Este documento anuncia varios eventos y proyectos en la región de Enkarterri. Se celebrará una feria de rebajas comercial y una muestra de pintxos. También se llevarán a cabo varias actividades para conmemorar el Día Internacional de la Mujer. Finalmente, se presenta el Programa Estratégico "Enkarterri Green" que tiene como objetivo promover la sostenibilidad a través de proyectos en bioproducción, movilidad y servicios avanzados para impulsar el desarrollo económico de la

1. EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 10 - FEBRERO 13/1º - Nº 159
ENCUENTRO EMPRESARIAL
"ENKARTERRI GREEN"
El fin de semana El 8 de marzo se El Ayuntamiento
del 2 y 3 de marzo celebra internacio- abre nuevamente
se celebrará en el nalmente el Día de la subasta de loca-
Frontón municipal la Mujer y el Área les, garajes y tras-
una nueva edición de Igualdad ha or- teros en El Cubo,
de la Feria de Re- ganizado varias Presa Encimera y
bajas. actividades rela- el parking del Ate-
Pág. 4 cionadas. Pág. 6 neo. Pág. 8

2. 2 Febrero 13/1 3
EMPLEO En corto...
"enkarterri green business encounter"
Ponencias Subvención de casi 300.000 euros
Para finalizar con la jornada, los y las asistentes tuvie- para la inserción laboral “Green”
ron la oportunidad de ampliar conocimientos con cua- Para actuar en los proyectos tractores identificados dentro del
tro ponencias. La más esperada del día fue la de Masa- Plan Estratégico “Enkarterri Green” (Localvoro, canales cor-
mitsu Funaoka, profesor del Departamento de cien- tos, tranbús, etc.), Lanbide ha concedido una subvención por
cia Medioambiental y tecnología de la Universidad de importe de 293.014,01 euros para cualificar y apoyar la inser-
Mie, en Japón, que disertó sobre la fabricación de bio- ción laboral de 52 personas de nuestra comarca en situación
plásticos a partir de la madera. Funaoka compagina de desempleo. Estas personas van a tener una participación
esta actividad con la investigación en la Agencia de de primera mano en estos proyectos que se quieren desarro-
Ciencia y Tecnología de Japón (JST). Asimismo, es res- llar en Enkarterri y van a tener una formación acorde con futu-
ponsable del Laboratorio Científico del LignoPhenol, ras necesidades. Se trata de una formación muy especializa-
que está orientado al estudio y control de la funcionali- da, ad-hoc, en las siguientes áreas profesionales que se quie-
dad de los fitomateriales. ren promover: Cartel anunciador
Guillermo Dorronsoro, decano de Deusto Business a. Impulso del consumo local y atracción de turismo:
School y Vicepresidente ejecutivo de IK4 Research Con profesionales que desarrollen su actividad en entidades Curso de Gestión
Los Alcaldes de Enkarterri, el representante de la Diputación y el Presidente de Enkarterri Group presidieron el encuentro Alliance, centro su intervención en los procesos de coo- cuya finalidad es la planificación y el desarrollo del turismo y Empresarial
peración empresarial en el lanzamiento de nuevos ne- consumo local. (Autoempleo)
El pasado 25 de enero se celebró en Balmaseda la verde” y la sostenibilidad, con una identidad y mar- cionadas con el tran-bus, un concepto de transpor- gocios. Las propuestas realizadas como plan de trata- Nº plazas: 20. Duración: 525 horas. De lunes a viernes 6 horas Behargintza-Enkartur y la Dipu-
jornada empresarial “Enkarterri Green Business ca propias, generar un polo de actividad y desarro- te relativamente novedoso que se caracteriza por miento ante la crisis contemplan apostar por la econo- diarias. Distribuidos inicialmente de la siguiente forma: lunes tación Foral de Bizkaia te ofrecen
Encounter”. Con un Klaret Antzokia abarrotado por llo, exportar nuestro potencial, atraer inversión y ser eficiente en términos de ecología y de uso. Com- mía real y, por lo tanto, la industria, y el conocimiento formación en aula y de martes a viernes despliegue de pro- la tercera edición del Curso de
los más de 250 empresarios, técnicos y responsa- crear riqueza sostenible. Asimismo, animó a todos y bina los elementos clave de un autobús con las po- (I+D+i), aprovechando la crisis para realizar una ver- yectos. Formación en Gestión Empresa-
bles de diferentes entidades que acudieron, en este todas las empresarias y personas autónomas de la sibilidades de recarga de energía en marcha de un dadera transformación que eleve el nivel de exigencia Requisitos previos: Titulación de ESO, se valorará formación rial (Autoempleo) con el que
encuentro se presentó el Programa Estratégico pa- comarca, a incluir este concepto “verde” en su la- tranvía o un trolebús. Asimismo, facilita la imple- ética empezando por cada uno de nosotros y nosotras. profesional de grado medio en agricultura o similar, y también aprenderás todo lo que necesitas
ra la reactivación económica de Enkarterri. bor diaria. mentación de frecuencias de servicio similares a las Ander De la Fuente, arquitecto experto en edifica- experiencia en el sector primario, etc. saber para la creación de tu pro-
Asimismo, se destaparon los proyectos tractores del ferrocarril metropolitano y tiene el valor de la ción sostenible, analizó los factores diferenciales de las b. Análisis y Optimización de procesos asociados al pro- pia empresa. Asimismo, este cur-
mediante los que se persigue el desarrollo sosteni- flexibilidad que le aporta la posibilidad de añadir construcciones modulares de madera. Destacó los va- ducto local: Formación de profesionales que ejerzan su acti- so es obligatorio para poder soli-
ble de la comarca, la diversificación económica, el Proyectos tractores relaciona- nuevas unidades de transporte. En este mismo ám- lores que caracterizan al sistema CLT (Cross Laminated vidad en el sector industrial en el área de producción de plan- citar la futura subvención de au-
estímulo a las inversiones industriales, atraer nue- dos con la bioproducciones de bito de la movilidad, se contempla avanzar en los Timber), que posibilitan una construcción ecológica y tas de sectores en los que existen instalaciones donde se rea- toempleo de la Diputación.
