1. l et ras .u n ms m .ed u .p e
l et rassan ma rc o s . wo rd p res s .c o m
/ l et ra s s a n m a rc o s
@ let ra s s a n ma rc o s
C O M U N IC A C I O N ES E IM A G EN IN ST IT U C I O NAL
Ciudad Universitaria de la UNMSM, Av. Venezuela cuadra 34. Lima – Perú
[051] [01] 452 4641 Anx. 37 / imagenletras@unmsm.edu.pe

2. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
19 de septiembre del 2012
Terra Perú
NACE E N PE RÚ U NA RE V IST A L IT E RARIA M ASIV A Y GRAT U IT A
"PARA LECTORES DE A PIE"
La revista literaria "Buen salvaje" ha salido a misma elite", indicó Reaño para destacar los
las calles de Lima con la pretensión de principios de su publicación, con una
asentar una publicación "masiva y gratuita" periodicidad mensual, pero con el objetivo
que "acerque la creación literaria a la gente de sus creadores de aumentar su tirada en
de a pie de forma clara, para que esta sea próximos números.
libre y popular", explicó hoy a Efe su
subeditora Paloma Reaño. Muestra de su preferencia por una literatura
"desenfadada" y más alternativa es que en
Con el único apoyo inicial del Centro su primer número cuenta con una
Cultural de España en Lima, los 10.000 entrevista al escritor español Enrique Vila-
ejemplares de su primer número "han Matas, que presenta su nueva novela "Aire
volado" en sus dos primeras semanas de de Dylan".
circulación, con "una acogida entusiasta"
entre un público eminentemente joven, que Sin embargo, "para no depender de
ha visto "un formato llamativo y elegante, publicidad y que más gente disfrute de la
con un contenido riguroso y bien contado", revista gratuitamente", el equipo editor
dijo Reaño. ofrece una suscripción anual por 70 soles
(26 dólares) o de dos años por 140 soles (52
"A todo el mundo le gusta leer algo bonito dólares), con tal de crear "una cadena de
y bien escrito. Queremos así romper el valores" desde quien desee pagar "si
prejuicio de que en Perú no se lee ya que la considera que el contenido merece ese
revista va dirigida a cualquiera que tenga precio".
interés por la lectura y esté interesado en
aquellos autores, sobre todo "Se trata de un precio simbólico porque la
latinoamericanos, que no están en los suscripción conlleva una tarjeta con
pedestales de los medios", agregó. descuentos en librerías, cursos, talleres,
becas y hasta un par de bares que
"Buen salvaje" tiene como referente a la agregados unos a otros pueden hacer que
revista "Orsay", otra publicación literaria la suscripción salga hasta gratis", comentó
ideada por el argentino Hernán Casciari, la subeditora de la publicación.
quien ha escrito un cuento para su primer
número, pero se inspira también en De momento "Buen salvaje" ya tiene un
"Babelia" y "Eñe", los suplementos literarios centenar de suscriptores, por lo que Reaño
del diario español "El País" y del argentino defendió que la crisis editorial "es una
"Clarín", respectivamente. cuestión moral más que económica donde
se pueden hacer cosas sin publicidad
"No por ser popular y gratuita significa que engañosa, con buenos contenidos y de
el contenido sea mediocre ni tampoco algo manera gratuita, como ya hace 'Orsay', con
muy bueno tiene que circular solo entre la más de 5.000 suscriptores en el mundo".

3. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
El Comercio
INTELECTUALES MEXICANOS PIDEN QUITAR PREMIO
A ALFREDO BRYCE ECHENIQUE
Escritor nacional, quien ganó el Premio FIL acusado de plagio, como si a nosotros, en
Guadalajara 2012, es cuestionado por los el país, nos sobrara el dinero para gastarlo
plagios cometidos en el pasado. o tirarlo en escritores que tienen poca
integridad literaria”, citó el mencionado
Escritores y políticos mexicanos diario, que presenta las declaraciones de
cuestionaron la elección del peruano otros seis escritores más.
