Diario Resumen 20150815

P6
• El turno de Pilar llegará a
las 14, y en él se dirimirá al
vencedor de la primaria kir-
chnerista entre el intendente
Humberto Zúccaro y José
Molina • Las acciones ten-
drán lugar en el Teatro Ar-
gentino de La Plata. PÁGINA 7.
Comienza el
escrutinio
definitivo en
La Plata
• Ludmila se escapó de su casa
el miércoles pasado • Se sospe-
cha que huyó con una persona
que conoció por chat • La joven
abandonó su casa luego de asis-
tir al colegio Nuestra Señora de
Fátima, de Tortuguitas. PÁGINA 6.
Buscan a
una menor
de 15 años
La presidenta de laAsociación
Patrimonio Cultural afirmó
que “no se están teniendo en
cuenta los distintos factores
que están afectando al tema
de las inundaciones”, de cara
a las complicaciones en el
distrito. Páginas 10 y 11.
Lemos:
“No se están
atacando las
causas”
• María Rosa Batalla, integrante de la Comisión Asesora de la Cuenca del Río Luján, criticó las medidas
tomadasporelestado•“Loquesehahechosehizomal”,expresó•Asuvez,agregóquelagentedebería
saberquequiendebehacersecargodelaobrahídricaeselestado•“Duranteañossepermitiólaconstrucción
deemprendimientosinmobiliariosmonstruosos,conterraplenesavanzandosobreelrío”,dijo.PÁGINA 3.
Siguen las críticas
Afirman que las obras en el
RíoLujánagravaronlainundación
Tolosa es del “Club del Presidente”. La agencia oficial Chevrolet en Pilar fue
reconocida por General Motors por sus resultados en venta, postventa, capacitación, instalaciones,
plan de ahorro, servicio al cliente y desarrollo comercial. Isela Costantini, presidente y directora ejecu-
tiva de Argentina, Uruguay y Paraguay, de la marca del moño, entregó el reconocimiento. PÁGINA 20.
•Lafirmadeberápresentarelpreventivodecrisis,otendráqueanularlosdespidosypagarlossalariosadeudadosdesdequelos
trabajadoresfueronechados•Losoperariosdelagráficarealizaronunamanifestaciónenlapuertadelacarteralaboral. PÁGINA 5.
Continúa la polémica
El ministerio de Trabajo
intimó a WorldColor
El equipo de Cadetas del club
Derqui ganó el Inter Regional
de la modalidad 3x3 y llegó a
la final provincial del mes que
viene. El voley femenino quedó
a un paso de ese objetivo con tres
equipos. Página 15.
El básquet
se hizo lugar
en Mardel
Matías va por un buen resul-
tado a Termas de Río Hondo
que le devuelva el liderazgo
del torneo de la Clase 3. Hoy
marcha 4º en un torneo muy
cerrado. Además, Diego Azar
y el TRV6 se presentan en
Córdoba. Página 19.
Rossi quiere
recuperar
la cima
Reportaje de la semana
Juegos “BA”
Desapareció en Alberti
Interna del FpV
TN
PILAR, sábado 15 de agosto de 2015 • Año LV N° 5816 • Precio $4.- • www.diarioresumen.com.ar

Pilar, sábado 15 de agosto de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2
El presidente del bloque de se-
nadores del Frente Renovador y
candidato a intendente de Pilar,
JorgeD’Onofrio,criticóalavicejefa
de gobierno porteño y candidata
a gobernadora bonaerense María
Eugenia Vidal y aseguró que “la
solución de los problemas de los
afectadosporlasinundacionesnose
arreglaconunafotochapoteandoen
el agua como los chicos”.
De ese modo, el senador cues-
tionó la foto que difundió el equipo
de prensa del PRO en la que se
puede ver a Vidal y al candidato a
intendente de Cambiemos, Nicolás
Ducoté,duranteunarecorridaporel
barrioCarabassa,conbotasdelluvia
sobre un charco de agua.
Asimismo, precisó que “esto
requiere de un trabajo silencioso en
búsqueda de resolver la emergen-
cia”yañadióque“enPilarnonece-
sitamoslacaridaddelgobiernodela
Ciudad,sinosolucionesdefinitivas”.
“Tenemos que terminar el sanea-
miento del Río Luján y las demás
obrasdesaneamientodelosarroyos,
sumideros y estaciones de bombeo
para que no se sigan repitiendo las
inundaciones”, evaluó el candidato
a jefe comunal.
En este sentido, sostuvo además
que “ahora Vidal quiere contarnos
que conoce la provincia cuando el
único camino que conoce es el del
accesoOesteparaentrarasutrabajo
en la jefatura de gobierno” y añadió
que “tanto Vidal como Ducoté
necesitan un GPS para recorrer las
calles de Pilar”.
“Vienen de afuera, se sacan una
foto en un charco y así quieren en-
gañar a los pilarenses. Finalmente
tiene los vicios de la vieja política,
hacencualquiercosaporobtenerun
voto”, concluyó.
Creación de una comisión
investigadora
Por otra parte, encabezados por
los presidentes de los bloques
en diputados y senadores, Jorge
Sarghini y Jorge D´Onofrio, el
Frente Renovador presentó en la
Legislatura bonaerense un pedido
para la creación de una Comisión
Investigadorasobrelosrecursosque
elgobiernoprovincialdebiódestinar
para las obras hídricas y que nunca
se realizaron.
En este sentido, el jefe de la ban-
cadaensenadoresexpresó:“subeje-
cutan todos los fondos destinados a
obras,enestosmomentosescuando
vemos que se gastaron la plata para
cuestionessecundariasynoenobras
de real importancia” y agregó “no
queremos perseguir a nadie, solo
queremos saber dónde está y en
qué se gasto el dinero que tenía que
evitarquehoymilesdebonaerenses
estén bajo el agua”.
El mismo fue presentado en la
CámaraAltaycuentaconlasfirmas
de los titulares de las bancadas,
y tiene como fin determinar si el
dinero que tenía que ir a obras fue
derivadoaotrasáreassubejecutando
el presupuesto.
Fuertes críticas
D’Onofrio: “la solución por las inundaciones
no es una foto chapoteando en el agua”
• El candidato a intendente por el Frente Renovador cuestionó la foto que difundió el equipo de prensa del PRO en
la que se puede ver a María Eugenia Vidal y Nicolás Ducoté con botas de lluvia sobre un charco de agua.
“Esto requiere de un trabajo silencioso en búsqueda
de resolver la emergencia”, defendió D’Onofrio.

Pilar, sábado 15 de agosto de 2015 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3
La licenciada María Rosa Ba-
talla, integrante de la Comisión
Asesora de la Cuenca del Río
Luján y candidata a diputada
provincial por Cambiemos, habló
sobre la situación generada por
las inundaciones en el municipio.
“Esto es un suceso meteoroló-
gico fuera de lo común, aunque
no uno de los más fuertes que ha
sufrido la zona”, dijo Batalla en
conversación con La Mañana de
Resumen, por FM del Sol (91.5).
“Pero para esto se supone que de-
ben estar preparadas las políticas
públicas”.
A su vez, agregó que la gente
debería saber que quien debe
hacerse cargo de la obra hídrica
es el estado.
“Siempre lo que hemos tratado
de hacer ver dentro del Comité
de Cuenca es que no se pierda de
vista el tema cuenca”, explicó.
“La cuenca del Río Luján, del Río
Areco, del Río Arrecifes, tienen
que ser tomadas como tales, no
se puede tomar solo un sector
aislado del río, haciendo limpieza
u otra intervención, si no se toma
la totalidad del mismo en su con-
junto”, aseguró.
Según la mirada de Batalla, de
continuar ejecutando las obras de
esta manera, lo que se generan
son cuellos de botella, embudos.
Al limpiarse solamente un tramo,
se acelera el ritmo del caudal de
esa parte específica y afecta al
resto del río.
Otro tema que concierna tam-
bién a la cuestión es la cons-
trucción de barrios cerrados
cerca del río, a los que tildó de
“emprendimientos inmobiliarios
los fondos recaudados para obras
hídricas se hubieran puesto real-
mente ahí”, declaró.
Argumentó que la responsabili-
dad no es solamente de las urba-
nizaciones cerradas, ni tampoco
solo del gobierno y afirmó que
sin dudas existe una connivencia
entre el estado municipal y pro-
vincial con los particulares.
“En realidad, para bailar el
tango hacen falta dos. Y acá
para que se permitan estas urba-
nizaciones, que ni siquiera han
presentado en tiempo y forma
estudios de impacto ambiental
como corresponde, ha habido
el ojo de un funcionario que
ha mirado para otro lado”, dijo
Batalla.
En este sentido, acusó al gober-
nador Daniel Scioli de haber he-
cho poco y nada por la situación
del Río Luján.
“El Gobernador no puede in-
ventariar o mencionar obras
porque no las ha hecho. Lo único
que se hizo fue la limpieza de
un tramo que ha generado un
efecto de embudo. Obviamente
tiene que justificarse porque esta
inundación perjudicó su campaña
presidencial”, dijo.
“Lo que se ha hecho se hizo
mal. No se hace con un criterio
sistémico como se tiene que abor-
dar una cuenca. Y los resultados
están a la vista”, concluyó.
Cuenca del Río Luján
Afirman que las obras mal realizadas
agravaron la situación en el distrito
• María Rosa Batalla, integrante de la Comisión Asesora de la Cuenca del Río Luján, criticó las medidas tomadas
por el estado • “Lo que se ha hecho se hizo mal”, expresó.
Batalla: “No sé si está funcionando el Comité de Cuenca como debería funcionar”.
monstruosos”.
“Durante años se permitió la
construcción de emprendimientos
inmobiliarios monstruosos, con
terraplenes avanzando sobre el
río”, dijo. “Esto ha generado que
el río perdiese su comportamiento
habitual y cuando llueve como en
estos días el agua no puede salir”,
explicó.
Las consecuencias, sin em-
bargo, no afectan a estos barrios
cerrados “porque ellos se tomaron
sus recaudos para quedar resguar-
dados”, sino que perjudica al ciu-
dadano común y a los barrios más
humildes que no pueden contar
con esa infraestructura.
La licenciada no dejó de expre-
sar su impotencia, en su carácter
de ambientalista y de investiga-
dora de la Universidad de Luján.
Considera que “lo que uno ha
estudiado y reconocido del tema
no sirve para nada porque las au-
toridades no te llevan el apunte,
no te tienen en cuenta y siguen
autorizando urbanizaciones de
este tipo”.
Declaró también que las nefas-
tas consecuencias de las inunda-
ciones se podrían haber evitado si
se hubieran tomado las medidas
necesarias. “No sé si está fun-
cionando el Comité de Cuenca,
no la Comisión Asesora, como
debería funcionar. Se debió haber
puesto los pantalones y que todos