vos talentos y la dinamización del comercio y el tu- materiales procesos de fabricación de equipamientos e in- sostenible. Entre otras cosas, De la Fuente está espe- lizan procesos químicos y de producción. El curso se celebrará los días 5, 6
rismo, desde la diferenciación basada en nuestro Entre los proyectos tractores que se han identifica- fraestructuras materiales para el transporte. cializado en restauración del patrimonio construido y Nº plazas: 16. Duración: 570 horas. De lunes a viernes 6 horas 7, 12, 13 y 14 de marzo, de 9:00
ADN, pero en un contexto global. do como potenciales impulsores de la actividad desarrolla su actividad en el ámbito de los paisajes cul- diarias. Distribuidos inicialmente de la siguiente forma: Pri- a 14:00 horas en el Edificio Es-
Nuestro Alcalde, Joseba Zorrilla, fue el encargado económica de las Encartaciones figuran los relacio- turales, es socio fundador de la iniciativa Eraikinn Li- mer mes formación en aula y del segundo al quinto desplie- cuela de Idiomas, del Barrio La In-
de dar la bienvenida al acto, agradeciendo a todas nados con la producción de bioplásticos a partir Servicios avanzados ving Habitats, que trabaja en la innovación dentro de la gue de proyectos. maculada nº 15 bis, de Aranguren
las entidades y personas que han tomado parte ac- de la lignina, un polímero presente en las paredes El turismo de foco-residencias asistenciales pa- construcción ecosostenible y la estandarización de edi- Requisitos previos: Titulación de Bachillerato Científico, For- (Zalla). En total serán 30 horas y
tiva en el mismo, a saber: Enkarterri Group, los once celulares de los árboles; la aplicación de nuevos ra personas mayores constituye también un nicho ficios y es Presidente de Heritage Oroimen eta Ondare mación Profesional de grado superior especialmente en espe- las plazas están limitadas a 20
Ayuntamientos de la comarca y su Mancomunidad, procesos constructivos a partir de la madera, co- de mercado potencial basado en las infraestructu- Kulturala, asociación que promueve la puesta en valor cialidades técnicas, Arquitectura Técnica o Superior, Ingenie- personas. Date prisa y apúntate
Enkartur, Enkarterrialde y Lanbide. A pesar de la di- mo el sistema CLT (Cross Laminated Timber), conce- ras existentes. La experiencia asistencial de las em- integral del patrimonio cultural y la gestión de proyec- ría Técnica o Superior o similares. cuanto antes en el teléfono
fícil situación económica que atraviesa Enkarterri, bido para su aplicación tanto en el ámbito residen- presas que gestionan residencias y su dotación de tos de intervención. Su labor ha sido reconocida con la c. Diseño y desarrollo de la Marca “Enkarterri Green”: 946690877 o en www.behargint-
consideró esta labor como una oportunidad históri- cial (viviendas unifamiliares y de varios pisos) como equipamientos, unido a la posibilidad de ofertar en concesión de un diploma en el marco de los premios Formación de personas que desarrollen actividad en departa- za-enkartur.net.
ca para, todos unidos, crear proyectos innovadores de edificios comerciales e industriales y que se ca- países europeos de climas fríos estancias para per- “Europa Nostra” de 2010. mentos de diseño gráfico, editoriales, agencias de publicidad
que creen riqueza. racteriza por ser ecológico y por la rapidez de sus sonas con problemas de salud, en plena naturaleza Por último, Klaus North, catedrático de Administra- y empresas de marketing y comunicación.
procesos de industrialización y uso; o el denomina- y en las proximidades del núcleo de Bilbao, convier- ción Internacional de Empresas en la Universidad de Nº plazas: 16. Duración: 570 horas. De lunes a viernes 6 horas
do “Localvoro”, basado en ofrecer productos lo- ten a esta actividad en un espacio de oportunidad Wiesbaden (Alemania), y consultor de gobiernos y diarias. Distribuidos inicialmente de la siguiente forma: De lu-
¿Qué oportunidades ofrece cales a las personas residentes en la comarca y a para la comarca. compañías multinacionales, expuso su visión sobre có- nes a viernes 2 horas al día formación en aula y las 4 restantes
Enkarterri Green? quienes la visitan, con los requisitos añadidos de la También en materia de servicios avanzados, la crea- mo pueden gestionar las pymes el conocimiento para despliegue de proyectos.