Alfredo Bryce Echenique como el ganador
de la edición de este año del Premio FIL En el plano político, el diputado Abel
Guadalajara, que en años anteriores ha Octavio Salgado Peña, de la bancada priista
condecorado a figuras como António Lobo por Jalisco, pidió a la Cámara de Diputados
Antunes, Nicanor Parra y Nélida Piñón. revisar el método que la Feria Internacional
del Libro de Guadalajara está utilizando
En una nota publicada en la edición de hoy para otorgar el premio.
del diario mexicano La Razón bajo el título
de “Piden retirar el Premio FIL al autor de “El Consejo que determina a quien se
los 16 plagios”, personalidades de la entregan los premios y las distinciones en la
cultura mexicana se manifestaron en contra FIL, que es la más importante de
de la elección. hispanoamérica, debe actuar con absoluta
transparencia a razón de que los recursos
Homero Aridjis, poeta, novelista, activista de que dispone, en buena medida, son
ambiental, periodista y diplomático públicos. La Cámara debe hacer un
mexicano, calificó la elección de Bryce pronunciamiento y Conaculta debe
Echenique como un “escándalo”. transparentar lo relativo a los recursos y,
desde luego, quien recibió el premio tendrá
“Creo que es un escándalo que México dé
que regresarlo”, dijo el político.
un premio de 150 mil dólares a un escritor
RPP
MEDIO SIGLO DE PERIODISMO ESCRIT O
POR MARIO VARGAS LLOSA
En el libro titulado ´Piedra de toque´ se Toda una "autobiografía intelectual y
reúnen todas sus colaboraciones desde política", en opinión del propio escritor, que
1962 hasta 2012. presentó esta monumental obra, y "toda
una lección de historia en 50 años", para
"Ahora las redacciones se parecen más a Antonio Munné, el editor de los tres
una farmacia de Suecia que a una redacción volúmenes, publicados por Círculo de
de periodistas como yo las conocí, llenas de Lectores con motivo del cincuentenario de
humo y de bohemia", dice el escritor Mario esta emblemática editorial.
Vargas Llosa, quien comenzó de
adolescente en el periodismo. Ahora, tres El premio Nobel, acompañado por Munné,
volúmenes recogen 50 años de escritura en dio otra lección de periodismo durante la
los periódicos. presentación de estos libros, más de 4.500

4. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
páginas de las cuales más de dos tercios Y una de las herramientas que más han
nunca habían sido editadas en libro y que, ayudado a conseguir esta libertad, según
con el título de "Piedra de toque", reúnen Vargas Llosa, ha sido la revolución
todas sus colaboraciones desde 1962 hasta tecnológica, pero "paradójicamente" al
2012. mismo tiempo ha creado una oportunidad
para el "embauque", porque también en
"Cuando comencé era un periodismo de internet se cometen muchas tropelías, dijo
prehistoria periodística, era actividad el escritor, que puso de ejemplo artículos
romántica y bohemia, se llevaba mala vida que han sido firmados por él sin que él los
hasta altas horas de la madrugada -precisó hubiera escrito.
el autor-. Para mí el periodismo ha sido
fundamental, el alimento de toda mi obra Esta "autobiografía intelectual" que son sus
literaria", explicó. artículos está ordenada cronológicamente.
"Cincuenta años de un discurso difícil de
"Muchas cosas de mi escritura -continuaba- encontrar en literatura española y
se las debo a todo lo que he vivido con el latinoamericana, tal vez solo comparable
periodismo, por ejemplo "Conversación en con Ortega", según Munné.
La Catedral" no la hubiera podido escribir
sin el periodismo. El periódico es una fuente Un primer tomo en el que Vargas Llosa
extraordinaria de temas", precisó. habla de Camús o César Vallejo, y sus
piezas periodísticas muestran a un escritor
Pero la transformación y la grave crisis de lo con ideas de izquierda, hablan de la
medios es uno de los temas que preocupan revolución cubana o de la descolonización
al premio Nobel. de Argel, y dejan ver la evolución del autor
y su ruptura con esas ideas.
