70 años del Verbo Divino en Pilar

EL DIARIO DE PILAR
PILAR, sábado 10 de septiembre de 2016 • Año LVI N° 6084 • Precio $6.- • www.diarioresumen.com.ar
• El edil del bloque Frente Pilarense
para la Victoria afirmó que tanto
en el ámbito nacional, provincial y
local, hace falta una renovación • La
misma, señaló, deberá ser política y
generacional, para “lograr la unidad
que el peronismo necesita”. PÁGINA 5.
El concejal
Federico
de Achával
llama a una
renovación
del peronismo
Pide recambio
Polémica legislativa
Roldán:
“Que se haya
dado marcha
atrás con la
derogación de la
tasa vial es una
desprolijidad”
• El concejal del interbloque PJ del
Pilar expresó su disconformidad con
la postergación de la derogación del
impuestoaloscombustibles•Lamedida
habíasidoderogadahacedossemanas
por unanimidad, pero el oficialismo
modificó su decisión. PÁGINA 4.
• El secretario de Salud, Carlos Kambourian, señaló que las estimaciones indican que
las obras del Hospital Central se continuarán entre fin de año y principios del año
que viene • “Estamos bastante cerca de poder reiniciar esa obra”, aseveró.PÁGINA 3.
¿Retoman las obras?
Kambourian: “El hospital
que necesita Pilar es el
que necesita la provincia”
El Verbo Divino y
sus 70 años en Pilar.
Su historia en las
palabras de “Mimo”
Domenech.
PÁGINAS 10 y 11.
• Decenas de personas, entre las que hubo fun-
cionarios, vecinos y estudiantes de Pilar, José
C. Paz y Moreno, expusieron sus posturas sobre
el matadero y sus posibles consecuencias • “La
sociedad derquina está asumiendo un rol prota-
gónico”, destacó el secretario Corcuera. PÁGINA 2.
Una audiencia que puso
bien arriba el “No al
matadero” que se quiere
construir en José C. Paz
• La tradicional actividad, que organiza la Junta
de Estudios de Pilar, se desarrollará entre las 9
y las 14 en la Asociación Italiana de Socorros
Mutuos de Pilar • Cada participante tendrá 15
minutos para exponer oralmente sus trabajos
presentados. PÁGINA 8.
En la Sociedad Italiana
Hoy se realiza la décimo
tercera edición de las
Jornadas de Historia
del Partido de Pilar
En el Congreso
Fútbol
Caza y Pesca se
escapa en lo más alto
Los de Torcuato recibieron los puntos del suspendido
ante Derqui, acrecentaron su ventaja y hoy se las ve-
rán ante el irregular Unión San Miguel. Sus escoltas
jugarán recién mañana. En la “B”, duros compromisos
para Atlético y Abrojal. Página 15.
Turismo Carretera: El Misil metió primera
en el inicio de la Copa de Oro P.16
Neuspiller encabezó la presentación del Plan de Ionizado. El intendente
interino, Sebastián Neuspiller, participó de un encuentro en el Palacio Municipal con funcionarios de distintas áreas
del Municipio, en el marco de la presentación del Plan de Obras de Ionizado, impulsado por Obras Públicas. PÁGINA 5.
El Verbo Divino yEl Verbo Divino y
sus 70 años en Pilar.sus 70 años en Pilar.sus 70 años en Pilar.sus 70 años en Pilar.sus 70 años en Pilar.sus 70 años en Pilar.

Pilar, sábado 10 de septiembre de 2016RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2
Redacción y talleres gráficos:
San Martín 128 – Pilar
Tel. 0230-4430868
www.diarioresumen.com.ar
redaccion@diarioresumen.com.ar
publicidad@diarioresumen.com.ar
Propietario: Augusto Zamarripa
Director: Augusto Zamarripa
Codirector: Matías Zamarripa
Fundado el 1ª de marzo de 1961
por Don Osvaldo García
Registro propiedad Intelectual
Diario Resumen: 850069
El Diario de Pilar: 903094
Estudiantes, ambientalistas, instituciones,
vecinos y políticos dieron el presente.
En el Congreso
Aumento en la presión polí-
tica, esa es la principal conse-
cuencia de la audiencia pública
que se llevó a cabo en el Con-
greso por el matadero que José
C. Paz quiere construir en el lí-
mite con Derqui. 40 personas,
entre funcionarios, vecinos y
estudiantes de tres distritos,
expusieron el jueves su posi-
ción sobre este tema, apuntado
por sus posibles consecuencias
medioambientales.
Desde Pilar participaron
alumnos de cinco escuelas der-
quinas, ambientalistas, refe-
Una audiencia con
un fuerte mensaje de
rechazo al matadero
• Decenas de personas
debatieron sobre la in-
dustria paceña. “Al no
haber un proyecto es-
crito no podemos más
que plantear nuestras
preocupaciones” dijo el
gobierno.
rentes de instituciones, vecinos
y concejales. También fue de la
partida el secretario de Medio
Ambiente, Javier Corcuera,
quien destacó que “la sociedad
derquina está asumiendo un
rol protagónico” en el asunto.
“No estamos de acuerdo
con el matadero en su estado
actual, que implica la falta de
explicaciones sobre cómo miti-
garía el impacto ambiental que
puede generar” dijo Corcuera
a La Mañana de Resumen (FM
del Sol 91.5). “En el mundo hay
muchas tecnologías modernas
que permiten hacer viable un
matadero, pero estamos muy
cautos, pensando en que es
muy probable que terminen
armando un matadero del siglo
XIX” añadió al respecto.
“Al no haber un proyecto
escrito no podemos más que
plantear nuestras preocupa-
ciones” expresó el funcionario,
que contó que al momento
de entrevistarse con el secre-
tario general de gobierno de
José C. Paz, prometieron que
compartirían el proyecto con
el gobierno pilarense cuando
estuviera listo. “Seguimos
esperando que eso ocurra”
precisó Corcuera.
“Este aumento en la presión
política es muy importante
sobre la decisión del municipio
de José C. Paz de hacer o no el
proyecto” finalizó.
Parada El Gallo
Ladecisióndenoaceptarmás
industrias riesgosas “tiene
que discutirse con el OPDS”
• El Concejo Deliberante
aprobólaemergenciaam-
biental en un barrio, pero
según el Ejecutivo eso no
alcanza para impedir que
seradiquennuevasindus-
trias categoría 3.
Luego de que el Concejo Deli-
berante se expidiera para decla-
rar a Parada El Gallo bajo emer-
gencia ambiental a fin de que no
se radiquen nuevas industrias
de categoría 3 en el barrio, aún
no está todo dicho. “Es algo
que tiene que discutirse con el
OPDS. La Provincia es quien
tiene la prerrogativa de decidir
sobre las empresas de categoría
3. Nos estamos arrogando como
municipio un papel que tal vez
la Provincia discuta” declaró
Javier Corcuera, secretario de
Medio Ambiente, a La Mañana
de Resumen (FM del Sol 91.5).
Según expresó el funciona-
rio, no alcanza con la voluntad
del legislativo para zanjar esta
cuestión, ya que este tipo de
industrias, consideradas las más
peligrosas para el ambiente, de-
pendendelgobiernoprovincial.
El jueves, el Concejo aprobó
por unanimidad el proyecto
para impedir nuevas fábricas
de este tipo en el barrio, y
desdobló como un proyecto de
comunicación el punto referido
al traslado de las empresas ya
radicadas.
“Tenemos que ser muy cuida-
dosos con todas las partes” dijo
Corcuera, y señaló que los pasos
a seguir en el asunto serán defi-
nidos “una vez que sepamos en
qué situación exacta se está con
respecto a la contaminación”.
Próximamente llegarán los
resultados de las muestras de
agua realizadas en agosto, que
serán analizadas por Aysa.
Las que se hicieron en mar-
zo arrojaron un resultado de
hasta 0,3 miligramos por litro
de hidrocarburos, en pozos de
agua de vecinos lindantes a la
empresa Verasur. Esta cifra,
según Corcuera, implica que el
agua “es apta para el consumo.
Pero esa cantidad existe y no
está bueno”.

Pilar, sábado 10 de septiembre de 2016 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3
¿Retoman las obras?
Kambourian:“Elhospitalquenecesita
Pilar es el que necesita la provincia”
• Desde el área de Salud
estiman que las obras
del Hospital Central se
continuarán entre fin de
año y principios del que
viene. Tendrá cerca de
200 camas.
El secretario de Salud, Carlos
Kambourian, afirmó que están
“trabajando intensamente con
el Intendente” para lograr
conseguir los fondos para con-
tinuar con la construcción del
Hospital Central. De acuerdo
al funcionario, se estima que la
obra se retome a finales de este
año o, a más tardar, a comien-
zos del año próximo.
“El trabajo con el ministerio
de Salud de la Nación y con In-
fraestructura, la presentación
de documentos, está dando sus
frutos y estamos bastante cerca
de poder reiniciar esa obra y
muy contentos por eso”, dijo el
secretario Kambourian en diá-
logo con “La Mañana de Re-
sumen” (FM Del Sol 91.5). “El
equipo de Salud está abocado
casi en su totalidad a cumpli-
mentar con estas normativas,
con prisa, porque los tiempos
así lo requieren”, añadió.
Según el funcionario, el
Hospital Central, con todas
las modificaciones que se le
realizaron al proyecto original
del zuccarismo (porque ase-
guran que no cumplía con las
normativas), “es el hospital que
necesita Pilar y el que necesita
Kambourian: “El Hospital Central se va a convertir
rápidamente en un hospital de referencia para la región”.
cipalmente de Nación para
la parte de la construcción
y de Provincia para, una vez
iniciada la obra, costear el
equipamiento necesario del
hospital. “Todo el funciona-
miento, las cuestiones diarias,
y el sostén del hospital, van a
ser absorbidas por el Muni-
cipio”, remarcó el secretario
de Salud.
“Va a ser un hospital muni-
cipal y regional; y digo regio-
nal porque va a ser el único
hospital municipal al borde
de la Panamericana, por eso
va a recibir una afluencia de
pacientes muy grande”, dijo
Kambourian. “Va a tener un
helipuerto porque este tipo de
hospitales de alta complejidad
están abiertos a la demanda de
los distritos que lo requieran;
y por eso se va a convertir
muy rápido en un hospital de
referencia”, adelantó.
la provincia de Buenos Aires”.
Se tratará de un nosocomio
que “no tenga ningún tipo de
compartimento estanco, con
camas para el paciente, equi-
pos para que el paciente sea
diagnosticado, premura en los
diagnósticos y los tratamientos
para que ese paciente se pueda
ir a su casa lo antes posible”.
Asimismo, el Hospital Cen-
tral contará con equipamiento
de alta complejidad. Por un
lado, equipos simples como
los necesarios para radiología
y ecografía. Y por otro, más
complejos, como los que se
necesitan para mamografías,
resonancias, tomógrafos, he-
modinamia y cámara gamma,
entre otros. “Hay una serie de
equipos que son muy costosos
y nos toca la tarea de adquirir-
los o alquilarlos”, puntualizó
Kambourian.
En cuanto a lo que se refie-
re a la construcción en sí, el
funcionario señaló que estará
planteada en dos etapas conse-
cutivas. Una primera donde se
realizarán las áreas de terapia
intensiva para adultos, las
terapias intermedias, el área
de diagnóstico, el área de ser-
vicio (esterilización, cocina,
depósitos). La segunda estará
concentrada en la edificación
de las salas de internación, in-
ternación abreviada y diferen-
tes unidades de diagnóstico.
“Esto va a ser acompañado
de lo que va a ser la nueva ma-
ternidad, que va a estar al lado
de lo que se ve ahora como el
esqueleto del hospital, que va
a contar con casi 100 camas”,
expresó Kambourian y agregó
que el Hospital Central conta-
rá con aproximadamente 200
camas, aunque todavía está en
etapa de análisis.
En cuanto al financiamiento,
los fondos provendrán prin-