El concepto base de lo que se ha dado en denomi- creación de canales cortos de comercialización en- ción y el desarrollo de negocios vinculados con la competir en la economía global. Señaló que las empre- Requisitos previos: Titulación de grado medio o grado supe-
nar “Enkarterri Green” es la sostenibilidad. Tenien- tre elaboradores y consumidores y la producción comarca pueden establecerse a través de equipa- sas europeas viven un tiempo caracterizado por incer- rior en informática, turismo, comercio y marketing, imagen y
do esta idea en mente, la bioproducción y los mate- ordenada y planificada. mientos físicos para el uso temporal de profe- tidumbres económicas y, por consiguiente, tienen que sonido o similares.
riales, la movilidad y los servicios avanzados son los sionales relacionados con el diseño y el lanza- aprender a ser más flexibles para responder a los cam- Las personas interesadas en participar en alguno de estos
tres grandes espacios de oportunidad identificados miento de nuevos productos o servicios aso- bios y buscar activamente oportunidades de creci- cursos tendrán que inscribirse en la página web de Lanbide
en el citado Programa Estratégico. Tal y como co- Proyectos tractores en el ámbi- ciados a la sostenibilidad, al valor de lo natural o miento. (www.lanbide.net) o en alguna oficina de Lanbide. Al cierre
·Instalaciones
mentó Andoni García, Presidente de Enkarterri to de la movilidad a la ecología, que se convierten en un factor de North es, también, Director científico del Premio Ale- de esta edición se prevé que el último día para apuntarse sea ·Reparaciones
mán de Gestión del Conocimiento y Presidente funda- el miércoles 20 de febrero. Más información en la última ·Sanitarios
Group, en su discurso inicial, Enkarterri Green es el Los espacios de oportunidad identificados en este oportunidad potencial para la atracción de creado- ·Reforma de cocinas
plan de desarrollo comarcal que debe posicionar- Programa Estratégico en materia de movilidad, in- res. dor de la Sociedad Alemana para la Gestión del Cono- planta del edificio de Enkartur (preguntar por Irene) o en el y baños...
nos como un territorio comprometido con el “estilo cluyen abordar la participación en iniciativas rela- cimiento. 946801002. Teléfono: 687 535 874 BALMASEDA

3. 4 UdalBerriak Febrero 13/1 5
En corto... comercio TRADICIONES En corto...
II Muestra de Pintxos
de Balmaseda
Durante todas las mañanas de los
VIII FERIA DE REBAJAS
Un año más, la Unión de Comerciantes de Bal-
Vía Crucis Viviente 2013 Comienzo del curso
AISA
El pasado 28 de enero daba co-
sábados y domingos de febrero es- maseda , "Balmadenda", organiza la Feria de mienzo el curso AISA de HABE que
tamos disfrutando en nuestra Villa Rebajas de invierno 2013 con la ayuda del Ayun- tiene como objetivo la euskalduni-
de la segunda edición de la mues- tamiento de Balmaseda, el Departamento de zación de las personas inmigrantes.
tra de pintxos organizada por Os- Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Cerca de una decena de personas
tabal, Asociación de Hostelería de Gobierno Vasco y Enkartur. La VIII Feria de Reba- ya han comenzado a participar tra-
Balmaseda, con la colaboración de jas se celebrará los días 2 y 3 de marzo en el bajando a su ritmo mediante inter-
Enkartur y el Ayuntamiento. Aún Frontón Municipal. El sábado día 2 se abrirá al net, con la posibilidad de utilizar los
estás a tiempo de disfrutar de una público de 10:00 a 15:00 y de 17:00 a 20:00 ho- ordenadores de la Casa de la Mujer.
variada carta de pintxos en los es- ras y el domingo día 3 de 10:00 a 15:00 horas. En estos cursos se trabajarán temas
tablecimientos asociados y sellar Los comercios ofrecerán durante estos dos días, motivadores que permitan la posi-
tu tarjeta en el propio local donde interesantes precios en todo tipo de productos, bilidad de conocer la sociedad: los
realices la consumición; podrás ropa, calzado, artículos de regalo y decoración saludos, los números, la familia, la
ganar importantes premios. Se- de más de 25 tiendas del municipio. escuela, el transporte, la salud, el
llando todas las casillas de tu tarje- Entre los presentes se repartirán regalos sor- deporte, el mercado, etc.
ta podrás optar al primer premio: presa y además, el evento contará con anima-
un viaje de 7 días a Portugal en ción para los niños y niñas, con la celebración
pensión completa y una cena para de la actuación del ya tradicional “Discotxou”,
dos personas en el Restaurante Las de la mano de DJ Xaibor. Vía Crucis Viviente de Balmaseda
Piscinas. El segundo premio es una Además, como ya se hiciera el año pasado, los y
cena especial para dos personas las visitantes podrán degustar la típica putxera Desde hace unos meses todo esta en entrega de premios se realizará el 21 3-E-mail
en Los Gemelos y un lote de vino y que la Asociación de Comerciantes ofrecerá marcha para preparar en Vía Crucis de marzo a las 18:00 horas en la Kul- En caso de que alguien no pudiese
otra cena para dos personas en el gratuitamente el domingo al mediodía, en de este año 2013. El pasado 13 de fe- tur Etxea. utilizar las dos vías anteriores, puede
Zaritz. Además también podrás agradecimiento a la clientela. Y todo ello, ame- brero se abrieron las listas para po- Este año también tendrá lugar la Pre- cursar su petición a través del correo
optar a uno de los 20 vales de 20 nizado con música y con la divertida jirafa, la der participar en la Pasión. Puedes sentación Oficial del Vía Crucis a los indicado en nuestra página web via-
euros para gastar en tu estableci- mascota de Balmadenda, que será la encarga- apuntarte de 19:30 a 20:30 horas, en medios de comunicación en Bilbao, crucis@balmaseda.net), indicando
miento asociado favorito. da de repartir los sobres sorpresa a los y las visi- los locales de la Asociación. Además, evento del que os informaremos más fecha, número y tipo de entradas que Contra el racismo
Las cucharas gigantes colocadas tantes. a partir de el 12 de marzo comenza- adelante con todo detalle. se desean, así como un correo de con-
por Enkartur por las calles de la Vi- ¡¡¡No te lo puedes perder!!!! Feria de Rebajas en el Frontón rán los ensayos generales. Ese mismo tacto para poder dar la conformidad Concurso del cartel y
lla te indicarán dónde están los es- día tendrá lugar la reunión general, a de las mismas, el importe y el número eslogan contra la
tablecimientos más cercanos.