"La transformación ha sido extraordinaria -
argumentó-. Cuando comencé, el Unos artículos en los que también está su
periodismo estaba muy unido a la literatura, minuciosa radiografía sobre los países de
también en España los grandes escritores América Latina, sobre Oriente Medio, sus
escribían en los periódicos, y el máximo piezas sobre personajes, como su admirada
exponente era Ortega y Gasset, pero Margaret Thatcher o sus ideas sociales -que
también Azorín, Unamuno, Pérez de Ayala, nada tienen que ver con su perfil de
que ofrecían su trabajo al gran público de conservador liberal- acerca del matrimonio
forma clara. Pero hoy ha cambiado mucho homosexual, el aborto o la legalización de
por la tecnología y se ha convertido en una la droga.
profesión liberal".
Colaboraciones en periódicos y revistas que
Respecto a la crisis por la que está pasando escribe desde hace años para el diario "El
el periodismo, Vargas Llosa considera que País" bajo el epígrafe de "Piedra de Toque",
el periodismo es fundamental para que obedece a la idea de esa "piedra de
mantener el espíritu crítico de la sociedad. toque" -que le fascinó desde niño- que,
"No hay mejor manera de medir el grado según el diccionario, sirve para medir el
de libertad de un país que constatar su valor de los metales, "una piedra que nunca
prensa". vi -dice-, que todavía no sé si es real o
fantástica".

5. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Gestión
JAVIER MORO: “EL BOCA A BOCA ES LA
MEJOR MANERA DE VENDER LIBROS”
El escritor español y premio Planeta 2011 reflexiona sobre la crisis financiera, la piratería y la literatura en una
entrevista con Gestión.
Raúl Castro Pereyra
Javier Moro recibió el Premio Planeta 2011 Claro, porque es lo único que hay en las
por la novela “El imperio eres tú”, una noticias, pero no tengo tanto dinero como
historia que relata la vida de Pedro I, el para que me preocupe.
emperador de Brasil. El autor español está
Pero el premio Planeta es muy bueno…
en Lima para presentar su novela y luego
seguirá su recorrido por otras ciudades de Sí, pero es un adelanto de derechos de
Latinoamérica. autor, que debo dividir en tres o cuatro
años, que es lo que me tomará publicar la
¿Internet ayuda a la difusión de su obra?
siguiente novela. Tengo que estar
Nos arruina. Si no hay una ley que penalice pendiente a mis finanzas, porque tengo una
la descarga ilegal, nos roban los derechos familia y muchos gastos.
de autor. El problema es mundial, pero es
¿Cuánto ayuda la historia para hacer
difícil ponerle puertas al campo.
literatura?
¿Y qué hacer?
Es una fuente inagotable para hacer
Intentar desalentar la piratería, hay que literatura. Nos ayuda mucho para entender
poner los libros más baratos. Si el libro el presente, lo ilumina.
cuesta en papel 21 euros y en Internet 16, la
¿Y esos detalles los logró con “El imperio
gente va a preferir la descarga. La piratería
eres tú”?
va a hacer que no sea rentable escribir.
Creo que sí, porque está muy
¿Eso puede suceder?
documentado. Para mí escribir es el último
Mira lo que pasó con la música, la eslabón de la investigación. Cada vez que
diferencia es que un cantante puede hacer escribo tengo la entrada y la salida.
un concierto, en nuestro caso pocos pagan
¿Cómo lograr un personaje creíble?
por dar una conferencia. Estamos a un tris
de que pase lo mismo que con la industria Describiendo sus imperfecciones y
musical. contradicciones, eso lo hace humano a un
personaje. Así era Pedro I, en “El imperio
¿La crisis financiera impacta en la industria
eres tú”, es un buen hijo, un buen padre,
editorial?
pero un pésimo esposo.
Impacta, pero no en gran medida como
Cuando decide sobre qué escribir, ¿piensa si
sucede con otras industrias, porque el libro
la historia le gustará a los lectores?
sigue siendo un ocio barato.
No, porque nunca se puede saber qué le va
¿Está pendiente de la crisis?
a gustar a un lector. Si se supiera lo que le

6. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
gusta todos seríamos escritores o directores ¿Es un privilegio vivir de la literatura?
de cine.
Sí, porque vivo de lo que me gusta.
