verde) / 12mm
69% 0.50 0.49
cámara de aire / 6mm vidrio claro
6mm PPG Solarban 70 Vidrio de
0.26
Control Solar Bajo Emisivo “Capa 0.27
64% Más
Suave” / 12mm camara de aire / Más eficiente
eficiente
6mm vidrio claro
1

2. PPG Industries y los miembros de nuestro Programa de Procesadores
Certificados están atentos a ayudarle a diseñar la edificación más
eficiente y Ecológica para México.
Razones ambientales y económicas por las cuales seleccionar el vidrio más eficiente
energéticamente para los proyectos de construcción en México:
1) Es de suprema importancia diseñar una edificación eficiente energéticamente con el
fin de reducir el consumo de energía. La gran mayoría de nuestra energía proviene de los
combustibles fósiles como el gas natural y el carbón. El uso de combustibles fósiles para
producir energía causan contaminación lo cual va en detrimento de la salud y el medio
ambiente. Es nuestra responsabilidad reducir el impacto negativo hacia nuestro entorno.
Mayor energía para nuestras edificaciones = más combustibles fósiles quemados = mayor
contaminación = una mala salud y un mal medio ambiente.
2) El primer lugar donde la energía se desperdicia en un edificio es a través de los vidrios.
Yo recomiendo que no intente ahorrar dinero en un sistema de cancelería con un vidrio
claro monolítico, un vidrio tintex (verde) o un producto tipo filtrasol. El costo de un
vidrio claro y de color es muy barato pero después usted pagará mucho, mucho más por
el equipo de aire acondicionado y por el costo anual de electricidad y gas a la compañía
de energía. Cuando usted utiliza un sistema de vidrio de control solar aislante bajo
emisivo de “Capa Suave”…el vidrio es tan eficiente que se requieren menores toneladas
de aire acondicionado para mantener la edificación confortable. Esto representa ahorros
monetarios sustanciales en el equipo de aire acondicionado.
3) Recuerde esta comparación… usted a quién le pagaría, a Pedro, el hombre del vidrio o
a Rico, el hombre del aire acondicionado. Si usted le paga a Pedro, el hombre del vidrio,
por el mejor vidrio eficiente energéticamente, usted habrá construido su edificación en
una “roca” sólida, que le dará a los propietarios y ocupantes de la edificación un
hospedaje completo de beneficios inmediatos y futuros:
a) Significantes ahorros en costos de una sola vez por el equipo de aire
acondicionado dado que se requieren menores toneladas de aire acondicionado
b) Un costo menor anual por consumo de electricidad y gas
c) Un habitad más cómodo para vivir y trabajar
d) Nuestra conciencia estará tranquila sabiendo que hemos tomado el liderazgo
para reducir la contaminación.
Si usted le paga a Rico, el hombre del aire acondicionado, de seguro usted pagará mucho
más en toneladas de aire acondicionado y no derivará en beneficios inmediatos y futuros.
La Compañía de Energía hará mucho dinero y los ocupantes de la edificación estarán
deseando que alguien le hubiera pagado a Pedro, el hombre del vidrio, por el cristal más
cómodo y eficiente energéticamente!
En muchos casos los ahorros en tonelaje de aire acondicionado son tan grandes que
pagan el costo del sistema de cancelería eficiente energéticamente.
2

3. PPG y los miembros de nuestro Programa de Procesadores Certificados de México
pueden ayudarlo en la aplicación de nuestros productos de Vidrio eficiente
energéticamente para el diseño de sus edificaciones eficientes energética y
ecológicamente. Para cualquier inquietud por favor contácteme al 001 281 841 0829 o
envíeme un e-mail a patterson@ppg.com
Atentamente,
Deron Patterson
Deron Patterson
Senior Account Manager – Mexico
PPG Industries
Sugar Land, Texas USA
www.ppgideascapes.com/LA
3