Iberoamerica

1. I BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA, DISEÑO &
PAISAJISMO / DIPRAP 2016 – 2017
La BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA, DISEÑO & PAISAJISMO es el
certamen para conocer e identificar las Obras de Arquitectura, Diseño Interior y
Paisajismo, que muestren la mayor calidad y nivel de creatividad e innovación en el
diseño, en: AMÉRICA, IBEROAMÉRICA y Otros, organizada por DIPRAP –
DISEÑADORES DE INTERIORES PROFESIONALES ASOCIADOS DEL PERÚ.
EXHIBICIÓN DE LOS TRABAJOS GANADORES
• Del 7 al 19 de noviembre en el Patio de la Cultura de la Universidad Ricardo
Palma en el marco de Lima Design Week 2017.
• Exposiciones itinerantes de los trabajos ganadores en eventos internacionales
2018 (Trujillo Design Weekend, Medellín Design Week, España y Costa Rica)
PREMIACIÓN
• JUEVES 16 de noviembre 2017, ciudad de Lima, en la clausura de Lima Design
Week 2017 en el Centro Cultural Ccori Wasi de la Universidad Ricardo Palma.

2. PARTICIPACIÓN
• Individualmente o en grupo; dirigido a Arquitectos, Arquitectos de Interiores,
Diseñadores de Interiores, Decoradores de Interiores, Diseñadores Industriales y
Paisajistas. Las obras o proyectos presentados deberán haber sido terminadas entre
enero del 2015 y abril del 2017.
• No hay límite de obras inscritas por concursante.
CUOTA DE INSCRIPCIÓN
• Cuota de inscripción por cada Obra:
REGISTRO TEMPRANO REGISTRO TARDIO
15/04/2017 AL 14/06/2017 15/06/2017 AL 15/08/2017
$120 $150
DEPÓSITO O TRANSFERENCIA DE INSCRIPCIÓN
• DATOS COMPLETOS DE LA CUENTA (EN ARCHIVO ADJUNTO), para el depósito
de la inscripción:
BANCO: SCOTIABANK código Swift: BSUDPEPL
CUENTA AHORROS EN DÓLARES N° 95 – 7042309
Dirección: DIONISIO DERTEANO 102 SAN ISIDRO LIMA
Cod. Cta. Interbancario 009 273 210957042309 42
A NOMBRE DE: DISEÑADORES DE INTERIORES PROFESIONALES ASOCIADOS
DEL PERÚ.

3. CATEGORÍAS
• Participan Obras Ejecutadas y Proyectos de todos los grupos en las siguientes
Categorías:
o Residencial
o Oficinas Corporativas
o Sustentabilidad
o Hospitalidad, Hoteles, SPA, Bares y Restaurantes
o Comercial y Entretenimiento
o Salud
o Deportiva
o Institucional
o Cultural.
o Arquitectura del Paisaje
o Diseño de Mobiliario (Interior o Exterior)
o Accesibilidad Universal
o Diseño de Iluminación
o Museografía
o Escenografía

4. o Restauración y rescate del patrimonio edificado
NOTA: Las obras o proyectos el jurado podrá ubicarlas en la categoría que mayor
margen de ganar tenga.
PREMIOS
• DOBLE MEDALLA DE ORO AL GRAN PREMIO DE LA I BIAD&P 2016 – 2017
OBRA GANADORA ABSOLUTA
• MEDALLA (S) DE ORO + DIPLOMA (S). Al(os) ganador (es) de las categorías.
• Mención de Honor – Diploma (s)
• Diplomas de Participación (Felicitación del Jurado) en la Exhibición
ENTREGA DE MATERIAL
1.- LÁMINA PRELIMINAR (ARCHIVO ELECTRÓNICO EN BAJA RESOLUCIÓN,
MENOR A 4MB), que representa una Lámina de 0.90 metro x 1.20 metros, en Archivo
Electrónico JPG, JPEG, TIFF (NO PDF). Cartel diseñado como poster, que contiene
máximo 10 Fotografías, Planos, (Croquis y Renders, si los hay), Memoria Descriptiva
de la Obra terminada o Proyecto (máximo 3000 caracteres). Ficha técnica con los
créditos de los autores (Firma de Diseñadores y/o Diseñador) y Empresa Fabricante.
MUY IMPORTANTE: LÁMINA PRELIMINAR EN ARCHIVO ELECTRÓNICO ENVIADA
A: presidenciadiprap@gmail.com
Fecha de entrega: 31 de julio de 2017
2.- LÁMINA FINAL: ARCHIVO ALTA RESOLUCIÓN, PARA IMPRIMIR. Lámina de
0.90 metro x 1.20 metros, montada en Trovicel de 3 a 5 mm, laminada mate por el
frente.

