Diario Resumen 20141118

Un emblema de la profesión
Falleció la ex
docente Edith
“Chichita” Fortez
En hotel de Pilar
Denuncias
por manipulación
de la elección
de delegados
Liga Escobarense
El campeón
está en llamas
Le salió todo
al revés
Accidente en Ruta 8 y Battaglia
El Intendente y otras
autoridades recibieron a los
allegados de las víctimas
• Luego de una marcha que comenzó en las puertas del municipio y que se trasladó hacia la fiscalía,
el Jefe Comunal entre otros representantes expresaron su apoyo a familiares y amigos de Lorena y
Patricia, las víctimas de la tragedia vial • Esteban López, el acusado, aún sigue en libertad. PÁGINA 3.
Importante avance
Tras un año y medio, entregaron la
prótesis para operar a Joaquín Merlo
• El niño debía ser operado en septiembre en el Garraham, pero la empresa proveedora de la pieza ortopédica
había negado la entrega • Luego de la odisea legal, el menor está a otro paso de ser intervenido. PÁGINA 4.
• Ocurrió el pasado domingo • Fue
la primera directora de la Escuela Nº
18 de Villa Morra, además de estar
al frente de otras instituciones • En
1996 estuvo entre las tres “Docentes
Ilustres de Buenos Aires”. PÁGINA 17.
• Empleados de un hotel de lujo infor-maron
que los dueños del lugar manio-brarían
para que los comicios internos
resulten beneficiosos para ellos • Des-de
el gremio señalan que la empresa
“los quiere quitar del medio”. PÁGINA 5.
Atlético no para de ganar y de go-lear.
Esta vez, el Rancho superó de
visitante a Unión de Del Viso 4-0 y
puso un pie en las semis del Clausu-ra.
Valiosos triunfos de Pilar Unidos,
Sportivo y Monterrey. Página 20.
Turismo Nacional
Matías Rossi llegó a Concordia con
chances de coronarse campeón de la
Clase 3 pero no pudo sumar puntos.
Y como Facundo Chapur acabó 9º,
cuando falta una carrera el delvisense
lleva una ventaja de 11 unidades. Se
definirá en Olavarría. Página 19.
PILAR, martes 18 de noviembre de 2014 • Año LIV N° 5631 • Precio $3.- • www.diarioresumen.com.ar

RESUMEN • El Diario de Pilar Pilar, martes 18 de noviembre de 2014
Plan de Regularización
Zúccaro entregó 70 escrituras
traslativas de dominio
• El Intendente participó del evento, que se enmarca en los términos
de la ley 10.830 y afectaciones de bien de familia.
En el marco del Plan de Regu-larización
dominial que el Muni-cipio
lleva adelante hace varios
años, ayer se realizó el Encuentro
de Escrituración Social de 2014,
a través de la dirección de Tierras
y Urbanismo local.
En el acto, que fue presidido
por el intendente Humberto Zúc-caro,
participaron los escribanos
Noemí Gómez Gimeno y Paulo
Díaz por parte de la Provincia de
Buenos Aires.
Este beneficio se tramita ante la
dirección de Tierras y Urbanismo
local, área dependiente de la se-cretaría
de Gobierno municipal, en
forma conjunta con la Escribanía
General de Gobierno, dependiente
del ministerio de Justicia.
Allí se procedió a la firma de
escrituras traslativas de dominio
en los términos de la ley 10.830
y afectaciones de bien de familia,
las cuales benefician a vecinos de
todo el partido de Pilar.
La directora del área, Olga
Santiago, informó que además
de las 70 escrituras que se entre-garon,
“se firmaron otras 20 en la
Escribanía de Liliana Aberasturi
Este beneficio se tramita ante la
dirección de Tierras y Urbanismo local.
bajo la ley 24.374 ante la subse-cretaría
de Tierras de la Provincia
de Buenos Aires, y a su vez están
entregando 20 escrituras que es-tán
siendo gestionadas”.
En su discurso, el Jefe Comunal
agradeció “a los escribanos de la
Provincia que estuvieron presen-tes
ya que, si bien están en con-flicto
con ATE, ellos decidieron
venir igual a Pilar. La Provincia
y el Municipio tienen que inte-ractuar
a favor de la gente. Es el
tiempo de la gestión”.
Presupuesto 2015
Darget criticó a la Provincia
por la falta de apoyo para
el nuevo hospital
• El concejal señaló que “los pilarenses también somos bonaerenses”,
y destacó la decisión de Zúccaro de realizarlo con fondos municipales.
En la jornada de ayer, el con-cejal
oficialista Nicolás Darget
cargó contra los dichos expresa-dos
por el ministro bonaerense
Alejandro Collia, quien había
señalado la semana pasada que
la Provincia no colaboraría eco-nómicamente
en la construcción
del nuevo hospital.
Al respecto, el edil estableció
que “este año la partida por el
nuevo hospital fue de 47 millo-nes,
y estimo que para el año que
viene será de unos 300 millones”
y destacó la decisión del inten-dente
Zúccaro de “costearlo con
fondos municipales”.
“Creo que lo que ha dicho el
ministro ha sido desafortunado,
teniendo en cuenta que los pila-renses
también son bonaerenses”,
criticó Darget, quien a su vez
expresó que las áreas que ten-drán
mayo presupuesto en 2015
serán Obras Públicas, Salud y
Seguridad.
“Una vez que ingrese, se harán
copias para que cada concejal pue-da
revisarlo. Seguramente, el mar-tes
que viene haremos una reunión
en comisión donde se analizará
cada punto. Luego habrá veinte
días más para analizarlo y después
se llevará a votación”, concluyó.
“Lo que ha dicho el ministro ha sido desafortunado, teniendo en
cuenta que los pilarenses también son bonaerenses”, señaló Daregt.

Pilar, martes 18 de noviembre de 2014 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3
Accidente en Ruta 8 y Battaglia
El intendente y otras autoridades
recibieron a los allegados de las víctimas
• Fue en el marco de una nueva marcha en pedido de justicia por Lorena y Patricia • El Jefe Comunal, el fiscal, el secretario de
Gobierno, entre otros, atendieron a familiares y amigos de las mujeres fallecidas y se comprometieron a ayudarlos durante el proceso.
En la jornada de ayer se llevó
a cabo una nueva marcha por
Lorena Gómez y Patricia Hernán-dez,
las dos víctimas fatales del
accidente en Ruta 8 y Battaglia,
donde Esteban López embistió
al vehículo donde viajaban las
mujeres.
A pesar de no contar con la mis-ma
cantidad de gente que concu-rrió
al primer encuentro semanas
atrás, el día y horario en el que
se llevó a cabo la manifestación
frente a las puertas del munici-pio
logró captar la atención del
intendente Humberto Zúccaro,
quien llamó a los allegados de las
víctimas a dialogar.
De esta manera, fue alrededor
del mediodía que los familiares
fueron atendidos tanto por el Jefe
Comunal como por el fiscal Gon-zalo
Acosta, minutos más tarde
cuando la marcha se trasladó des-de
la plaza 12 de Octubre hacia
la Fiscalía de Pilar radicada en la
calle Ituzaingó. También estuvo
presente el secretario de Gobierno
Pablo Martínez, entre otros repre-sentantes
del Municipio.
Todos ellos se comprometieron
a seguir la causa de cerca a pesar
de que finalmente, será una deci-sión
legal la que defina la situa-ción
de Esteban López, conductor
de la RAM que impactó contra
el Volkswagen de Hernández y
Gómez y quien se encuentra en
libertad luego de haber pagado
una considerable fianza.
Las pruebas contra el acusado
serían contundentes. Su camione-ta
circularía a 130 kilómetros por
hora en el momento del accidente
y no era la primera colisión que
ocasionaba. Además, no son po-cos
los testigos que confirman la
conducta imprudente de López
a la hora de pisar el acelerador.
Como si esto fuera poco, la pa-tente
del vehículo se encontraría
adulterada.
“Si circulaba a 60 o 70 kiló-metros
por hora hubiera tenido
oportunidad de maniobrar o de
visualizar lo que pasaba, pero
todos saben que iba a 130 y eso
le costó la vida a dos personas”,
expresó Analía Gómez, hermana
de Lorena, minutos antes de ser
recibida por el Intendente.
“Queremos justicia. Sabíamos
que lo iban a soltar y logramos
que la ley no le permitiera volver
a tocar por ahora un volante, al
menos eso creemos porque al
final uno no sabe si en verdad se
cumple con esto”, amplió.
A un mes de la tragedia que se
suscitó una cruda noche de miér-coles,
el dolor parece ser aún más
hondo para los allegados a Lorena
y Patricia debido a la lentitud de
los tiempos de la Justicia.
Según había informado Lean-dro
Santaliz, abogado de una de
las familias, las pericias acciden-tológicas
se encontrarían retrasa-das
lo que dilatará todavía más la
instancia de juicio que pretende
ser oral y público.
En tanto, tampoco se confirmó
si la Comuna definió el sentido de
circulación de la calle Battaglia
luego de que en un drástico giro
se señalara que el Volkswagen
de las mujeres circularía en con-tramano
la noche del accidente.
Cualquiera sea el caso, el sen-tido
de circulación de la calle
recién se encuentra marcado en
Pedro Lagrave lo que podría
significar que la arteria es doble
mano. De todas formas, en lo
legal se trataría de un atenuante
para López quien se ve complica-do
por los puntos expuestos con
anterioridad.
Nueva marcha, sin fecha
Analía es cauta a la hora de
definir fechas de nuevas movi-lizaciones.
Señaló que la última
marcha “era necesaria” ya que
debían ser recibidos por las au-toridades.
“Intentamos ir paso
a paso respetando lo que nos
consignan los abogados”, indicó
la mujer.
A la vez, cabe destacar que la
manifestación, pacífica, por el
horario no logró captar el mismo
caudal de gente que la primera
pero suscitó la respuesta y el
apoyo de referentes de peso de
la política local.
Murió Guillermo
Bártoli
Guillermo Bártoli, el cu-ñado
de María Marta García
Belsunce, condenado por el
encubrimiento del crimen de la
socióloga asesinada en 2002 en
el country Carmel, falleció ayer
en el sanatorio privado Mater
Dei del barrio porteño de Paler-mo,
donde estaba internado por
padecer un cáncer, informaron
fuentes allegadas a la familia.
Bártoli era el esposo de Irene
Hurtig, la hermanastra de María
Marta, y junto a otros dos fami-liares,
un vecino y un médico, en
2011 fue condenado en un juicio
oral a cinco años de prisión
por encubrimiento agravado,
aunque actualmente estaba en
libertad a la espera del fallo
del Tribunal de Casación que
confirme o revoque su condena.