Solidaridad
Distintos puntos donde llevar
donaciones para los evacuados
• Son varias las entidades que juntan elementos para distribuir entre los damnificados • Además el Municipio instaló
un hospital móvil en el barrio San Jorge y brindó atención veterinaria en Agustoni y alrededores.
realiza en el Club Unión de Del
Viso una exhibición de kick
boxing a partir de las 13. La
entrada es algún elemento para
colaborar con los damnificados,
ya sea alimentos no perecederos,
ropa, calzado, agua, frazadas y
colchones.
Por otro lado, se está juntando
cosas para la población de Pinazo
y la Escuela 41, que funcionó
como centro de evacuados, y a
donde se pueden llevar dona-
ciones, en Mitre y Capdevilla
o llamando al 02320 476074.
Además de los productos nece-
sarios, piden golosinas para el
día del niño.
También la confitería que está
frentealaClínicaFátima,enVíctor
Vergani 821 está juntando cosas
hoydesdelas8:30hastalas13para
llevar luego a Defensa Civil.
Atención médica
Por otra parte, el Municipio
instaló en el barrio San Jorge
el hospital móvil para brindar
cobertura médica gratuita a las
zonas más afectadas. Quedará
allí apostado y también se tras-
ladará a las áreas donde sea más
necesario.
Además desde la dirección
de Zoonosis realizaron ayer un
operativo de vacunación para
animales en Agustoni, brindaron
asistencia veterinaria y repar-
tieron alimento balanceado en
distintas áreas. Para comunicarse,
llamar al 0230 4430881.
mineral, productos de limpieza y
alimentos no perecederos. Tam-
bién se requiere pañales, leche en
polvo, ropa interior y de abrigo,
frazadas, colchones, calzado,
toallas, botas de goma.
Estas cosas además pueden
acercarse a la Parroquia San
Francisco, en el barrio San Jorge,
ubicada en avenida San Jorge
esquina Los Paraísos. También
en el Sindicato Químico Pilar, en
Alsina 666; y en el ClubAtlético,
en Ituzaingó entre Independencia
y Lorenzo López. En el Atlético
el Club de Leones realizó ano-
che una pollada, a 100 pesos el
pollo, donde todo lo recaudado
se destinará a donaciones para
los evacuados.
Quien también organiza un
evento a beneficio es Navarro
Competición, que el domingo
En 48 horas cayeron 250 milímetros de agua, lo que
equivale al 30 por ciento de lo que llueve en un año.
Ante la adversidad generada
por las inundaciones, donde en
48 horas cayeron 250 milímetros
de agua (lo que equivale al 30
por ciento de lo que llueve en
un año), son varias las organiza-
ciones y entidades que realizan
colectas para distribuir entre
las personas afectadas por el
temporal.
El Hogar de Niños El Milagro,
en conjunto con la Parroquia
Nuestra Señora de las Gracias
es una de ellas. La dirección
de la parroquia es Constitución
1771 en Villa Buide. También
está realizando una colecta el
Colegio Farmacéutico de Pilar,
ubicado en Belgrano 365. Se lo
puede contactar además al 0230
4664600 o al mail colfarmapi-
lar@gmail.com.
Si bien son bienvenidas todo
tipo de donaciones, entre las
primeras necesidades están agua

El ministerio de Trabajo de la
Nación intimó a los directivos de
WorldColor para que presenten el
preventivo de crisis. Caso contra-
rio, deberán anular los despidos y
pagar los salarios adeudados en
estos tres meses y medio desde
que fueron echados todos los
trabajadores.
Pero la cédula de notificación
llegó a la planta radicada en el
Parque Industrial, donde actual-
mente no hay ningún represen-
tante de la firma. La misma fue
recibida por los trabajadores,
quienes ayer por la mañana se
movilizaron al ministerio de Tra-
bajo en Capital Federal.
Los operarios de la gráfica
realizaron una manifestación en
la puerta de la cartera laboral en
conjunto con trabajadores del
Indec. Luego, fueron recibidos
por Norberto Ciaravino, jefe de
Gabinete del ministerio. En la
reunión los trabajadores con-
Avance
El ministerio de Trabajo
intimó a WorldColor
• La firma deberá presentar el preventivo de crisis, o anular los despidos y abonar los sueldos adeudados.
• Ayer, los trabajadores se reunieron en la cartera laboral con Norberto Ciaravino luego de una manifestación.
Actualmente la planta funciona como cooperativa.
explicaciones por los despidos. El
conflicto laboral todavía sigue”,
señaló el trabajador Daniel Luna
en diálogo con Resumen.
La empresa debería haber pre-
sentado el preventivo de crisis
antes de despedir a toda la planta,
hecho que ocurrió el 30 de abril.
Previo a esto, había realizado una
convocatoria de acreedores. En
esta oportunidad el abogado de
la firma no asistió a la reunión,
ya que fue convocada luego de
la movilización de ayer.
El próximo paso de este con-
flicto que ya es de larga data
estará ligado a esta intimación
realizada a la empresa, que deberá
presentar finalmente el preventi-
vo de crisis, documento por cuya
falta los trabajadores denuncian
que los despidos son ilegales. De
lo contrario, según la notificación
enviada, deberán suspender los
despidos y abonar los salarios
adeudados, uno de los reclamos
más fuertes de los operarios.
Mientras tanto, la
situación judicial
Por su parte, la firma intenta
desalojar la planta del Parque
Industrial para, según los tra-
bajadores, vender los bienes e
insumos, hecho que no podrían
concretar justamente por estar
bajo convocatoria de acreedores.
Luego de que el juez Walter
Ceballos rechazara un pedido de
desalojo, la empresa solicitó que
se restrinja el ingreso a la fábrica
al juez concursal Hernán Papa, a
un juez penal y también a un juez
civil. Ante los tres los operarios
presentaron la notificación de la
intimación.
Es por estos pedidos que los
trabajadores temían por esto que
aparezca la policía a impedirles
el ingreso, hecho que al momento
no ha ocurrido.
signaron la dirección legal que
posee la firma en Capital Federal,
por lo que la notificación llegará
a los directivos de WorldColor,
encabezados por su presidente
Anselmo Morvillo, en los próxi-
mos días.
“El ministerio dijo que va a sen-
tar a la empresa para que presente
el preventivo de crisis y que dé

Manuel Alberti
Familiares buscan a joven que se fugó de su hogar
• Ludmila, de 15 años, se escapó de su casa el miércoles pasado • Se sospecha que huyó con una persona
que conoció por chat.
Ludmila se fue de su casa de la
localidad de Manuel Alberti con
una valija el miércoles pasado y
aún no se tienen noticias sobre
su paradero. Las sospechas del
entorno giran en torno a que se
habría fugado con una persona
que conoció por la aplicación de
mensajería instantánea Whats-
App.
La joven de 15 años había
regresado a su casa luego de
asistir a clases en el colegio
Nuestra Señora de Fátima, de
Tortuguitas, tras lo cual se fue
cargando una valija que ya tenía
preparada. Lo único que dejó fue
una carta “que decía que se iba
por un tiempo”.
La familia sospecha que se ha-
bría fugado con un hombre que
había conocido por WhatsApp.
“No podemos afirmar esa infor-
mación porque algunas chicas
dicen que lo conocía ya desde
hace un año y otras que lo cono-
ció recién el viernes”, declaró a
Diario Resumen una integrante
La joven se fue de su casa el miércoles con un bolso,
y nada se ha sabido respecto de su paradero.
Usurpación
de terrenos
en San AlejoLos vecinos de SanAlejo están
en alerta desde el martes pasado
por la llegada de alrededor de
250 personas que comenzaron
a edificar en un predio sobre la
calle Martín Coronado. Ya se
han registrado algunos hechos
de violencia.
Los usurpadores provendrían
del barrio Agustoni, que se vio
afectado por las inundaciones, y
decidieron ocupar esos terrenos
por encontrarse a una distancia
segura del río.
Denuncia de por medio, la
policía se presentó durante la
mañana del jueves pero no eje-
cutó operativo alguno. Lo que sí
se realizó fue el relevamiento y
censo de las familias por parte de
los representantes de Desarrollo
Social del Municipio.
de la familia de Ludmila.
“Las amigas solo saben que
se llama Rodolfo, pero no saben
cuántos años tiene ni nada”, dijo
y agregó: “Tampoco sabemos lo
que es capaz de hacer”.
El entorno de la joven desapa-
recida ya se ha puesto en contac-
to con la Comisaría de Manuel
Alberti para hacer la denuncia
y así poder iniciar la búsqueda.
“La policía nos está ayudando a
buscar, está llamando a todas las
compañeros para que declaren,
a ver qué datos se pueden sacar
porque todavía no se sabe nada”,
declaró.
Según la descripción propor-
cionada por la familia, Ludmila
es rubia, tiene ojos claros y
mide 1,65 metros de altura. La
última vez que la vieron llevaba
el uniforme del colegio, pero es
factible que se haya cambiado de
ropa por lo que tenía en la valija.
Si se tiene información sobre
la joven se puede llamar al celu-
lar (011) 15 3272 4884.

tinio. La información proveniente
de esas actas se volcará a un
volante de recinto que será com-
parado con los datos que poseen
molinistas y zuccaristas.
A partir de ahí, existen dos
pasos a seguir: si alguno de los
sectores sostiene que no está de
acuerdo con las cifras, los fiscales
pueden solicitar la apertura de las
urnas; si no se realizan apelacio-
nes desde ninguna de las partes,
el dato queda como definitivo.
En tren de especulaciones, las
hay varias y en cantidad. Una de
las más polémicas es que, más
allá de los votos, la definición de
quién será el candidato a competir
por la intendencia en octubre sería
política. Es decir, la decisión sería
tomada por los altos mandos del
Interna del FpV
Esta tarde comenzará el
escrutinio definitivo de Pilar
• Desde las 14, se realizará el recuento oficial de votos que dará el ganador de la interna Zúccaro-Molina.
• Las acciones tendrán lugar en el Teatro Argentino de La Plata.
Tras varios días de espera, la
Justicia Electoral comenzará esta
tarde con los escrutinios de las
PASO pilarenses, de la cual se
dirimirá la interna del Frente para
la Victoria.
Ambos precandidatos, tanto
el actual intendente Humberto
Zúccaro como José Molina, se
declararon vencedores. El Jefe
Comunal anunció el lunes pasa-
do en conferencia de prensa que
ganó por una diferencia de 152
votos. Del otro lado, el molinismo
aseguró que ellos ganaron por
más de 400 votos.
La duración del escrutinio
oficial de la Justicia Electoral va
a ser larga y no es posible saber
a ciencia cierta cuánto tiempo
durará. Esto dependerá de cuantas
kirchnerismo.
Además,hacirculadoqueseefec-
tuaronreunionesentrezuccaristasy
molinistas para ponerse de acuerdo
y así poder derrotar a Nicolás Du-
coté, el candidato de Cambiemos.
Ducoté obtuvo una distancia de
alrededor de 5 puntos en las PASO,
por sobre Zúccaro y Molina.
Cabe destacar también que a
lo largo de esta semana se vieron
caras largas en algunos funcio-
narios zuccaristas y evitaron la
exposición pública.
Del otro lado de la interna, el
molinismo mantuvo el silencio
tras la euforia demostrada el
domingo a la noche. Según ellos
es porque pretendían “esperar el
recuento y respetar a la Justicia
Electoral”.
Ambos precandidatos se han declarado
vencedores durante la semana.
urnas se soliciten para ser abiertas
y revisadas.
El procedimiento abarcará las
623 mesas en las que se votó el
domingo, de las cuales se deberán
analizar todas sus actas de escru-