El Ayuntamiento reparte 20.000 euros las 20:00 horas en el Frontón Munici-
pal.
Venta de entradas
En cuanto a la adquisición de entra-
de cuenta donde debe hacer el ingre-
so. Las entradas se recogerán en ta-
discriminación racial
Con motivo del 21 de marzo, Día In-
Charla sobre la en subvenciones para el comercio das, serán tres las vías a través de las
cuales se podrán conseguir:
quilla, previa presentación del docu-
mento de pago.
ternacional de la Eliminación de la
Discriminación Racial, el Departa-
utilización del Un año más, el Ayuntamiento de Bal- tas y ventanas, instalación de calefac- Por un lado, 17.500,00 euros se han Comida de "Jesuses" 1-Taquillas instaladas en los luga- Los precios de las entradas serán mento de Inmigración ha convoca-
Código QR en el maseda continúa su apuesta por el ción y/o aire acondicionado, contrata- destinado al adecentamiento y reno- Por otro lado, el próximo 16 de mar- res y horarios que indicamos: los siguientes: do el concurso de cartel y eslogan
comercio apoyo al comercio de la Villa, conce- ción de internet, creación de páginas vación de locales comerciales en el zo tendrá lugar la tradicional comida Oficina de Turismo Enkartur (Martín Jueves Santo con esta temática donde podrán
El Ayuntamiento de Balmaseda, en diendo por 6º año consecutivo las web, y obras en materia de accesibili- Casco Histórico de la Villa, a aquellas de “Jesuses” en la que participarán Mendia, 2): Sillas: 3 euros participar todas las personas mayo-
colaboración con la Unión de Co- subvenciones destinadas a favorecer dad para minusválidos/as entre otros. inversiones que se hayan realizado todos los balmasedanos que hayan 24 de febrero (domingo) de 12:00 a General: Gratis res de 12 años que lo deseen. Cada
merciantes “Balmadenda”, ha la apertura de nuevos establecimien- Este año, como novedad, se ha inclui- durante 2012. Un total de seis solici- vivido en sus carnes las últimas horas 14:00 horas. Viernes Santo autor o autora solo podrá presentar
puesto en marcha un atractivo pro- tos comerciales y de servicios en do la subvención a los alquileres du- tudes han sido las subvenciones con- de Cristo, para apoyar y arropar al Je- 24 de marzo (domingo) de 12:00 a Sillas 1ª rila: 13 Euros dos obras. En el caso del cartel, el ta-
yecto consistente en la creación de nuestro municipio, así como incenti- rante el primer año de funcionamien- cedidas por estos conceptos. Cada sús de este año, Mikel Goikoetxea. 14:00 horas. Sillas 2ª fila: 11 Euros maño deberá estar entre los
una plataforma web para la pro- var la renovación y modernización de to del comercio para los titulares me- uno de los comercios beneficiados Jueves Santo (28 de marzo) de 17:00 Sillas 3ª fila: 11 Euros 29,5x32 cm y los 48x68 cm, presen-
moción y difusión del comercio y la los ya existentes. Además, se contem- nores de 30 años. van a recibir entre un 25% y un 45% a 21:00 horas. Sillas 4ª rila: 9 Euros tado sobre soporte rígido y en CD. El
hostelería de Balmaseda. Cada ne- plan también las inversiones de los/as Estas ayudas se asignan en base a un del importe de la inversión realizada. Concurso de Dibujo Taquilla del Klaret Antzokia (Plaza Tribuna: 7 Euros eslogan podrá contener un máximo
gocio contará, además, con un có- propietarios/as de locales vacíos que sistema de puntuaciones en el que se Por otro lado, 2.500 euros han ido en Infantil "Memorial San Juan): De pie: 5 Euros de 12 palabras. Además de sus da-
digo QR identificativo, que coloca- inviertan en los mismos para adecen- valoran aspectos como la pertenencia concepto de ayuda a los arrenda- Javier Santa Coloma" Viernes Santo (29 de marzo) de 8:00 a Por último, recordar que la Asociación tos personales en un sobre cerrado,
do en su establecimiento permitirá tarlos y ponerlos a disposición de po- a la Asociación de Comerciantes, el mientos de locales comerciales en el Este año se celebrará la cuarta edición 9:15 horas. Vía Crucis Viviente se sumó a las las personas participantes deberán
acceder a la plataforma para visua- sibles comerciantes o emprendedores rango de la inversión realizada, la an- Casco Histórico para menores de 30 del Concurso de Dibujo Infantil, que 2-Telebanka nuevas tecnologías hace ya un año, entregar la explicación del trabajo
lizar las ofertas concretas de ese lo- con ideas de negocio. tigüedad del negocio, la apertura en años. Este ha sido el caso de tres soli- desde el año pasado se denomina A partir del jueves 28 de febrero, y en Facebook y Twitter, donde publican realizado. La entrega de premios,
cal. El próximo 20 de febrero se Se subvencionan principalmente con- el mes de agosto o la cobertura de ne- citudes. "Memorial Javier Santa Coloma", en hasta el lunes 25 de marzo a las 14:00 todas las novedades, eventos, citas y con un único galardón de 200 euros,
ofrecerá una charla sobre este te- ceptos como instalaciones de ilumi- cesidades comerciales no cubiertas Estas subvenciones se publican en honor al miembro de la Asociación fa- horas, se podrán adquirir entradas a noticias relativas al Vía Crucis, para se celebrará el 8 de marzo en la