Después de un año y medio
Entregaron la prótesis para
operar al niño Joaquín Merlo
• El chico tenía fecha de intervención quirúrgica en el Hospital
Garraham el pasado mes de septiembre, pero la empresa proveedora
del elemento ortopédico había negado el implemento.
Tortuosa odisea legal
El retraso en la provisión de
la prótesis marca Spedium de
24 tornillos, para suplantar a la
dañada en la espalda del niño de
12 años, se debió a los reclamos
de empresas proveedoras de insu-mos,
por falta de cumplimiento
de pago de la obra social IOMA.
No obstante, y ante la insisten-cia
de la madre de Joaquín y la
intervención de una abogada, se
logró que la obra social dispusiera
el pago de la prótesis, por la suma
de 156.148,19 pesos, mediante
cheque emitido a nombre de Jo-hnson
& Johnson, con fecha 25
de septiembre de este año.
Sin embargo y pese a la existen-cia
de una orden judicial, desde el
Hospital Garraham informaron
En Agustoni
Mujer denunció que
su hijo fue detenido
sin motivo
• La madre del aprehendido expresó que su hijo fue falsamente
acusado por un robo a una vecina de la zona • Aseguró que la
Policía no tiene pruebas para mantenerlo apresado.
Ballesteros afirmó que su hijo está
detenido desde el pasado martes.
a los familiares del chico que la
proveedora del aparato no había
acusado recibo del instrumento
jurídico que la obligaba a hacer
la entrega en forma inmediata.
“Como le expliqué telefó-nicamente,
Cooperativa de provisión de Servicios
Telefónicos Presidente Derqui Ltda.
Renovando el compromiso de mejorar cada día
para la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia
es urgente resolver
esta situación por los correos
intercambiados con ustedes,
surge claramente que a prin-cipios
del mes de octubre pa-sado,
J&J estaba al tanto de la
disponibilidad del pago a fin
de proceder a la entrega de la
prótesis para así poder realizar
la cirugía. El estado de salud del
niño es muy grave y requiere en
forma urgente la intervención”
le había escrito a los abogados
de J&J la doctora Andrea Di
Martino, patrocinante de la
familia de Joaquín.
Tras una lucha de un año y
medio con la obra social IOMA,
la docente Alma Zelaya, vecina
de Villa Astolfi, comentó en
la jornada de ayer a través de
las redes sociales su alegría
por la muy buena noticia de
que finalmente pudo lograr
conseguir una prótesis para su
hijo, Joaquín Merlos, que sufre
de Neurofibromatosis Tipo 1,
enfermedad que le provocó un
serio desviamiento de su colum-na
vertebral.
“Quiero contarles que ya está la
prótesis para Joaquín. La verdad
que es muy triste y doloroso todo
lo que pasamos. Ver que tu hijo se
deteriora día a día, dejar de man-darlo
al colegio. Dios me envió
personas de buen corazón que ni
siquiera conozco para ofrecerme
ayuda. A todos les doy gracias de
corazón por preocuparse por mi
hijo. Ser solidario no cuesta nada
y nos hace mejores personas”,
reflexionó la docente.
Ya con la confirmación de que
está la prótesis, ahora la tesonera
madre debe conseguir una nueva
fecha para operar a Joaquín. “Este
miércoles vamos al hospital para
conseguir el turno para la opera-ción”,
comentó en el programa
“La Mañana de Resumen”, de
FM Del Sol. “Me adelantaron
desde el Garraham que no es
una intervención quirúrgica muy
complicada, por lo que es pro-bable
la puedan programar entre
dos cirugías complejas. Habrá
que ver, el miércoles sabremos”,
se ilusionó.
En la jornada de ayer, Delia
Ballesteros denunció que su
hijo mayor de edad fue detenido
injustamente por un robo, que
se suscitó el pasado septiembre
cuando una madre fue abordada
en la puerta de su casa de San
Alejo, vivienda que luego fue sa-queada
por los tres malvivientes.
La madre del acusado señaló
que la mujer víctima del delito
conoce a su hijo y que sabe muy
bien que él no fue el autor del he-cho.
“En el allanamiento la Poli-cía
no encontró nada. Detuvieron
a mi hijo solo porque estuvo en la
cárcel un tiempo y porque anduvo
ofreciendo un radio en el barrio
que creen que es de la vecina
asaltada”, sostuvo.
En la jornada de ayer, Balleste-ros
hizo la denuncia en la Fiscalía
pero le pidieron que esperara. “Yo
tengo mucho miedo por él, por
lo que le puede pasar mientras
está encerrado. Tiene una enfer-medad
muy grave, creemos que
es un tumor en el cerebro que le
está haciendo perder la vista”,
manifestó.
Cabe destacar que la mujer
mencionó que un primo de la
víctima habría sido el que identi-ficó
al hombre, pero Ballesteros
afirma que su hijo ese día estuvo
en su casa. “Si la mujer asaltada,
que lo conoce desde hace años, no
lo reconoció entonces es porque
él no fue, ciega ella no es, pero si
esto continúa la voy a denunciar
por falso testimonio”, disparó.
Cabe recordar que el asalto ha-bía
puesto a los vecinos en alerta,
ya que los delincuentes habían
amenazado a la madre de matar
a su hijo menor si no les daba
las llaves del departamento que
terminarían destrozando.
“Ser solidario no cuesta nada y nos hace mejores
personas”, señaló Alma Zelaya.