En la jornada de ayer, se realizó
en horas de la mañana el acto
conmemorativo del 25º aniversa-
rio de la creación del Jardín 907,
“Intendente Luis Lagomarsino”
de Del Viso. La ceremonia se
realizó en el patio exterior del
establecimiento educativo sito
en calle Ensenada 154 del barrio
William Morris de la citada lo-
calidad.
Entre otras autoridades es-
tuvieron presentes Leandro
Ramírez, director general ad-
ministrativo de la secretaria de
Educación, Cultura e Integra-
ción de la Municipalidad de
Pilar; la profesora Julia Benítez,
presidenta del Consejo Escolar
y la licenciada Cecilia Ibiza,
inspectora de la rama psicolo-
Emotivo acto en el barrio William Morris
Festejaron las Bodas de Plata del
Jardín de Infantes 907 de Del Viso
•Participóaplenotodalacomunidadeducativadelestablecimientoconlapresenciadeabanderadosyescoltasdeotrosjardines
y escuelas primarias de la zona • Se entregaron reconocimientos a familias de la Comisión Pro Construcción del edificio.
La larga actividad festiva finalizó con distintas
representaciones artísticas a cargo de alumnos y docentes.
ción Estatal Marcia González
“ausente por motivos familiares”.
Los discursos finalizaron con la
alocución de la licenciada Silvia
Mujica, primera directora titular
del establecimiento. Vino luego la
entrega de plaquetas por parte del
ConsejoEscolaryelMunicipio;fi-
nalizadoestepasodelaceremonia,
llegó uno de los momentos más
emotivos de la actividad, relacio-
nado con el homenaje a familias
representantes de los integrantes
de la Comisión Pro Construcción
y Fundadora del Jardín.
La larga actividad festiva finali-
zó con distintas representaciones
artísticas a cargo de alumnos y
docentes, el canto del Feliz Cum-
pleaños y el tradicional corte de
la torta aniversario.
zo pasadas las 11 de la mañana,
con las palabras de bienvenida de
la directora del Jardín, la docente
Liliana Sccoffano, quien recordó
a grandes rasgos los principales
hitos que desembocaron en la
creación de la institución.
Hacia el final de su discurso,
la docente se emocionó ya que
recordó a los presentes que tanto
ella como su vice, han sido de-
signadas en otro establecimiento
educativo, por lo que aprovechó
la oportunidad para presentar
frente a la comunidad educativa
a la vice directora que sucederá
en su cargo a la actual.
Seguidamente, hizo uso de la
palabra la licenciada Cecilia Ibi-
za, quien habló en representación
de la Inspectora Jefe de Educa-
gía, quien representó a la jefa
de Educación Distrital Estatal,
la licenciada Marcia Ruth Gon-
zález.
Entrega de presentes
y homenajes
El acto protocolar dio comien-

Presenta su último material discográfico
Pecado Original: “A este
discolebuscamosungiro
mucho más interesante”
• La banda pilarense presentará su tercer disco titulado
“L.M.P” • La cita es el viernes 25 de septiembre a las
19 en The Roxy Live Bar.
Este fin de semana, el teatro
pilarense tendrá actividad tanto
dentro como fuera del distrito
para ofrecer a los amantes de la
acción sobre tablas, con el aporte
de la Comedia de Pilar, por un
lado, e Il Piccolo Teatro, por el
otro.
En primer lugar, el grupo teatral
independiente dirigido por Martín
Simeoni, sigue de gira durante el
presente mes de agosto por todo
el país. El pasado sábado 8, se
presentó con “Desván” de Patri-
cia Suarez, en la Sala Sinergia de
Gualeguaychú, Entre Ríos, con
las actuaciones de Laura Domín-
guez Lasse y Vanesa Caldara. La
obra se repetirá hoy en el Teatro
El Galpón de Luján.
Por otra parte, el viernes 21 se
repone el clásico de Federico Gar-
cía Lorca “Bodas de Sangre” en
el Teatro Lope de Vega de Pilar,
sito en Pedro Lagrave 725, con
un numeroso elenco integrado
porAriel Mataitis, Pablo Barroca,
Paz Olivieri, DanielaAlonso, Na-
talia Ledesma, Alejandro Nieto,
Laura Domínguez Lase, Estela
Battaleme, Marcela Masclef,
Víctor Manuel Rojas, Iván Busta-
mante, Federico Feliziani Rivero
y Nicolás Kasvin.
La pieza se repetirá en la misma
sala el sábado 22. Además, el
viernes 28 y sábado 29, también
en el teatro Lope de Vega, La
Comedia repondrá otro éxito
del grupo: “Rotos de Amor” de
Rafael Bruzza. La pieza cuenta
con las actuaciones de Nicolas
Kasvin, Víctor Manuel Rojas,
Martín Simeoni, Iván A. Busta-
mante. Técnica: Ariel Mataitis.
Participa como asistente Federico
Feliziani Rivero.
Elenco invitado
en Il Piccolo
Por otra parte, esta noche, des-
de las 21,30, Il Piccolo Teatro,
sito en Hipólito Yrigoyen 659,
frente a la plaza 12 de Octubre,
presentará al grupo Espacio
Teatral de la ciudad de General
Rodríguez con la obra “Tratala
con cariño”, de Oscar Viale.
El reparto estará integrado por
Gonzalo Petrucci, Damián Ma-
signani, María Florencia Freccero
y Gastón Negrete de la Cruz, con
dirección de Fernando Pérez. La
obra cuenta una historia de seres
marginales, casi chaplinescos, que
no encuentran muy bien su ubica-
ción en el medio social y, aunque
aborda una temática altamente in-
quietante y hasta lacerante, lo hace
con el humor y la gracia propia
del caricaturista, subrayando los
rasgos más salientes, las peculia-
ridades más típicas y destacables.
Asimismo, los personajes rebo-
san ternura y gracia, al igual que
las situaciones y los conflictos
que están planteados y plasmados
desde una óptica muy particular
y poblada de aciertos escénicos.
Las entradas pueden reservarse
con anterioridad llamando al
celular 011 15 57374720 y tienen
un valor de 70 pesos.
La presentación del nuevo dis-
co de Pecado Original se realizará
el mes que viene en The Roxy
Music con 13 temas inéditos. “En
discos anteriores íbamos compo-
niendo cada uno por su parte y
después lo armábamos en la sala,
en este disco los temas fueron
escritos por los cinco, hubo más
laburo de sala”, expresó Santiago
Ferraro, cantante del grupo.
Pecado Original es una banda
conformada en Pilar, que luego
de varias grabaciones en su
haber, con una clara idea de lo
que buscan con su música y con
una formación consolidada por
Ferraro en la voz, Matias Demelli
en bajo, Patricio Salas en una de
las guitarras, Maximiliano Mi-
nestrelli en otra de las guitarras
y Andrés Maggio en la batería,
llegan a la grabación de su tercer
trabajo de estudio.
Al respecto, el cantante comen-
tó: “Al disco le buscamos un giro
mucho más interesante con un
Cultura
El teatro pilarense
presenta dos propuestas
para el fin de semana
• El grupo teatral La Comedia de Pilar sigue de gira y visitará Luján
antes de regresar al distrito • Además, Il Piccolo Teatro contará con
un elenco invitado de General Rodríguez.
El teatro pilarense tendrá actividad tanto dentro como fuera del
distrito para ofrecer a los amantes de la acción sobre tablas.
La presentación del nuevo disco se
realizará el mes que viene en The Roxy.
nuevo productor en la parte mu-
sical, grabamos en Romaphonic,
uno de los estudios más impor-
tantes en Buenos Aires. Hubo
una importante búsqueda a nivel
sonido. Consideramos que es un
material bastante fresco, que está
a la altura de lo que es hoy en día
la música y los recursos que se
usan. Pero siempre mantenien-
do el estilo que nos caracteriza
dentro de lo que es el rock y el
formato canción”.
Asimismo, expresó que el
lugar (The Roxy Live) “es para
nosotros todo un hito tocar ahí,
queremos estar a la altura del
show, la gente se va a sorprender
y nosotros también”.
Sobre el presente, Santiago
comentó que se encuentran “muy
afianzados como banda, estamos
de a poco armando la carrera
musical desde otro lado, mucho
más maduro, no con esta deses-
peración de estar en todos lados
sino dando pasos firmes”.

El Reportaje de la Semana: Marina Lemos
Miles de evacuados y pérdi-
das materiales irrecupera-
bles son la postal que deja
otra vez el desborde del Río
Luján. Cuáles son los daños
que genera la construcción
sobrehumedales.Anteceden-
tes históricos.
Las inundaciones han afectado
desmedidamente a Pilar y alre-
dedores desde el fin de semana
pasado. Más de mil evacuados
debieron dejar sus domicilios a
merced del agua y de ladrones
oportunistas que se aprovechan
sin importar la situación. El río,
llegó el martes a los 5,43 metros
y superó así la crecida del año
pasado.
Las culpas van desde la mala
administración y falta de iniciati-
va política en lo relativo a la solu-
ción del tema del Río Luján, hasta
las excesivas lluvias producto del
fenómeno climático El Niño.
“El tema es sumamente com-
plejo”, dijo a Resumen, Marina
Lemos, presidente de la Asocia-
ción Patrimonio Natural. “La rea-
lidad es que no se están teniendo
en cuenta los distintos factores
que están afectando al tema de las
inundaciones”, puntualizó.
Según Lemos, las medidas to-
madas para limpiar el Río Luján
estuvieron más cerca de ser un
engaño hacia los vecinos que
cualquier otra cosa. “La elimi-
nación que se hizo de los hume-
dales de la cuenca media y baja
es muy grande, entonces con esa
limpieza que hicieron no se llega
a compensar ni un 1 por ciento de
lo que se ha avanzado”, declaró.
“La limpieza del río, nosotros
la recorrimos desde Luján hasta
Pilar y más allá de sacar acacias
negras no tocó ningún terraplén
de los barrios que están a la vera
del río. Entonces evidentemente
no están atacando las causas que
realmente están produciendo la
inundación”, denunció.
La solución más lógica, según
ella, hubiera sido detener los
emprendimientos urbanísticos
planeados.
Sus palabras se suman a la de
otros varios especialistas locales
que también acusan a la mala
administración política de la
situación, antes que caer en el
facilismo de culpar a las incle-
mencias climáticas.
Lo cierto es que fenómenos
climáticos como El Niño sí tie-
nen injerencia en las abundantes
lluvias y posterior crecida de los
ríos. No obstante, de haberse
tratado la situación de manera
más eficaz, las inundaciones se
podrían haber evitado.
“Hace más de 150 años que
se sigue pensando en frenar el
avance de las aguas como si se
pudiera construir un gran caño
de desagüe de la provincia de
“No se están
atacando las
causas que
realmente
producen
inundaciones”
“No se están
atacando las
causas que
realmente
producen
inundaciones”