Y, ¿es el público el mejor promotor de un
HOJA DE VIDA
libro?
Nombre: Javier Moro.
Ese es el boca a boca y es la mejor manera
Nacimiento: 11 de febrero del 1955 en
en que funciona la venta de un libro.
Madrid
Usted vive de la literatura, pero en otros Editorial: Planeta.
países son muy pocos los que pueden Otras novelas: “Senderos de Libertad”,
hacerlo… “El Sari Rojo“, “Pasión India”, “El pide
de Jaipur“, “Las montañas de Buda“.
Pero este es un mercado grande.
Premio: Premio Planeta 2011.
Latinoamérica tiene 500 millones de
personas. Lo bueno que tenemos un idioma
con un potencial de lectores enorme.
Agencia Andina
Efemérides
ESCRITOR BRITÁNICO WILLIAM GOLDING NACIÓ UN 19 DE
SETIEMBRE
Un 19 de setiembre nacieron figuras de la cultura como el educador Paulo Freire y los escritores William Golding
y Beatriz Espejo, en tanto en esta misma fecha murieron el escritor Italo Calvino y la investigadora Ruth Lechuga.
1580.- Es liberado de los corsarios argelinos 1844.- Nace el filólogo y erudito colombiano
el escritor español Miguel de Cervantes Rufino José Cuervo, especializado en
Saavedra, autor de la obra universal "El filología clásica. Es uno de los primeros
ingenioso hidalgo Don Quijote de la filólogos americanos que preconiza la
Mancha", gracias a la mediación de los unidad del castellano ante las múltiples
sacerdotes trinitarios. Se cree que nace el variantes americanas. Muere el 17 de julio
29 de septiembre de 1547 y muere en de 1911.
Madrid el 23 de abril de 1616.
1908.- Nace el escritor filandés Mika Toimi
1783.- Se realiza el primer vuelo tripulado, en Waltari, conocido especialmente por sus
el cual los hermanos Joseph y Etienne novelas históricas, la mas famosa es
Montgolfier elevan en un cesto cilíndrico "Sinuhé, el egipcio" (1945). Las obras de
suspendido de un globo, a una oveja, un Waltari se han traducido a más de 30
pato y un gallo. idiomas. Muere el 26 de agosto de 1979.
1796.- Nace el poeta británico Hartley 1911.- Nace el escritor británico William
Coleridge, escribe poemas para la "London Golding, cuyos textos exploran las
Magazine", y para el "Blackwood´s reacciones de las personas cuando son
magazine". Es mejor conocido por su obra sometidas a situaciones extremas. Gana el
critica "Prometheus". Muere el 6 de enero Premio Nobel de Literatura 1983. Muere el
de 1849. 19 de junio de 1993.

7. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
1917.- Nace la coreógrafa y bailarina 1972.- Muere el pianista y compositor
mexicana Amalia Hernández Navarro, quien francés Robert Casadesus, ganador del
funda el Ballet Folclórico de México. premio "Prix" en 1913 y el "Prix Diémer" en
Impartió clases en la Academia Mexicana de 1920. Su estilo de tocar es clásico y es uno
la Danza y creó piezas como "Sonatas", de los mejores intérpretes de Mozart. Nace
"Sinfonía India" y "Sones de Michoacán". el 7 de abril de 1899.
Muere el 5 de noviembre de 2000.
1967.- Muere el pintor ruso Zinaida
1919.- Nace el pintor español Juan Barjola, Serebriakova, pertenece a la artística familia
pertenece a la corriente del expresionismo de Benois. Sus álbumes, vendidos por
representativo en la segunda mitad del millones, se colocaron cerca de las obras de
siglo XX, destaca en su pintura el Botticelli y Renoir. Nace el 10 de diciembre
componente moral en la que recoge las de 1884.
convulsiones de su tiempo. Muere el 21 de
diciembre de 2004. 1980.- Muere el poeta y político español
Ventura Gassol, conocido por su obra "Les
1921.- Nace el educador brasileño Paulo tombes flamejants" (1923), sus poemas son
Freire, quien expone un número de dramáticos como "La Dolorosa" inspirados
innovaciones teóricas y prácticas en los paisajes y las gentes de las comarcas
importantes en la pedagogía, con un de Tarragona. Nace en octubre 1893.
impacto considerable en el desarrollo de la
praxis educativa actual, especialmente en lo 1985.- Muere el escritor italiano Italo Calvino,
que se refiere a la educación informal y a la uno de los autores más importantes del
educación popular. Muere el 2 de mayo de siglo XX, en cuyas obras mezcla la fantasía,
1997. curiosidad científica y especulación
metafísica. Nace en octubre de 1923.