Nuevo conflicto
Denuncian que el Sheraton
de Pilar manipularía la
elección de delegados
• Los representantes de los trabajadores del complejo
informaron que los dueños del lugar maniobrarían
para que los comicios sean ganados por empleadas
“funcionales” al bien del establecimiento.
Un nuevo problema gremial
se gesta en el hotel Sheraton de
Pilar. Luego de lo que fue una
inminente manifestación de los
empleados del complejo radica-do
sobre Panamericana, ahora
los trabajadores denuncian que
los dueños del cinco estrellas
intentarían manipular la elección
de delegados.
“La empresa está desesperada
por quitarnos del medio, como
logramos varios avances y pu-dimos
enfrentarlos no quieren
que sigamos luchando por los
intereses de los trabajadores”,
relataron Víctor Destefanis y
Mercedes Yedro, representantes
de los empleados del hotel.
“En una maniobra desleal
y triste colocaron en las elec-ciones
de delegados del 20 de
noviembre a tres empleadas de
su extrema confianza, personas
que no van a representar a los
trabajadores, solamente serán
títeres del hotel”, ampliaron.
Según describen los dos de-legados
del establecimiento,
“saben que honradamente es im-posible
que estas mujeres ganen
ya que todos los empleados las
conocen y los conocen”.
Sin embargo, tienen en cuenta
“que se enfrentan a una empresa
poderosa y millonaria, que no
tiene ganas de negociar por los
derechos de sus empleados y que
utilizará todos sus recursos para
dejarlos afuera”.
“Empezaron cambiando la fe-cha
de las elecciones que estaban
pactadas para el 21 de noviembre,
justamente porque tienen un
evento y el hotel estaría con todos
los empleados disponibles para
votar el 20, día en que dieron fran-cos
adelantados. No convocan al
personal eventual y anunciaron
que nadie podrá ingresar al hotel
para votar, si no le toca trabajar”,
expresó Destefanis.
A esta denuncia, los delegados
señalaron que desde la empresa
también recurrirán al miedo ya
que, según explican, le llamarían
la atención a los empleados que
hablan con el gremio, jugando de
esta manera con el puesto laboral
de los obreros.
“Las elecciones pasadas inten-tamos
sumar a dos empleados a
nuestra lista de delegados pero
no pudimos dado que los despi-dieron
días antes de las eleccio-nes
(tenían antigüedad en el hotel
de 12 y 5 años respectivamente).
A las postulantes amigas de la
gerencia se les permite circular,
hablar, hasta incluso jactarse de
ser una lista patronal. Mientras
que a nosotros se nos persigue y
no permiten que transitemos”,
afirmaron los representantes de
los obreros del complejo.
“Confiamos en la justicia
argentina que siempre está del
lado de los trabajadores, enten-demos
que esta maniobra es muy
común en las empresas y existe
jurisprudencia al respecto. Por
eso en estos dos años juntamos
silenciosamente infinidad de
pruebas, testimoniales y docu-mentales.
No vamos a tolerar
la injusticia y confiamos en el
Poder Judicial”, cerraron.
Nueva complicación
Meses atrás, los empleados
del hotel habían advertido que
se manifestarían si no se cum-plían
una serie de cuestiones
como respetar los derechos
laborales del personal eventual,
que se compren maquinarias y
uniformes nuevos y que se re-gularicen
conceptos no pagados
del salario.
A pesar de que una reunión
entre los delegados y los dueños
del Sheraton pareció haber sa-nado
la lastimada relación entre
empleados y patrones, la proble-mática
gremial vuelve a hacerse
presente en las instalaciones del
complejo.
Oración a San Expedito:
Rezar nueve Avemarías
durante nueve días, pedir
tres deseos, uno de ne-gocios
y dos imposibles.
Al noveno día publicar
este mismo aviso y se
cumplirá, aunque no lo
creas.
N.B.
Posible fraude
Denuncian por estafa a
una empresa de aberturas
• El perjudicado fue un nicoleño, quien pagó a la firma ubicada en Del Viso
9.100 pesos por materiales que nunca le fueron enviados.
Un vecino de San Nicolás de-nunció
que una empresa de Pilar
lo “estafó” por 9.100 pesos, al no
enviarle unas aberturas que había
adquirido vía web. Así lo aseguró
Leonardo Ferreyra de Almeida,
quien afirmó que le transfirió a la
firma, ubicada en Del Viso, esa
suma de dinero, el pasado julio.
“Llegué a ellos a través de
Mercado Libre, les solicité una
cotización y como me convenía
el precio les compré. Pero en vez
con el dueño, y siempre me decía
‘¿pero cómo que no te llegaron las
cosas? Si ya las enviamos. Si hoy
a las 18 no llegaron, llamame y yo
hablo con el flete’, pero eran todos
pretextos”, agregó.
“Una vez me fui directamente a
Pilar, a la empresa, pero no había
nadie, solo una empleada que no
sabía qué decirme. Lo que yo quie-ro
ahora es que me devuelvan el
dinero, porque soy un trabajador y
me han estafado”, denunció.
de pagarles por medio de Mercado
Libre, me indicaron que arregle
directamente con ellos el pago.
Fue así que me dijeron que envíe a
una cuenta la suma de 9.100 pesos,
algo que hice a fines de julio, pero
jamás me dieron las aberturas”, re-lató
Almeida, en diálogo con Pilar
de Todos.
“Fue ahí que comenzaron las
demoras y las evasivas. Me da-ban
fechas que no se cumplían y
siempre me daban vueltas. Hablé

Columna de opinión
Un proyecto que desarregla lo que dice querer arreglar
¡¡¡Los que más venden!!!
LUBRI - SER
Servicio de Lubricación
Especializado
de Sergio Caballero
San Martín 141 - Tel. 02322 - 434205/630171
Pilar - Buenos Aires
¿Qué explica que mediante
una ley se busque consagrar la
inexistente relación laboral entre
los propietarios de kioscos de
diarios y revistas y las empresas
que editan esas publicaciones?.
¿Cuál es la diferencia entre esa
relación, claramente comercial, y
la que existe entre el dueño de una
librería y las editoriales de libros?
¿Qué justifica que se considere
trabajador de la cultura a quien
vende diarios y no trabajador
molinero a quien expende harina
en un almacén?
Todas estas preguntas tienen
una sola respuesta: la intención,
cada vez más explícita, de asfixiar
a la prensa crítica, mientras se
premia a los medios cercanos
al poder con cuantiosas pautas
publicitarias distribuidas con el
único criterio del premio y el
castigo.
¿A qué viene todo esto? A que
el pasado viernes 7 de noviembre,
Día del Canillita, ingresó a la Cá-mara
de Diputados de la Nación
un proyecto de ley que ratifica y
agrava el régimen legal vigente
en materia de venta de diarios y
revistas.
Más allá de cuestiones estric-tamente
económicas y técnicas
que están siendo debatidas por
las cámaras del sector, desde
Adepa alertamos sobre el impac-to
que una eventual ley de esta
naturaleza puede tener sobre la
sustentabilidad de centenares de
publicaciones en todo el país y,
por ende, sobre la existencia de
una prensa libre y sobre el soste-nimiento
de miles de puestos de
trabajo en el sector periodístico.
Con el indisimulado propósito
de condicionar a los grandes me-dios
de circulación nacional, el
proyecto condenará a su extinción
a diarios, periódicos y revistas
grandes, medianas y pequeñas,
muchas de ellas micropyme fa-miliares.
Hay en los autores de la inicia-tiva
un preocupante desconoci-miento
de la realidad que afronta
la prensa gráfica en el mundo
entero y de modo muy especial
en la Argentina.
Es sabido que desde la década
de 1990 se está reduciendo de
manera sensible el número de
ejemplares que se editan y llegan
a los kioscos. Es un fenómeno
universal, al parecer irreversible,
vinculado con las nuevas tecno-logías
y con el cambio de hábitos
de consumo.
Esto determina no sólo que
cada vez son comparativamen-te
menores los ingresos de las
empresas, sino también de los
vendedores de diarios. Y este es
un tema que preocupa al sector
y que obliga a buscar soluciones
conjuntas con distribuidores y
vendedores, todos los cuales son
factores esenciales para el acceso
de los ciudadanos a la informa-ción
impresa.
Pero no es a través de descabe-lladas
intervenciones estatales, ni
menos generando absurdas rela-ciones
laborales, que se hallarán
las soluciones. En todo caso, en
otros países lo que los gobiernos
hacen es dictar medidas de aliento
a la prensa gráfica, para contribuir
a su reconversión.
Porque en muchos casos, los
editores por sí solos no tienen
forma de revertir esa situación,
mientras que los vendedores de
diarios y revistas sí disponen
de medios para evitar una mer-ma
en sus ingresos, mediante
la inclusión de servicios como
carga de teléfonos móviles y
tarjetas de transporte, u ofrecer
otros productos para la venta,
particularmente libros, mapas,
juguetes, encendedores, pilas y
discos compactos que exhiben en
sus negocios en la vía pública o en
el espacio privado al cual alcanza
el derecho de parada.
Es evidente que se trata, enton-ces,
de una política propiamente
empresarial y no laboral, ya sea
para incrementar los ingresos
o compensar la menor venta de
diarios y revistas.
El proyecto
En sus aspectos centrales, la
iniciativa oficialista plantea que
la actividad de venta de diarios,
revistas y afines, en todas sus
modalidades, posee carácter labo-ral;
que el ministerio de Trabajo
de la Nación, como autoridad
de aplicación, formará una co-misión
tripartita de vendedores,
distribuidores y empresas edi-toras
para que busquen mejorar
las condiciones y modalidades
de trabajo de la actividad; y que
ese mismo ministerio realizará
un seguimiento periódico de
la retribución percibida por los
vendedores y convocará cada año
a las partes para acordar la forma
para actualizar los ingresos, a los
que califica como salario.
Más aún, el proyecto establece
que la comisión tripartita acorda-rá
un “Reglamento Nacional de
Circulación”, que establecerá las
pautas formales, económicas, de
retribución y circulación de las
publicaciones.
Esta intromisión del Estado
en una actividad comercial que
además tiene características muy
diferentes en distintos puntos del
país –de hecho, en muchos sitios
del interior la venta de diarios se
realiza en negocios polirrubro
constituidos claramente como
empresas y que a su vez tienen
empleados en relación de de-pendencia
sólo puede explicarse
desde una concepción ideológica
que identifica en la prensa libre
como origen de buena parte de
sus males.
La propuesta desconoce los
preceptos contenidos en el artícu-lo
14 de la Constitución Nacional
y el artículo 13 de la Convención
Americana sobre Derechos Hu-manos
en salvaguarda de la liber-tad
de prensa. Tales disposiciones
aceptan que la actividad empresa-ria
periodística puede estar sujeta
a normas reglamentarias dotadas
de razonabilidad y comunes a
toda actividad de esa índole. Pero
prohíben que el sometimiento se
produzca respecto de normas res-trictivas
y únicamente aplicables
a la prensa.
Ese vicio básico se expresa
en que en la Argentina –y más
aún si se aprobara el proyecto
en análisis– la venta de diarios y
revistas sólo puede ser realizada
por las personas autorizadas por
la autoridad de aplicación.
Semejante régimen configura
un monopolio económico y ju-rídico
aplicable a una actividad
que tiene naturaleza comercial
y no laboral. Es una normativa
que distorsiona los precios del
sector, restringe el derecho de
cualquier persona para comercia-lizar
diarios y revistas sin previa
autorización estatal y entorpece
innecesariamente el derecho de
acceder a la información.
Una ley para el sector puede
considerar de carácter laboral y
regular la relación entre la perso-na
autorizada por el Estado para
vender diarios y revistas y quie-nes
esta contrate para la ejecución
material de la recepción, venta o
devolución de diarios y revistas.
En tal caso existe una dependen-cia
económica, disciplinaria y
operativa del trabajador respecto
del titular de la parada. Pero en
modo alguno se concreta una
relación laboral con las empresas
periodísticas, tal como pretende
esbozarlo el proyecto. Y daría
lugar a múltiples controversias
determinar la eventual responsa-bilidad
de cada editor ante un re-clamo
“laboral” de un vendedor.
Las empresas editoras no le im-parten
órdenes a los vendedores
ni tienen un poder disciplinario
sobre ellos. Como ocurre en otras
actividades a consignación, les
abonan, junto a los distribuidores
de diarios, un porcentaje del pre-cio
de tapa de los ejemplares ven-didos.
Y reciben los ejemplares
no vendidos, como en cualquier
contrato de consignación.
Adepa exhorta a legisladores
de todas las bancadas políticas
a rechazar de plano el proyecto
presentado, para no acelerar el
grave momento económico que
vive la prensa escrita y no afectar
así aún más el derecho ciudadano
a recibir libremente información.
Asociación de Entidades
Periodísticas Argentinas
(Adepa)