Roldán: “El Ejecutivo dice ahora que se va a derogar
en enero, esperemos que no haya más idas y vueltas”.
Polémica legislativa
En la sesión del jueves del
Concejo Deliberante se aprobó
la modificación del proyecto
que, dos semanas antes, había
derogado la tasa vial (el impues-
to a los combustibles creado
durante la gestión del ex inten-
dente Humberto Zúccaro). La
marcha atrás en la medida, que
pospone la derogación hasta
principios del año que viene,
fue impulsada por el Ejecuti-
vo, aduciendo complicaciones
en cuanto al Presupuesto ya
previsto para este año. No
obstante, la medida encontró
muchas discrepancias entre los
concejales; uno de ellos, Juan
Pablo Roldán.
“Es lamentable, hace quince
días habíamos festejado la
derogación de la tasa vial; el
concejal Sebastián Pérez ha-
bía presentado la derogación
junto a nuestro interbloque y
salió de forma unánime”, dijo
Roldán, edil del interbloque
PJ del Pilar, en conversación
Roldán:“Irparaatrásconladerogación
de la tasa vial es una desprolijidad”
• El concejal del Parti-
do Justicialista del Pilar,
Juan Pablo Roldán, ex-
presó su disconformidad
con la postergación de la
derogación del impuesto.
con “La Mañana de Resumen”
(FM Del Sol 91.5). “Y quince
días después, por problemas de
recaudación, desde el Ejecutivo
lo que establecían es que nece-
sitan una prórroga para que se
implemente a partir de enero
de 2017”, añadió.
Para el concejal, que desde
que llegó al recinto se opuso ro-
tundamente a que se continúe
implementando la medida, las
desprolijidades que existen son
tanto de índole política, pero
sobre todo, técnica.
Del lado político porque
afirma que el momento para
debatir esto fue hace dos sema-
nas y porque ya “comunicamos
de forma unánime a los vecinos
que ya no iban a pagar esta
doble tasa impositiva que es
inconstitucional”; y en cuanto
al aspecto técnico, porque “es-
tán realizando una prórroga
de algo que todavía no está en
vigencia”.
“Vamos al tecnicismo, que
fue lo que se discutió el jueves”,
explicó Roldán. “Nosotros
legislamos a partir del presu-
puesto, que es el que pone la
tasa vial; ahora la quieren poner
a partir del año que viene, en
2017; entonces sería derogar
algo que todavía no fue votado,
porque técnicamente la tasa
vial no fue aprobada y no está
en el presupuesto del año que
viene”, explicó.
Para los que no están al tanto,
la tasa vial es un impuesto que
se le agrega a las naftas, gasoil
y GNC (18 centavos por litro,
15 centavos por litro y 10 cen-
tavos por metro cúbico de gas,
respectivamente), sancionado
en 2013 durante el gobierno del
ex intendente Zúccaro. Con lo
recaudado, el Municipio haría,
en teoría, la repavimentación y
bacheo en la vía pública.
“Que se posponga su dero-
gación es un retroceso, porque
nosotros ya le hemos dado
las herramientas necesarias al
Ejecutivo para el tema de la
repavimentación y el tapado
de baches”, sostuvo el edil.
“Ya tiene una Emergencia en
Infraestructura, se le han otor-
gado los préstamos pedidos
a Provincia para el tapado de
baches; me parece que cuenta
con herramientas suficientes
para la realización de todo esto
y sin que los vecinos tengan que
pagar un doble impuesto para
ese ﬁn”, apuntó.
Por otro lado, sumado a los
aspectos políticos y técnicos
que fundamentan desde el PJ
del Pilar, revelaron que hace
aproximadamente un mes el
Tribunal de Cuentas solicitó a
los concejales “derogar la tasa
vial por una cuestión incons-
titucional” y que a raíz de eso
fue que también insistieron con
la medida.
“Cada vez que la propusieron
a la tasa en el recinto nosotros
nos negamos, no la votamos, y
la verdad es que siempre fue
con un discurso bastante duro;
ya sabemos que es una tasa
que está mal cobrada, que es
inconstitucional, y que tiene
una reglamentación desde el
Tribunal de Cuentas hacia los
concejales y el Municipio de
derogarla”, concluyó Roldán.

Achával: “Estoy convencido de que si el peronismo se
renueva, vamos a recuperar los municipios y la provincia”.
Pide recambio
En un comunicado el conce-
jal del bloque Frente Pilarense
para la Victoria, Federico de
Achával, afirmó que tanto en
el ámbito nacional, provincial y
local, hace falta una renovación
en el peronismo. Emulando, de
alguna manera, aquella “Re-
novación peronista” lograda
hace 29 años, donde el desafío
era “volver a representar a la
mayoría”.
“Hoy, la renovación es volver
a estar junto a la gente y tra-
bajar en un proyecto nacional
que les permite volver a creer
y a confiar en la política como
herramienta de transforma-
ción”, escribió el legislador.
“Es volver a discutir las ideas,
dejando los personalismos de
lado; es proponer un proyecto
que represente y enamore al
pueblo”, continuó.
Achával confía en que todos
los dirigentes y militantes pe-
ronistas pilarenses “trabajen
para la unidad que el peronismo
necesita”. La renovación, en
definitiva, deberá ser tanto en la
política que profesa el peronis-
mo en sí como en los dirigentes
ElconcejalFedericode
Achávalllamaauna
renovacióndelperonismo
• El edil escribió una car-
ta abierta donde marcó
que lo que necesita el
peronismo es una reno-
vación política y gene-
racional.
que lo llevan adelante.
“Estando unidos, y no amon-
tonados, podremos trabajar por
una renovación que le dé espa-
cio a los jóvenes y a los nuevos
dirigentes y que escuche los
consejos de los que tienen más
trayectoria”, sostiene Achával.
De acuerdo al concejal pero-
nista, Argentina está a la espera
de un proyecto nacional, de
“un gobierno que sepa a dónde
quiere llegar y cómo va a hacer
para llegar hasta ahí”. “Es ne-
cesario escuchar y convocar a
todos los que creen en un país
con una clase de personas: la de
los trabajadores”, añadió.
Solamente de esta manera,
reflexiona el edil Achával, es
que se podrá avanzar en pos
de un país mejor. “Solo así
podremos construir una alter-
nativa superadora, atractiva
electoralmente y, por lo tanto,
ganadora”, indicó.
“Estoy convencido de que si
el peronismo se renueva, vamos
a recuperar los municipios y la
provincia, pero más importante
aún, recuperaremos la patria y
la alegría del pueblo”, concluyó
quien integra el bloque Frente
Pilarense para la Victoria.
Como intendente interino
Neuspiller encabezó
la presentación del Plan
de Obras de Ionizado
• El intendente interi-
no, Sebastián Neuspiller,
continúa presidiendo di-
ferentes actos, esperan-
do el regreso de Nicolás
Ducoté.
Durante la mañana de ayer,
en su segundo día en funciones
comointendenteinterinodePi-
lar,SebastiánNeuspillerpartici-
pó de un encuentro en el palacio
municipal con funcionarios de
distintas áreas del Municipio,
en el marco de la presentación
del Proyecto del Plan de Obras
de Ionizado impulsado por la
secretaría de Obras Públicas, el
cual se empezará a implementar
en los próximos días en los ba-
rrios del distrito.
De esta manera, durante la
reunión operativa, Neuspiller
pudo interiorizarse respecto de
los alcances de la planificación
de las obras que implicarán im-
portantes mejoras en la calidad
de vida de los vecinos, a través
del mantenimiento y mejorado
de calles mediante la técnica del
ionizado.
La presentación de la inicia-
tiva estuvo a cargo de Agustín
Casal, titular de la secretaría
de Obras Públicas. También
estuvieron presentes el jefe de
Gabinete, Juan Pablo Martig-
none; el secretario de Gobierno,
Diego Ranieli; la secretaria
general, Lucía Ravina; la se-
cretaría de Servicios Públicos,
Analía Leguizamón, entre otras
autoridades.
El cronograma de obras co-
menzaráaejecutarseenlalocali-
daddePresidenteDerqui.Según
se informó, en dicha localidad
operarán en simultáneo tres
cuadrillas de trabajo que efec-
tuarán tareas en Rivera Villate,
Monterrey y Toro.
VENDO CASA
EN GOLFER´S COUNTRY CLUB
Terreno 1.600 m2 - Construcción 250 m2
Con servicios de agua corriente, cloacas, gas natural, electricidad, telefonía, Internet de
banda ancha y cable, añosa arboleda, piscina. Dos suites y tercer dormitorio, amplia re-
cepción, escritorio, comedor para 10 personas, amplia cocina, lavadero, quincho para 30
personas sentadas, dos parrillas (una a leña y otra a gas), dos depósitos, aire acondicionado
frío-calor en todos los ambientes, incluido el quincho, calefacción a gas y dos hogares a
leña en el living y en el quincho, con un total de cuatro baños.
El Country Golfer's tiene 156 hectáreas, 750 lotes y más de 430 casas. Cuenta con un
amplio Club House, dos restaurantes, biblioteca, salón de Bridge, proveeduría, cancha de
golf profesional, de 18 hoyos, 14 canchas de tenis, 4 de paddle, 2 de hockey sobre césped,
4 de fútbol, 2 piletas de natación, un polideportivo de 3.600 m2, con cancha de básquet,
vóley, sauna, salón de usos múltiples, sector hípico y dos bares en los sectores de tenis y
golf. El Country tiene salida directa por la ruta 28 al acceso oeste y por la ruta 34 a la ruta 6.
- Tomo propiedad en Capital en parte de pago -
Informes Tel. (011) 4834-6142 Cel. (011) 3160-2244