BuenosAires y se culpa al cambio
climático sin mirar los registros
históricos de lluvia”, expresó en
un comunicado la Asociación
Civil Vecinos del Humedal. “La
solución debería ser integral y
mediante la participación ciuda-
dana”, sostienen.
A esto se suma la opinión de
Leopoldo Freisztav Marino,
del Espacio Natura Naturata de
Los Cardales, que declaró: “La
demagogia electoral fracasó, la
limpieza también, los negocios
espurios no”.
“Estas inundaciones, previsi-
bles y alertadas por la Comisión
Asesora del Comité de Cuenca
del Río Luján y muchas organi-
zaciones sociales, son el resultado
de años de connivencia de las
autoridades de la provincia”,
agregó.
Freisztav Marino apuntó al
ministerio de Infraestructura, a la
Autoridad delAgua (ADA), a las
autoridades municipales, y al Or-
ganismo Provincial de Desarrollo
Sostenible (OPDS), acusándolos
de permitir grandes proyectos
inmobiliarios cuya construcción
es de carácter ilegal.
Aeste respecto, Marina Lemos,
está del mismo lado que su cole-
ga. “Hay muchos de los barrios
que están sobre los humedales
que han sido construidos ilegal-
mente”, dijo. “Están ahí porque
son ‘un hecho consumado’, como
te dicen algunas de las autorida-
des”, afirmó.
Para solucionar esta situación,
Lemos cree que lo que se debe ha-
cer es una evaluación de la zona.
Muchas áreas se podrían remediar
y otras “lamentablemente debe-
rán dejar de ser barrios cerrados
y van a tener que devolver el
espacio que le han sacado al río”.
“Creo que tenemos que empe-
zar a pensar en el bien común y
dejar de pensar de la murallita
del barrio para adentro”, agregó.
A su vez, expresó nuevamente
su disconformidad con las autori-
dades municipales y provinciales
porque argumenta que muchos
barrios recién están empezando
y nadie hace nada para detener
sus avances edilicios.
“Nosotros detectamos, inclusi-
ve en Manzanares, un barrio que
se empezó a construir después del
inicio de la limpieza del río, esas
cosas hay que frenarlas y hacer
una verdadera evaluación de la
parte del humedal que se pueda
recuperar”, sugirió.
Por su parte, Freisztav Marino
dijo que se han permitido también
invasiones territoriales “como las
de Estancias del Pilar, Pilará, de
Carmel o las de San Sebastián
de Pilar, con casi 700 hectáreas
de humedal, rodeadas de alteos
artificiales de casi seis metros
de altura a solo 100 metros del
cauce”.
Esto, según él, le saca a la pla-
nicie de inundación la capacidad
de almacenamiento transitorio de
entre 20 y 40 millones de metros
cúbicos de agua. La baja capaci-
dad de escurrimiento de la cuenca
media (entre Pilar y Escobar) es
producto de este nuevo déficit
de almacenamiento de las masas
de agua.
“No quiero responsabilizar a
los habitantes de estos barrios de
lujo livianamente, son en su ma-
yoría beneficiarios inconscientes
del daño que producen a nuestro
territorio y al ambiente, los que
les vendieron estas ilusiones
de lujo sí son co-responsables
junto con la provincia”, continuó
Freisztav Marino.
Yañadió: “Acudo en lo posible
a que estos moradores tomen
conciencia de la estafa que se ha
hecho con ellos, y con nosotros
sus vecinos”.
¿Qué son los humedales?
“Sencillamente los humedales
son espacios que necesitan estar
ocupados por el agua de forma
intermitente. O sea, es un lugar
bajo donde hay momentos del año
en que van a tener agua y otros
que no. La presencia del agua es
transitoria en los humedales. Pero
son lugares que los ríos necesitan
para poder esparcir todo el exceso
de agua que tienen”, explicó la
presidente de la Asociación Pa-
trimonio Natural.
En este sentido manifestó que
son sistemas que funcionan como
una esponja por el tipo de suelo
que tienen. “Se encargan de rete-
ner el agua y a la vez hay zonas
que la purifican y filtran para que
pase hacia las napas”.
“Por eso se habla de que los hu-
medales son la garantía del agua
de nuestro futuro. Si nosotros
eliminamos los humedales, den-
tro de unos años no vamos a tener
agua dulce para tomar”, agregó.
Antecedentes de
inundaciones
Como es de público conoci-
miento, las inundaciones pro-
vocadas por el desborde del Río
Luján no son algo inédito. A
lo largo de la historia hubieron
varias otras en las que también
el río se salió de su nivel normal
y alcanzó a superar los 5 metros
de nivel de cauce.
Si bien la más conocida por los
pilarenses es la de octubre del
año pasado, que llegó a medir
5,32 metros (11 centímetros por
debajo del pico máximo de la de
estos últimos días), han habido
varios otros antecedentes en los
pasados 50 años.
En octubre de 1967 cayeron
232 milímetros de agua en el
lapso de tres días y el nivel del río
alcanzó los 5,80 metros.
Amediados de los 80, hubieron
otras dos inundaciones de reper-
cusiones aún mayores. En mayo
de 1985, cayeron 295 milímetros
y el Río Luján creció hasta los
6,25 metros. Superándose ese
récord en noviembre del mismo
año cuando el nivel fue de 6,40
metros.
En 1988, en cuatro días caye-
ron 298 milímetros de agua y la
crecida fue de 5,52 metros. Cinco
años después, en noviembre de
1993, el Luján subiría hasta los
5,25 metros de nivel. Y esa fue
la última gran inundación hasta
la ocurrida el año pasado (5,32
metros) y la de esta semana, con
sus 5,43 metros.
Estos antecedentes demuestran
claramente que lo acontecido
no es nada nuevo, que las obras
hechas no han surtido efecto al-
guno y que excusarse detrás del
calentamiento global es aceptar
el desconocimiento que se tiene
de la historia regional. La elimi-
nación de los humedales, como la
denominó Marina Lemos, es una
problemática de valor agregado
que comenzó en el segundo mi-
lenio con la proliferación de los
countries y barrios privados.
“Nosotros hemos intervenido
desde las primeras audiencias
públicas, entre 2004 y 2005, para
que las autoridades se dieran
cuenta de que la construcción
de barrios privados sobre los
humedales iba a ser un problema
para la comunidad”, dijo Lemos.
“Obviamente, ni nuestra organi-
zación ni ninguna de la cuenca
fue escuchada”, sentenció.
“Toda esa agua que hoy no está
ocupando el barrio privado o la
cancha de golf, está ocupando las
casas de estos 1600 vecinos o más
que están evacuados”, agregó.
¿Qué opina de las promesas
electorales que dicen que van a
sanear el Río Luján?
Creo que la comunidad tiene
que informarse y participar. El
problema del Río Luján no se
soluciona simplemente con una
obra. Ya se demostró con este
tema de la limpieza. Lo que se le
haga al Luján tenemos que pensar
que puede ser algo que nos des-
truya el río para siempre, como
ya ha pasado con el Reconquista
y con el Riachuelo.
No he visto ningún planteo
completo en cuanto a las acciones
del Río Luján. Nosotros hemos
participado de distintos espacios
para brindar información. Pero
creo que es una deuda que todavía
se tiene en ese aspecto.
Las promesas políticas en re-
lación al saneamiento abundan
en temporada de elecciones,
terminadas las PASO y ya de cara
a las de octubre, y las obras reali-
zadas no han favorecido en casi
nada a la situación. La evidencia
son la crecida, inundaciones y
posteriores evacuaciones que se
extendieron por todas las zonas
aledañas al río en esta semana.
Pero mientras el foco se posa
en estas medidas poco fructíferas,
existe por lo menos un proyecto
hecho por alumnos de una escuela
pilarense cuya intención es ayu-
dar a prevenir a los vecinos de
situaciones como la acontecida.
¿Está al tanto del proyecto
de sistema de alarma de eva-
cuación preventiva hecho por
los alumnos del colegio Mano
Amiga?
Sí, nosotros estuvimos parti-
cipando con ellos en la parte de
brindarles todo tipo de informa-
ción con respecto a los humeda-
les. Realmente es una iniciativa
que valoramos mucho porque es
una forma de colaborar también
con la comunidad.
Es una de las cosas que se
deben tener en cuenta por estas
poblaciones que están en riesgo.
Por medio de distintas informa-
ciones, se puede llegar a preparar
a la comunidad frente al evento
de la crecida de un río, como es
el caso que estaban diagramando
los chicos y que ganaron el pro-
yecto. Eso fue muy valorado por
nosotros.
Matías Mestas