Encuentro cultural
Noche de Galerías en
Pilar Quiero Caminarte
• El evento se llevará a cabo en el espacio artístico y ecológcio radicado en la calle HipólitoY rigoyen este viernes por la noche.
• Habrá exposición de obras, música jazz y barra de tragos • La entrada es libre y gratuita pero se venderán pinturas con descuento.
Este viernes, a partir de las
20, se llevará adelante el evento
“Noche de Galerías”. La ocasión
tomará lugar en la calle Hipólito
Yrigoyen al 980, sitio donde se
encuentra el espacio dedicado al
arte y la ecología, Pilar Quiero
Caminarte.
Los pilarenses podrán empa-parse
de cultura local de la mano
de Guillermo Peluso, precursor
de la cuadra donde día a día se
pueden disfrutar ocurrentes escul-turas
y coloridas pinturas.
Así, bajo la luz de la luna del
viernes, el artista exhibirá sus
pinturas. “Este recorrido cultural
permitirá al público acercarse a
la creatividad artística. La idea es
comenzar el recorrido en el punto
Parte de lo recaudado por la venta de
obras se destinará a Pilares de Esperanza.
del mapa que se prefiera, y dejarse
llevar por todas las emociones
que el arte permite vivir en una
sola noche”, expresan desde el
espacio.
Quienes concurran disfrutarán
de una velada donde conocerán el
atelier de Peluso y el resto de sus
obras expuestas al aire de libre
mientras la suave música de jazz
sonará en el ambiente de la mano
del guitarrista Andrés Anró y del
pianista Marcelo Oglobin.
También habrá una barra de tra-gos
y se venderán distintas obras
con descuentos de hasta el 40 por
ciento. En tanto, el 10 por ciento
de lo recaudado será destinado al
Centro de Rehabilitación Pilares
de Esperanza.
Sobre el espacio
Pilar Quiero CaminArte es
una cuadra de Arte al Aire libre
totalmente gratuita con pinturas
y esculturas recicladas por el ar-tista
plástico pilarense Guillermo
Peluso, radicado en Hipólito Yri-goyen
entre Alsina y Battaglia.
El paseo, declarado de interés
Municipal, Ecologista y Turísti-co,
es orientado al cuidado del
medio ambiente.
Es el centro de diversas acti-vidades
como las bicicleteadas
a la Reserva Natural de Pilar o
diversos encuentros multidiscipli-narios
entre los que se presentan
artistas plásticos, músicos, baila-rines,
entre otros.

Emotivo momento
El papa Francisco bendijo dos
obras de Alejandro Marmo
• Ambas serán emplazadas en los jardines de los museos vaticanos • “Estas imágenes
son el signo de la creatividad de la que somos capaces”, señal óel Sumo Pontífice.
“Francisco tiene la cercanía de un obispo. Con él construyo
diálogo para fomentar la cultura del encuentro”, señaló Marmo.
Fundado el 1ª
de marzo de 1961
Registro propiedad
Intelectual: 5159743
Redacción y dirección: San Martín 128 – Pilar - Buenos Aires.
Impreso en talleres propios en San Martín 128 - Pilar - Buenos Aires.
Tel. 4430868 - www.diarioresumen.com.ar - redaccion@diarioresumen.com.ar
Propietario: Augusto Zamarripa - Director: Augusto Zamarripa - Codirector: Matías Zamarripa
El pasado fin de semana, en
una ceremonia privada, el papa
Francisco dio su bendición a
dos esculturas del artista argen-tino
Alejandro Marmo: el Cristo
Obrero y la Virgen de Luján.
Ambas serán emplazadas en los
jardines de los Museos Vaticanos.
Después del Ángelus, el Santo
Padre y el escultor compartieron
un almuerzo. Luego tuvo lugar la
bendición, donde el Sumo Pontí-fice
manifestó: “estas imágenes
son el signo de la creatividad de
la que somos capaces aun con
una materia prima de descarte,
abandonada. Son un símbolo de la
genialidad que Dios quiso poner
en la mente de un artista”.
Y agregó: “este es un mensaje
al mundo de que hasta que no
venga el Hijo del Hombre nada
está perdido, nada es de descarte,
Domingo pleno de actividades
El Colegio Solar del Pilar
festejó sus 20 años
• El centro educativo festejó sus primeras dos décadas
de existencia con la presencia de padres, alumnos,
docentes, directivos y egresados.
En la jornada del domingo, la
comunidad educativa del Co-legio
Solar de Pilar celebró su
20º aniversario, con numerosas
actividades que congregaron a
cientos de familias de la escuela,
convocadas por los titulares de la
entidad, María Inés Battalla y su
esposo Walter Arotce.
Cerca de las 10 de la mañana
dio inicio el acto protocolar, con
las palabras de la directora de
Nivel Primario, Zulma Martínez,
quien agradeció la participación
de docentes, padres, alumnos
y ex alumnos. La sucedió la
representante legal, María Inés
Batalla, quien dijo tener “orgullo
y emoción por el grupo de traba-jo”
que la acompaña desde hace
dos décadas.
Por su parte, alumnos del Se-cundario
y ex alumnos entregaron
una placa conmemorativa, mien-tras
que Alicia Pérez, directora de
Educación municipal, y Beatriz
Dlugokinski, directora de Asun-tos
Universitarios, entregaron dis-tintos
presentes en representación
del Gobierno municipal.
Luego, llegó el turno de la torta
de cumpleaños, varias represen-taciones
artísticas y musicales
de los alumnos, de la que tam-bién
participaron los nenes del
Jardín Nubecitas, para dar paso
a dos carreras participativas y
solidarias de 3 y 5 kilómetros,
en las que participaron cientos
de integrantes de la comunidad
educativa del Solar.
Previo a las carreras, se sor-tearon
diferentes premios entre
los participantes, un profesor de
gimnasia se encargó de ayudar a
los corredores en el calentamiento
previo a la maratón, y luego hubo
un show musical.
todo tiene un significado dentro
de la magnífica obra de Dios”.
Por su parte, Marmo declaró
que “el Santo Padre tiene la
cercanía de un obispo. Con él
construyo diálogo para fomentar
la cultura del encuentro. Allí está
el arte”, para agregar que “lo que
queda emplazado en el Vaticano
es el testimonio de ese proceso de
trabajo, el otro polo de la cultural
del descarte”.