Con la colaboración del Sedronar
Doce personas se recibieron
de preventores en adicciones,
al finalizar la primera etapa
del curso organizado por el
Municipio, con la colaboración
del Sedronar. El objetivo es
desarrollar una red territorial
que permita visualizar y sensi-
bilizar el tema de los consumos
problemáticos en el distrito.
El curso está enfocado en
brindar herramientas mo-
dernas y eficientes para que
con un aprendizaje acotado
en el tiempo se puedan eva-
luar diversas situaciones e
implementar programas de
a la vulnerabilidad social que
los consumos problemáticos
producen o potencian”.
Los objetivos específicos
son: adquirir un conocimiento
integral de la problemática
de los consumos, conocer el
marco legal vigente, colabo-
rar con el diagnóstico de las
necesidades y de los recursos
para la prevención, planificar,
implementar y evaluar proyec-
tos, promover la articulación
entre usuarios y recursos so-
ciales y sanitarios disponibles,
apuntalar técnicamente las
redes existentes, involucrar y
comprometer a los distintos
actores sociales en la tarea
preventiva a lo largo de todo
su proceso e instalar capacidad
operativa permanente. Final-
mente se analizan las distintas
etapas para la elaboración de
un proyecto preventivo.
creada este año.
Lacapacitación,cuyaprimera
etapa acaba de finalizar con los
primeros doce participantes,
está dirigida a adultos y jóvenes
con inserción y presencia en los
diferentes estamentos sociales,
comunitarios, laborales, edu-
cativos y religiosos, para dar
respuesta a una problemática
compleja y multicausal.
El director de Adicciones
municipal, Daniel Agostino,
declaró que “las capacidades
que debe tener un preventor
son las de acompañar, orientar
y contener a los consumidores
de sustancias, como también
convocar a la totalidad de los
actores sociales, identificando,
promocionando y fortalecien-
do acciones preventivas en
red. Reconociendo así a las
redes amplias como uno de
los pilares para dar respuesta
Concluyó el primer curso de
preventores en adicciones
• Con el objetivo de de-
sarrollar una red territo-
rial que permita ayudar
a resolver los consumos
problemáticos, se acaban
de recibir doce personas
de la capacitación.
Osvaldo Bayer
en Pilar
Osvaldo Bayer pasará por
Pilar hoy como invitado del
Instituto Patria. El escritor e
historiador protagonizará un
encuentro que se desarrollará
desde las 18 en la Escuela Téc-
nica N° 1, situada en Tucumán
854, y brindará una charla
abierta a las temáticas que quie-
ran aportar los participantes.
Para la semana que viene
el kirchnerismo prepara un
encuentro en el marco de la
Campaña contra la Violencia
Institucional. La charla debate
explicará en qué consiste la
violencia institucional, tanto
la policial como proveniente
de otras instituciones públicas,
qué hacer al respecto y también
se recibirán denuncias de casos.
Será el sábado 17 de septiembre
a las 18 en Nazarre 1053.
prevención pertinentes, para
ser ejecutados por la dirección
de Prevención de Adicciones
El curso se dirige a personas con inserción en distintos estamentos sociales.

Crece la oferta educativa
Para el área educativa del
Municipio, una de las metas
es sumar carreras que desem-
barquen en el distrito. Esta se-
mana, la UNIPE (Universidad
Pedagógica) confirmó que los
profesorados de inicial y ter-
ciario empezarán a impartirse
desde marzo en Presidente
Derqui, casi confirmado que
en el edificio que comparten la
Primaria 20 y la Secundaria 16.
De esta forma, se adelanta
un cuatrimestre el dictado de
estas carreras, que se preveían
para agosto. El martes habrá
una nueva reunión entre fun-
UNIPE, UBA, UNLU, UTN y UCES, las universidades que habrá en Pilar.
A partir de marzo se incorporan
nuevos profesorados en Derqui
• Se confirmó que la Uni-
versidad Pedagógica im-
partirá los profesorados
de inicial y primario en
la Escuela 20. Hay trata-
tivas con cuatro univer-
sidades más.
cionarios de Educación y de la
UNIPE, junto a arquitectos,
para recorrer el edificio de la
escuela para definir qué mejo-
ras realizar, como luminarias,
veredas y pintura.
La UNIPE, que es pública
y se dedica a la formación
docente, ya funciona en Del
Viso dictando posgrados. Hace
meses, desde la institución
se acercaron a la secretaría
de Educación para avisar que
se irían del distrito, a lo que
desde el gobierno se solicitó
que se enfocaran en carreras
de formación docente, como
profesorados, y en Derqui “por
ser una localidad postergada
durante muchos años de las
políticas públicas”, según dijo
María Rosa Batalla, directora
de Terciarios y Universidades,
a La Mañana de Resumen (FM
del Sol 91.5).
De la reunión del miércoles
donde se confirmó el comienzo
del ciclo lectivo en marzo par-
ticiparon además de Batalla, la
secretaria de Educación, Mar-
cela Campagnoli y la secretaria
académica de UNIPE, Graciela
Misirlis. También hubo un
encuentro con docentes, di-
rectivos y alumnos de Derqui.
Por otro lado, también se
está trabajando en la llegada
de la Universidad de Luján
con las carreras de sistemas,
comercio exterior y trabajo
social y de la Universidad
Tecnológica Nacional con in-
geniería industrial. También
la finalización de las carreras
de administración, conta-
dor público y actuario de la
Universidad de Buenos Aires.
En cuanto a la rama privada,
UCES confirmó que a partir
del año que viene dictará
kinesiología y nutrición en el
Instituto Verbo Divino.
“Estamos en tratativas con
todos, pero el objetivo es el
año que viene desembarcar
con todo esto” señaló Batalla.

Hoy en la Sociedad Italiana
A partir de las 9 de la mañana
enlasededelaAsociaciónItalia-
na de Socorros Mutuos de Pilar,
Pedro Lagrave y Battaglia, se
desarrollarán las XIII° Jornadas
de Historia del Partido de Pilar,
organizadas por la Junta de
Estudios Históricos de nuestro
distrito que preside la profesora
de historia Silvia Villamagna.
Luego de la acreditación de
los participantes e invitados
especiales y la recepción de
trabajos y adhesiones, se pasará
a premiar el “Mejor trabajo
presentado en Jornadas 2014”,
recordando que las Jornadas
Históricas del Partido de Pilar
Entre las 9 y las 14 se llevarán adelante las
XIII Jornadas de Historia, que se realizan en años pares.
Se llevarán a cabo las XIII° Jornadas
de Historia del Partido de Pilar
• La tradicional activi-
dad que organiza la Jun-
ta de Estudios Históricos
de Pilar se desarrollará
entre las 9 y las 14.
se realizan todos los años pares.
“Inmediatamente pasaremos
a invitar a los participantes para
que en 15 minutos expongan
oralmente sus trabajos presen-
tados”, comentó en el programa
“La Mañana de Resumen” (FM
Del Sol 91.5), la profesora Vi-
llamagna.
Las investigaciones este año
tienenqueverconlossiguientes
temas: “Reseña de la Historia de
la Asociación Italiana de Pilar”,
porelprofesorManuelVázquez;
“Crecimiento demográfico en
Pilar", por Alberto Marzano;
“Amenaza de bombardeo en
Pilar”, por Osvaldo Caparroz,
de la dirección de Turismo
municipal; “Los árboles de mi
Pilar”, trabajo presentado por
el profesor Fernando DÁuría;
“Pilar, tierra de inmigrantes”,
de la profesora Daniela Ceriani;
“Las fiestas Julias en Pilar”, por
el profesor Alberto Fernández
Bodue, de la Junta Histórica de
José C. Paz; “Los comienzos del
Nuevo Pilar 1830-1850”, a cargo
del doctor Alberto Allindo, in-
tegrante de la Junta de Estudios
Históricos de Pilar; “Pilar, de
campo a ciudad”, presentado
porDanielCastro,integrantede
SCIPA; “La Historia de Manuel
Alberti", por el profesor Eduar-
do de Lorenzo, del Instituto
Belgraniano;“LaIndependencia
de 1816”, ponencia a cargo del
profesor Arnaldo Miranda,
presidente de la Junta Central
de la Ciudad de Buenos Aires.
“Y también habrá un trabajo
mío”, confió Villamagna en la
entrevista radial bajo el título
de “Pilar en 1816”.

..
Espectáculos
El próximo domingo se desa-
rrollarán dos actividades musi-
calesconescenarioendiferentes
ámbitos culturales del distrito.
Por un lado presentará su show
detango,elreconocidocantante
Hilario Canto en la Casa de la
Cultura de Manuel Alberti, y
por otro se realizará un festival
de rock en la localidad de Presi-
dente Derqui.
El espectáculo de Hilario
Canto será a partir de las 17 con
entrada gratuita en Hipólito
Yrigoyen 117, y allí también
actuarán Alberto Cao, Karina
Rosales, y el Ballet "El Resero",
Agenda cultural:unfinde semana a
puro ritmo para disfrutar en Pilar
• Una vez más, el distri-
to será escenario de va-
rios eventos destinados
a fomentar la cultura
musical, decorativa y de
entretenimiento.
dirigido por Antonia Surita.
Además, "Los Jamaiqueños"
cerrarán la jornada a puro baile.
Este talentoso artista, en el
año 2013 sorprendió a todos
en "Soñando por Cantar", el
conocido reality de Canal 13, y
se dio el lujo de sumar voces en
vivojuntoalgranRaúlLavié.Ese
Llega la Expo Feria
Deco & Diseño a Pilar
Hoy, de 12 a 19, en el predio de
Puro Pilar, Panamericana kilóme-
tro 53, se llevará a cabo la Expo
Feria Deco & Diseño, organizada
por Nexo Radial Eventos. La mues-
tra se conformará en los sectores
exteriores e interiores del lugar
de eventos donde se concentrarán
artesanos con diseño de autor,
fabricantes de productos para el
cuidado personal, decoradores, di-
señadores de artículo sustentables,
vintage, muebles, luminarias, dise-
ños de interior, indumentaria de
niños, juvenil, femenina, masculi-
na, accesorios en general (carteras,
bolsos, zapatos) y emprendedores.
fue el impulso más sólido para
su carrera como intérprete de
tangos que lo llevó por los más
diversos escenarios, y que en
esta oportunidad lo acercará al
público de Manuel Alberti para
un concierto especial con la
presentación de su más reciente
disco "Con el tango en la piel".
Por otro lado, con música
en vivo y promesas de baile, la
localidad de Presidente Derqui
vivirá un domingo a puro rock
androll.Desdelas14,sellevaráa
cabo un festival en la Plaza Teó-
ﬁloTolosa(Ruta234yMeisner)
quereunirádiversasexpresiones
artísticas, todas relacionadas
con este género musical.
El festejo es organizado en
conjunto por la dirección de
Cultura y El Fortín Country
Rock, programa de radio que
lleva cinco años en el aire de la
FM 106.1 de Presidente Derqui.

