2. ay ,haití
www.youtube.com/watch?v=13z-kucun9a
¿Hay alguien por ahí,
alguien que me pueda oír?
¿Queda algo por decir,
un milagro que nos
convierta en ti?

3. Tendrán muy pocos años
desde hace mucho tiempo
Tendrán muy pocos años
desde hace mucho tiempo
Ahí tienes lo que queda, ahí tienes
la tierra
Pa volvé a ará, pa limpiá, plantá,
construí...
Ahí está vacía sin ná
Con tó dispuesto a volverse a
llená

4. Hay amor, hay en ti, hay en mi voz, ay ay
Haití
Hay amor, hay en ti, hay en mi voz, ay ay
Haití
Hay amor (hay amor), hay en ti (hay en
ti)
Y en mi voz (hay en mi voz), ay ay Haití
Hay amor (hay amor), hay en ti (hay en
ti)
Y en mi voz (y en mi voz)...
Oh, hay tierras que no tienen sueños
Hay tierras que tiemblan de miedo

5. Hay tierras que tienen paz
Haití sólo quiere ser normal
Aún hay tiempo de renacer
De cabalgar sobre el hambre y el hierro
Aún hay tiempo de dar amor
Borrar el miedo y la destrucción
Hay amor, hay en ti, y en mi voz, ay Haití
Hay amor, hay en ti, y en mi voz, ay Haití
Ay Haití, ay Haití
Hay un suspiro en tu voz que despierta mi
corazón

6. Una vida se detiene a su espalda la
desolación
Es un niño de mirada perdida
Que desde el polvo ilumina con su luz
Hay tierras que no tienen sueños
Hay tierras que tiemblan de miedo
Deja que este llanto desentierre
nuestra fe
Enterrada en la misma tierra que
nos vio nacer

7. Hay amor, hay en ti, y en mi voz, ay
Haití
Hay amor, hay en ti, y en mi voz, ay
Haití
Ay Haití... ay Haití...
Que no hay silencio en mi voz
Que soy ladrillo en tu construcción
Y way ay ay ay Haití
Hoy contigo quiero estar junto a ti
Beredi-bombeando todos los
corazones hoy aquí

8. Ha nacío de las cenizas Barón
Samedí
Yo vivo por mi gente, no deja de
sentir
Devuélveme los hombres que se
fueron a pelear por su suerte
Por su propia dignidad
¿Hasta cuándo la deuda por ser
negro siendo rico?
No les basta el excedente pa llená el
hocico
Escucha mi plegaria, Barón Samedí
Quiero resucitar pa volver a ver
Haití

9. Hay que volver a nacer, perderse
otra vez
Volver a creer, empezar otra vez
Hay que volver a nacer, perderse
otra vez...
Aquí hay algo más que unos
cuantos vivos metidos dentro de
su cuerpo
Porque eso es lo que hay, no hay
más que hacerlo
Eso es lo que hay, proceso de
inversión

10. No queda más opción que volver
a construir todo lo que se
derrumbó
Hay que volver a nacer,
perderse otra vez
Volver a creer, empezar otra vez
Hay que volver a nacer,
perderse otra vez
Volver a creer...

11. Hay amor, hay en ti, hay en mi
voz, ay ay Haití...
Hay amor, hay en ti y en mi voz
Hay amor, hay en ti con mi voz
Ay ay Haití
Escucha las campanas que
redoblan
Mmm... ay Haitíii... aaoohhh
AY, HAITÍ

12. 2010-eko urtarrilean lurrikara bat Haiti
zuntzitu zuen, mundo osoa bere biztanleei
laguntzeko elkartu ziren.Hiria dena galdu
zuen,etxeak,janaria ura…Mundu osoa
lagundu zuen ahal zuena.Futbol
jokalariak partidu benefikoak egin
zituzten,leku askotako medikuak
,zuaitzaleak… joan ziren. Munduko
abesleak elkartu ziren eta abesti bat egin
zuten Haitirako dirua lortzeko,hau bere
abestia izan zen, lehenengo postura
eilegatu zena. Abestia Haitiko biztanleei
animoak ematen du lehen zena berdina
izateko eta hiri aberatzei hiri txiroei
laguntzea eta haietaz ez aprobetzatzea
eskatzen du.Haien abestian denok
berdinak izatea eskatzen du.

13. zure begiek
(mikel markez)
www.youtube.com/watch?v=0mVtQnoOMnM
Zure begiek mintzen naute
zure ahoak beldurtzen nau
niretzako nahi zinduket
sentimendu mugaezina.
Urontzi bat naiz,
noraezean dabilen urontzia.
Mila arroken kontra jo dut
baina beti korronteak
zure kostaldera narama

14. Zure begiek mintzen naute
zure ahoak beldurtzen nau
niretzako nahi zinduket
sentimendu mugaezina.
Zu gabe ez naiz ezer.
Zu gabe zertarako bizi.
Bizitza hontan ditudan
helburu guztiak
ez dira ezer lortu zeren eta…
zurekin konpartitzen ez
baditut.

15. Zure begiek mintzen naute
zure ahoak beldurtzen nau
niretzako nahi zinduket
sentimendu mugaezina.
Abestia mutil baten beste nezka bateko
maitasunaz hitz egiten du. Hain maite du ze
egiten duen guztia neskaren omenez egiten
du, eta esaten du berarik gabe ezin izango
litekela bizi ,dena desberdina izango zelako.