Mujer emblema de la docencia pilarense
Falleció Edith Concepción
“Chichita” Fortez
• Fue la primera directora de la Escuela Nº 18 “Gabriela Mistral” de Villa Morra • En 1996 estuvo entre las
tres “Docentes Ilustres de la Provincia de Buenos Aires” • Se desempeñó en la Junta de Estudios Históricos.
En la madrugada del pasado
domingo, de un paro cardiorres-piratorio
no traumático, falleció la
destacada vecina pilarense Edith
Concepción Fortez. Más conoci-da
como “Chichita”, la ex docente
había nacido el 14 de junio de
1930 y tenía 84 años de edad.
Sus restos fueron despedidos en
la Casa Velatoria Ponce de León y
fueron inhumados ayer, a las 9:30
de la mañana, en el Cementerio
Parque Memorial. Hace nueve
años, con motivo del cincuentena-rio
de la Escuela Nº 18 “Gabriela
Mistral” de Villa Morra, Chichita
concedió un reportaje a Resumen
y confesaba: “Yo nací con tres na-nas
que me acompañaron durante
toda mi vida: asma, arritmia car-díaca
y anemia crónica. Eso hizo
que toda mi vida fuera sangre,
sudor y lágrimas”.
Docente de alma
Fortez se recibió de maestra en
el año 1947. “Eran tiempos donde
resultaba difícil conseguir traba-jo.
Ismael Ferrarotti, conocido
por sus contactos políticos, me
consiguió un puesto en “Empal-me”
(hoy Fátima), en una escuela
que estaba atrás de la estación, a
9 kilómetros de Pilar. Allí estuve
nueve años, tuve quinto y sexto
grado, y alumnos destacados
como por ejemplo Miguelito
Saric”.
“Pasados esos años, una ins-pectora
me propuso presentarme
para directora de la 18. Averigüé
donde quedaba, me presenté al
concurso y lo gané, gracias a
los nueve años que estuve en la
escuela de Empalme, así que con
14,5 puntos les gané el puesto a
todas las demás docentes que se
habían presentado”, explicó.
Después, la docente recordó
que “otra inspectora me acon-sejó
que pida la dirección de la
Escuela 26, próxima a crearse, y
otra vez los puntos que gané en
Empalme me hicieron ganar otro
cargo de directora en la escuela
del centro de Pilar. Por la escuela
Nº 18 de Villa Morra pasaron
alumnos que con los años se
convertirían en pilarenses ilustres
como Jorge Telmo Pérez, Alberto
Alberini y Oscar Lagomarsino”.
Posteriormente, la docente ter-minó
sus años de docente como
administrativa del Instituto Parro-quial
de Pilar. Fue precisamente
el padre José Ramón de la Villa,
el que la presentó a la Junta de
Estudios Históricos de Pilar.
“Siempre recordamos sus tra-bajos
sobre la Virgen del Pilar,
y la misión en nuestro distrito
de los Hermanos Maristas y las
Hermanas de la Visitación”, re-firió
en el programa “La Mañana
de Resumen”, la profesora Silvia
Villamagna, presidenta de la Jun-ta
de Estudios Históricos de Pilar.
Ya retirada de la docencia, se
incorporó activamente a la Junta
y fue importantísima su pasión al
colaborar en el armado del Museo
Histórico religioso del Templo
Nuestra Señora del Pilar.
Chichita era hija de Miguel
Trinidad Fortez, reconocido como
uno de los primeros comunicado-res
sociales de nuestro partido,
responsable de la Revista Insti-tuto
Agrario. Una plazoleta en la
estación de trenes de Pilar, lleva
su nombre.
Más conocida como “Chichita”, la ex docente había
nacido el 14 de junio de 1930 y tenía 84 años.
Cartas a Pilar
Despedida
Señor Director:
Esta junta de amigos de la
historia y de la identidad pi-larense
despide con profundo
cariño a quien fuera nuestra
inspiradora del cariño a nuestro
pasado.
Sus disertaciones en las Jor-nadas
de Historia de la mano
de Don José Sánchez así lo
atestiguaban, como su pasión
al colaborar en el armado del
Museo Histórico religioso del
Templo Nuestra Señora del
Pilar.
¡Que descanses en paz, Chi-chita!
Nuestra Junta continuará
tu legado.
Junta de Estudios Históricos
Partido de Pilar
Irma Talab de Sánchez
Silvia Villamagna

PROVINCIALES
Intento
Buscarán aprobar el proyecto sobre
paritarias municipales el próximo jueves
• Luego de avanzar en la eliminación de una cláusula para limitar el número de personal contratado
y una ayuda provincial para pagar sueldos, la ley podría efectivizarse en la próxima sesión.
Fioramonti mantendrá reuniones con los abogados del
sindicato para afinar cuestiones ligadas a la iniciativa.
MATERIALES
LUJAN
• Cemento
• Arena
• Piedra
• Ladrillo hueco 12x18x33
Nextel: 233*138
Tel.: 0348-4477360
Cel.: 011-15-3539-8708
reuniones con los abogados del
sindicato para afinar ciertas cues-tiones
ligadas a la iniciativa,
según indicó. “Se espera la con-vocatoria
a una reunión de la
comisión de Presupuesto con la
presencia de los presidentes de
todos los bloques, con la expec-tativa
de plasmar lo acordado
sobre el proyecto y convenir el
consenso para su tratamiento el
próximo jueves”, agregó.
Fuentes legislativas precisaron
que el consenso en torno al arti-culado
se alcanzó luego de que se
introdujeron dos modificaciones
clave, con las que se logró sortear
la resistencia de intendentes, que
tenazmente se había opuesto a la
aprobación del proyecto tal como
lo había votado Diputados.
Por un lado, se eliminó el tope
del 20 por ciento en la cantidad de
personal contratado temporario
que pueden tener las comunas,
aunque al mismo tiempo se indica
que esos contratos no pueden ex-tenderse
por más de un año. Y si
La ley de paritarias municipales
podría ser aprobada este jueves
luego que se avanzara en la eli-minación
de una cláusula para
limitar el número de personal
contratado y una ayuda provincial
para pagar sueldos.
Al respecto, la titular del blo-que
del Frente para la Victoria-PJ
del Senado bonaerense, Cristina
Fioramonti, adelantó que para
esta semana “tenemos pautadas
reuniones importantes para for-malizar
los acuerdos que alcan-zamos
la semana pasada entre la
Federación de Sindicatos Muni-cipales
Bonaerenses (Fesimubo)
y los intendentes de la FAM, con
la firme intención de llevar el
jueves al recinto el proyecto de
Ley de Paritarias Municipales”.
Hoy, la legisladora mantendrá
ese plazo se viola, queda expresa-mente
indicado que el trabajador
debe ser incorporado a la planta
permanente de la comuna.
Por otra parte, se incorpora un
auxilio financiero del Ejecutivo
provincial para que las comunas
paguen obligatoriamente el sa-lario
mínimo vital y móvil a sus
empleados, aunque de forma pro-porcional
a las horas trabajadas,
ya que en muchas intendencias
el régimen es de cuatro horas
diarias.
Duhalde pidió avanzar
con una coalición
entre Massa y Macri
El ex presidente Eduardo Du-halde
dijo el pasado fin de semana
que “es evidente” que la presi-denta
Cristina Fernández “no
tiene ningún heredero” para las
elecciones de 2015, pidió avan-zar
en una coalición que incluya
a Daniel Scioli y Sergio Massa
y lanzó críticas contra Martín
Insaurralde.
Duhalde sostuvo que el próximo
gobierno “sin mayoría en las dos
cámaras no va a poder gobernar”
y afirmó que una coalición “es la
única salida”. “Yo creo que bajo
una coalición deben estar todos,
no solo Scioli y Massa”, expresó
y destacó que se trata del “sistema
que funciona en Europa ahora”.
Asimismo, en declaraciones a
radio Mitre criticó al diputado
nacional e intendente con licencia
del partido bonaerense de Lomas
de Zamora, Martín Insaurralde,
al expresar que forma parte de la
“telepolítica”.
En ese sentido, manifestó que
Insaurralde “es la telepolítica.
No hace declaraciones políticas,
no se sabe bien qué piensa y a mi
esas cosas no me gustan”.

Automovilismo – Turismo Nacional
Matías Rossi y un fin de
semana para el olvido
• El piloto de Del Viso no logró completar ni la serie ni la final de la penúltima fecha de la temporada • Mantuvo
su ventaja sobre Chapur, pero perdió la oportunidad de definir el campeonato.
En medio de las elevadas
temperaturas que se manifesta-ron
en la cinta asfáltica, Matías
Rossi pasó un mal trago y un
fin de semana para el olvido, en
el que complicó sus chances de
coronarse campeón.
Este fin de semana, el Turismo
Nacional se transportó al autó-dromo
“Ciudad de Concordia”
para disputar la 11° fecha y pe-núltima
del campeonato, donde
el piloto de Del Viso es líder de
la Clase 3.
Sin embargo, el panorama se
complicó en el penúltimo giro
de la serie, cuando en una ma-niobra
ajustada, Rossi recibió un
golpe de parte del Ford Focus de
Bruno Bosio y debió abandonar.
“Bruno entra un poco pasado,
me pega en la rueda delantera
derecha y ahí se rompió algo de
la suspensión delantera, lo que
hizo mover algo que terminó
rompiendo una manguera de
aceite. Hizo que se parase el
motor”, comentó el delvisense.
Tras el inconveniente, el Gra-nadero
partió la final desde la 36ª
posición y con 15 kilos de lastre
extra, penalización añadida por
el cambio de motor en la previa.
Desde allí, trató de avanzar, pero
luego protagonizó otro roce de
carrera. En el momento que
ingresó a boxes para cambiar el
neumático dañado, descubrieron
que también tenía roto un radia-dor,
por lo debió abandonar por
segunda vez en el fin de semana.
“En los roces de las primeras
vueltas, en donde hubo mucha
fricción, se rompió el radiador
y una cubierta. Ingresé a los
boxes para ver si se podía repa-rar
pero no. Ya está, a pensar en
la próxima fecha que será muy
importante”, afirmó el Misil.
“Quedé mal parado, enredado,
me tocó que me peguen y que
me rompan el auto. Son cosas
que pueden pasar. Así son los
campeonatos, a las carreras hay
que correrlas y estar preparado a
Rossi se mantiene líder la divisional con 239 puntos, mientras que Chapur, cuenta con 228 unidades.
que pasen estas cosas”, aseguró.
“Lamentablemente me tocó lo
peor que me podía pasar en la
serie que era abandonar y tener
que largar último en la final. Tra-taré
de avanzar lo más posible,
sumar algunos puntos y a esperar
a Olavarría”, declaró Rossi poco
antes de la final.
Por otra parte, en la carrera,
Chapur y Jonatan Castellano
fueron apercibidos por los comi-sarios
deportivos, y recargados
con 5 segundos por una falsa
largada, es decir acelerar antes
de que el semáforo se ponga en
verde, por lo que ambos pasaron
del quinto y sexto puesto, a la
octava y novena posición.
Finalmente, el local, Mariano
Werner (Peugeot 308) logró la
victoria, primera personal en la
división con 37:52:710 segun-dos,
escoltado por Pablo Merayo
(Mitsubishi Lancer) a 2,580 y
tercero Diego Mungi (Citroën
C4) a 3,926 segundos.
Con este resultado, y pese a
que no acumuló puntos, Rossi se
mantiene líder la divisional con
239 puntos, mientras que Cha-pur,
cuenta con 228 unidades.
Entre ellos se definirá el título.
Este viernes, el delvisense se
reunirá con el Citroën Boero
Carrera Pro para definir su
continuidad con la marca y la
posibilidad de correr en otra
competencia. “Me llegó una
propuesta del Top Race V6, pero
no voy a correr en la categoría
el próximo año. Quiero seguir en
Citroën”, dijo el piloto.
Asimismo, la oferta vino de
Javier Azar, padre del piloto
Diego Azar, que le propuso
ingresar a su escudería. “Me
encantaría tener en el equipo a
Matías Rossi, le hice una oferta
porque es de Del Viso como yo
y quiero un equipo completo de
nuestra ciudad. Con la incorpo-ración
de Fontana, ahora son
muchos los que quieren volver
a la categoría”, aseguró el ex
piloto.
La última fecha del campeona-to
se disputará el 14 de diciem-bre
en el autódromo “Hermanos
Emiliozzi” de Olavarría, donde
se definirá quien será el campeón
de la temporada 2014.
Astrólogo – Parapsicólogo
Tarot – Predicciones
UNION DE PAREJAS AL INSTANTE
¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!
¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!
La solución está a tu alcance. Armonización.
Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.
Con sus datos y foto basta.
EN PILAR LAMADRID 1571
De la Coca Cola 3 cuadras a la derecha
Miércoles de 10,30 a 14 hs.
Consulta $150
Tel.: 011-15-6445-8081
Sábado y domingo atiende en Luján