Reportaje de la semana
Pedidos al:
11-4972-1401
Nextel ID: 132*2775
Ladrillo
Hueco
12x18x33
$7,50
Listas de casamiento
Rivadavia 526 - Pilar
Tel. 0230-4420754
bazar - regalos
El pasado jueves 8 de septiem-
bresecumplieronlos141añosde
lafundacióndelaCongregación
de los Misioneros del Verbo
Divino (SVD) allá en Steyl, un
pequeño pueblo de Holanda.
Fue ahí donde San Arnoldo
Janssen creó a esta comunidad
verbita que hoy cuenta con más
de 6 mil misioneros en 70 dife-
rentes países del mundo. Son 70
también los años que cumple el
Instituto Verbo Divino en Pilar,
desde su apertura en 1946.
Pero la historia en el distrito
amerita irnos un par de años
más atrás en el tiempo, porque
tal magnánima construcción no
se hizo de un día para el otro.
Fue el 28 de febrero de 1943
cuando se decidió la compra de
un terreno perteneciente a la
Sucesión Vergani, a tan solo 2
kilómetrosdelcentrodelpueblo
de Pilar, para ediﬁcar allí el se-
minario menor de la congrega-
ción. De ahí en adelante, fueron
1.560.000 ladrillos y 22.000 te-
jas, en lo que colaboraron hasta
los propios novicios: haciendo
los ladrillos en los hornos con la
misma tierra del terreno y hasta
poniendo las tejas.
Si bien la construcción se
culminó en su totalidad recién
en 1947, la institución comenzó
• José Domenech, histo-
ria viva del colegio, nos
cuenta su parecer sobre
el instituto en esta fe-
cha especial. Historias,
anécdotas y un pedido
de cara al futuro.
a funcionar ya en septiembre
del ’46 con la llegada del primer
grupo de 19 estudiantes, acom-
pañados de los sacerdotes Juan
Hardebusch y Atilio Wagner.
Un dato curioso sobre el Ins-
tituto Verbo Divino, a quien
los ex alumnos conocemos (y
los que no lo fueron también)
como “el Verbo”, es que recién
comenzó a acuñar ese nombre
a partir de 1969. Desde su fun-
dación hasta esa fecha, se de-
nominaba Colegio Apostólico
“Nuestra Señora del Pilar”, un
nombre muy similar al que tie-
ne ahora el Colegio Parroquial
Nuestra Señora del Pilar.
Tan solo tres años antes del
cambio de nombre, durante una
época que marcó una evidente
apertura del colegio hacia la
comunidad pilarense, fue que
entró el profesor José “Mimo”
Domenech (sí, ya jubilado, pero
le seguimos diciendo profesor)
en escena. Siendo ex alumno,
es imposible olvidar principal-
mente sus clases de Educación
Cívica, blandiendo la Constitu-
ción Nacional ante todo.
Fue en marzo de 1966 que
comenzó a dar clases, con sus
24 años de edad, a los alumnos
de cuarto y quinto año, estos
últimos acabarían siendo la
segunda promoción del secun-
dario del Verbo Divino. Por
lo que se puede concluir que
Mimo es parte de la historia
viva del instituto.
“Ahí comencé a dar clases
porque me convocó el padre
Atilio Wagner, que era el rec-
tor en ese momento; fue una
alegría, una satisfacción”, dijo
Domenech a Resumen. “Era
tal el susto que tenía el primer
día de clases que no me acuerdo
nada; lo que sí me acuerdo es
que el padre rector me tiró unos
libros y me dijo que trabaje con
esos libros… ‘Che, a los pibes
tenelos cortitos’, esas fueron las
dos o tres orientaciones que me
dio Atilio”, recordó.
Misterio y leyendas
A sus 74 años, Domenech
Foto compartida por Carlos Codaro en Pilar en el Recuerdo. Verbo Divino año 1972. María Cristina Tripoli, Díaz, Mario Acenjo, Chita Martinelli,
Juan Ignacio Penlowsky, Marcos Demarchi, Díaz Cazón, Sergio Ricciardi, Scovena, Irusta, Marcelo Lyyn, Daniel Fernando Giardili, Eligio
Escobar, Jorge Tenesini, Clauadio Quintana, Alejandro Carlos Maass, Daniel Aguirre, Carlos Simeoni, Miguel Angel Rodríguez, Walter Aon,
Marcelo Sily y Mirta Varrella.
El Verbo Divino
y sus 70 años
El Verbo Divino
y sus 70 años

reveló que, durante su adoles-
cencia, “el Verbo Divino era
una cosa misteriosa”. Lo cierto
es que en Pilar no habían mu-
chos edificios altos, salvo por
el Instituto Carlos Pellegrini y
el propio Verbo Divino. “Pero
además había una arboleda
que lo rodeaba, que solo se veía
la torre en el medio de todos
los árboles; y la imaginación
de todos nosotros, los chicos,
elucubraba mil fantasías sobre
lo que habría ahí adentro”,
describió.
El misterio empezó a desve-
larse, por lo menos para Mimo,
gracias a un partido de fútbol.
Los muchachos del Verbo, “los
internos”, desafiaron a los chi-
cos de Acción Católica Pilar
a un partido de fútbol. “Nos
estaban esperando todos de
guardapolvo gris, fuimos a la
cancha, al edificio no entramos,
todos descalzos jugaron”, deta-
lló el profesor.
La mayoría de, en ese tiem-
po, novicios del Verbo eran de
origen misionero, entrerriano o
del sur de la provincia de Bue-
nos Aires, todos pertenecientes
a colonias alemanas o polacas.
“Muchos venían de familias
muy humildes y numerosas;
entonces venían, no tanto por
vocación, sino porque tenían
casa, comida y atención”, seña-
ló Domenech.
“Nosotros teníamos zapati-
llas o botines y ellos en patas;
cada vez que íbamos a trabar
una pelota, íbamos con la pier-
na media floja, y éramos como
topadoras que los pasábamos
por arriba”, relató. “Ese fue el
primer contacto que tuve con
el Verbo”, indicó.
Esa genealogía alemana, que
al principio los tenía como una
comunidad cerrada y blindada
para con el resto de Pilar, ge-
neró también rienda suelta a
las suspicacias. Y esto porque
a mediados y finales de la dé-
cada del ’40, ver tanto alemán
de repente era casi sinónimo
de Segunda Guerra Mundial y
nazismo.
“En aquel momento, cuando
viene una comunidad cerrada,
que no se abría a Pilar, la gente
se preguntaba si los del Verbo
eran refugiados nazis que vi-
nieron para acá”, indicó Dome-
nech. “Y justo cerca del final de
la Segunda Guerra, cuando el
nazismo es derrotado, entonces
dio lugar a tantos comentarios
que cuánto habrá de verdad no
lo sé, pero yo nunca lo relacio-
né”, agregó.
Por supuesto que, más allá
del dato de que los ladrillos
que sostienen al colegio fueron
hechos con tierra del mismo
terreno sobre el que está em-
plazado, una leyenda que se ha
arraigado fuertemente en el
imaginario pilarense es el del
famoso túnel. Un pasadizo que,
cruzando por debajo de la Au-
topista Panamericana, conecta
el Verbo Divino con el Instituto
Madre del Divino Pastor (léase,
un colegio de curas con uno de
monjas, imagínense el porqué).
“Es una fantasía total”, con-
testó rotundamente Dome-
nech, entre risas. “Pensá que
cuando se hizo el colegio en
el ’46, no existía la Panameri-
cana, en donde ahora está el
colegio de Hermanas había una
quinta; pero es algo que se ha
transmitido de generación en
generación”, agregó.
Por otro lado, vale la pena
hacer alusión al hecho de que el
instituto fue convertido en un
bastión antiperonista alrededor
de 1955, cuando la Iglesia estaba
enfrentada al peronismo. “Me
contaban que se subían a la
cúpula y desde ahí hacían guar-
dias todas las noches, armados,
con miedo de que vinieran a
atacarlos y a quemar el colegio”,
dijo Domenech.
Un colegio referente
Lo cierto es que el Verbo,
cuando se abrió a la comunidad
pilarense (en 1958, por la esca-
sez de novicios), ya comenzó a
sentar las bases de lo que fue y
lo que sigue siendo hasta hoy.
“La gran explosión se produ-
ce cuando se le da ingreso a las
chicas, porque siempre fue un
colegio de varones”, expresó
el profesor Domenech, quien
resaltó la figura del padre Va-
lericon Imsant que, “de una
manera casi milagrosa, logró
que se incorporaran las mu-
jeres”. Una medida que tuvo
mucha oposición dentro de la
congregación.
¿Qué significa el Verbo para
usted?
Significa muchísimo. Tengo
74 años y 45 estuve ahí aden-
tro. Fueron 45 años de trabajo,
pero además de trabajar había
un montón de cosas para hacer.
Los primeros años, cuando era
soltero y no tenía tantas horas
de clase, el colegio tenía un
salón donde había un billar y
había escritorios con todas las
revistas y diarios que te puedas
imaginar, con sus sillones. Y yo
me quedaba casi toda la maña-
na ahí, porque estaba todo a
disposición.
Entonces, trascendía el tra-
bajo del aula, era una comu-
nicación muy grande con la
gente de ahí. Hubo sacerdotes
ejemplares. Después me casé en
la capilla del Verbo, me casó el
padre Wagner en el ’69. Mi hijo
hizo la primaria y la secundaria,
mi hija la secundaria, los dos
fueron abanderados y lo digo
con mucho orgullo. Me ha
acompañado en toda mi vida
el colegio, en todos los aspectos,
es un sello que me acompaña
y les agradezco porque me ha
servido de mucho en la vida.
¿Y qué piensa que significa
para la comunidad?
Creo que el Verbo Divino
ha cumplido un papel muy
importante desde el punto de
vista religioso. A través de la
educación ha salvado a mu-
chas familias y éstas se fueron
incorporando a un ámbito
religioso, más por el ejemplo
que por la parte doctrinaria.
Todo en la pequeña sociedad
que era Pilar.
Quizás ahora, que la sociedad
es muy grande, tenga menos in-
fluencia. Pero entre los ‘60 y los
’80, fue una referencia en Pilar.
Creo que el Verbo le dio mucho
a la sociedad, porque han salido
excelentes alumnos, excelentes
personas, con los cuales uno
se reencuentra y se da cuenta
de que el Verbo les incorporó
como un sello, de buena gente,
de buenos vecinos.
¿Cree que sigue teniendo
esa preponderancia que tuvo
luego de la proliferación
actual de colegios bilingües
y demás?
Ha cambiado mucho el pano-
rama social, cultural y econó-
mico de Pilar. El Verbo todavía
tiene su anclaje mayormente
en lo que queda del viejo Pilar
y alguna gente que se ha acer-
cado a Pilar y lo ve como una
opción bastante buena y bara-
ta, en relación a tanto colegio
bilingüe con doble escolaridad,
que son muy caros.
El sector socioeconómico del
Verbo Divino, me parece, tiene
un equilibro entre el nuevo y
el viejo Pilar. Tiene una mayor
identificación con la identidad
pilarense.
Deportivamente
Es menester hacer un parén-
tesis y destacar la vocación de-
portiva que siempre supo tener
el Verbo Divino. Desde aque-
llas viejas épocas en las que se
jugaban a muerte los clásicos
futboleros contra el histórico
Instituto Carlos Pellegrini (en
los que ha quedado invicto “el
Pelle”), pasando por los buenos
desempeños en vóley, atletismo
y otras disciplinas.
“Ahora veo que Gonzalo
Velázquez, un ex alumno muy
querido un verbita con el sello
bien puesto, él trabaja con los
chicos en el deporte y veo que
les está yendo muy bien en
el fútbol”, señaló el profesor
Domenech. “El deporte siem-
pre fue alentado en el Verbo,
era algo que nos conectaba
de manera muy fuerte, hasta
te diría, más que la religión”,
puntualizó.
¿Hay algo que le quiera
decir a la comunidad verbita
pilarense?
Sí, que ha sembrado mucho
y bien, pero que tiene que
sembrar más. Básicamente, con
el trabajo con los ex alumnos,
algo que siempre quise trabajar
y nunca lo logramos. Queda
un trabajo inconcluso cuando
el chico se va del secundario
y solo se acuerda del Verbo
cuando pasa por afuera y dice
‘ah, ahí estudié yo’.
Los colegios que tienen tra-
dición y peso, tienen aso-
ciaciones de ex alumnos que
funcionan muy bien. Este es
un déficit que tiene el Verbo
Divino y que yo le pediría a la
congregación y a los directivos
que trabajen y creen esta aso-
ciación. Y que el ex alumno no
sea una persona que tenga que
tocar timbre alguna vez en el
colegio por algún trámite, sino
que lo inviten, que lo vayan
a buscar y que pueda seguir
viviendo, de alguna manera, la
identidad verbita.
Matías Mestas

