4. ZAINZURIAK/ESPARRAGOS
-Estupendos Espárragos de
Navarra, denominación de
origen y sin
conservantes.Calidad
insuperable a un precio
-Esparragos blancos
inigualable.
finos/zainzuri finak eta txuriak
-De Navarra/Nafarrokoak
-Nafarroako zainzuri ezin
hobeak, konserbanterik -Cantidad/kantitatea: 12-16
gabekoak. unidad/ ale : 500g
Kalitate oso ona eta prezio
-Precio/prezioa:2 €
konparaezinean.
5. PIKILLOKO PIPERRAK
/PIMIENTOS DEL PIQUILLO
SARTAGUDA
-Pimientos típicos de nuestra
tierra. Sin conservantes ni
colorantes.Pimientos
enteros para rellenar con
una gran relación
calidad/precio
-Gure lurraldeko piper
- Pimientos del
tipikoak, kontserbante edo
piquillo/Piquilloko piperrak
koloranterik gabekoak.
Piper osoak betetzeko, -Enteros/osoak
ikaragarrizko erlazio
kalitatea/ prezioa. - Peso/ pisua : 1/4kg
-precio/prezioa: 1.8 €
6.
7. ALCACHOFAS/ALKATXOFAK
ITURRI
-Estupendos corazones de
alcachofa, elaborados
artesanalmente por Iturri
en Arroniz.
Sin conservantes ni
colorantes.
-Arronizen Iturrirengatik -Corazones de
egindako Alkatxofa bihotz
alcachofa/Alkatxofen
ezin hobeak.
bihotza.
Kontserbanterik eta
koloranterik gabe. - Peso/ pisua : ½ Kg.
-Precio/prezioa: 2.6 €
8.
9. TXOKOLATEZKO ROSKILAK
/ROSQUILLAS
DE CHOCOLATE
-Fabulosas rosquillas de
chocolate ideales para el
desayuno de toda la
familia.
-Rosquilllas horneadas y
Una gran calidad sin
cubiertas de chocolate negro
conservantes ni
colorantes. con aroma de naranja/labean
eginak laranjazko
-Txokolatezko roskilak
familia osoarentzako, lurruinarekin eta txokolatez
gosarirako ezin hobeak. estalitak.
Kalitate ezin hobea
-Peso/ pisua: ½ Kg.
kontserbante eta
koloranterik gabe. -precio/prezioa: 3 €
10. ROSKILAK/ROSQUILLAS
-Estupendas rosquillas de
alta calidad, sin
conservantes ni
colorantes.
Ideales para acompañar al
café a cualquier hora del
día.
-Rosquillas fritas/Roskilla
-Roskila oso onak, Goi
kalitatezkoak frijituak
kontserbanterik eta
- Peso/ pisua : 1/2 Kg.
koloranterik gabe.
Idealak kafea hartzeko -Precio/Prezioa: 2.5 €
egunean zehar edozein
ordutan.
11. TXOKOLATEZKO MADALENAK/
MADALENAS DE CHOCOLATE
-Magdalenas de
chocolate ideales para
desayuno y merienda.
-Txokolatezko
magdalenak idealak
gosaltzeko edo -Magdalena cubierta de
azkaltzeko. chocolate negro/ Txokolate
beltzaz estaliak.
- Peso/ pisua : 1/2 Kg.
-Precio/Prezioa: 3 €
12.
13. LUKAINKA/ CHORIZO
-El chorizo mas típico de
nuestras tierras. Envasado
al vacío sin conservantes
ni colorantes. Una calidad
insuperable al alcance de
sus manos.
-Gure lurreko lukainka
tipikoa. Utsean itxita
kontserbante eta
koloranterik gabe. Kalitate
-Chorizo envasado al vacío/
ezinhobea zure eskura.
Hutsean itxitak.
-Precio/Prezioa: 3.5 €
14. TXISTORRA/CHISTORRA
-Chistorra típica de
nuestras tierras.
Sin colorantes ni
conservantes.
-Gure lurraldeko berezko
txistorra.
-Envasado al
Konserbante eta
vacio/hutsean itsia
koloranterik gabekoa.
-Precio/prezioa. 2.5 €
15.
16. MENDIA OLIOA/
ACEITE MENDIA
-Elaborado en Arroniz, uno
de los trujales mas al norte
de la peninsula, de olivos
de Tierra Estella.
Gran calidad.
-Penintsulako iparraldeen
-Elaborado en un trujal
dagoen trujaletako bat,
del Tierra Estella /
Lizarraldeko Olibondoz
Lizarra
ekoiztua.
Goi kalitatea. -Cantidad/neurria: 1 l
-Precio/prezioa: 3.5 €
17.
18. VINO AROA JAUNA
ARDOA
-Un excelente vino tinto
ecológico de la bodega
Aroa de Zurucuáin.
-Zurukuaingo Aroa
ardotegiko ardo beltz
ekologiko, ezin hobea. -Crianza ecológico
-Cantidad/neurria. 1 l
-Precio/prezioa: 6.6 €