RESUMEN • Deportes Pilar, martes 18 de noviembre de 2014
Liga Escobarense – 5° fecha
Atlético, más puntero que nunca
• Venció 4 a 0 a Unión de Del Viso, y se mantiene como líder de la zona • Por la Zona B, Don Torcuato destronó al líder
Flecha Azul, tras ganar ante Manzanares • Finalmente por la Zona C, América lidera la zona tras golear 4 a 0 a Grand Bourg.
Unión de Del Viso quedará libre la próxima fecha, por lo que deberá sumar puntos importantes para clasificar.
Don Torcuato
el nuevo líder
Por la Zona B, Don Torcuato
goleó 4 a 1 a Manzanares y
aprovechó al máximo la ausencia
de Flecha Azul para pelearle el
liderazgo. Con goles de Federico
Arcodia, Marcos Navarro, Emi-liano
Cabral y Jonathan Cabral,
el azulgrana pasó a liderar la tabla
con dos puntos de ventaja sobre
Flecha Azul.
Además, Monterrey superó por
1 a 0 a Malvinas en el Román
Pascual de Derqui y volvió a la
pelea. El Vinotinto se impuso con
un gol de Carlos Báez y quedó a
3 puntos de la cima, obligado a
ganar en la próxima fecha ya que
luego quedará libre.
Por otro lado, San Lorenzo
cayó por 1 a 0 ante Caza y Pesca.
Con este resultado, ambos se ubi-can
en el 3º puesto del grupo con
7 unidades y dos partidos menos,
Por la 5° fecha de la Liga
Escobarense, correspondiente a
la Zona A, Atlético goleó 4 a 0
a Unión, y se posicionó como
el único líder de la tabla. De
esta manera, Unión de Del Viso,
luchará para pasar a semifinales
como el mejor segundo de la
Liga.
El Rancho está imparable y
no para de sumar triunfos en su
historial. En todo momento, el
equipo dirigido por José Ponce
de León se mostró sólido, a pesar
de la ausencia de dos de sus figu-ras:
Mario Aguilar y Fernando
Cobian.
En un encuentro sumamente
parejo, Atlético marcó dos gola-zos
a través de Maximiliano Ibá-ñez,
y un par de contragolpes que
definieron Gustavo Fernández
Acevedo y Nicolás Díaz Catalán.
Por otro lado, Unión tuvo
una chance clara en los primero
segundos del complemento, con
un centro de Leonardo Ibarra
con desvío de Nicolás Ledesma
que finalmente atajó el arquero
Christian Rodríguez.
A los 15 minutos, Ibáñez marcó
el primer tanto de volea, donde
más tarde, en una jugada similar,
volvió a probar de afuera y marcó
el 2 a 0. Nuevamente a los 41 mi-nutos,
el 7 asistió a Díaz Catalán,
quien anotó el tercer tanto del
encuentro.
El local estuvo cerca del des-cuento
con un cabezazo de Oscar
Castellano, pero dio en el trave-saño,
y luego llegó el 4 a 0 de la
mano de Fernández Acevedo.
Con este nuevo triunfo, el Ran-cho
lidera en soledad la cima de
la tabla con un puntaje impecable
PRESENTANDO ESTE AVISO 1 BIDON DE 12 LTS
DE AGUA + 1 DISPENSER SIN CARGO
por lo que sus chances de pasar a
semifinales siguen en pie.
América aprovechó
la ausencia del líder
Por la Zona C, América goleó
por 4 a 0 ante Grand Bourg .Con
este nuevo triunfo, pasó a liderar
el grupo con 11 puntos, seguido
del ausente de la fecha, Presidente
Derqui, que cuenta con 8 puntos
y un partido menos.
Por otra parte, Deportivo Villa
Rosa cayó como visitante por 2 a
1 frente a Colectividad Boliviana
de Escobar, por lo que quedó
oficialmente sin posibilidades de
alcanzar las semifinales.
Finalmente, Náutico Hacoaj
empató ante Sportivo Unión de
San Miguel por 0 a 0. Con este
resultado, a dos partidos de que
finalice el torneo, cuentan con la
posibilidad de alcanzar el primer
puesto del grupo.
de 12 puntos, por lo que podrá re-solver
la clasificación a las semi-finales
en el próximo choque ante
Pilar Unidos, que se encuentra
peleando por el segundo puesto
con 6 puntos y tres encuentros
disputados.
Por la misma Zona, Sportivo
Pilar derrotó por 2 a 0 a Antonio
Toro y se recuperó de su derrota
ante Escobar FC. Con esta victo-ria,
el Rojo cuenta con chances de
clasificarse a semifinales como el
mejor segundo.
Con este resultado, Sportivo
alcanzó la línea de 6 puntos y
todavía mantiene una mínima
chance de entrar a las semifinales
como el mejor 2º, aunque deberá
ganar sus dos próximos partidos y
esperar una batería de resultados
favorables. De hecho, un empate
de Unión en la próxima lo dejará
eliminado. Toro, por su parte,
acumuló su quinta derrota en
igual cantidad de presentaciones.
CENTRO DE MATERIALES
Materiales en General
1ro en Servicio Cementos • Ladrillos • Áridos • Acero
• Cementos Avellaneda • Ladrillos Latercer • Aceros Acerbrag
Acceso Norte km. 56 • Pilar • Tel. 0230-4431888 • Nextel: 649*2835 Panamericana km. 46,500 • Escobar • Tel. 03488-514141