ma en la Kultur Etxea. Si eres titular nación exterior, mobiliario de exposi- en el entorno del Casco Histórico. convocatoria anual, por lo que si tie- llecido, precursor del concurso. Está través del Servicio de Telebanka de intentar crecer y llegar a todos y todas Kultur Etxea a las 17:00 horas. El
de un negocio asociado de comer- ción, rótulos, equipos informáticos, En la convocatoria de 2012, se han nes una idea para poner tu propio ne- dirigido a niños de 5º y 6º de primaria Caja Laboral, en el teléfono en tiempo real. ( www.facebook.com/ plazo finaliza el 3 de marzo. Infór-
cio u hostelería, te invitamos a in- terminales del punto de venta, persia- concedido nueve subvenciones, entre gocio, puedes informarte en Enkartur, y las obras se recogerán el 13 de mar- 901101122. El horario será de lunes a AsociacionViaCrucisVivienteBalma- mate en el Departamento de Inmi-
formarte sobre esta iniciativa. La ci- nas caladas, pequeñas obras exterio- las que se han repartido un total de 3ª planta, o en el teléfono 946801002 zo. A partir del 16 de marzo estarán viernes de 8:00 a 22:00 horas y los sá- seda; y @VC_Balmaseda) gración, 1ª planta del Ayuntamiento
ta será a las 15:15 horas. res de albañilería y/o pintura de puer- 20.000 euros, de la siguiente manera: (preguntar por Nagore). expuestas en el Klaret Antzokia. La bados de 8:00 a 14:00 horas. (preguntar por Leticia).

4. 6 UdalBerriak Febrero 13/1 7
En corto... IGUALDAD MEDIO AMBIENTE En corto...
Vídeo-forum: 8 DE MARZO: día de la mujer Proyectos para el 2013 del Área Cambio de
"Midnight in Paris"
“Midnight in Paris”, de Woody
Allen, será la película que podre-
El 8 de marzo se celebra internacio-
nalmente el Día de la Mujer. El Área
mujer, la eterna olvidada. Desde el
paraíso a los pantalones, la gran Eva
Viernes, 8 de marzo:
DIA INTERNACIONAL
de Medio Ambiente luminarias en Las
Piscinas
Con intención de ahorrar energía
mos ver en el vídeo-forum de la Ca- de Igualdad de nuestro Ayuntamien- ha sido base y pilar de la historia, en DE LA MUJER El Área de Medio Ambiente maneja También está previsto cambiar las lu- En diversos edificios municipales se y emisiones de CO2, tal y como se
sa de la Mujer el próximo 28 de fe- to se suma a este homenaje organi- la que en lugar de ir hacia delante, ha 21:30 h: Cena en el Frontón Munici- diversos proyectos para este año minarias de vapor de mercurio que instalarán válvulas termostáticas pa- pide en el PAES, durante las próxi-
brero, último jueves de mes. Este zando durante la primera semana de ido de lado a lado. Evita es, por lo tan- pal. Más información en la Casa de la 2013, si bien éstos pueden ampliarse quedan en la Villa, muy contaminan- ra aprovechar mejor el calor y gastar mas semanas se realizarán dife-
film nos cuenta la historia de una marzo diversas actividades que tie- to, un recorrido por la historia con ac- Mujer. según surjan nuevas oportunidades. tes, por otras que no contengan mer- lo estrictamente necesario. También rentes pruebas con las luminarias
familia que viaja a la capital fran- nen como objetivo recordarnos a to- titud crítica pero dulce e inocente, co- Durante la cena se procederá por par- Dentro de los proyectos que nos ocu- curio y, además, utilicen menos se quieren cambiar las luminarias de de las Piscinas Municipales. En la
cesa por asuntos de negocios, in- dos y todas que la lucha de la mujer mo su eterna protagonista. te del Área de Igualdad del Ayunta- pan podemos destacar la labor que se watios. En el Casco Histórico se quie- las Piscinas Municipales e instalar un actualidad, la citada instalación
cluyendo entre ellos a una joven por su participación en pie de igual- miento de Balmaseda al sorteo de di- realiza desde el Ayuntamiento en el ren sustituir 188 luminarias de 150w sistema de aprovechamiento energé- cuenta con 8 focos de 400w cada
pareja que está prometida, y cuyas dad con el hombre aún tiene mucho versos regalos. marco de la Agenda 21 Escolar. Este por otras de leds de sólo 54w. Asimis- tico que recupera el calor que se eva- una y se prevé sustituirlas por fo-
vidas cambian gracias a este viaje. camino que recorrer. Además, cola- año, los y las chavalas del IES Balma- mo, se quieren cambiar cerca de 100 cúa con el agua de renovación diario, cos de led de tan solo 90w. Asi-
La cinta aborda la idea que tiene la bora con el Área de Igualdad en este seda se implicarán con el tema de la luminarias de los baños del Colegio (volumen del 5% de la piscina). Este mismo, probando diferentes ubi-
gente de que una existencia distin- trabajo de concienciación, la Asocia- Sábado, 9 de marzo energía y contarán con jornadas téc- Mendia, por otras de bajo consumo. sistema amortiza su gasto entre 6 y 8 caciones dentro del recinto, tam-
ta a la suya quizás podría ser mejor. ción de Amas de Casa Zoko Maitea. 19:30 h: Misa por las socias de Zoko nicas, itinerarios, foros meses de comenzado a bién sería posible disminuir el nú-
Como de costumbre, la cita será a Maitea fallecidas. y un largo etcétera de utilizar, ahorrando unos mero de focos necesarios, mante-
las 17:00 horas y después se co- actividades, muchas de 50.000 kwh al año. Para niendo la calidad de la ilumina-
mentará la película con una me- ellas auspiciadas por el terminar con el PAES, ción.