5. Fecha de entrega: 31 de agosto de 2017
FORMATO DE LÁMINA
REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE LA OBRA
CONCURSANTE
ESPACIO PARA LA COMPOSICIÓN DE LAS
FOTOGRAFÍAS (MÁXIMO 10 FOTOS),
PLANOS, MEMORIA DESCRIPTIVA
(MÁXIMO 3000 CARACTERES), RENDERS
Y CROQUIS A MANO (SI LOS HAY)
1.00 MTS.
FRANJA INFERIOR DE CRÉDITOS 0.20 MTS.

6. 0.90 MTS.
FORMATO FRANJA INFERIOR DE CRÉDITOS
I BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA,
DISEÑO & PAISAJISMO DIPRAP 2016 - 2017
CLAVE DE
PARTICIPACIÓN
0.05
MTS
NOMBRE OBRA
CIUDAD, PAÍS
FIRMA, ESTUDIO O DESPACHO
REPRESENTANTE Y SOCIOS DIRECTORES
BIAD&P 0.15
MTS.
0.68 MTS. 0.22 MTS.
 LA TIPOGRAFÍA ES ARIAL NARROW PARA: I BIENAL
INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA, DISEÑO & PAISAJISMO.
 LA TIPOGRAFÍA ES ARIAL PARA: TODOS LOS DEMÁS DATOS.
 EL LOGO DIPRAP PUEDE COPIARLO DE ESTE DOCUMENTO DE
WORD.

7. EJEMPLO LÁMINA GANADORA DE BIENAL

8. SELECCIÓN
Jurado integrado por destacadas personalidades y autoridades del
interiorismo, el diseño, la arquitectura y del paisaje de Iberoamérica
JURADO
 Arq. y Dis. Marco Mora Von Rechnitz, Hon FCIDI (Costa Rica),
presidente ANDEI, presidente FEDPADI.
 Arq. Domingo de la Lastra (España), vocal de cultura Colegio de
Arquitectos de Cantabria, COACAN.
 Arq. y D. Ints. Teresa Edwards Ames, (Perú), presidenta DIPRAP
Diseñadores de Interiores Profesionales Asociados del Perú y
directora Lima Design Week.
PERSONA DE CONTACTO:
TERESA EDWARDS AMES
HF CIDI, F DIPRAP
PRESIDENTA I BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA, DISEÑO & PAISAJISMO
DIPRAP 2016 - 2017
Tel. Cel: 051 99427072 / 994656716
E-mails: presidenciadiprap@gmail.com, presidencia@diprap.pe

9. FICHA DE INSCRIPCIÓN
REPRODUZCA ESTA FICHA DE INSCRIPCIÓN EN CASO DE INSCRIBIR MÁS OBRAS.
I.- NOMBRE DE LA OBRA: ___________________________________
II.- FECHA DE TERMINACIÓN DE LA OBRA: ___________________
III.- UBICACIÓN DE LA OBRA: CIUDAD: ______________________
IV.- REPRESENTANTE DE LOS AUTORES: _______________________
V.- AUTORES: FIRMA, ESTUDIO, TALLER O DESPACHO: _________
1.- NOMBRES SOCIOS PRINCIPALES: _________________________
2.- ________________________________________________________
3.- ________________________________________________________
AGREGUE MÁS EN CASO DE SER NECESARIO.
VI.- COLABORADORES:
1.- NOMBRES: ______________________________________________
2.- _________________________________________________________
3.- _________________________________________________________
AGREGUE MÁS EN CASO DE SER NECESARIO.
VII.- INSCRIPCIÓN A:
I BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA, DISEÑO & PAISAJISMO DIPRAP 2016
– 2017 MARQUE CON UNA X: ___________________________________
VIII.- CRONOGRAMA DE PAGO
REGISTRO TEMPRANO REGISTRO TARDIO
15/04/2017 AL 14/06/2017 15/06/2017 AL 15/08/2017
$120 $150
Perú: BANCO: SCOTIABANK código Swift: BSUDPEPL
CUENTA AHORROS EN DOLARES N°: 95 – 7042309
Cod. Cta. Interbancario 009 273 210957042309 42
Dirección: DIONISIO DERTEANO 102 SAN ISIDRO LIMA
A NOMBRE DE: DISEÑADORES DE INTERIORES PROFESIONALES ASOCIADOS DEL PERU.

10. DIPRAP DISEÑADORES DE INTERIORES PROFESIONALES ASOCIADOS DEL PERÚ
DIPRAP es una asociación sin fines de lucro, constituída en el año 2011 por un distinguido
equipo de Arquitectos, Decoradores y Diseñadores de Interiores.
DIPRAP es una institución que no persigue beneficios propios; es un medio que busca la
participación de los profesionales dentro del área del Diseño Interior, buscando fortalecer
de manera paralela el ámbito profesional, empresarial y educacional.