Pilar, martes 18 de noviembre de 2014 RESUMEN • Deportes Página 21
Se inició la temporada
Pilar Voley sufrió a Boca en el debut
• En Tortuguitas, la escuadra local no pudo con el xeneize, que le ganó por 3 a 0 • Los parciales fueron 25-18, 28-26 y 25-16 • En
el segundo set, Pilar tuvo cuatro sets balls pero lo dejó pasar y lo pagó caro • Thiago y Renato, goleadores con 16 puntos cada uno.
En el arranque de la temporada
de la Liga A1, Pilar Voley estuvo a
la altura de las circunstancias pero
el poderoso Boca Juniors se hizo
fuerte de visitante y le ganó por un
categórico 3 a 0. Los parciales del
éxito xeneize fueron 25-18, 28-26
y 25-16. El encuentro se disputó
en el gimnasio de la Cooperativa
de Tortuguitas ante más de 600
personas.
Boca marcó claras distancias
en el primer set pero Pilar, que
debutó en la elite del voley ar-gentino,
La ficha del juego
Pilar Voley 0 Boca Voley 3
Alejandro Araya (1)
Thiago Maciel (16)
R. Oliveira (5)
Francisco Russo (3)
Nicolás Tibaldo (2)
Enrique Laneri (7)
Tomás Ruiz (Líbero)
DT: M. Andreatta
M. Chirivino (4)
Renato (16)
Pablo Guzmán (11)
Lucas Armesto (5)
Miguel García (10)
A. Ramonda (6)
L Masimino (Líbero)
DT: Marcelo Gigante
Jueces: Karina Rene y David Diego. Parcia-les:
25-18, 28-26 y 25-16. Gimnasio: Coope-rativa
de Tortuguitas (local Pilar). Ingresaron:
(Pilar) Mauro Aguilera, Manuel Terán (1),
Edgardo Liocca, Martín Portillo (3) y Miguel
Liand. Ingresaron:(Boca) Luciano Zornetta
(2) y Joaquín Hatrick.
mejoró notoriamente en
el segundo capítulo y tuvo cuatro
ocasiones como para igualar el
cotejo. Pero dejó pasar el tren, el
xeneize se llevó ese tramo y en el
tercero no hubo paridad, entre un
conjunto confiado y certero y otro
muy desmejorado anímicamente.
El máximo anotador pilarense
fue el opuesto brasileño Thiago
Maciel, autor de 16 puntos, mien-tras
que Enrique Laneri aportó 7.
Por el lado del ganador, el artillero
fue el brasileño Renato, también
con 16 unidades, en tanto Pablo
Guzmán cerró la noche con 11
puntos.
La acción
En el arranque, Boca sacó ven-tajas
con los palazos de Guzmán
por el centro y la derecha caliente
de Renato pero Pilar lo emparejó
con un par de apariciones de Fran-cisco
Russo por la zona central y
la zurda picante de Thiago.
Lentamente, los visitantes se
fueron alejando, variando el juego
con buenas apariciones de Miguel
García, Armesto, Guzmán e inclu-sive
Chirivino, de gran actuación
El equipo pilarense no pudo ante la superioridad del xeneize.
pelota jugable para las apariciones
de García, Armesto y Renato,
mientras que Pilar se mantenía en
juego por la potencia de Thiago (8
en la manga). Luego las figuras de
su coterráneo Roosewelt y Tibal-do
le dieron una mano.
Los dueños de casa pasaron
al frente tras el segundo tiempo
técnico y con el tándem Thiago-
Enrique Laneri se pusieron 24-22
y tuvieron cuatro sets balls, bien
conjurados por el xeneize. En
cambio, la visita cuando pasó
al frente facturó y con Guzmán
y Renato encendidos lo dieron
general. Al primer tiempo técnico
llegaron 8-6 y luego de ese parate
todo se tiñó de azul y oro.
Renato (5 puntos en el set)
sumó por las dos bandas, García
fue certero en cada mazazo y la
defensa pilarense fue perdiendo
solidez por lo que los porteños
profundizaron su ventaja y luego
supieron manejarla para cerrar el
capítulo inicial en 25-18.
El segundo segmento arrancó
punto a punto, con ambas es-cuadras
jugando en buen nivel.
En Boca, Chirivino condujo con
acierto y transformó cada bola en
vuelta para el 28-26.
Ya en el tercero, los dos arran-caron
a puro error pero ante un
Pilar que sintió anímicamente
el golpe de haber dejado pasar
tantas chances, Boca estableció
diferencias y con Chirivino en
alto nivel, se puso 8 a 4. Fue la
primera distancia pero la misma
se fue acrecentando rápidamente
por aciertos propios y errores
ajenos. Ante un Pilar disminui-do,
Thiago preparó el terreno y
Guzmán y García lo ajusticiaron
con el 25-16 que decretó el final
del encuentro.

RESUMEN • Deportes Pilar, martes 18 de noviembre de 2014
Los hombres de La Mariana definieron el partido en el último chukker.
Polo
La Mariana,
bicampeón en Pilar
• Se quedó con la copa “Municipalidad de Pilar” por segundo año
consecutivo al vencer a Rincón Alto 11 a 8 en un juego final para el infarto.
de 2013, los hermanos Merlos
y el brasileño Pinheiro habían
derrotado a La Dolfina Valiente
por 13 a 11.
Rincón Alto dominó el partido
en los primeros parciales, marcó
el ritmo de juego y consiguió
marcar distancias en el tablero de
la mano de su back Manuel Cres-po,
quien se mostró muy firme en
la ejecución de los penales.
Los hombres de La Mariana
no podían afirmar su juego y fue
recién en el cuarto chukker cuan-do
lograron igualar el marcador,
luego de encontrarse perdiendo
ultima tecnologia
en monitoreo de
alarmas inalambrico
FULL DATA TRANSFER
EXPANDIBLE EN REDES
IINVIISIIBLE
CONTACTENOS
4430511 / 4420116
por una diferencia de cuatro go-les
(0-4 promediando el segundo
parcial).
En la segunda mitad, el juego se
hizo muy trabado y el equipo de
los hermanos Merlos sacó prove-cho
de las oportunidades que tuvo
con la ejecución de faltas, ítem en
el que el talento de Agustín fue
clave para dar vuelta el resultado
y pasar al frente.
Llegaron a los últimos siete
minutos con una ajustada dife-rencia
de 8 a 7, pero el equipo de
Pinheiro se hizo fuerte en defensa
y liquidó el cotejo con tres tantos
del menor de los hermanos Mer-los,
para sentenciar el 11 a 8 final
y el bicampeonato.
En la ceremonia de premia-ción,
el conjunto campeón
recibió la copa “Municipalidad
de Pilar” de manos del director
ejecutivo del Ente de Promoción
local, Mariano Mussa, mientras
que el subsecretario de De-portes
municipal, Juan Carlos
Arroyo, premió a los jugadores
finalistas.
En la estupenda tarde del pasa-do
viernes en el predio “Alfredo
Lalor” que la Asociación Argen-tina
de Polo posee en nuestro
distrito, se definió la 10º edición
del certamen por la copa “Muni-cipalidad
de Pilar”, torneo en el
que participaron 12 formaciones
de 23 a 30 goles de valorización,
agrupados en cuatro zonas.
En el partido decisivo, el invic-to
La Mariana Itanhangá derrotó
a Rincón Alto por 11 a 8 y se ad-judicó
este importante certamen
por segundo año consecutivo con
la misma formación. En la final
Polo
Palermo arrancó
sin sorpresas
• En la zona “A” ganaron La Dolfina y La Aguada,
mientras que en la “B” vencieron Ellerstina y Alegría.
Durante el fin de semana se
puso en marcha la 121º edición
del Campeonato Argentino Abier-to
de Polo en Palermo con la
disputa de la 1º fecha de las dos
zonas en que se divide la fase re-gular
y los favoritos comenzaron
con victorias.
Por la zona “A”, la formación
de La Dolfina, campeón defensor
del certamen y de la Triple Coro-na
de la Asociación Argentina de
Polo, que no pudo contar con el
uruguayo David Stirling, llegó a
su 21º partido invicto tras vencer
a Miramar, uno de los dos equipos
surgidos de la clasificación, por
17 a 6. El tándem Mac Donough-
Nero condujo con acierto, mien-tras
que Cambiaso fue imparable
frente a los mimbres.
En el segundo turno, La Agua-da
derrotó a Magual por un ajus-tado
12 a 10. El choque fue muy
equilibrado de principio a fin pero
cuando parecía que se lo llevaba
La Aguada, los de Magual em-pataron
con dos tantos de García
Huidobro a falta de cinco minu-tos.
Pero La Aguada no perdió la
calma y gracias a otros dos tantos
de Caset, se aseguraron un buen
triunfo por 12 a 10.
El domingo, en la apertura de
la zona “B”, Ellerstina derrotó
por 16 a 12 a Chapaleufú, el otro
elenco proveniente del torneo cla-sificación.
Los de negro sufrieron
la lesión de Mariano Aguerre, que
fue reemplazado por Ignatius Du
Plessis.
Finalmente, Alegría (con Alfre-do
Cappella Barabucci en lugar
del lesionado Frederick Mannix)
superó ajustadamente a La Agua-da
Las Monjitas, por 12 a 11, en
chukker suplementario, con gol
de oro de Hilario Ulloa.
Ellerstina derrotó por 16 a 12 a Chapaleufú.
La ficha del juego
La Mariana 11 Rincón Alto 8
Agustín Merlos (8)
Norberto Pinheiro (5)
Sebastián Merlos (9)
J. Ignacio Merlos (8)
S. Cernadas (6)
Juan Ambroggio (6)
J. Ruíz Guiñazú (7)
Manuel Crespo (7)
Progresión: La Mariana 0-2, 2-4, 4-6, 7-6, 8-7
y 11-8. Jueces: Federico Martelli y Marcelo
López Vargas.