El siguiente texto ha sido extraído de
un libro titulado “Costumbres, Poemas
y Regionalismos”, su autor Fortunato
Ramos es un conocido habitante de
Humahuaca, quien además de haberse
desempeñado como maestro rural du-
rante varios años, ha escrito libros de un
alto valor testimonial que nos presentan
una realidad no siempre conocida por
los habitantes de otras regiones.
De él dice Sixto Vázquez Zuleta que
“nos muestra una personalidad colla
inconfundible. Sus prosas y poesías
parecen talladas a golpes de piedra en
la madera de queñua, tal vez porque
rescatan el habla popular del habi-
tante quebradeño y vallisto, pleno de
quechuismos, arcaísmos y pintorescas
construcciones”.
Pero su actividad no se agota en la
escritura, también la música ha ocupa-
do su espíritu inquieto y sensible y ha
colaborado en la realización de guiones
de películas como “La deuda interna”
inspirada en uno de sus cuentos.
Ha sido y es uno de los organizadores
y propulsores -junto con Jaime Torres
y otros artistas– del Tantanakuy, voz
quechua que significa ‘encuentro’ de los
unos con los otros y que se realiza todos
los años en la Quebrada de Humahua-
ca en el mes de julio. En el participan
músicos, escritores, artistas en general
y al que Fortunato Ramos define como
“Congregación mística de agüelos
enterrados, que citados en el témporo
–espacio de civilizaciones pasadas-, se
conjugan en remotos y arcaicos senti-
mientos pachamámicos”.
En Fortunato Ramos queremos recor-
dar, tener presentes, a todos los maestros
rurales que dispersos por todos los
rincones de nuestro país realizan una
irremplazable tarea educativa, en con-
diciones muchas veces heroicas. Difícil
tarea pero sin duda gratificante para
quienes han descubierto la profunda
belleza de la solidaridad.
E. R.
Hacia la escuela de Santa Ana
(fragmentos)
Tantas veces he dicho, recordando,
que es difícil escarbar profundidades,
pero… volverse y tocar con el espíritu,
vivencias pasadas, es renovar el alma con
frescuras de lloviznas, que humedecen el
más recóndito sentimiento de docente…
maestro… de hombre.
Santa Ana, la escuela de mi juventud,
de amores infantiles, de experiencias
primeras, de sinsabores amargos. Esta-
blecimiento rural de la provincia de Ju-
juy, en el departamento de Valle Grande.
Santa Ana, ciento veinte Km. desde
Humahuaca, sin camino carretero, por
lo tanto imposible viajar en rodado.
Entonces, a pie o a lomo de mula; dos o
tres jornadas de camino, entre quebra-
das y valles, entre cerros y pedregales,
pajonales y arenales.
Solía salir de Humahuaca a las tres o
cuatro de la madrugada, montado en un
macho negro. Al dejar el pueblo, veía por
última vez la luz de los faroles coloniales
que se batían al solo canturrear y soplar
del viento frío y mañanero del otoño
humahuaqueño, miraba el horizonte,
muchas veces claro, anunciando un
hermoso día de sol, otras veces rojizo,
prediciendo una jornada ventosa.
Sabía que por bastante tiempo, no
volvería a mí pueblo a repasar sus calles,
a reunirme en las esquinas con amigos
que animaban las ganas de vivir de mi ju-
ventud veinteañera; sabía que extrañaría
mistardesdemúsica,miscompañerosde
orquesta. Con el alma suspendida, con el
pecho sostenido en un vacío, con mie-
do, montado en el mulo cruzaba el Río
Grande, a veces rompiendo la escarcha
de la madrugada… Los primeros roces
del frío dejábanse sentir (…).
Viajaba pensando en la meta… en el
Abra Colorada, que alcanzaba más o
menos cuatro mil metros de altura y por
donde era conveniente pasar al medio-
día, porque de mañana o muy tarde, el
viento arreciaba con todo o el frío era in-
soportable y la nieve resultaba uno de los
factores completamente negativos para
el viajero; por ello, al mediodía el cami-
nante, en este caso yo, maestro rural de
Santa Ana, entre las doce a catorce horas,
estaba pisando la cumbre, la parte más
alta del camino, el abra… y allí, jadeando
todavía, sintiendo el palpitar de mi alma,
captando el silencio de los cerros, pre-
senciando a veces a lo lejos el corretear
de un tropel de vicuñas o guanacos (…)
daba gracias a Dios… a la Pachamama…
por haberme permitido llegar hasta allí,
masticaba mi coca, mientras admirado
contemplaba los cerros de colores dife-
rentes, recortados geométricamente…
¡Qué cerca del cielo! ¡ Qué aire diferente!
¡Divinidad presente! (…).
(…) Abra colorada, pedazo de la gran
cadena del Zenta, que constituye un
límite natural entre las provincias de
Salta y Jujuy (…) La cara del Zenta que
da al naciente, dando vuelta el cerro…
al otro lado, está el departamento de
Valle Grande, el más pequeño y el de
más escasos recursos de la provincia
norteña, donde están los pueblillos de
Caspalá y Santa Ana… dormidos en el
tiempo, que no progresan ni se atrasan;
siempre lo mismo, muertos por el silen-
cio, de callejas por donde jamás circu-
laron rodados, donde pasan solamente
tropillas de burros y mulas, cargadas de
naranjas que traen del valle… hacia allí
continuaba, esta vez bajando… cuatro
o cinco o seis de la tarde, paisajes más
toscos, pajonales baldíos, ciénegos y
lajas, pendientes tremendas; hacia abajo
sin descanso se sentía el rumor del río…
de rato en rato me centraba en la reali-
dad y me preguntaba, ¿adónde ¿a Santa
Ana… y… ¿dónde diablos queda eso? (…)
oscureciendo casi con la noche llegaba a
Caspalá, a la escuela, refugio preferido,
después de catorce o quince horas de
viaje, lo necesitaba… ¡un café caliente!…
¡Cómo no!; sus entonces maestras, Clara
Zerpa y Honoria Vega, dos jóvenes do-
centes humahuaqueñas, se alegraban de
verme, ayudaban a desensillar mi mon-
tura y luego daban pasto seco o chala a
mi mulo (…)
(...) Dormía hasta el día siguiente.
Todavía molido… había que continuar el
viaje a Santa Ana, caminando, llevando
a tiro a mi mulo, miraba desde el Río
Caspalá, el enorme cerro de Hornos,
cubierto de nubes, morada de lloviznas
suaves y tibias, hacia allá me encamina-
ba, otra jornada completa de viaje sobre
la montura, al paso cronométrico del
macho (…)
Tarde… ya muy tarde, desde el Abra de
Minas, veía el poblado de Santa Ana; era
unpucará,uncaseríodepiedrassinbarro
alguno, humeaba por los agujeros de las
casas, ese humo del fuego que consume
bostas de vacunos, asnos y mulos.
¡Por fin! Abría las puertas de bisagra
herrumbradas de la escuela; dos largos
díasdeviajehabíanterminado;deshecho,
hambriento,bañadoentierra,ojosrojizos
por el viento apenas si podía mover las
Recuerdos de un maestro rural

Fue en 1942 cuando un Congreso de
Bibliotecarios reunidos en Santiago del
Estero decidieron que el 13 de septiem-
bre fuese el “Día de Bibliotecario”. Un
decreto del gobierno nacional, el Nº
17650/54, lo reconoció a nivel nacional.
Ese día fue elegido porque el 13 de
septiembre de 1810 apareció en la Gaceta
de Buenos Ayres un artículo de Mariano
Moreno, titulado “Educación”, en el
que comunicaba que se había creado
“La Biblioteca Pública de Buenos Aires”
(precursora de la actual “Biblioteca
Nacional”) y nombrado a dos bibliote-
carios: el Dr. Saturnino Segurota y Fray
Cayetano Rodríguez.
La creación de una Biblioteca Pública
por parte de la Primera Junta fue un
hecho trascendente y respondía al espí-
ritu de los hombres que la constituían,
sobre todo Mariano Moreno y Manuel
Belgrano que creían profundamente
en que la educación ejercía un enorme
poder transformador de la sociedad y los
hombres. La Biblioteca Pública en la me-
dida en que ponía al alcance de la mano
de los ciudadanos material de lectura
era un instrumento indispensable para
desarrollar ese proyecto.
Muchas cosas han cambiado desde
entonces. La tecnología nos asombra
día a día con extraordinarios logros,
sin embargo, la lectura inteligente de
los textos sigue siendo absolutamente
indispensable. Puede variar el soporte
material de un texto (como sucedió en
distintos momentos históricos) pero
la lectura inteligente del mismo sigue
siendo irremplazable.
Una tarea trascendente
En la búsqueda y hallazgo de un texto
cumple el bibliotecario un papel irrem-
plazable ya que se prepara profesional-
mente para escuchar lo que se le pide
y orientar adecuadamente. Su tarea es
enormemente valiosa y por lo general
se ejerce con delicada discreción. Guía,
cicerone, el bibliotecario nos acompaña
en el fascinante mundo de los libros.
Hoy desde aquí los saludamos y les
acercamos un breve texto en prosa
de Pablo Neruda que pasa a formar
parte de la pequeña antología que
compartimos con nuestros lectores
semanalmente.
“65”
De Parral no tengo recuerdos de
infancia. Es claro que me llevaron casi
apenas nacido hacia la Frontera.(…)
Mis principales recuerdos son de
Temuco al sur. De ese paisaje quedó
impregnada mi poesía. El mar, las
montañas y los ríos de aquella región se
me quedaron enmarañados en el alma.
Sigue lloviendo dentro de mí como hace
sesenta años en Temuco. (…) Pero el
sitio de los sueños era para mí, Puerto
Saavedra, con la inmensa desembocadu-
ra del río Cautín, el océano terrorista
de olas como montañas (…) Allí tuve en
mis ojos los primeros pingüinos y los
primeros cisnes salvajes del bello lago
Budi. (…) También allí mismo vi mu-
chas veces el rosado vuelo de bandadas
de flamencos que iban y venían por el
territorio virginal.
También tenía Puerto Saavedra un
brujito de barba blanca y pequeña esta-
tura. Era el poeta don Augusto Winter.
Él venía del norte. Sus hermanas fabri-
caban esas conservas domésticas que
abundaban en el sur. Don Augusto era el
bibliotecario de la mejor biblioteca que
he conocido. Era chiquita, pero atibo-
rrada de Julio Verne y de Salgari. Tenía
una estufa de aserrín al centro, y yo
me establecía allí como si me hubieran
condenado a leerme en tres de verano
todos los libros que se escribieron en los
largos inviernos del mundo.
Puerto Saavedra tenía olor a ola
piernas, pero así, arribaba al asiento de
mis funciones docentes. (…)
Aquella noche, primera en Santa Ana,
muy solo, armaba mi cama en la escuela y
por el cansancio no podía cavilar mucho;
vencido por el sueño, dormía hasta que
los rayos del sol a través de los vidrios de
una pequeña ventana, enumeraban los
bancos del aula.
Esa mañana, repicaba la campana de la
escuela,yeltantanmatutinollamabaalos
chicosareiniciarlasactividadesescolares;
enmuyescasonúmeroaparecíanlosniños,
inocentesalmasquepordesigniodeDios,
estaban allí ,tan lejos de la civilización, de
los adelantos, de la modernización; no
conocíanlosautos,lostrenes,lasvidrieras.
Ignoraban la crueldad del hombre; eran
puros.(…)
(…)Lasclasescomenzabansinnovedad,
tintineardecencerros,rebuznardeburros,
griteríodeguaguasenlosrecreoscampes-
tres,cantosdesentonadosdelaschinitillas
que hacían su ronda aunque la neblina lo
cubriera todo.
¡Mi han quitau el lapis!, mi han robau
la goma, mi han roto el reboso o me han
chilpiu (roto) el poncho; eran las quejas
repetidas de mis changos (…).
Los días jueves, solíamos tener música,
el acordeón que siempre me acompañaba
servíaenaquellasocasiones depiano ylos
niñosaprendíanaentonarcorrectamente
cancionesescolares,algunasmarchasypor
supuesto:folkloredeljujeño,carnavalitos,
cuecas y bailecitos. (…)
Lo más duro fueron aquellas tardes
solitariasquepasaba;comoeraunestable-
cimientosinalbergue,mequedabaconun
chico, que fuera de las horas de clase era
mi secretario privado (…) y más tristes
eran los fines de semana, la gente de allí
viajabaalmonte,diezoquincekilómetros
adentro, los niños también iban para allá.
Sin secretario, solo… eran largas y melan-
cólicas jornadas; salir a la puerta, mirar
los cerros, el cielo… recostarse un rato…
ensayar una pieza nueva en el acordeón,
leer, pensar, escribir.
Llegan los lunes y de alguna manera me
olvidaba un poco de esa realidad, que pa-
recía un sueño que deseaba terminar; y…
recomenzabalatareaaúlica.Convariantes
en el programa, con mucho trabajo del
primero al séptimo grados ,con un solo
maestrohastaesemomento,peroasídeal-
guna manera tenía que voltear el año (…).
13 de septiembre, Día del Bibliotecario
Pablo Neruda
Nacióen1904enParral,Chile,ypasó
suadolescenciayjuventudenSantiago.
Cónsul de su país en Birmania, vivió
también en Ceilan y otros países de
Asia. También desempeñó tareas di-
plomáticas en España y en México. En
1945 fue elegido senador en Chile. Al
expresar su disidencia con el gobierno
fue perseguido y debió exiliarse. Du-
ranteelgobiernodeSalvadorAllendese
desempeñó como embajador de Chile
en Francia. Fue por entonces, en 1971,
cuandolefueotorgadoelpremioNobel
de Literatura.
En1973,el23deseptiembre,alospo-
cosdíasdelgolpedeestadoencabezado
por A. Pinochet, Neruda murió deján-
donos una obra poética extraordinaria
de la que recordamos algunos títulos:
Veinte poemas de amor y una canción
desesperada (1924), Residencia en la
tierra(1933),Tercera residencia(1947),
Cantogeneral(1950),Odaselementales
(1954),Nuevasodaselementales(1956),
Tercer libro de las Odas (1957) Me-
morial de Isla Negra (1963) y muchos
otros más.
El texto que aquí reproducimos
fragmentariamente forma parte de
un libro editado en forma póstuma
(1978): "Para nacer he nacido". Libro
que recopila escritos de diferentes
épocas y completa de alguna manera
la autobiografía del poeta ("Confieso
que he vivido").
marina y a madreselva. Detrás de cada
casa había jardines con glorieta y las
enredaderas perfumaban la soledad de
aquellos días transparentes (…).