Afortunadamente para los historiadores
nuestros antepasados, por decirlo de alguna
manera, tenían la buena costumbre de es-
cribir cartas. De ahí que los investigadores
encuentren en los epistolarios un material
riquísimo que les permite descubrir, entre
otras cosas, la personalidad, el fondo psi-
cológico de muchos de los protagonistas
de hechos que todavía nos preocupan y
nos interrogan, tal es el caso de la famosa
entrevista de Guayaquil, en la que San
Martín y Bolívar, dialogaron, discreparon
y acordaron seguramente en diversos
puntos acerca de sus respectivos papeles
en la guerra de la emancipación americana.
Sabido es que después de esa secretísi-
ma reunión San Martín tomó la decisión
irrevocable de alejarse de Perú dejando en
manos de Bolívar la conclusión de la ardua
contienda. Muchas razones objetivas nos
hablan de la razonabilidad de su actitud,
que por otra parte sorprende porque lo
muestra exento de ambiciones personales.
Rasgo este de personalidad que no suele ser
muy común en quienes tienen (y lo saben
muy bien) tal protagonismo en circunstan-
cias históricas tan especiales.
Por todo ello nos ha parecido interesante
acercarle a nuestros lectores la carta que
San Martín le envía a Bolívar explicándole
los motivos de la decisión que ha de tomar
después del aludido encuentro. Más allá de
lo dicho explícitamente entendemos que
hay para un lector agudo la posibilidad de
leer entrelíneas, de conocer algo de lo dicho
y conjeturar lo no dicho.
Querido general:
Los resultados de nuestra entrevista no
han sido los que me prometía para la pronta
terminación de la guerra. Desgraciadamen-
te yo estoy íntimamente convencido de
que no ha creído sincero mi ofrecimiento
de servir bajo sus órdenes con las fuerzas
de mi mando o de que mi persona le es
embarazosa. Las razones que usted me
expuso, de que su delicadeza no le per-
mitiría jamás mandarme y que aún en el
caso que de que esta dificultad pudiera ser
vencida, estaba seguro de que el Congreso
de Colombia no consentiría su separación
de la República, permítame, general, le
diga no me han parecido plausibles. La
primera se refuta por sí misma. En cuanto
a la segunda, estoy muy persuadido de que
la menor manifestación suya al Congreso
sería acogida con unánime aprobación
cuando se trata de finalizar la lucha en que
estamos empeñados con la cooperación de
usted y la del ejército de su mando; y que
el alto honor de ponerle término refluirá
tanto sobre usted como sobre la república
que preside.
No se haga ilusiones, general. Las
noticias que tiene de las fuerzas realistas
son equivocadas. Ellas montan en el Alto
Perú a más de diecinueve mil veteranos
que pueden reunirse en el espacio de dos
meses. El ejército patriota diezmado por las
enfermedades no podrá poner en línea de
batalla sino ocho mil quinientos hombres
y de estos una gran parte reclutas. Por
consiguiente, sin el apoyo del ejército de
su mando, la operación que se prepara por
Puertos Intermedios no podrá conseguir las
ventajas que debía esperarse, si fuerzas po-
derosas no llamaran la atención del enemi-
go por otra parte y así la lucha se prolonga-
rá por tiempo indefinido. Digo indefinido,
Las cartas de San Martínporque estoy íntimamente convencido de
que sean cuales fueren las vicisitudes de
la presente guerra, la independencia de la
América es irrevocable; pero también lo
estoy de que su prolongación causará la
ruina de sus pueblos y es un deber sagrado
para los hombres a quienes están confia-
dos sus destinos evitar la continuación de
tamaños males.
En fin, general; mi partido está irrevoca-
blemente tomado. Para el veinte del mes
entrante he convocado el primer Congreso
del Perú y al día siguiente de su instalación
me embarcaré para Chile, convencido de
que mi presencia es sólo el obstáculo que
le impide a usted venir al Perú con el ejér-
cito de su mando. Para mí hubiese sido el
colmo de la felicidad terminar la guerra
de la independencia bajo las órdenes de
un general a quien la América debe su
libertad. El destino lo dispone de otro modo
y es preciso conformarse.
Nada diré a usted sobre la reunión de
Guayaquil a la república de Colombia. Per-
mítame, general, que le diga que creí que
no era a nosotros a quienes correspondía
decidir este importante asunto. Concluida
la guerra los gobiernos respectivos lo hu-
bieran transado, sin los inconvenientes que
en el día pueden resultar a los intereses de
los nuevos Estados de Sudamérica.
He hablado a usted, general, con fran-
queza, pero los sentimientos que exprime
esta carta quedarán sepultados en el más
profundo silencio; si llegasen a traslucirse,
los enemigos de nuestra libertad podrían
prevalecerse para perjudicarla, y los in-
trigantes y los ambiciosos para soplar la
discordia.
Con el dador de ésta remito a usted una
escopeta y un par de pistolas, juntamente
con un caballo de paso que le ofrecí en
Guayaquil. Admita usted, general, esta
memoria del primero de sus admiradores.
Con estos sentimientos y con el de de-
searle únicamente sea usted quien tenga la
gloria de terminar la guerra de la Indepen-
dencia de la América del Sur, se repite su
afectísimo servidor.
José de San Martín

Hay lugares en la tierra en los que no se
sabe muy bien por qué, por el paisaje tal
vez, o por la idiosincrasia de su gente, o
por su historia, quién sabe, o por todo ello,
quizás o mejor aún, por razones indescifra-
bles florece la poesía casi espontáneamen-
te. Ese es el caso de Salta, Tierra de poetas,
músicos y pintores.
Hay un latiguillo que se esgrime desde
cierta crítica académica y que consiste
en tildar a los autores del interior con el
calificativo de regionales o provincianos,
adjetivos que no por ser meramente des-
criptivos dejan de tener un cierto matiz
peyorativo. Por otra parte, quienquiera
haga una lectura profunda y atenta de los
poemas de Castilla advertirá que en su
caso hablar de regional para calificar su
literatura es absolutamente insuficiente
y por lo tanto inadecuado, pues si bien la
tierra natal y su gente tienen una presencia
esencial en su poesía; ésta alcanza una
dimensión trascendente que la emparienta
con la gran poesía universal. Castilla es tan
regionalista como podría serlo un Neruda,
o un Lorca, por ejemplo.
Conmueve la hondura metafísica de
poemas como “PUNA” donde el hombre
mimetizado con esas soledades “viene
rumiando el tiempo que se empoza en sus
ojos, /el tiempo silencioso de la coca; /que
se traga de nuevo sus cenizas en la lista de
/ plomo / y que así masticando su muerte,
alcanza la eterna / soledad”.
Dureza, soledad, estremecedora visión
de un pasado planetario que es también
presente y que tal vez, preanuncie un de-
solado futuro.
Pero no siempre asoma ese rostro duro de
la tierra, en otras ocasiones transfigurado
por un impulso pánico el poeta celebra
gozoso la naturaleza pródiga y maternal,
pues como dice León Benarós: “La ado-
ración de la naturaleza llega a tal extremo
en Castilla que la muerte le es casi dulce,
promesa de futuro frutecer en otro avatar,
vegetal o animal, caliente como el propio
ser que se abandona, lleno de una insólita
aventura nueva”.
“Suelo sentir la vida echándose en mis
hombros" dice el poeta y agrega “que lo
que ella me entrega se me vuelve hermo-
sura / y voy alegre por mi provincia como
si dentro el sueño me mojase la lluvia”.
Hombres y mujeres asoman en sus versos
con sus historias, sus destinos, sus miste-
rios. La mirada del poeta los rescata, los
instala en el pequeño cielo de un poema y
allí están para siempre Juan del Aserrade-
ro, la Palliri, Juan Lucena y tantos otros.
Vida y poesía como dos arroyos que se
juntan y discurren por el mismo cauce para
finalmente ser indiscernibles.
Elsa Robin
El cacique muerto
En sus ojos oscuros
Había una fuga de senderos.
Selva tronchada
En los cabellos muertos
Y en la boca
Canciones coaguladas.
Pedro, el cacique, retornó a la luna
Por un camino de tambores.
de Luna Muerta
Cantores
A José Luis Raspa
Yo digo, me pregunto:
¿A quién canta esta gente en la alta
piedra?
¿Estos dos hombres solos,
estos tristes habitantes del cielo?
(La fiesta que memoran
es un carnaval rojo sobre la cordillera).
Yo los miro solitos.
Duros de ropa y ademanes,
Sueltos al aire, alegres y borrándose
Con la caja golpeándola
Y escuchándose tristes.
La música gotea su lenta miel sobre
sus ojos
En el viento del mediodía, inevitable.
Y me digo otra vez:
¿Qué acequia los habita
y les canta de adentro en la montaña
altísima?
Yo no sé, pero creo
Que nunca fue la música
Más dolor en la roca y más hermosa.
De Andenes al ocaso
Zamba de Balderrama
Con Gustavo Leguizamón
A orillitas del canal
Cuando llega la mañana
Sale cantando la noche
Desde lo de Balderrama.
Adentro puro temblor,
El bomo con la baguala,
Y se amanece quemando
Evocación de Manuel J. Castilla
Manuel J. Castilla
Nació en la estación de trenes de
Cerrillos, Salta, donde su padre era
jefe de estación, un 14 de agosto de
1918. Durante muchos años, para esa
fecha, los habitantes de Cerrillos sentían
repicar alegremente la campana de la
vieja estación, sabían que no anunciaba
la llegada de un tren sino la llegada al
mundo, ocurrida años atrás de quien
había llegado a convertirse en el querido
poeta de Salta, el barbado Manuel Jota
como le decían que había enriquecido
la cultura salteña con libros de poemas
como El barco de papel,Agua de lluvia,
Luna muerta, La niebla y el árbol, Co-
pajira, La tierra de uno, Norte adentro
-premio nacional 1954-1956-, El cielo
lejos, Bajo las lentas nubes, Posesión
entre pájaros, Andenes al ocaso, El
verde vuelve, Cantos del gozante, y
textos en prosa de magnífico lirismo
como “De sólo estar”. Es también autor
de la letra de canciones muy populares
como La arenosa, No te puedo olvidarla
volvedora y en particular la “zamba de
Balderrama”.
El 19 de julio de 1980 murió en su
tierra natal siendo sepultado al pie del
Cerro de San Bernardo.
Dele chispear la guitarra.
Si uno se pone a cantar
Un cochero lo acompaña
Y en cada vaso de vino
Tiembla el lucero del alba.
Zamba del amanecer,
Arrullos de Balderrama
Canta por la medianoche,
Llora por la madrugada.
Lucero, solito
Brote del alba,
Dónde iremos a parar
Si se apaga Valderrama.
Balderrama: Mítico lugar de encuentro
de poetas y cantores populares, sirvió de
inspiración a esta composición que tiene
como autores a M. J. Castilla y a G. Legui-
zamón. Ha sido Interpretada por muchos
cantantes de nuestra música folklórica .
Es especialmente destacable la versión de
Mercedes Sosa.

PROVINCIALES
Cooperativa de provisión de Servicios
Telefónicos Presidente Derqui Ltda.
Renovando el compromiso de mejorar cada día
para la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia
Redacción y talleres gráficos:
San Martín 128 – Pilar
Tel. 0230-4430868
www.diarioresumen.com.ar
redaccion@diarioresumen.com.ar
publicidad@diarioresumen.com.ar
Propietario: Augusto Zamarripa
Director: Augusto Zamarripa
Codirector: Matías Zamarripa
Fundado el 1ª de marzo de 1961
por Don Osvaldo García
Registro propiedad Intelectual
Diario Resumen: 850069
El Diario de Pilar: 903094
Soluciones contra las inundaciones
Scioli: “mi prioridad
son los damnificados”
• El candidato presidencial por el Frente para la Victoria puntualizó parte de las medidas adoptadas para asistir a los
municipios afectados • “Mientras haya una persona que sufra las consecuencias de esto, siempre hay por hacer”, agregó.
a un crédito, vamos a llevar ade-
lante con la mayor moderación,
la recuperación de ese crédito y
la mayor flexibilidad, al que no
pueda tomar un crédito le vamos
a dar la plata directamente, como
lo hemos hecho en otras oportu-
nidades. Acá no hay una medida,
porque son distintas realidades”.
Y, añadió “quiero darle a la
gente la seguridad, la tranquili-
dad, la confianza que están los
municipios, el gobierno nacional,
el gobierno provincial, todas las
fuerzas vivas abocados a lo priori-
tario que es en este momento, este
tema, que es atender a los damni-
ficados. Estamos en contacto en
forma permanente con todas las
personas”, porque, reafirmó “lo
más importante es atender a la
gente. Nosotros comprendemos el
dolor y entendemos la demanda y
estamos para eso”.
Asimismo, Scioli, acompañado
por parte de su gabinete y del
Comité de Emergencia Hídrica,
advirtió que “las obras realizadas
tienen “un valor significativo” y
que “la inversión es constante”,
no obstante indicó que “no es con-
suelo si se invirtió o no, mientras
haya una persona damnificada
vamos a estar abocados a eso”.
“Estamosorganizandolavueltaa
casadelasfamiliasafectadasconla
asistenciacorrespondiente”,señaló
el Gobernador, al tiempo que agra-
deció “toda la solidaridad, apoyo
y acompañamiento, de la Fuerzas
de Seguridad; Gendarmería, del
Ejércitoargentino,ynuestraPolicía
que ha destinado 6 mil hombres,
dando un marco de seguridad y
tranquilidad para que más allá de
todos los contratiempos y la situa-
ción traumática no se tengan que
lamentarepisodiosdevandalismo”.
El Gobernador también anun-
ció el acompañamiento, a través
del Instituto de Previsión Social
para jubilados y pensionados de
la Provincia, en lo que significa
beneficios para jubilados, del
mismo modo que lo hizo laAnses.
“Estamos organizando la vuelta a casa de las familias afectadas
con la asistencia correspondiente”, señaló el Gobernador.
El gobernador Daniel Scioli
aseguró el pasado jueves que su
prioridad “son los damnificados,
la cuestión humanitaria y luego la
reposición a través de subsidios,
créditos y la exención de impues-
tos de acuerdo a cada uno de los
casos”, al brindar una conferencia
de prensa en el Salón deAcuerdos
de la Casa de Gobierno, donde
previamente mantuvo reunión
con el Comité de Emergencia
Hídrica, conformado por funcio-
narios de su gabinete.
“Estamos ante un fenómeno
meteorológico pero yo no estoy
acá para comentarlo ni buscar
excusas, al contrario, como máxi-
mo responsable del Ejecutivo
provincial que lleva adelante la
articulación, la coordinación, las
acciones de Gobierno”, porque
“mientras haya una persona que
sufra las consecuencias de esto,
siempre hay por hacer”, agregó
Scioli.
En esta línea afirmó que “va-
mos a hacer todo lo que haya que
hacer, al que pueda tener acceso