Pilar, martes 18 de noviembre de 2014 RESUMEN • Deportes Página 23
Atlético fue sacando paulatinas diferencias para terminar ganando con comodidad.
Básquet – Provincial de Clubes
Atlético no para
• Goleó a Náutico Zárate 88-57 y lidera la zona junto a Argentino de
Pergamino, su próximo rival • Romani volvió a ser desequilibrante.
Atlético dio otro paso positivo en
el Provincial de Clubes de básquet
al derrotar como local a Náutico de
Zárate por un contundente 88 a 57.
El encuentro fue válido por la 7º
fecha (última de la primera rueda)
de la zona Norte “B”.
Fue el sexto éxito consecutivo
de la escuadra dirigida por Jorge
Urquiza, que lidera el grupo junto
a Argentino de Pergamino, que
fue el único elenco que lo pudo
superar y que además será su
próximo adversario.
Tras un inicio parejo frente a
un rival que lo conoce muy bien,
Atlético fue sacando paulatinas
diferencias para terminar ganan-do
con comodidad. Facundo Ro-mani
volvió a liderar la ofensiva
del Rancho con 19 puntos, en
tanto también se destacó Nicolás
Laugas con 14 unidades.
Formación. Nicolás Laugas
(14), Facundo Romani (19),
Federico Michelini (13), Tomas
Lynn (13), Lucas Orsino (12),
Ariel Billone (8), Lucas Bertolotti
(7), Gabriel González (2), Elías
Giménez y Germán Gómez. DT:
Jorge Urquiza.
El Clausura
Durante el fin de semana se dis-putó
la 12º fecha de la zona “B”
del torneo Clausura de Primera
división que organiza la Asocia-ción
Zárate –Campana y Sportivo
prácticamente se aseguró un lugar
en las semifinales al batir a 98-67
a Independiente de Escobar. El
encuentro, que se disputó en el
gimnasio de Derqui, tuvo como
gran figura a Maximiliano Gutié-rrez,
autor de 39 puntos.
Juegos Nacionales “Evita”
Cierre con
mucha bronca
• La dupla local de Beach Voley estaba batiendo a Santa Fe por
el 9º lugar pero abandonó por lesión de uno de sus integrantes.
La dupla pilarense de Beach
Voley integrada por Leandro
Oviedo y Lucas Barrientos, cerró
su participación en la final de los
Juegos Nacionales “Evita” 2014
que se desarrolló en la ciudad de
Mar del Plata, con una sensación
ambigua.
Es que el 10º puesto en la gene-ral
nacional es un premio más que
interesante pero el cierre llegó
con bronca debido a la lesión que
sufrió Oviedo.
El sábado por la mañana, los
dirigidos por el profesor Arturo
Carey, que durante el certamen
representaron a la provincia de
Buenos Aires, enfrentaron a Santa
Fe por el 9º puesto final.
Como se preveía, el duelo fue
muy equilibrado, los de Pilar
ganaron el primer set 23-21 pero
Santa Fe lo empató al ganar el
segundo 21-18. Pero cuando es-
taban disputando el tie break con
ventaja de 8 a 7 para los de Pilar,
Oviedo sufrió una seria lesión que
le impidió seguir en cancha por lo
que los santafesinos se adjudica-ron
la victoria (15-8) y el 9º lugar.
“Por suerte fue atendido por los
médicos y se comprobó que la
lesión no fue fractura”, apuntó
Carey desde Mar del Plata.
El binomio Oviedo-Barrientos,
surgido de la cantera de la Escuela
Municipal de Voley, es el cam-peón
vigente de los Juegos “BA”,
título conseguido hace algunas
semanas también en “La Feliz”.
La otra exponente del deporte
local que intervino en los “Evita”
representando a Buenos Aires fue
la atleta Milagros Zapata. La inte-grante
de la Escuela de Atletismo
TelViso, también reciente campeo-na
de los Juegos “BA”, culminó
7º en el Lanzamiento de Jabalina.
Leandro Oviedo sufrió una seria lesión
cuando se jugaba el tie break.
Juveniles con ventaja
Arrancaron las semifinales
de los torneos de Sub 17 y
19 de la Zárate-Campana
con una buena y una mala
para los chicos de Sportivo.
La buena llegó en Sub 19,
división en la que derrotó
de visitante a Defensores
Unidos de Zárate por 77 a
66. Los máximos anotadores
rojos fueron Lautaro Expó-sito
y Juan Cruz Gallardo,
autores de 25 y 20 puntos,
respectivamente. La serie
se definirá en “La Caldera”.
Por el contrario, el Sub 17
de la avenida perdió de vi-sitante
con Independiente de
Zárate por 73 a 49 y deberá
darlo vuelta en casa.
Próxima fecha (8º): Atlético-Argentino, San
Carlos-Sud América, Riberas-Náutico y
Racing-Lobos.
Sportivo sigue siendo el líder
del grupo con solo una caída y sus
perseguidores, Peñarol, Indepen-diente
de Escobar y Derqui, su-frieron
tres reveses. A propósito,
el domingo Peñarol dio otro paso
hacia la clasificación al batir por
108 a 91 al Campana Boat Club.

Cielo algo o parcialmente nublado. Vientos mo-derados
del sector norte.
Farmacias de Turno
PILAR
DERQUI
DEL VISO
18/11: CRUCE DERQUI Av. Lagomarsino 2758
18/11: ALVAREZ Independencia 902
18/11: TEGALDO Ruta 26 N° 973
Franco Colapinto, representante
pilarense en Las Vegas
• El joven pilarense partió a Estados Unidos el domingo pasado para
probar junto a cuatro pilotos que representan al país.
Franco Colapinto enfrenta un
nuevo desafío de primera línea
para sus primeros pasos en el
automovilismo. Junto a otros
cuatro argentinos, el pilarense se
encuentra representando al país
en el Torneo Skusa Súper Nait,
en Las Vegas, Estados Unidos.
Al respecto, en diálogo con
Resumen, Colapinto y su madre
expresaron como comenzó la
propuesta de viajar y competir en
el exterior. “Es una gran oportuni-dad
de vivir algo distinto a lo que
él venía haciendo. Franco empezó
hace muy poco, a mediados del
año pasado, abrirse un poco de lo
que es la competencia nacional,
y ver como es el nivel afuera”,
aseguró su mamá.
“Ya se lo venían proponiendo,
en realidad, ya le habían ofrecido
viajar a participar de otro cam-peonato
que hubo en Italia y no
lo pudo hacer porque se estaba
preparando para el examen de
ingreso a un colegio secundario.
Luego surgió esta propuesta de
viajar a Las Vegas y así fue como
se desembarcó”, agregó la madre,
con orgullo en sus palabras.
El joven piloto, salió el viernes
por la noche y regresará el fin de
semana que viene. Correrá en la
categoría promocional donde par-ticiparán
alrededor de 100 kartings,
donde se irán descartando para po-der
realizar la final, a la que llegarán
alrededor de 30 corredores.
1969 – Muere Joseph Patrick Kennedy, financista y empresario
estadounidense, padre del presidente John Kennedy.
1976 – Las Cortes españolas aprueban la Ley de Reforma Po-lítica
que abrió el camino a la democracia.
1978 – Suicidio de más de 900 seguidores estadounidenses de
la secta Templo del Sol en Guyana.
1987 – El Congreso estadounidense responsabiliza al presidente
Reagan sobre el “Irangate”.
1987 – Muere el deportista francés Jacques Anquetil, el primer
ciclista que consiguió ganar cinco ediciones del “Tour” de
Francia.
1992 – Benazir Bhuto, ex primera ministra y dirigente de la
oposición de Pakistán, es detenida y desterrada.
1995 – El Vaticano considera irrevocable la negativa al acceso
de la mujer a la ordenación sacerdotal.
Karting – Promocional
El pilarense regresará el próximo fin de semana.
Asimismo, los primeros días
serán de prueba, luego se reali-zarán
las etapas clasificatorias y
finalmente se disputará la carrera
final de la categoría promocional.
“Me siento muy bien. Vamos a in-tentar
agarrar mucha experiencia
de allá, ya que hay en mi categoría
102 pilotos. Nuestro objetivo es
entrar en la final donde solo clasi-fican
treinta competidores. Estoy
muy ansioso”, afirmó el piloto del
Zaffaroni Kart.
Además, el pilarense expresó
que le gustaría en un futuro via-jar
e instalarse en el exterior. “Si
obviamente me gustaría, pero es
muy importante y muy compli-cado.
Acá hay que dejar muchas
cosas, como la familia y los
amigos. Prefiero quedarme acá,
pero ir a correr carreras, pero no
quedarme en Europa. Por último
quiero agradecerle a todos los que
me acompañan en mi carrera”,
concluyó.
 Fallecimientos Sepelios Ponce de León
VILLALBA ANGÉLICA AMELÍA
Q.E.P.D. 14/11/2014
BENÍTEZ ALICIA MARGARITA
Q.E.P.D. 14/11/2014
TULI JUAN CARLOS
Q.E.P.D. 15/11/2014
KOMAN DE BRITEZ MARIA CRISTINA
Q.E.P.D. 15/11/2014
FUENZALIDA MARIANA
Q.E.P.D. 15/11/2014
MOYA VICTORIA
Q.E.P.D. 16/11/2014
FORTEZ EDITH CONCEPCIÓN (CHICHITA)
Q.E.P.D. 17/11/2014







M Jauretveess MMíínn 2115°°CC//MMááxx 3236º°CC
Miércoles Mín 21°C/Máx 25°C
Cielo nublado. Probabilidad de chaparrones y
tormentas. Vientos moderados del sector norte.

Diario Resumen 20141118

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (9)

Similar a Diario Resumen 20141118

Similar a Diario Resumen 20141118 (20)

Más de Diario Resumen

Más de Diario Resumen (20)

Último

Último (20)

Diario Resumen 20141118