Tras reunirse con Triaca
• Las entidades que de-
fienden a los trabajado-
res afirman que puede
llegar a haber una me-
dida de fuerza conjunta
hacia finales de mes.
PROVINCIALES
Los titulares de la CTA Au-
tónoma, Pablo Micheli, y de la
CTA de los Argentinos, Hugo
Yasky, aseguraron ayer que
“está todo dado” para que estas
centrales se unan a la CGT en
un paro nacional “histórico” en
contra de la política económica
del gobierno nacional.
Tras reunirse ayer por la ma-
ñana con el ministro de Trabajo,
Jorge Triaca, los dirigentes de
la CTA y el secretario general
de ATE nacional, Hugo Godoy,
cuestionaron que “si hay despi-
Yasky: “Está todo dado para el paro nacional de todas las centrales que va a ser histórico”.
expectativa de resolver tres
temas acuciantes” que son “los
despedidos, la reapertura de
paritarias y un aumento de
emergencia a los jubilados”.
El líder de la CTA de los
Trabajadores cuestionó que no
tuvieron “ninguna respuesta
positiva” a estos tres planteos
centrales, por lo que subrayó
que “el camino que sigue es
convocar a un paro nacional
con la CGT”.
Gobierno de ejecutar nuevos
despidos en el sector público.
“Si siguen las cosas de esta
manera, después de la Marcha
Federal, no tengo dudas que, en
unidad de acción, la CGT y las
dos CTA vamos a desembocar
en un paro nacional”, senten-
ció Micheli en la puerta de la
sede porteña del ministerio de
Trabajo.
Yasky indicó que fueron a
la reunión con Triaca “con la
por lo que remataron que hay
que reforzar “la resistencia
social contra el ajuste del Go-
bierno”.
Además de advertir sobre la
inminencia de un paro nacional
en unidad con todas las centra-
les, Godoy conﬁrmó que el jue-
ves 29 va a haber una huelga de
ATE frente “a la amenaza” del
“Hay que parar los despidos;
nosotros volvimos a insistir en
la Emergencia Ocupacional
porque rogándole a los empre-
sarios que no despidan no se
paran los despidos”, planteó
Micheli. “Todo nos indica que
va a haber más si no se convo-
ca a una medida de acción”,
añadió.
Para el líder de la CTA Autó-
noma, “uno puede reconocer la
amabilidad de los funcionarios,
pero los trabajadores necesitan
respuestas”.
En declaraciones a la pren-
sa, su par de la CTA de los
Trabajadores juzgó que “el
Gobierno no puede apostar a
que la inﬂación baje enfriando
la economía, haciendo caer
los salarios y destruyendo el
poder de compra”, por lo que
consideró que “el diálogo solo
no alcanza”.
“Está todo dado para el paro
nacional de todas las centrales
que va a ser histórico y va a
marcar la línea divisoria a par-
tir de la cual la resistencia social
del ajuste del Gobierno va a ir
fondo hasta que el Gobierno
entienda que hay que cambiar”,
aseguró Yasky.
dos, el diálogo es una mentira”,
Las dos CTA advierten que “está
todo dado” para “un paro histórico”

RESUMEN • DeportesPilar, sábado 10 de septiembre de 2016
Durante la tarde de hoy y la
de mañana el torneo Oﬁcial de
la Liga Escobarense de Fútbol
(LEF) disputará su 16° fecha
con encuentros más que inte-
resantes tanto en la Primera
“A” como en la “B”. Todos los
juegos de Primera división se
abrirán a las 15.30.
Caza y Pesca, el líder de la
“A”, al que durante la semana
se le adjudicaron los 3 puntos
del encuentro suspendido
frente a Derqui y tomó mayor
ventaja en la cima de la tabla,
se presentará en el “Carlos
Barraza” frente a Unión San
Miguel, que hará las veces de
local.
Hoy también Monterrey en-
frentará en su estadio a Villa
Rosa en un choque con histo-
ria, Presidente Derqui hará
de local en Sportivo ante Mal-
vinas y América usará como
propio el predio “Salvatori”
ante la Colectividad Boliviana
de Escobar (CBE).
Para mañana hay agendados
otros dos pleitos: el escolta
Náutico Hacoaj es claro favo-
rito frente al colista Don Tor-
cuato, mientras que el tercero,
Sportivo, no la tendrá fácil
frente al siempre incómodo
Flecha Azul. Será un duelo cla-
ve para el Rojo, que está estre-
nando dupla técnica y viene de
perder el invicto. Tendrá fecha
libre el club Unión de Del Viso.
Ascenso
En la Primera “B” habrá otra
fecha del alto voltaje y con las
correcciones hechas por la
LEF, la jornada se abrirá con
un par de líderes: Los Capaces
y La Catedral. Los primeros,
oriundos de Tigre, serán lo-
cales del duro y ascendente
Escobar FC, mientras que los
de Hurlingham deberán en-
frentar como visitante a San
Alejo en duelo a desarrollarse
PRESENTANDO ESTE AVISO 1 BIDON DE 12 LTS
DE AGUA + 1 DISPENSER SIN CARGO
en la cancha de Abrojal.
Los escoltas también ten-
drán compromisos de riesgo.
Atlético será local en la Ciu-
dad Deportiva de Manzana-
res, en tanto Abrojal tendrá
que presentarse en el estadio
de Sportivo Escobar para ani-
mar un choque esperado ante
un rival calificado.
Fútbol - Liga Escobarense
• Los de Torcuato, que hoy visitará a Unión San Miguel, recibieron los 3 puntos del suspendido ante Derqui y quieren sacar mayor
diferencia • Sus escoltas jugarán recién mañana • En la “B”, duros compromisos para Atlético y Abrojal, quienes persiguen a los líderes.
Caza y Pesca va por
más ventaja en la punta
Caza y Pesca se presentará en el “Carlos Barraza” frente a Unión San Miguel.
La acción sabatina se com-
pletará con el duelo Benaví-
dez-Antonio Toro, mientras
que mañana el único partido
programado es el que sosten-
drán Grand Bourg y Argenti-
nos de Del Viso, quienes se ve-
rán las caras en el Polidepor-
tivo de Ingeniero Maschwitz.
Por su parte, San Lorenzo le
ganará los puntos al desafilia-
do Pilar Unidos.