rienda ofrecida en la cocina de la Consistorio. Sin duda, también contaremos
Casa de la Mujer. estos adolescentes son con los Días de la Ener-
nuestro futuro y es pri- gía, subvencionados Recogida gratuita
mordial que conozcan por el EVE y que traerán de enseres
Asesoramiento y y se sensibilicen con los a Balmaseda toda la voluminosos
Orientación a temas medio ambien- nueva información so- El Ayuntamiento ofrece el servicio
adolescentes y sus tales. En esta misma lí- bre el ahorro energéti- de recogida gratuita y a domicilio
familias Miércoles, 6 de marzo nea se prevé realizar, co. de enseres voluminosos. Si tienes
Desde el Área de Acción Social se 17:00 h: Vídeo-forum “Las Nieves un año más, el “Día En cuanto al trabajo un mueble, colchón, televisión,
ofrece, entre otros programas, el del Kilimanjaro”. Entrada libre y ca- del Árbol” con escola- realizado en Udalsarea somier o cualquier otro objeto
Asesoramiento y Orientación Psi- fé después de la película. En la Casa res de primaria y la lim- 21, Red Vasca de Muni- que por su tamaño y/o peso pue-
cológica a adolescentes y jóvenes, Lunes, 4 de marzo de la Mujer. pieza del río Kadagua cipios hacia la Sosteni- da considerarse voluminoso, úni-
de entre 12 y 23 años, en situación 17:30 h: Cuenta Cuentos Infantil Inspirada en un poema de Víctor Hu- dentro del proyecto del bilidad, el Ayuntamien- camente tendrás que llamar al te-
de riesgo, así como a sus familias. por la Igualdad “Emakumezkoak go, el director de cine Robert Guédi- Área de Juventud “Ex- Se realizará una limpieza del Río Kadagua to está trabajando en el léfono 665738196 y, sin costo, te
Este servicio quiere dar una res- kontatzen=Berdintasuna”. Entrada guian construye una conmovedora pedición Kadagua”. proceso de evaluación lo recogerán en tu propia casa o
puesta global a situaciones de es- libre para niños y niñas a partir de 4 oda a la solidaridad humana en esta Asimismo, se va a organizar una pre- Todo esto son medidas de ahorro que de la Agenda Local 21 y el nuevo Plan en el punto que tú indiques.
pecial dificultad tales como las con- años. En la Casa de la Mujer. película. La historia nos cuenta que a sentación pública del nuevo Plan disminuyen las emisiones de CO2 y de Acción, en el proceso de cálculo de Se recomienda no depositar este
ductas disruptivas en la escuela, las En estas pequeñas historias se tendrá pesar de haberse quedado sin traba- Agenda Local 21 (PAL 21) y el Plan otras sustancias dañinas, mantenien- indicadores de sostenibilidad local y tipo de enseres en los contenedo-
de difícil manejo para la familia, di- a la mujer como protagonista indis- jo, Michel es feliz con Marie-Claire. de Acción de Energías Sostenibles do y, en algunos casos, mejorando el en el inventario de emisiones de CO2. res de recogida de residuos habi-
ficultades relacionales, consumos cutible de la narración. Acción, aven- Hace 30 años que se aman. Se enor- (PAES), para que todas las personas servicio. Además de participar en el Comité tuales ni en el suelo junto a ellos,
de drogas y otras adicciones, etc. tura, atrevimiento, amistad,... todo ti- gullecen de sus combates políticos y que lo deseen conozcan de primera En cuanto al Pacto de los Alcaldes, se Técnico y Ejecutivo, se está trabajan- ya que de esta manera no es posi-
También se quiere prestar atención po de relatos intentando superar los sindicales. Sus conciencias son tan mano cómo se está llevando a cabo pretende mejorar la calefacción de la do en el Ekitalde sobre Agua y en el ble su reciclaje.
a la necesidad de la familia para estereotipos. Todos los cuentos serán transparentes como sus miradas. Pe- estos importantes proyectos y apor- Kultur Etxea, separando el suelo ra- Biotalde sobre Plantas Invasoras.