1922.- Nace el escritor y crítico
estadounidense Damon Knight, cuya obras 1991.- La nueva república independiente de
se engloba en el género de la ciencia- Bielorrusia cambia su nombre por Belarús,
ficción. Su colección de ensayos y reseñas que significa "Rusia blanca".
sobre la historia de la ciencia ficción "In
2000.- Muere el escritor panameño Ricardo J.
search of Wonder" puede considerarse, sin
Bermúdez, ganador del Premio "Ricardo
ninguna duda, el documento fundacional
Miró" en cuatro ocasiones, tres en poesía y
de la crítica moderna de la ciencia ficción.
uno en prosa 2003. Nace 22 de agosto de
Muere el 15 de abril de 2002.
1914.
1935.- Muere el físico soviético Konstantin
2003.- Arqueólogos italianos descubren en la
Eduardovich Tsiolkovsky, pionero en el
antigua ciudad de Pompeya casas cuya
desarrollo de naves espaciales rusas, la
construcción se remonta a dos mil 300
ciencia espacial y las investigaciones
años, las de mayor antigüedad halladas
aeronáuticas. Un cráter de la Luna lleva su
hasta ahora en esa ciudad europea
nombre. Nace el 17 de septiembre de 1857.
destruida por el volcán Vesubio.
1939.- Nace la escritora mexicana Beatriz
2004.- Muere la coleccionista de arte popular
Espejo, doctorada en letras españolas por la
e investigadora mexicana, de origen
Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM.
austriaco, Ruth Lechuga. Destaca también
Su obra "Alta costura" recibe el Premio
como escritora y fotógrafa, de cuya faceta
Nacional de Cuento en 1996.

8. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
logra reunir alrededor de 40 mil negativos Ha retratada a personalidades como
sobre la vida cotidiana de los pueblos Jackson Pollock, Humphrey Bogart y Lauren
indígenas. Nace en 1920. Bacall. Nace el 7 de febrero de 1923.
2005.- Como un homenaje al tenor español 2008.- El escritor alemán Andreas Izquierdo
Plácido Domingo, respecto a su labor obtiene el Premio de Novela Histórica por
humanitaria durante los sismos de 1985, su obra "Der König von Albanien", donde
autoridades del Distrito Federal develan un recrea la historia del estafador berlinés Otto
busto del artista en el Jardín Huella de Witte quien, en 1913, logró hacerse pasar
Nuevo León, en Tlatelolco, Ciudad de como rey de Albania durante cinco días
México. seguidos.
2006.- El académico José Amozurrutia, 2010.- Muere el saxofonista y compositor
miembro del Centro de Investigaciones estadounidense William Mercell Collette,
Interdisciplinarias en Ciencias y "Buddy Collete", miembro activo a la
Humanidades de la UNAM, es galardonado corriente del West Coast jazz, tocando con
con el "Walter Buckley Memorial Award for Chico Hamilton y con su propio grupo. Se
Excellence in Presenting Sociocybernetics", caracteriza por la pureza y transparencia de
entregado por primera vez en el contexto su sonido, con fraseo fluido y natural. Nace
del 16 Congreso Mundial de la Asociación el 6 de agosto de 1921.
Internacional de Sociología, celebrado en
Durban, Sudáfrica. 2010.- Muere el cantante lírico húngaro
László Polgár (bajo), especialmente
2006.- Muere la fotógrafa estadounidense conocido por su actuación en "El castillo de
Martha Holmes, trabaja para la revista "Life" Barba Azul" de Bartók. Nace el 1 de enero
y para el periodico "The Louisville Times". de 1947.