Este documento presenta la biografía y controversias de plagio del escritor peruano Alfredo Bryce Echenique. Bryce Echenique nació en 1939 en Lima y ha publicado varias novelas aclamadas. Sin embargo, en 2006 fue acusado de plagiar artículos de prensa y ensayos de otros autores. Se descubrieron 42 casos de plagio en total. Bryce Echenique recibió críticas por ganar un premio literario en 2012 a pesar de sus antecedentes, y negó las acusaciones de plagio a pesar de haber

2. • Alfredo Marcelo Bryce Echenique Nació el 19 de Febrero de 1939 en Lima
Perú.
• En la oligarquía peruana, su tatarabuelo fue José Rufino Echenique
presidente del Perú en 1851.
• Es profesional en Derecho de la universidad nacional mayor de San Marcos
y obtuvo el título de Doctor de letras
• Fue a París y se diplomó en literatura francesa clásica en La Sorbona y
tiene un Magister en literatura por la universidad de Vincennes.
• Radicó, ejerció sus carreras y escribió la mayor parte de sus trabajo en
España.
• 12 novelas, 8 cuentos, 5 textos biográficos, 5 ensayos y artículos
• Un mundo para Julius fue la obra que lo hizo saltar a la fama; Huerto
cerrado, Reo de nocturnidad, El huerto de mi amada y La amigdalitis de
Tarzan fueron libros galardonados.

3. • En 2006 fue acusado por Herbert Morote de copiar varias columnas de
prensa. Bryce tomó títulos, ideas y pasajes completos de ensayos de otros
autores sin darles crédito o reconocimiento alguno, pero no se le multo ni se
le oficializaron estos casos.
“Morote, un escritor peruano radicado en Madrid, fue el
primero que acusó a Bryce de plagio en 2006, después
de que le enviara el original” (Aristegui noticias. 2012)
Igualmente “la investigadora chilena María Soledad
de la Cerda reveló al diario mexicano La Razón
siete nuevos casos de plagio del escritor peruano
Alfredo Bryce Echenique” (Tirzo, Jorge. 2012)
El artículo de Bryce Echenique La tierra prometida, editado el 12 de
noviembre de 2006 en El Correo de Lima, es una transcripción
prácticamente literal de Las esquinas habitadas, José María Perez Alvarez
publicó en marzo de 2005 en la revista Jano.

4. • En este año fue cuándo se destaparon todos los plagios que
cometió en este tiempo y cercanos a este.
• En total fueron 16 artículos plagiados de 15 autores diferentes los
que fueron probados y castigados. Publicados en Nexos, la revista
cultural y política decana de México, en su columna
“Columna, incólume”
• La medida tomada en este caso fue la sentencia a pagar 177.500
nuevos soles (54.000 euros aproximadamente) que le impuso
INDECOPI (Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Protección de la Propiedad Intelectual), institución Peruana que
defiende los derechos de autor.
• Aquí hay 7 de los 16 probados 177.500 nuevos soles (54.000 euros
aproximadamente) http://redaccion.nexos.com.mx/?p=4238
• Hasta ahora son 42 casos de total descubiertos y denunciados.

5. • Aparentemente y según lo que da a entender Alfredo Bryce, no existe
ninguna causa por la cual se haya tomado la molestia de omitir el crédito
que se merecen los autores a los que plagió.
• Aunque no lo afirma pero tampoco lo niega, Bryce se contradijo en
ocasiones, en principio comentaba que no lo hizo, luego comento que fue
culpa de su secretaria y seguido de eso aclaro que la secretaria era el, que
estaba desesperado.
• Bryce también mintió al responder que INDECOPI le había devuelto el
dinero con intereses, en una carta que iba dirigida hacia su crítica.

6. • Muchos son los autores que merecen también este premio, pero esta vez he
tenido la suerte de que un gran jurado me lo atribuya a mí. Claro que el rencor y
la envidia se han hecho presentes en la cita, pero como no han querido o no han
podido meterse con mi obra literaria, se han refugiado en asuntos que solo
conocen de oídas y que ya fueron juzgados hace un buen tiempo por los
tribunales de justicia pertinentes en mi país.
• Y cómo sería de inmundo aquel asunto, que los juicios que gané, se iniciaron
mientras yo vivía en España y sin hacerme llegar ni siquiera una notificación
legal. Por ello mi abogado se ha dirigido al Constitucional del Perú, con el fin de
que todo lo actuado se declaré nulo e inexistente. Y yo confío plenamente en
que así será. Pero que una cosa quede clara. Yo ya he ganado todos los
juicios, e INDECOPI, la institución peruana que defiende los derechos de
autor, me ha devuelto con intereses la multa que me impuso. Por lo
tanto, quienes me atacan en México diciendo que me han multado, debe
rectificarse y reconocer que se han indignado excesivamente: No hay juicios
pendientes, y no he sido multado sino más bien desmultado. (El comercio.
2012)
• El INDECOPI desmintió que haya devuelto al escritor Alfredo Bryce Echenique
el monto de la multa impuesta en el 2009 por plagio, tal como aseguró este en
una carta enviada a intelectuales y académicos mexicanos que cuestionaron
que se le entregara el premio de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