acompañar en este proceso evolu- positivos y ayudarán a dar la vuelta a ro su felicidad se hará pedazos al ten nuevas ideas y sugerencias. diante de biblioteca y salón de actos.
tivo que es la adolescencia. A este las situaciones y mostrar que las chi- igual que su ventanal, cuando dos Más de 2.000 euros
¿Quieres tomar parte en el
servicio pueden acudir las familias cas cuentan en la sociedad. hombres armados y enmascarados en subvenciones
y los y las jóvenes, directamente o les agraden, les arrancan sus anillos El Ente Vasco de la Energía (EVE)
derivados del centro educativo, de boda y huyen con sus tarjetas de ha subvencionado al Ayunta-
Servicios Sociales, etc. Martes, 5 de marzo
Declaración institucional. El Ayun-
tamiento de Balmaseda presentará
crédito.
proyecto del 5º contenedor? miento de Balmaseda con 1.223
euros para la instalación de vál-
vulas termostáticas en diferentes
Ayudas de para su aprobación en Pleno una De- Jueves, 7 de marzo El quinto contenedor es un proyecto maseda, puesto que es la ciudadanía frutas, hojas descartadas de verduras edificios municipales y la sectori-
Emergencia Social claración Institucional con motivo del Excursión Cultural a Burgos orga- que el Ayuntamiento quiere poner en la que tiene la llave de esta labor. y hortalizas, etc.) y algunos restos de zación del suelo radiante de la
El plazo de presentación de solici- Día Internacional de la Mujer. nizada por la Asociación Zoko Mai- marcha en nuestra Villa, con la idea Si quieres ayudar al medio ambiente jardinería. Si estás interesado o inte- Kultur Etxea.
tudes para las Ayudas de Emergen- tea. Más información en la Casa de la de disminuir el vertido de materia or- simplemente separando tu basura, resada puedes informarte en el Ayun- Asimismo, hemos obtenido otra
cia Social del primer semestre del 17:30 h: Espectáculo teatral en Mujer. gánica contenida en los residuos ur- puedes formar parte de este proyec- tamiento, llamando al 946800000 o subvención de la misma institu-
2013 será del 2 al 30 de abril, am- homenaje a la mujer “EVITA”. En- banos e impulsar la recogida separa- to. Los residuos obtenidos se utiliza- acercándote al Departamento de Me- ción por valor de 908 euros para
bos inclusive. Más información en trada libre. En la Casa de la Mujer. da y su tratamiento mediante com- rán para compostaje, por lo que en el dio Ambiente, hasta el próximo 28 de la renovación de los focos de luz
Acción Social o llamando al Evita, a través del tiempo y los obje- postaje. Pero, para ello, es necesario contenedor se podrán depositar res- febrero (2ª planta, preguntar por situados en las Piscinas Munici-
946102491. tos, contará la vida de la mujer. La el compromiso de las familias de Bal- tos vegetales crudos (peladuras de Gorka). pales.

5. 8 Febrero 13/1 9
En corto... URBANISMO fiestas En corto...
Cambio en la factura
de las basuras
Subastas de locales, Carnavales en Balmaseda 2013 Próximo Pleno
garajes y trasteros
Grupo más de 14 años: El próximo Pleno Ordinario se ce-
A partir de este año 2013 será el 1º- Balmatas lebrará el martes 5 de marzo a las
Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia 2º- El Sr. de los Anillos 9:00 horas en el Salón de Plenos
la empresa encargada de realizar 3º-Benditos 80 del Ayuntamiento (1ª planta).
la facturación de la Tasa de Basu- Carroza:
ras. Las tarifas a aplicar son las 1º- "V" Invasión Balmaterrestre
aprobadas por el Ayuntamiento en Individual menos de 14 años:
las Ordenanzas Fiscales para este 1º- Torera (Ainara)
año. La factura por el citado con- 2º- Marco y Amedio (Aimar)
cepto se remitirá, a partir de ahora, Bollywood Balmaseda (Foto Txoko del Gurugú) Al más marchoso/a:
junto con la del servicio de sumi- Los pasados 9 y 12 de febrero cele- distintos concursos: PSY (Asier)
nistro de agua y de forma trimes- bramos el Carnaval, con un tiempo XX Gran Concurso de Disfraces Premio especial del jurado: Campaña "Nahi
tral. Para cualquier consulta el poco propicio que hizo necesario de Carnaval: Carreras de Ascot dudalako!"
Consorcio de Aguas cuenta con un trasladar todas las actividades orga- Grupo hasta 14 años: Comercio Mejor Ambientado El Servicio de Euskera del Ayunta-
teléfono de atención al cliente: nizadas al Frontón municipal. 1º-Bollywood Balmaseda Bar Narú miento ha puesto en marcha, un
944873187. A pesar de la lluvia, muchos balmase- 2º- Artean Murgilduta XVII Concurso de Tostadas de año más, la campaña "Nahi duda-
danos y balmasedanas se animaron a 3º- Balmatxokes Pan lako!", con el principal objetivo de
disfrutar de estas fiestas. A continua- 4º- Guerreros Aztecas 1º- Gemma que los y las alumnas que han reali-
Plan Especial de ción publicamos los ganadores de los 5º- Gótikas del cementerio 2º- Paula Martínez zado los estudios de ESO en euske-
Rehabilitación Locales y garajes en El Cubo ra sigan cursando sus estudios en
Integral de Tenerías
El pasado 12 de febrero se presen- El Ayuntamiento ha sacado nuevamente a subasta varios -Local comercial en El Cubo de 367,4 m2 útiles, más
euskera este idioma. La campaña está coor-
dinada por Alkarbide, foro que
taba oficialmente el PERI de Tene- locales, garajes y trasteros, tras vender el local comercial 350 m2 de terraza exterior de uso exclusivo: precio de sali- Organización de actividades para la Korrika aglutina los Servicios de Euskera de
rías (Plan Especial de Rehabilita- situado en La Estacion nº 20 y las plazas de garaje número da 465.000 euros. Bizkaia, y está dirigida a jóvenes de
ción Integral). Se va a proceder a 4 y 19 de El Cubo. 15 y 16 años y a sus padres y ma-
su aprobación inicial y publicación El plazo para la presentación de las ofertas comenzará el dres.