RESUMEN • DeportesPilar, sábado 15 de agosto de 2015
El equipo de Pilar de la catego-
ría Cadetas de la modalidad 3x3
del Básquet Femenino hizo los
deberes y en Zárate se clasificó
para disputar la final provincial
de los Juegos “BA” que se efec-
tivizará el mes que viene en Mar
del Plata.
En las instalaciones del club
Náutico Zárate, el conjunto del
club Presidente Derqui tuvo una
actuación descollante y tras ganar
tres encuentros obtuvo el pasaje
a “La Feliz”. Vale aclarar que
como se disputó directamente el
Inter Regional, la cita congregó a
elencos de las regiones 10 y 11,
elevando el nivel de dificultad.
En el debut, las dirigidas por
el profesor Juan Pablo Michaud
derrotaron a Marcos Paz, luego
dieron cuenta de Cañuelas y fi-
nalmente vencieron a SanAndrés
de Giles para coronar un viernes
estupendo.
La escuadra rojinegra está
integrada por Julieta Cavalleri,
Agustina Petrussi, Mariana Here-
ñú y Melina Limousin, quienes ya
arman los bolsos para representar
a Pilar entre las mejores de la
provincia.
Los otros dos conjuntos que
vieron acción en Zárate no pu-
dieron pasar de ronda y quedaron
eliminados: las Menores del club
Derqui y los Menores deAtlético
Pilar.
La delegación local fue enca-
Juegos “BA”
El Básquet 3x3 está en Mar del
Plata y el Voley va en camino
•AyerenZárate,lasCadetasdelclubPresidenteDerquidespacharonatresrivalesyestánenlafinalprovincial•Porotro
lado,tresequiposdevoleyfemeninoganaronelRegionalyquedaronaunpartidodeviajarelmesquevienea“LaFeliz”.
PRESENTANDO ESTE AVISO 1 BIDON DE 12 LTS
DE AGUA + 1 DISPENSER SIN CARGO
bezada por los profesores Daniel
Oroná y Gisella Ramos, respon-
sables de la Escuela Municipal de
Básquet que depende de la sub-
secretaría de Deportes comunal.
A un paso
Por su parte, las chicas del
voley femenino le sacaron el
máximo rédito a la localía y los
tres conjuntos que salieron a la
cancha avanzaron de ronda. El
gimnasio del colegio Inmacula-
da Concepción de Lagomarsino
albergó la disputa de la instancia
Regional y las pilarenses pasaron
al Inter Regional.
La actividad se dividió en cua-
tro categorías pero Pilar intervino
en tres y en todas se quedó con el
boleto, construyendo una actua-
ción de alto nivel. Los conjuntos
locales fueron conducidos por los
profesores Ariel Verón, Rodrigo
López y Matías Acosta.
En la categoría Menores Esco-
lar Abierta, las chicas del Inma-
culada Concepción de Lagomar-
sino avanzaron luego de superar
a Campana por un contundente
2 a 0 gracias a los parciales de
25-11 y 25-12.
El equipo de la divisional
Derqui tuvo una actuación descollante y tras ganar tres encuentros obtuvo el pasaje a “La Feliz”.
Cadetas Libre debió trabajar un
poco más para llegar a la próxi-
ma instancia del torneo. Primero
enfrentó a Zárate y en un partido
intenso y muy parejo, lo derrotó
2 a 0 con un doble 25-22.Ya en la
final, la historia fue más sencilla y
el elenco de la Escuela Municipal
de Voley superó a Campana por
2 sets a 0 con parciales de 25-11
y 25-7.
La tercera escuadra pilarense
que se metió en el Inter Regional
fue la de la categoría Juveniles
Libre, en la que el equipo de la
Escuela Municipal de Voley de-
rrotó a Escobar por 2 a 0 (25-22
y 25-22).
Ahora, los cuatro campeones
quedaron a la espera de conocer
la fecha y la sede en que deberán
enfrentarse con el monarca de la
Región 10 (Cañuelas, General
Las Heras, General Rodríguez,
Luján, Marcos Paz, Mercedes,
Navarro, San Andrés de Giles y
Suipacha) para dirimir el pase a
Mar del Plata.

Zona Pintada
Página 16 RESUMEN • Deportes Pilar, sábado 15 de agosto de 2015
Listas de casamiento
Rivadavia 526 - Pilar
Tel. 0230-4420754
bazar - regalos aaaaaaaaaaaaa
Juegan las chicas
Este domingo continuará la
actividad del torneo femenino de
la Asociación de Básquet Zárate-
Campana (ABZC) con la disputa
de una nueva fecha que tendrá
como escenario el gimnasio del
club Atlético Pilar. Será una triple
jornada que se abrirá a las 17 con
el duelo entre Honor y Patria de
CapilladelSeñor-CADU,mientras
que en el segundo turno (18.30)
la joven escuadra de la Escuela
Municipal de Básquet Femenino
se las verá con el duro Arenal de
Ingeniero Maschwitz en busca de
su segundo triunfo en el certamen.
Lasa dirigidas por Daniel Oroná
vienendederrotaraCADUyquie-
ren prolongar su buen momento
frente a uno de los elencos de me-
jor rendimiento hasta el momento.
La jornada la cerrarán desde las 20
Las Diablitas-Unión de Del Viso.
Acción masculina
Por el torneo de inferiores de la
ABZC, hoy desde las 10 se medi-
rán CADU-Derqui,Atlético-Ciu-
dad de Campana e Independiente
de Zárate-Sportivo. Además, el
rojo se pondrá al día con el fixture
el lunes a las 10 como local de
Central Buenos Aires de Zárate.
Primera: Mañana a las 20 Derqui
será local de Independiente de
Zárate por el 2º juego de la serie
que animan por el 5º al 8º lugar
del Oficial.
JOSE LUIS ACEÑA
PRODUCTOR - ASESOR
DE SEGUROS
Hipólito Yrigoyen 271
Tel. 0230-4420111/27713
Paseo Comercial Bianea
Ciudad del Pilar
Si las condiciones del tiempo
lo permiten, este fin de semana se
disputarán los encuentros poster-
gados que tiene el torneo Oficial
de la Liga Escobarense de Fútbol
y si se concreta ese objetivo, to-
dos los elencos iniciarán el tramo
final del certamen en igualdad de
condiciones.
Esta tarde a partir de las 15, el
partido más atractivo se disputará
en el estadio “Román Pascual”
de Derqui, en donde Monterrey
se enfrentará con Torcuato, en
duelo de escuadras que luchan en
la zona alta de la tabla.
Por su parte, Pilar Unidos,
buscará dar la sorpresa ante el
buen equipo de Sportivo Escobar.
Este cotejo se llevará a cabo en la
cancha de Grela.
Rugby de la URBA
Lo más importante
va el domingo
• Hoy solo habrá acción para el grupo Desarrollo.
• Mañana juegan el Top 14 y la Reubicación del Grupo I.
Fútbol – Liga Escobarense
Para ponerse al día
• Entre hoy, mañana y el lunes, se jugarán los partidos
postergados del certamen • Se destaca Toro-Derqui el lunes.
Como esta tarde Los Pumas
disputarán un test match amistoso
frente a Sudáfrica, lo más impor-
tante del rugby del fin de semana
se disputará mañana desde las
15.30.
Por una nueva fecha delTop 14,
Belgrano buscará seguir en zona
de clasificación cuando visite
al peligroso San Luis, en tanto
Alumni, que busca sumar para
meterse entre los seis mejores,
La Deportiva Francesa será visitante
del Círculo Universitario de Quilmes.
actuará en la cancha de Lomas.
En la zona “A” de la Reubica-
ción del Grupo I, Champagnat,
que está a dos puntos de la zona
de ascenso, será visitante del
incómodo San Carlos, mientras
que en la zona “B” los elencos
locales tendrán duros exámenes:
la Deportiva Francesa será
visitante del Círculo Universi-
tario de Quilmes y San Patricio
jugará en su casa contra Liceo
Militar. Los galos están adentro
de la zona privilegiada pero los
celestes están a un par de unida-
des y no pueden dejar puntos en
el camino.
Hoy solo habrá actividad para
la zona Desarrollo, en la que el
puntero Los Pinos jugará de visi-
tante contra Ensenada y el escolta
Sociedad Hebraica recibirá a
Floresta.
El escolta Presidente Derqui visitará a Toro,
uno de los colistas del torneo.
El domingo la acción no se
paralizará por el Día del Niño y
se programaron otros dos com-
promisos aunque sin presencia
local: en Don Torcuato, Caza y
Pesca se las verá con Malvinas,
mientras que la Colectividad
Boliviana de Escobar chocará
con Escobar FC.
El lunes desde las 14.30, el
escolta Presidente Derqui visi-
tará a Toro, uno de los colistas
del torneo, animando uno de
los nuevos clásicos derquinos.
En caso de ganar, la formación
rojinegra quedará a 3 puntos del
líder Sportivo. La programación
se completará con el partido entre
Abrojal y Náutico Hacoaj, quie-
nes se verán las caras solo en la
divisional Sub 20.