RESUMEN • Deportes Pilar, sábado 10 de septiembre de 2016
Pedir turno al Tel.: 011-15-6445-8081
Sábado y domingo atiende en Luján
Consulta $300
VICTOR VERGANI 501
Galería La Esquina - 2º piso Consultorio 13
NUEVA DIRECCIÓN EN PLENO CENTRO DE PILAR
¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!
La solución está a tu alcance. Armonización.
Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.
Con sus datos y foto basta.
UNION DE PAREJAS AL INSTANTE
¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!
Tarot – Predicciones
Astrólogo – Parapsicólogo
El día llego, Diego Azar al fin
podrá hacer estreno de su nueva
adquisición. El volante de Pilar
que recientemente firmó su
desvinculación del Pro Racing,
llega al escenario de Concordia
para subirse por primera vez al
Honda Civic del PSG 16.
En la provincia de Entre Ríos,
el delvisense buscará aplicar
su experiencia en la categoría
donde lleva disputadas dos tem-
poradas y actualmente se ubica
noveno en el campeonato con
un total de 119,5 puntos man-
teniendo aspiraciones matemá-
ticas de luchar por la corona.
La actividad del TC2000
este fin de semana tendrá hoy
dos entrenamientos (9:30 y
12:10), continuando con la cla-
sificación a partir de las 15.30
y cerrando el sábado desde las
16:25 con el Sprint que tendrá
una extensión de 11 vueltas o un
máximo de 25 minutos.
El domingo, en tanto, se ini-
ciará con una Prueba de Tan-
TC2000
Azar se sube por
primera vez al Civic
ques Llenos a las 9:40, para
luego dar lugar a la octava final
del año desde las 12:23, con una
extensión de 22 vueltas o un
máximo de 45 minutos al traza-
dode4.700metrosdelongitud.
A su vez, la categoría estará
compartiendo el fin de semana
con el Turismo Pista, categoría
telonera que ayer comenzó con
los primeros entrenamientos,
siendo parte de la misma, los
pilarenses Ayrton Boni, Ru-
ben Arguissain, Marcelo Mar-
chesse, Alberto Jaime y Juan
Ferretty.
Rossi comenzó la Copa
deOroconelpiederecho
Play-off
• Fue escolta de Facundo Ardusso en la primera clasificación,
en tanto que hoy irá en busca de la pole • “Estoy muy tranquilo
por lo hecho, de nuevo es positivo”, declaró.
La definición está en marcha.
Con el inicio de la undécima
fecha del Turismo Carretera,
la cual se desarrolla en el autó-
dromo “Rosendo Hernández”
de San Luis, también se dio
comienzo a la “Copa de Oro”
2016.
Protagonista de ella, Matías
Rossi tuvo un muy buen inicio
con el Chevrolet del equipo
Donto Racing, ubicándose en
la segunda posición en la pri-
mera instancia clasificatoria
del fin de semana.
Por octava ocasión, sobre
nueve posibilidades, Rossi es
parte de la definición del tor-
neo en el “play-off”. Este vier-
nes comenzó a desarrollarse
la edición 2016 -el Misil sólo
faltó en la primera, la de 2008-,
y el arranque fue positivo para
él. Incluso, pese a que el pano-
rama no comenzó de la mejor
manera. “Fue un entrenamien-
to difícil, un auto con poco
grip, y no anduvimos rápidos.
Al estar tan mal nos obligó a
probar cosas y no fue bueno”,
explicó el campeón 2014 tras el
ensayo, donde fue 39º.
Con la ilusión de que los
trabajos hechos por el equi-
po, encabezado por Alcides
Piatti, dieran resultado para
la clasificación, el campeón
2014 afrontó la primera ins-
tancia clasificatoria puntana.
Y, rápidamente, en su primer y
único intento de vuelta rápida,
el Misil se metió bien arriba.
“Fue bueno lo hecho, pero
vamos a ver qué pasa, cómo
terminamos”, aseguró al llegar
a los boxes.
“En el entrenamiento no tu-
vimos un rendimiento espera-
do, nos sorprendió. La pista no
está en buenas condiciones, la
encontramos bastante sucia, y
eso nos perjudicó a todos. Los
autos no están yendo del todo
bien, por eso este segundo lu-
gar es muy bueno. Tengo cosas
para mejorar en el auto, busca-
remos lograrlo para mañana.
Pero estoy muy tranquilo por
lo hecho hoy, de nuevo es posi-
tivo”, afirmó el representante
de Del Viso ya con el segundo
lugar asegurado en esta prime-
ra clasificación.
La actividad tendrá con-
tinuidad oficial esta tarde a
partir de las 14:05, cuando
comience la segunda y defi-
nitiva tanda clasificatoria, la
que ordenará las grillas para
la serie.
“La pista no está en buenas condiciones, la
encontramos bastante sucia”, manifestó Rossi.
• El delvisense tendrá su primer contacto oficial
con la unidad del PSG16 • Hoy será parte de los
entrenamientos, clasificación y luego la Sprint.
Las 500 de Rossi
Matías Rossi llega a la
sumatoria de 500 carreras
luego de 17 temporadas, en
ocho categorías y con siete
campeonatos argentinos
obtenidos.
Su debut en autos se pro-
dujo en noviembre del 2000,
dentro de la Fórmula Ren-
ault. Con el Crespi-Mégane
nº80 y finalizó en el undéci-
mo lugar. Su paso por la cate-
goría escuela no cumplió con
sus expectativas, por lo cual
al año siguiente y a mitad de
temporada se incorporó a la
Fórmula Súper Renault.
En 2007 el TC lo vio ga-
nador por vez primera, en
el triste fin de semana de
Comodoro Rivadavia, cuan-
do falleció Guillermo Caste-
llanos.

Pilar, sábado 10 de septiembre de 2016 RESUMEN • Deportes Página 17
Febamba
• Con tres bajas importantes, los veteranos del Rancho se aseguraron una victoria
más que deseada • Fue por 87 a 47 frente a Náutico Hacoaj.
El Rancho, un
tornado de triunfos
El próximo jueves enfrentarán a José Hernández a partir de las 21:30.
Era clave ganar para no per-
der el tren en la lucha por el oc-
tavo lugar en la general -objeti-
vo propuesto por los pilarenses
una vez asegurada la categoría-
tarea para nada sencilla ya que
deben ganar los tres partidos
restantes de la segunda fase.
Los Maxis de Atlético Pilar
mantuvieron la calma pese a las
importantes faltas con que lle-
gaban al duelo. Sin Carlos Irun-
garay, Fernando Estrada y Oscar
Podesta, pudieron derrotar al
complicado Náutico Hacoaj
por 87 a 47 en la 4º fecha de la
segunda fase del Torneo +45 de
Febamba (Categoría A).
El partido
El Rancho entró dormido. Los
de Tigre tomaron la delantera
a pocos minutos del comienzo
por 7 a 0. Pero bastó el pedido
de tiempo muerto de la visita,
para que los albirrojos se acti-
ven en defensa presionando en
toda la cancha y terminar con
amplia ventaja de 29 a 14.
En el segundo cuarto, siguie-
ron adelante forzando en la
pintura con Claudio Galaschi y
Sergio Torres, para seguir esti-
rando la diferencia a 30 puntos,
y prácticamente sentenciar el
juego. Primer tiempo: 26 a 56.
En el tercer parcial, comple-
tada la rotación, los de Pilar
conducidos por Marcelo Paro-
di, no le dieron ninguna chance
de reacción a los de Tigre, y la
ventaja llegaba casi a 40 puntos,
ventaja que continuó.
En el último cuarto, con el
partido ya definido, el juego
se equilibró pero nunca puso
en peligro la gran victoria del
Rancho en Tigre.
El equipo: Cesar López, Ser-
gio Torres, Marcelo Parodi,
Hernán Perez Rachel, Carlos
Irungaray,MarceloLugea,Gon-
zalo Velázquez, Fernando Es-
trada, Dario Galaschi, Claudio
Galaschi, Javier Prodan y Oscar
Podesta. Los parciales: 14-29,
12-27, 8-19, 13-12.
Sebastián Silva será el entrenador
interino hasta que finalice el 2016.
Luego de 12 años bajo la tutela
de Juan Ortega, la dirigencia
del Rojo de la Avenida decidió
que era momento de un cambio
en el básquet de la institución.
La noticia se oﬁcializó tras
una charla entre el ex entrena-
dor y los dirigentes rojos, donde
se llegó a un acuerdo para que
sea una desvinculación en bue-
nos términos.
Con la salida de Ortega, ya
hay un nombre para ocupar el
banco de Sportivo, por lo me-
nos hasta que ﬁnalice el 2016.
Se trata de Sebastián Silva,
quien a principio de año, ha-
bía llegado al club para hacerse
cargo de la Sub 17 y la Sub 15.
Silva tendrá desde ahora
la responsabilidad de sacar
Sportivo
Cambio de aire en
el básquet rojo
adelante al primer equipo,
como también así a la Sub 19.
Mientras que como objetivo a
futuro, la dirigencia se reunirá
con diferentes candidatos que
puedan hacerse cargo de la
Primera y de la coordinación
de las inferiores.
Para 2017 se buscará un cam-
bio de aire, una mirada distinta
para el básquet del club, sin
desmerecer lo hecho durante
la gestión de Juan Ortega, a
quien se le reconoció su incan-
sable lucha por llevar al rojo a
lo más alto, a pesar de muchas
veces no haber tenido el apoyo
necesario de la dirigencia, ya
sea por falta de materiales o
mismo sin cobrar el sueldo de
manera correcta.
• La dirigencia del club decidió que era tiempo de
cambio luego de 12 años con Juan Ortega a la cabeza,
el inmediato reemplazante será Sebastián Silva.
JOSE LUIS ACEÑA
PRODUCTOR - ASESOR
DE SEGUROS
Hipólito Yrigoyen 271
Tel. 0230-4420111/27713
Paseo Comercial Bianea
Ciudad del Pilar

Sanpa visitará a San Cirano por la 11º fecha,
rival directo en la lucha por su objetivo.
Pilar, sábado 10 de septiembre de 2016RESUMEN • DeportesPágina 18
Sólo restan por jugar tres fe-
chas en la Reubicación del Gru-
po I, y la Zona “B” tiene a San
Patricio que todavía mantiene
el sueño de ascenso.
Los celestes vienen de una
seguidilla de triunfos que aun le
permiten mantener las chances
matemáticamente. Tras la vic-
toria en casa por 31-10 frente a
Ciudad de Buenos Aires, la 11º
jornada encontrará a los pila-
renses visitando a San Cirano,
conjunto que comparte el 8º
puesto de la tabla con Sanpa,
por lo que se convierte en un
rival directo.
En la misma zona, Champag-
natsemantieneenlospuestosde
ascenso luego de vencer a Hur-
ling, pero deberá esperar por
Rugby
Duelo clave para las
aspiracionescelestes
resultados ajenos, ya que este
findesemanatendráfechalibre.
La Zona “A” contará con pre-
sencia pilarense en el partido
que protagonizarán San Martín
y Deportiva Francesa. El equipo
de Del Viso se ubica en la déci-
ma posición, luego de una floja
campaña en la segunda fase del
torneo.
Top 14. En la elite, el líder
Belgrano Athletic que ya se
aseguró el pasaje a semis, se
enfrentará al siempre difícil
San Isidro Club, equipo que
se ubica cuarto en la tabla. En
tanto Alumni, ya sin chances
de alcanzar los playoffs, irá en
busca de mantener la categoría
al duro cruce ante el escolta
Hindú.
El Chapa quiere
arrancar la
temporada con todo
Atletismo
• Martín Chapochnikoff contó lo vivido en su sexto mundial,
donde el rival más duro fue la adaptación.
El triatleta pilarense recién
llegado de Australia, dialogó
con “Resumen Deportivo”
(FM Del Sol 91.5), y habló
sobre la renovada experiencia
en su sexta participación del
mundial de media distancia.
El Chapa, que alcanzó el 27º
puesto en su categoría de 35-
39 años y el 194º en la general,
comentó la importancia de la
adaptación, por la que había
viajado con varios días de an-
ticipación.
“La adaptación a las 15 horas
de diferencia sería casi de un
mes, pero hay obligaciones y
se complica. Pude viajar con
una semana y me acostumbré
un poco, pero lo fino no fue
como yo esperaba”, manifestó.
Sin embargo, el hecho de
estar entre los 30 primeros
considerando que estuvieron
presentes los 400 mejores del
ranking mundial en la cate-
goría, es algo que conforta al
de Pilar.
Chapochnikoff: “El próximo va a ser un año favorable,
donde voy a apuntar a meterme en el podio”.
• Se acerca el final de los torneos de la URBA y San
Patricio no quiere dejar de soñar con el ascenso.
“Uno siempre quiere estar
un poco mejor, pero quedé a 5
minutos del puntero de la ca-
tegoría, así que da esperanzas
de estar peleando por la punta
el año entrante”, dijo.
El nivel mostrado en la prue-
ba fue sumamente exigente,
por lo que Chapochnikoff
explicó: “Son siempre carre-
ras que te exigen un poco de
más, y cuando vas al límite
surgen cosas. Sentí la fatiga en
la parte a pie, así que me fui
un par de minutos para arriba
de lo que estoy acostumbrado
a hacer”.
A punto de pasar a la catego-
ría 40-44 aseguró que “cuando
estás en el último año de la ca-
tegoría se siente la diferencia
con el que tiene cinco años me-
nos, el próximo va a ser un año
favorable, donde voy a apuntar
a meterme en el podio”.
En cuanto a lo inmediato,
lo espera un nuevo desafío en
Miami a poco más de un mes, y
también tiene en mente arran-
car el próximo año en Pucón,
buscando en esas pruebas la
plaza para el mundial de 2017.
Finalmente, el triatleta
anunció que dirá presente en
los 5 kilómetros que Nativa
organiza en Pilar para el día
de mañana, corriendo junto
a la gente que lo apoya en la
Plaza 12 de Octubre.