en el Boletín Oficial de Bizkaia pa- 19 de febrero para finalizar el 5 de marzo . Las personas in- Garajes y trasteros El eje principal de la campaña es la
ra alegaciones. En el próximo teresadas pueden informarse en el Ayuntamiento. Estos En las parcelas de garaje se realizó una rebaja del 25% . web www.nahidudalako.com. En
Udalberriak daremos información son los locales, garajes y trasteros a subasta: Estos precios son definitivos y no se bajarán más. ella se recoge información exhaus-
más detallada. No obstante, las -18 parcelas de garaje en El Cubo: los precios de salida tiva sobre la oferta para poder cur-
personas interesadas pueden diri- oscilan entre 10.474,20 y 22.474,19 euros. sar tanto los estudios de Bachillera-
girse a la Oficina Técnica del Ayun- Locales comerciales Una de estas parcelas lleva trastero vinculado. Al precio de to como de Formación Profesional
tamiento (2ª planta). -Local comercial en Presa Encimera (Cooperativa Ko- salida de 22.474,19 euros, cuenta con 18,01 m2 útiles y es en euskera. Además, este año los y
litza): 141,75 m2. Precio de salida 92.850 euros. adecuado para personas minusválidas. Todos y todas con el euskera las jóvenes podrán obtener infor-
-Local comercial en El Cubo de 37,02 m2 útiles: precio -42 plazas de garaje en el Parking del Ateneo. El pre- mación sobre la oferta universitaria
Nuevo coche de la de salida 55.700 euros. cio de las parcelas va de 10.875 a 17.475 euros. ¡Ya llega la 18ª edición de Korrika! En 4:30 horas. Si quieres participar en la El 24 de marzo la Korrika finalizará en y comentar sus dudas mediante un
policía municipal Balmaseda se están preparando dife- organización de actividades alrede- Baiona y saldrán autobuses desde foro en tuenti. Asimismo, a través
La Policía Municipal ha estrenado
coche nuevo gracias al sistema de
renting utilizado por el Ayunta-
Circuito biosaludable en La Calzada rentes actividades para darle la bien-
venida como se merece.
La Korrika saldrá de Andoain el próxi-
dor de esta gigantesca carrera a favor
del euskera, anímate y participa en
las comisiones que se celebran en el
Enkarterri para asistir a la clausura.
Infórmate de todo en el Servicio de
Euskera del Ayuntamiento (1ª planta,
de esta página web podrán optar a
varios premios. Para dar a conocer
la campaña ya se ha repartido un
miento para pagar estos vehícu- A finales del mes de febrero, la Ave- da. Los diferentes elementos, reparti- muscular, trabajar la coordinación y mo 14 de marzo y llegará el 22 del Ayuntamiento. preguntar por Itsaso). díptico entre los y las alumnas de
los. De un Renault Scenic se ha nida La Calzada contará con un nue- dos en dos ubicaciones distintas, destreza óculo-manual, mejorar las mismo mes a Balmaseda, hacia las Eman Euskara Elkarri! 3º y 4ª de ESO.
TRAMEINSA
pasado a un Renault Dacia. Si vo circuito biosaludable. Este proyec- permitirán complementar la propia funciones cognitivas, sensoriales y
bien se trata de un vehículo de to, subvencionado con 2.819,17 eu- actividad física que se realiza al ca- motrices del cerebro, además de la
gama inferior, cuenta con la ven- ros por el Departamento de Sanidad minar, con una completa gama de respiratoria, cardiovascular, digesti-
taja del 4x4, lo que ayudará a la y Consumo del Gobierno Vasco, pre- ejercicios extra. va, etc.
Policía a realizar actuaciones en tende fomentar la actividad física, Los y las usuarias de el parque po- Este parque biosaludable cuenta con
el monte o con pequeñas neva- utilizando para ello una serie de ele- drán mantener o aumentar la movili- un presupuesto de cerca de 8.000 TRANSFORMADOS
das. mentos instalados en el bidegorri dad articular de miembros superio- euros (7.858,95 euros exactamente). METÁLICOS INDUSTRIALES,
que transcurre a lo largo de la Aveni- res e inferiores, mejorar su fuerza S.L.
Metalistería
Hierro
Pintura, ferretería,
papel pintado, menaje y
Acero Inoxidable
artículos de regalo Latón
La Cuesta, 16/18 Aluminio
Tel. y Fax: 946 801 752
Balmaseda
Teléfono: 94 680 16 16 - Fax: 94 610 20 58
Decoraciones Javi La Calzada, 40 - 48800 BALMASEDA