7. • Ganó 8 premios de los cuales FIL de literatura y lenguas romance en
Guadalajara el 24 de Noviembre de 2012 edición 22 fue el más criticado por
su antecedentes de plagio.
• Ganó 150.000 mil dólares al recibir este premio.
• A pesar de las críticas, los jurados consideraron que el premio tenía que ir
para el sin importar los hechos pasados, de acuerdo con Jorge Volpi en su
blog El Boomeran(g) (2012) “La elección se apegó rigurosamente a la
convocatoria del Premio: la base 1 establece: "Podrán ser candidatos al
Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2012 los escritores con una
valiosa obra de creación en cualquiera de los
géneros literarios (poesía, novela, teatro, cuento o ensayo literario)”.”

8. • “Que me pidiera disculpas, tener un encuentro con él y que tuviera la
franqueza y la honestidad de reconocer su error. Todos nos
equivocamos". : "Es intolerable, porque, para empezar, no se puede
dejar en manos de nadie la responsabilidad de la creación propia".
"Que dé la cara”. "me resulta increíble que Bryce Echenique haya
recurrido a un escritor al que no conoce nadie para apropiarse de
forma deleznable de su literatura, pero, por otra parte, todos
tenemos vanidad y me siento halagado: debe gustarle mi estilo".
(Huete, Cristina. 2012)
Las consecuencias que acarrea su plagio
consisten el aspecto económico, moral, de sus
metas personales, comercial. Destruyo su buen
perfil que construyo durante muchos
años, ganando una burla que durará como
secuela el resto de su vida profesional

9. • La Reforma- Mexicana, en este medio se público por primera
vez la condena por los plagios ya probados por INDECOPI.
• El país-global, se toco el tema a fondo en varios artículos.
• Peru21.com-Peruana, en este se publicaron entrevistas
hechas por el mismo diario a Alfredo Bryce.
• El comercio-Peruana- Se publicaron datos y hecho analizados
por este diario.
• Semana-Colombiana- Se hablo del tema.
• Nexos-Mexicana- Se publicaron las obra plagiadas

10. • En el caso del periodismo se deben tener en cuenta estos
casos como lecciones para esos momentos, frecuentes, en
los que un periodista esta corto de ideas, no sabe qué pública
o qué tema tocar, o no sabe que escribir ni que comentar.
• El estudio de este tipo de casos son avisos que ayudan a un
periodista a analizar esas ideas y tentaciones locas que llegan
por la presión del momento.
• Ayudan a evitar esa arrogancia, a que un periodista
experimentado y con fama no se confié de su imagen para
aprovecharse de ideas no tan vistas. Y a un periodista
amateur para no sentenciarse una imagen que le perjudicara
durante todo su futuro profesional.

11. • Biografías y vida. Alfredo Bryce Echenique. Recuperado de
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/bryce.htm
• Aristegui Noticias. (2012). Revelan mentira de Bryce, pierde amparo y aumentan plagios.
Recuperado de http://aristeguinoticias.com/1510/kiosko/revelan-mentiras-de-bryce-pierde-amparo-
y-aumentan-plagios/
• Tirzo. J. 2012. Bryce Echenique gana el premio FIL de Guadalajara 2012. Recuperado de
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/09/03/actualidad/1346682330_766783.html
• Nexos.2012. Nexos en línea. Recuperado de
http://www.nexos.com.mx/?P=leerarticulov2print&Article=2102983
• El comercio.2012. Alfredo Bryce Echenique respondió a críticos mexicanos tras obtener el Premio
FIL Guadalajara. Recuperado de
• http://elcomercio.pe/espectaculos/1477963/noticia-alfredo-bryce-echenique-respondio-criticos-
mexicanos-obtener-premio-fil-guadalajara
• El comercio.2012. Bryce niega haber cometido plagio a pesar de que se le comprobó la copia de
16 artículos periodísticos y fue multado en su país en 2009. Recuperado de
http://elcomercio.pe/espectaculos/1485167/noticia-alfredo-bryce-echenique-aclaro-que-no-decidio-
que-premio-fil-le-sea-entregado-su-domicilio
• El comercio.2012. Indecopi negó que haya devuelto multa impuesta a Alfredo Bryce Echenique.
Recuperado de http://elcomercio.pe/economia/1478319/noticia-indecopi-nego-que-haya-devuelto-
multa-impuesta-alfredo-bryce-echenique
• Volpi. J. 2012. El Premio FIL y la inquisición literaria. Recuperado de
http://www.elboomeran.com/blog-post/12/12682/jorge-volpi/el-premio-fil-y-la-inquisicion-literaria/
• Huete.C. 2012. Cuando el plagio es casi halago. Recuperado de
http://elpais.com/diario/2007/03/24/cultura/1174690807_850215.html