Pilar, sábado 15 de agosto de 2015 RESUMEN • Deportes Página 17
CENTRO DE MATERIALES
Materiales en General
1ro en ServicioCementos • Ladrillos • Áridos • Acero
• Cementos Avellaneda • Ladrillos Latercer • Aceros Acerbrag
Acceso Norte km. 56 • Pilar • Tel. 0230-4431888 • Nextel: 649*2835 Panamericana km. 46,500 • Escobar • Tel. 03488-514141
1ro en Servicio
La visita de Daniel Castellani
fue un lujo para todos los amantes
del deporte y del voley en parti-
cular. El excapitán y entrenador
de la Selección Nacional de
voley pasó por Pilar, en donde
disertó durante 90 minutos ante
un auditorio completo en el club
Unión, dejando conceptos más
que interesantes.
La actividad fue organizada por
Pilar Voley y la subsecretaría de
Deportes municipal, tuvo entrada
gratuita y marcó el inicio de un
ciclo de charlas que continuará
en las próximas semanas con
la participación de varias de las
más importantes figuras del voley
nacional.
“Para mí es un placer enorme
poder compartir este momento
con esta gran cantidad de jóvenes,
jugadores y entrenadores. Es una
gran alegría porque además se
de la seriedad del proyecto Pilar
Voley”, comentó el actual DT del
Perugia italiano.
A lo largo de su charla y a par-
tir de su reconocible voz ronca,
Castellani, dueño indiscutible
de la camiseta número 2 de la
Selección Nacional durante lar-
gos años, se refirió a diferentes
aspectos del voley, entregó ri-
quísimas anécdotas y respondió
preguntas sobre táctica, estrategia
y entrenamiento.
Ciclo de charlas de Pilar Voley
Castellani y una tarde de
lujo para el voley de Pilar
•Elsímbolodela“generacióndel82”disertóenunaactividadorganizadaporlasubsecretaríadeDeportes•Serefirióadiferentes
aspectos del voley, contó anécdotas y respondió preguntas sobre táctica, estrategia y entrenamiento • Elogios a Pilar Voley.
“Para nosotros fue un lujo po-
der contar con la visita de Daniel.
Tiene una capacidad reconocida
en todo el mundo, es un gran
entrenador y fundamentalmente
una gran persona. Dejó conceptos
que no solo sirven para el voley
sino para la vida”, destacó Juan
Carlos Arroyo, el subsecretario
de Deportes comunal.
Arroyo encabezó la actividad
junto al director de Deportes mu-
nicipal,Aldo Carabajal, quienes
le entregaron al visitante unos
presentes en nombre del Mu-
nicipio. También fueron de la
partida los integrantes del plan-
tel de Pilar Voley y los equipos
de la Escuela Municipal de la
disciplina.
Conceptos
Durante su charla, seguida
con atención por más de 150
personas, Castellani se refirió a
la evolución técnica y física que
ha experimentado la disciplina
en la que es referente mundial,
puntualizó los “cambios de mó-
dulo” que sufrido el voley “tras el
último Mundial” y dejó valiosos
conceptos sobre diferentes temas.
Sobre la enseñanza deportiva,
subrayó que “el hombre aprende
pormotivación,imitaciónyrepeti-
ción”, aseguró que “nunca es tarde
paraincorporarconceptos,eliminar
erroresypotenciarvirtudes”ydejó
en claro que “está estudiado que la
mejor manera de enseñar y apren-
Castellani disertó durante 90 minutos ante un auditorio completo en el club Unión.
der es en positivo, el maltrato no
ayuda al aprendizaje”. “Yo le pro-
pongo mejorar a cada dirigido y en
eso soy su mejor aliado”, agregó.
También jerarquizó el rol del
capitán (“debe ser líder con lo que
hace y no solo con la palabra”,
indicó) y precisó que la mejor
manera de tratar los egos dentro
de un plantel es “blanqueando
situaciones”. “Yo siempre les
digo que a lo largo del año todos
van a brillar y por eso tienen que
estar preparados”, sumó.
El entrenador tuvo palabras de
elogio para el jugador argentino
porque “es reconocido por la
pasión y la actitud” pero también
porque “entiende el juego”, al
tiempo que honró con su discurso
al técnico de la Selección, Julio
Velasco: “es un personaje del
voley mundial, con un reconoci-
miento enorme por su capacidad,
su manera de comunicar y de
entrenar y sus logros. Es un lujo
tenerlo dirigiendo a la Selección y
transmitiendo toda su capacidad”.
-¿Qué sabes del proyecto
Pilar Voley?
- Es un proyecto muy bueno
y felicité a los dirigentes porque
es una iniciativa increíble. Han
hecho un trabajo inmenso en estos
años. Tienen muchos chicos y un
estadio a inaugurar muy lindo.
Hace 10 años que estoy afuera y
me preguntan cómo es el voley
argentino y yo les digo que es
un milagro de mucha gente que
le pone una pasión enorme y
construye una realidad increíble.
Milagro argentino
Castellani confió que en Eu-
ropa le preguntan muchas ve-
ces sobre el deporte argentino y
el lo define como “un milagro”.
“No hay plan nacional, no hay
apoyo económico, pasa todo
por la pasión, por los clubes,
los profesores y los padres,
que le dedican tiempo y plata.
Ese es el corazón de nuestro
deporte y hay que cuidarlo y
fomentarlo”, comentó.

Pilar, sábado 15 de agosto de 2015RESUMEN • DeportesPágina 18
MATERIALES
LUJAN
• Cemento $84.- x bolsa
• Arena m3 x Camión $270.-
• Piedra m3 X Camión $720.-
• Ladrillo hueco 1º calidad
12x18x33 $6.500.- el millar.
Nextel: 233*138
Tel.: 0348-4477360
Cel.: 011-15-3539-8708
Tel.: 011-15-6445-8081
Sábado y domingo atiende en Luján
Consulta $200
De la Coca Cola 3 cuadras a la derecha
NUEVO HORARIO: Lunes de 9 a 15 hs.
EN PILAR LAMADRID 1571
¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!
La solución está a tu alcance. Armonización.
Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.
Con sus datos y foto basta.
UNION DE PAREJAS AL INSTANTE
¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!
Tarot – Predicciones
Astrólogo – Parapsicólogo
Fútbol
Saldo positivo
para los minis
de Sportivo
En medio de una jornada com-
plicada, las infantiles de Sportivo
Pilar completaron la 14º fecha
del Torneo Roberto Fernández
de la Liga Argentina de Baby
Fútbol. En la misma, el Rojo
chocó con los Mirasoles, donde
las categorías a cargo de Ricardo
Navas consiguieron la misma
cantidad de puntos al ganar dos
encuentros, perder dos partidos
y conseguir un empate.
La divisional 2007 fue la en-
cargada de abrir la actividad del
día cuando de buen partido y por
medio de reiterados ataques con-
cretando cada jugada, obtuvo el
impecable triunfo por 13 a 0. Con
estos resultados, quedó segundo
en la tabla como el elenco más
goleador.
Luego llegaba el turno de la
divisional 2002, que a fuerza de
paciencia y buen juego, logró
remontar el choque y rescatar un
empate por 4 a 4. Sin embargo, el
panorama comenzó a complicarse
con dos derrotas al hilo.
La primera llegaba con la ca-
tegoría 2004, que cayó ante los
Mirasoles por 2 a 1, mientras
que la divisional 2008, a pesar
de haber estado a un paso de ser
mejores que su rival, no pudieron
concretar y perdieron por 1 a 0.
Finalmente, la categoría 2006,
otra vez pudo dar el cierre espera-
do cuando, en el último encuentro
de la fecha ganaron por 4 a 2 y
con este triunfo quedaron punte-
ros en su clase.
Automovilismo
ALMA retoma
la actividad
• La categoría disputará la séptima fecha del campeonato
estelunesenLaPlata•Lamismahabíasidoreprogramada
porlaslluviasqueasecharonelautódromodeRoquePérez.
Top Race
Azar con la
mirada ganadora
• El piloto de Del Viso enfrentará la octava fecha del
calendario2015yúltimadelaetapainicial•Elobjetivoserá
sumarlospuntosqueselenegaronparaingresaralplayoff.
La octava fecha del año para
el TRV6 será también la última
de la etapa inicial que determi-
nará quienes serán los habilita-
dos a pasar al Play Off y este fin
de semana, Diego Azar buscará
formar parte de los mejores del
país en busca de un solo obje-
tivo: alcanzar el título del Top
Race V6.
El delvisense se vio complica-
do la fecha pasada cuando luego
de recibir un fuerte golpe en la
segunda final se vio obligado
a desertar sin posibilidad de
sumar puntos arriesgando así su
ingreso al Play Off.
Pero nada estará dicho hasta
que el domingo, el piloto del
Azar Motorsport cruce la ban-
dera de cuadros en busca de
este objetivo. Ubicado como
décimo en el campeonato, Diego
deberá sumar la mayor cantidad
Este lunes, A.L.M.A Nueva
generación presentará la séptima
fecha del calendario en el em-
blemático Autódromo “Roberto
Mouras” de la ciudad de La Plata.
La misma había sido suspendida
y se iba a desarrollar este fin de
semana en el Autódromo Roque
Pérez, pero por causa de las inun-
daciones que azotaron varias loca-
lidades de la provincia de Buenos
Aires, obligaron a la categoría a
reprogramartodotipodeactividad.
No obstante, ayer las divisionales
pusieron primera y realizaron los
primeros entrenamientos de cara a la
competencia, donde los pilotos apro-
vecharonparaponerapuntoslosautos.
Además, la categoría se unirá a
la campaña de donaciones para los
damnificados por las inundaciones
y con el fin de también festejar el
díadelniñoconvocaronatodoslos
presenteslaayudaenlarecolección
de alimentos no perecederos, ele-
mentosdehigiene,ropa,colchones,
bidones de agua y con lo que pue-
dan para darles aunque sea algo de
todoloqueperdieronenlosúltimos
días a los damnificados.
“Les pedimos que el día de la
carrera, a los que se sumen a esta
cruzada de solidaridad que será
todo el día, se acerquen a la ofi-
cina de prensa de la categoría en
el autódromo platense a dejar las
donaciones”, invitaron.
En la categoría Promocional
estarán presentes Javier Figueroa
y Sergio Bernhardt, mientras que
en la divisional TC1100 com-
petirán Cesar Vásquez, Rodrigo
Figueredo, Luis Bernhardt, Héctor
Cordone, Gonzalo Andorno y Ga-
briel Cortez.
Finalmente,enlaCopaMásterel
único representante pilarense será
Marcelo “Pájaro” López.
de puntos posibles para alcanzar
el pase a la etapa definitoria del
año y de esta manera seguir en
pelea por el campeonato.
“Para esta carrera trabajamos
mucho ya que después del golpe
de Coulleri de la fecha pasada
nos vimos perjudicados en la
rotura del motor al igual que
gran parte física del auto, traba-
jamos muchísimo para terminar
todo a tiempo para Alta Gracia
y revimos muchos detalles que
creemos que van a optimizar el
rendimiento del auto, sumado a
que encontramos un problema
que tuvimos la carrera pasada
así que todo esto creemos que
va a generar un buen cambio en
el Mercedes. Es nuestro último
intento para entrar al Play Off
y no vamos a bajar los brazos”,
señaló Azar.
La actividad comenzará hoy
con la primera tanda de entre-
namientos y la clasificación de
la especialidad desde las 15:30.
En tanto el domingo, será la
primera carrera desde las 9:10
mientras que la segunda y últi-
ma competencia a partir de las
12:30.