16. vuélvete la luna
(shaila durcal)
www.youtube.com/watch?v=Bey4bUfo3v4
Aunque estas lágrimas me digan lo
contrario
y los días de llenos de silencio, no se van
aunque cada tarde, traes sujetas, tus
palabras
y este viento fuerte, grita que no estas..
a pesar de todo lo que estoy pasando a
diario
y a pesar de lo que nunca te pude decir
yo te doy las gracias por todo,
lo que vivimos
este amor tan grande, se quedó
conmigo...

17. Préstame tus fuerzas
dame tu ternura
déjame decirte, que la vida es dura
quiero que tu sepas, que aquí estás
conmigo
aunque el cruel destino
haya pagado mal.

18. Háblame en silencio
quítame estas dudas
acaricia mi alma
vuélvete la luna
para contemplarte y decirte te
extraño
para dedicarte todo lo que soy
porque son tus ojos..con los que
veo..

19. Y si las distancias con los sueños
se hacen cortas
por estar contigo, no quisiera
despertar
y hoy quiero decirte que
olvidarte..
es imposible
este amor tan grande..vive aquí
conmigo

20. Préstame tus fuerzas
dame tu ternura
déjame decirte, que la vida
es dura
tengo la certeza, de que estas
conmigo
y que el tiempo nunca
nos va a separar

21. Háblame en silencio
quítame estas dudas
déjame sentirte
vuélvete la luna
para contemplarte y decirte te
extraño
para darte el alma con esta canción
porque son tus ojos..con los que veo..
Y es que son tus ojos..con los que miro
yo..

22. Abesti hau aukeratu dugu neska bat
bere ama hildarenganako aitasunaz
hitzegiten duelako.
Eskerrak ematen dizkio egindako
denagatik eta esaten dio bere
bizitzan betirako izango zela,
Inoiz ahastuko zuela. Esaten dio,
joan egin zela dakiela baina inoiz
ahastuko zuela eta beti indarra
emango ziola bizitzen jarraitzeko.

23. mariñelaren zai
(sorotan bele)
www.youtube.com/watch?v=YWwUfshKtgc
Arotzak zuen alaba bat
zen herriko
xamangarriena
bi gizonek nahi zuten jabe
izan
haren bihotzak nola esan.

24. -Zer dun, zer dun ene alaba
-Mariñela maite dut aita
-Ez al dun ulertzen, ezinezkoa da
jauntxoa da hiretzat maitia.
Orduan egarriak denak ziren ba
maitasun ukatuarentzat
jauntxoa dator hire esku bila
marinela Irlandara doa

25. Hala izan zan eskontz behartua
aberatsik ez ziren han
ta guztiak dantzan, guztiak alai
mail ezberdinak ahaztuaz.
-Zer dun, zer dun ene alaba
-Mariñela maite dut aita
-Ez al dun ulertzen, ezinezkoa da
jauntxoaren emaztea zara.

26. Gaur egun oraindik ikus dezakegu
alaba hura lehioan
mariñelaren zai,zai
itsasoan du itxaropena.
Abestia neska bat marinel batez maitemindu zelaz
hitzegiten du, baina bere aita gizon aberats batekin
eskontzen behartzen dio. Marinela Irlandara joaten
da bere itsasontziarekin, baina neskak beraz
maiteminduta jarraitzen du eta ez ditu galtzen
marinela berriz ikusteko esperantzak .

27. Jueves/11 de marzo
(la oreja de van gogh)
www.youtube.com/watch?v=Zw5l92XDQDk
Si fuera más guapa y un poco más
lista
Si fuera especial, si fuera de revista
Tendría el valor de cruzar el vagón
Y preguntarte quién eres.

28. Te sientas en frente y ni te
imaginas
Que llevo por ti mi falda
más bonita.
Y al verte lanzar un
bostezo al cristal
Se inundan mis pupilas.

29. De pronto me miras, te
miro y suspiras
Yo cierro los ojos, tú
apartas la vista
Apenas respiro me hago
pequeñita
Y me pongo a temblar

30. Y así pasan los días, de lunes
a viernes
Como las golondrinas del
poema de Bécquer
De estación a estación
enfrente tú y yo
Va y viene el silencio.

31. De pronto me miras, te miro
y suspiras
Yo cierro los ojos, tú apartas
la vista
Apenas respiro, me hago
pequeñita
Y me pongo a temblar.

32. Y entonces ocurre,
despiertan mis labios
Pronuncian tu nombre
tartamudeando.
Supongo que piensas que
chica más tonta
Y me quiero morir.

33. Pero el tiempo se para y te
acercas diciendo
Yo no te conozco y ya te
echaba de menos.
Cada mañana rechazo el
directo
Y elijo este tren.

34. Y ya estamos llegando, mi
vida ha cambiado
Un día especial este once de
marzo.
Me tomas la mano,
llegamos a un túnel
Que apaga la luz.

35. Te encuentro la cara,
gracias a mis manos.
Me vuelvo valiente y te beso
en los labios.
Dices que me quieres y yo te
regalo
El último soplo de mi
corazón.

36. Abestia mutil baten eta neska baten maitasunaz
erazo terrorista batez apurtutaz hitzegiten
du.Bakarrik trenean ikusteagatik esagutzen ziren,
neska mutilaz maitemindu zen eta azkenean
mutilari esatea erabakitzen du, baina dena
momento batean amaitzen du, neska pozik zegoen
berak era maite zuelako.

37. ETHAN LAMARCA MELERO
JON ZATON TOLEDO
1ºC-DBH
SAN VIATOR