Polideportivo
Pilar, sábado 10 de septiembre de 2016 RESUMEN • Deportes Página 19
Las chicas de las inferiores de
la Escuela Municipal de Voley
femenino sufrieron la contun-
dencia de Presidente Derqui, el
puntero de la zona Reubicación
del nivel 5-6, en choque corres-
pondiente a una nueva fecha del
certamen.
Se disputaron tres encuentros
y en los tres la victoria quedó
en poder de las rojinegras, que
así conﬁrmaron su condición
de líderes.
En Sub 15, las derquinas
triunfaron por 3 sets a 0 con
parciales de 18-9, 18-14 y 18-13
y las municipales quedaron 8°
en la tabla, la misma ubicación
mantiene el conjunto de Sub
19 de Muni Pilar, que también
cayó 3 a 0. En este caso, los par-
ciales fueron 18-3, 18-7 y 18-4.
Voley – Federación Metropolitana
Sufrieron al líder
rojiinegro
Hasta el momento, el equipo
mejor ubicado de los dirigidos
por los profesores Arturo Carey
y Rodrigo López es el de la ca-
tegoría Sub 17, que ante Derqui
dio algo más de pelea y terminó
sucumbiendo 3 a 1 (18-7, 18-17,
14-18 y 18-14). Esta escuadra se
ubica 5° en la tabla.
La tabla general es liderada
por Derqui con 65 puntos y
12 de ventaja sobre su escolta,
Italiano de José C. paz. Ter-
cero aparece Las Heras con
50. Muni Pilar está 9° con 25
unidades.
En la continuidad del torneo,
Muni Pilar y Derqui volverán a
verse las caras hoy desde las 10
pero en el gimnasio del Institu-
to Almafuerte de Pilar, donde
las tricolores hacen de local.
• Las inferiores femeninas de Muni Pilar cayeron
ante Derqui en Sub 15, 17 y 19 • Mañana volverán a
verse las caras pero en Pilar.
Muni Pilar y Derqui volverán a verse las caras hoy.
Este domingo, el tradicional
Nativa Tour llegará por prime-
ra vez a Pilar con su propuesta
de deporte participativo y
solidaridad. Será a través de
una carrera de 5 kilómetros no
competitiva que se largará a las
11 desde la esquina de Rivadavia
y Bolívar, justo frente al palacio
municipal.
En esta oportunidad, la prue-
ba tendrá un cupo máximo de
mil atletas y aún quedan algu-
nos pocos lugares para quienes
todavía no se anotaron. La par-
ticipación es completamente
gratuita aunque se les pide a
quienes intervengan la dona-
ción de útiles escolares (lápices,
cuadernos, cartucheras, entre
otros) que luego serán desti-
nados a diversas escuelas del
distrito. Además, cada corredor
recibirá una remera cuyo uso
tendrá carácter obligatorio.
El Nativa Tour es un tradi-
Atletismo
El Nativa Tour
se corre en Pilar
cional circuito de atletismo que
tiene ocho años de vida, que
recorre las principales ciudades
del país, que este año tendrá 19
fechas y llegará por primera vez
a nuestra ciudad.
Los interesados pueden ins-
cribirse hasta hoy en la sede
Carrefour del gimnasio Sport
Club (Ruta 8 y Guido) y tam-
bién el domingo en el lugar de
largada de la carrera.
•Lapruebaparticipativasedesarrollarámañanaenel
centrodelaciudad.Lalargadaestáprevistaparalas11.
Polo: Copa López
El Carmen-Pilar superó a La
Delﬁna por un ajustado 9 a 8
y se consagró campeón del 41°
Abierto por la Copa “Néstor
López”, que se disputa en re-
cuerdo permanente del ejem-
plar Mayor del Ejército -ascen-
dido post mortem- asesinado
el 7 de noviembre de 1974 en
momentos que la Argentina se
encontraba bajo la presidencia
de María Estela Martínez de
Perón. En tanto, por el Hándi-
cap, El Pilar levantó el trofeo al
superar también en forma apre-
tada a Los Sauces, por idéntico
resultado de 9 a 8.
Domingodehandball
Mañana a partir de las 19.45,
el equipo de Mayores masculi-
no de la Escuela Municipal de
Handball enfrentará a Sociedad
Alemana de Gimnasia de Los
Polvorines “C” por la 3° fecha
del torneo Clausura de Quinta
división de la Federación Me-
tropolitana de Balonmano. Los
pilarenses son uno de los líderes
del grupo con dos victorias en
igual cantidad de presentacio-
nes.

Farmacias de Turno
PILAR
DERQUI
DEL VISO
10/09: ZUGASTI V.CastroyRíoII
10/09: ALVAREZ Alfaro y Meisner
10/09: COLL Independencia y Arata
Ayer a la mañana se puso en
marcha el programa “Pilar se
Mueve” que apunta especial-
mente a la participación de
personasdiabéticas.Lainiciativa
que depende de la subsecretaría
de Deportes comunal se lleva
adelante en forma conjunta con
el Centro de Educación, Preven-
ción y Asistencia a la Diabetes
(CEPA) de Pilar.
La actividad, que es completa-
mente gratuita, se desarrollará
todos los viernes de 9.30 a 10.30
enelCorredorAeróbico"Rober-
toTorres"dePilardelamanodel
profesor Miguel "Michi" Ciabu-
rri, coordinador del programa
"Pilar se Mueve".
“Se hizo realidad el sueño que
tuvimos con la subsecretaria
Florencia Donatti. Quiero agra-
decerles a los que confiaron en
nuestro programa y es un honor
ayudarlos en forma conjunta
con el CEPA que hace un gran
trabajo”, apuntó Ciaburri, quien
destacó que antes de la actividad
física,losparticipantesserealiza-
ron los controles de rutina en la
sede del CEPA ubicada sobre la
calle San Martín.
Según el docente, la actividad
constadeunacaminatacomoen-
trada en calor y después “trabajo
aeróbico fraccionado, pausado”.
“Más tarde hacemos todo lo que
requiera movilidad articular
pero lo importante es que nos
iremos conociendo de a poco y
CONTACTENOS
4430511 / 4420116
INVISIBLEINVISIBLE
ultima tecnologia
en monitoreo de
alarmas inalambrico
FULL DATA TRANSFER
EXPANDIBLE EN REDES
a medida que vayamos evolucio-
nando la idea que ellos mismos
vayannotandolamejoría”,sumó.
“Esteespacioestácreadoespe-
cialmente para ellos y queremos
hacer un protocolo de clase
acorde a lo que necesitan”, com-
pletó Ciaburri, quien subrayó la
importancia de complementar
estas clases con otras jornadas
de ejercicios.
“Estamos muy contentos con
eltrabajoquevenimoshaciendo
con el CEPA porque nos cambió
la calidad de vida y nos ayudó a
entender la enfermedad. Hace-
mos ejercicio pero no veíamos
la hora de que llegara el día de
hoy”, comentaron quienes se
animaron a la jornada de aper-
tura del ciclo.
Deportes y salud
Arrancaronlasclases
de “Pilar se Mueve”
para diabéticos
•Setratadeactividadfísicaespecialmentedirigidaapacientesconesa
patología•SongratuitasysedesarrollanenelCorredorAeróbicodePilar.
Domingo Mín 13°C/Máx 25°C
Cielo parcial a algo nublado. Vientos leves del
sector oeste, rotando al sector este.
Cielo algo nublado. Vientos leves del sector
este.
Sábado Mín 12°C/Máx 26°C
La actividad se desarrollará todos los viernes de 9.30 a 10.30.
 Fallecimientos Casa Ponce de León
MARIA ESTER PEREZ
ANTONIO ROMULO PASARRELLIO
MARIA GLORIA HERMIAGA
JORGE LUIS LUNA
Q.E.P.D. 09/09/2016
Q.E.P.D. 10/09/2016
Q.E.P.D. 10/09/2016
Q.E.P.D. 10/09/2016




– Día Mundial para la Prevención del Suicidio
– Día de San Nicolás de Tolentino.
1814 – el Director Supremo de las Provincias Unidas del Río
de la Plata. Gervasio de Posadas, separa la provincia de Entre
Ríos de la de Corrientes.
1941 – Segunda Guerra Mundial: Alemania impone la ley
marcial en Oslo.
1961 – mueren 16 espectadores y el piloto W. Berghe de Trips
en un accidente en el circuito de Monza, Italia.
1976 – muere Mao Zedong, fundador de la República Popular
de China.
1981 – el Guernica vuelve a España procedente del Museo de
Arte Moderno de Nueva York junto a los 23 bocetos que lo
completan.
1987 – el Papa Juan Pablo II llega a Miami, en el primer día de
su visita a los Estados Unidos.
1990 – Irak e Irán acuerdan restablecer relaciones diplomáticas
en medio de la crisis por Kuwait.
1994 – la VIII cumbre del Grupo de Río exige reformas demo-
cráticas en Cuba y el fin del embargo de EE.UU. a la isla.
Bonaerenses:
Clasificados en Atletismo
Cuatro atletas locales se
clasificaron para la final
provincial de los Juegos
Bonaerenses a desarrollarse
en Mar del Plata luego de
cumplimentada la primera
parte de la Etapa Inter
Regional de Atletismo en
la ciudad de San Andrés de
Giles. Los clasificados son
Inés Aviña (800 metros
Cadetas), Luz Márquez
(300 con vallas Cadetas),
William Sulca (Marcha
Juveniles) y Gaspar Álvarez
(Lanzamiento de Bala Ca-
detes). El lunes se realizarán
las pruebas de la categoría
Menores.

70 años del Verbo Divino en Pilar

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (12)

Similar a 70 años del Verbo Divino en Pilar

Similar a 70 años del Verbo Divino en Pilar (20)

Más de Diario Resumen

Más de Diario Resumen (20)

Último

Último (18)

70 años del Verbo Divino en Pilar