Pilar, sábado 15 de agosto de 2015 RESUMEN • Deportes Página 19
Luego de una pequeña pausa de
40 días, el CampeonatoArgentino
de Turismo Nacional retoma su
torneo. Para ello se presentará
este fin de semana en el Circuito
Internacional de Termas de Río
Hondo, provincia de Santiago del
Estero, para disputar la octava fe-
cha de la temporada. Allí, Matías
Rossi logró grandes resultados
y ansía extender su positivo
historial con el Citroën C4 del
equipo Citroën Total TN Racing.
“Llegamos muy bien a Termas de
Río Hondo, con mucha expecta-
tiva porque es una pista en la que
siempre me fue bien, siempre
anduve bien con el Turismo
Nacional. Este año ganamos la
carrera que se corrió en marzo
y eso es muy bueno”, afirmó el
representante de Del Viso, quien
se ubica en el cuarto lugar en el
torneo de la Clase 3 a 14 pun-
tos del líder, Facundo Chapur.
No obstante, en busca de dar un
salto, necesario, en el funciona-
miento del auto, Matías realizó
junto al equipo un ensayo en la
pista de pruebas “Gastón Per-
kins”, situada en cercanías deAlta
Gracia, en las instalaciones de la
Fortaleza de Oreste Berta.
“Hicimos una prueba muy bue-
na en el circuito de Oreste Berta,
Turismo Nacional
Rossi: “Es una pista en la
que siempre me fue bien”
• El campeón de la Clase 3 llega con las expectativas de volver a
sumar y ser protagonista a bordo del Citroën C4 • Será por la octava
fecha en el autódromo de Termas de Río Hondo.
pensada más que nada para probar
cosas del autoblocante. Participó
el mismo Orestito lo que fue muy
útil para nosotros. Estuvo también
Carlos Piaggentini. Fue un ensayo
a baja velocidad, como se hace
siempre en ese circuito alrede-
dor de los 85 kilómetros”, re-
lató el campeón de la división.
El monarca 2014 fue gran pro-
tagonista en sus tres presenta-
ciones con la categoría en dicho
trazado. En la primera resultó el
ganador en una de las series pero
un toque de Juan Pipkin le rom-
pió la dirección y lo quitó de la
pelea. El año pasado obtuvo una
de las victorias más resonantes al
doblegar a Chapur en los metros
finales y alzarse con el triunfo. Y
en la competencia disputada este
año, el 8 de agosto compartiendo
El Misil se ubica en la cuarta ubicación de la tabla general. El puntero es Facundo Chapur.
Uno es el actual puntero, mien-
tras que el otro es el defensor del
título 2014. Se trata de Martín
Cornet y Adrián Ciocci, quienes
pondrán en marcha los motores
para llevar a cabo el séptimo capí-
tulodelcalendario2015delProcar
4000 con un mismo objetivo, ser
protagonistas en la Clase B.
Viviendo las etapas decisivas
del campeonato, la categoría se
transporta al Autódromo Juan y
Oscar Gálvez de Buenos Aires,
en su variante del circuito Nº 8
para repetir una jornada a puro
automovilismo.
En primera instancia, Cornet
llega como único líder con 106
puntos bajo la manga y con el
fin de revertir los resultados de la
fechapasada,lacualnopudocom-
pletar al presentar inconvenientes
técnicos en la Chevy.
Por el lado de Ciocci, su obje-
tivo desde el vamos, fue retener
la corona del 2014 pero tras un
vuelvo en la tercera fecha el sue-
Procar 4000
CornetyCiocci,pilarenses
en la lucha por la corona
• Ambos llegan al Autódromo de Buenos Aires para
transitar la séptima fecha del campeonato en el circuito
Nº8•Solorestancuatrocitasparafinalizarelcalendario.
ño se fue alejando. Sin embargo, y
cuando daba todo por perdido, el
pilarense volvió a subirse a lo más
altodelpodioenlacitaanteriorpara
comenzar a escalar hasta la quinta
ubicación con 51 unidades dentro
del campeonato.
Día del niño
con scalextric
Hoy desde las 17 en la Aso-
ciación Italiana ubicada en
Pedro Lagrave al 1100 se pro-
ducirá una nueva jornada de
scalextric para festejar el día
del niño.
Habrá dos pistas disponibles
para chicos de todas las edades
con el fin de que participen
en los campeonatos que se
desarrollaran durante la tarde.
Allí, se les entregará un auto
y un pulsador junto con la
inscripción y a la vez ingresar
en los sorteos que contarán de
grandes premios.
escenario con el WTCC, el Misil
se quedó con la victoria luego de
ser quinto en la clasificación y
tercero en la serie.
Sprint final. Luego de la prueba
santiagueña vendrán los com-
promisos en Concepción del
Uruguay (13 de septiembre),Alta
Gracia (4 de octubre), y los dos
últimos, el 15 de noviembre y el
6 de diciembre, en escenario a
confirmar.
“Será muy importante para
nosotros poder descontar al-
gunos puntos porque ya se va
cerrando el campeonato, em-
pezamos a disputar las últimas
competencias. Es vital llegar
aunque el objetivo principal
es la victoria sabiendo que en
Termas el auto siempre funciona
muy bien”, concluyó el Misil.

Farmacias de Turno
PILAR
DERQUI
DEL VISO
15/08:PILARFARMA TratadodelPilaryUruguay
15/08: ALVAREZ Alfaro 1425
15/08: TEGALDO Ruta 26 N° 973
Premiación de lujo
La concesionaria
Tolosa, premiada
• La agencia fue destacada por su desempeño en ventas y desarrollo en las
diferentes aéreas por los principales referentes de Chevrolet a nivel nacional,
siendo una de las seis entidades pertenecientes al "Club del Presidente".
General MotorsArgentina pre-
mia cada año a los concesionarios
de la red Chevrolet tras los sa-
tisfactorios resultados obtenidos
en la diversas aéreas, tales como
venta, postventa, capacitación,
instalaciones, plan de ahorro,
servicio al cliente y desarrollo
comercial.
Ayer por la tarde, la concesio-
naria oficial de Chevrolet Víctor
H. Tolosa, ubicada en el kilóme-
tro 53 de Panamericana, recibió
la visita de Isela Costantini, pre-
sidente y directora ejecutiva de
Argentina, Uruguay y Paraguay,
Sergio Madeiros, director comer-
cial y Daniel Álvarez, gerente de
Ventas, Selección y Desarrollo de
Concesionarias, quienes fueron
los encargados de otorgar el ga-
lardón a la membrecía del "Club
del Presidente".
La misma consiste en que
cada una de las agencias tenga
la posibilidad de manifestarles a
los principales referentes sobre
la actualidad del mercado y dis-
cutir los diferentes temas de la
marca en sus distintos aspectos
económicos y sociales. “Esto nos
ayuda para que los concesionarios
podamos aportar y comentar todo
lo que sucede en el mercado, el
cual hoy en día es muy cambian-
te”, comentó Tolosa en diálogo
con Resumen.
“Esta premiación es muy im-
“Esta premiación es muy importante para nosotros, es
un día que nunca me lo voy a olvidar”, comentó Tolosa.
 Fallecimientos Casa Ponce de León
NORA ISABEL ORELLANO Q.E.P.D. 14/08/2015
JUAN RAIMUNDO MEDRANO Q.E.P.D. 15/08/2015
CATALINA PONCE DE LEON Q.E.P.D. 15/08/2015
AURELIANA LORENZA QUINTERO Q.E.P.D. 15/08/2015
portante para nosotros, es un día
que nunca me lo voy a olvidar.
Después de tanto trabajo retener
un reconocimiento lo valoro mu-
chísimo. Esto lo conseguí por la
gente que tengo, porque si uno no
forma equipos, no logra esto. Es
algo fundamental”, añadió.
Además, Constantini dio una
visión de la industria automotriz
en general y apuntó: “En comien-
zos de año imaginábamos que las
ventas podían llegar a un nivel
muy bajo, pero en este momento
estamos cerrando entre 650 mil
autos hasta fin de año, lo cual
no significa que sea malo, pero
en 2013 tuvimos ventas de 930
mil unidades. Solo un 20 por
ciento de las cifras, se fabrican
en Argentina”.
CONTACTENOS
4430511 / 4420116
INVISIBLEINVISIBLE
ultima tecnologia
en monitoreo de
alarmas inalambrico
FULL DATA TRANSFER
EXPANDIBLE EN REDES
– Día de la Asunción de la Santísima Virgen María.
1922 – Irineo Leguizamo debuta en Palermo montando a Mina
de Plata.
1925 – Nace Oscar Peterson, pianista de jazz.
1929 – El GrafZeppelin zarpa de Friedrichshafen para dar la vuelta
al mundo.
1932 – Empieza a funcionar la emisora de televisión CBS, que
difunde la primera serie del mundo “Revista Mundial”.
1936 – Muere Grazia Deledda, escritora italiana.
1939 – Se estrena “El mago de Oz”.
1945 – Corea del Sur se libera de Japón.
1947 – Se efectiviza la independencia de la India y de Paquistán.
1948 – Se proclama la República de Corea.
1960 – El Congo (Brazzaville) proclama su independencia de
Francia.
1960 – Chipre proclama su independencia del dominio británico.
1967 – Muere Rene Magritte, pintor belga, representante del mo-
vimiento surrealista.
1991 – El Comité de Descolonización de la ONU reafirma el de-
recho de Puerto Rico a la libre determinación de independencia.
Finalmente, se dirigió a la idea
de incorporar un representante
local en las competencias y la
actualidad de la marca en el au-
tomovilismo profesional.
“Siempre estamos buscando
pilotos que se sumen a nuestra
marca para seguir ganando, pero
Pilar tiene grandes pilotos que
nos gustaría tener en nuestros
equipos. Hoy en día haciendo
un análisis sobre las categorías,
lo veo cada año más difícil, los
equipos se han ido mejorando,
hemos tenido algunos inconve-
nientes en el ajuste del motor pero
hay una serie de reglamente que
nos obligan a no realizar ciertos
testeos antes de salir a pista, lo
cual nos trae varias dificultades”,
concluyó.
Jueves Mín 15°C/Máx 26°C
Domingo Mín 7°C/Máx 17°C
Cielo nublado. Neblinas. Vientos leves del sector
sur, rotando al sector oeste.
Cielo algo a parcialmente nublado. Vientos leves
del sector este.
Sábado Mín 8°C/Máx 16°C

Diario Resumen 20150815

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (7)

Similar a Diario Resumen 20150815

Similar a Diario Resumen 20150815 (20)

Más de Diario Resumen

Más de Diario Resumen (20)

Último

Último (17)

Diario Resumen 20150815