El documento describe la solución SAP Business Suite basada en SAP HANA. La solución permite a las empresas gestionar todo su negocio en tiempo real, proporcionando innovaciones empresariales inteligentes, procesos de negocio más rápidos y sencillas interacciones de negocio. SAP Business Suite basada en SAP HANA unifica transacciones y análisis en una sola plataforma en memoria para ofrecer valor al negocio.

1. Resumen de la solución SAP
SAP Business Suite basado en SAP HANA Objetivos Solución Ventajas Resumen
Cómo convertirse en un
negocio en tiempo real con
SAP® Business Suite basado
en SAP HANA®
© 2013 SAP AG. Reservados todos los derechos.

2. Objetivos Solución Ventajas Resumen
Maneje todo su negocio en tiempo
real
Maneje todo su negocio en tiempo real Responda en tiempo real a los cambios en la demanda, proporcionando
mayor capacidad de respuesta. Envíe ofertas personalizadas en tiempo real
para ofrecer nuevas experiencias a sus clientes. Conéctese a las máquinas
en tiempo real para ofrecer un servicio superior. Empodere a sus empleados
con una visión infor­ a­ a en tiempo real para obtener mayor compromiso.
m d
Maneje todo su negocio en tiempo real con el software SAP® Business Suite
basado en la plataforma SAP HANA®.1
Usted debe trabajar con una enorme cantidad debe poder corregir el rumbo en tiempo real.
de datos en continua expansión, que se duplica Por último, debe atender los requerimientos
aproximadamente cada año y proporciona del creciente número de personas con acceso
nuevas señales del negocio que, si se aprove- a dispositivos móviles, lo que implica poner
chan correctamente, pueden conducir a nuevas toda la información relevante del negocio al
oportunidades. Responder a estas señales alcance de la gente.
desde un mercado global dinámico resulta
esencial para continuar innovando en su sector. No es suficiente mantener solamente un buen
portafolio de productos y servicios. La globali-
Los cambios se producen en tiempo real, de zación ha intensificado la competencia en un
modo que también debe responder de inme- mundo hiperconectado, que exige a su negocio
diato, con plazos de decisión más cortos, para innovar mejor y moverse a una velocidad verti-
proporcionar valor más rápidamente a los clien- ginosa, al tiempo que sigue tomando en todo
tes. Para mantener la competitividad, su negocio momento las decisiones de negocios acertadas.
2 / 8 © 2013 SAP AG. Reservados todos los derechos.

3. Objetivos Solución Ventajas Resumen
Formas más inteligentes, rápidas
y sencillas de gestionar su negocio
Formas más inteligentes, rápidas y sencillas SAP Business Suite es una familia completa bles. El software también permite la planifica-
de gestionar su negocio de aplicaciones diseñadas para funcionar ción, ejecución, generación de reportes y análisis
conjuntamente con el fin de ayudarle a gestio- en tiempo real en los procesos integrales de
Innovaciones empresariales más inteligentes nar su negocio de forma eficiente y efectiva. su negocio. Y los usuarios del negocio pueden
para nuevas oportunidades de crecimiento obtener una visión global unificada de informa-
SAP Business Suite se basa ahora en SAP ción en tiempo real, disponible en múltiples
Procesos de negocios más rápidos para manejar HANA, la plataforma de nueva generación dispositivos, a través de todas las aplicaciones
el negocio a la velocidad del mercado que unifica la analítica y las transacciones en SAP Business Suite, e incluso más allá.2
una sola plataforma en memoria. ¿Cuál es el
Interacciones de negocios más sencillas para resultado? Puede aprovechar SAP Business La plataforma SAP HANA proporciona la base
permitir que el personal decida y actúe Suite para replantear los procesos de su nego- para que aumente ahora el desempeño de las
cio según sus necesidades, integrar inteligencia aplicaciones SAP Business Suite de forma
en sus transacciones, o sencillamente crear espectacular, y para seguir innovando sin
modelos de negocio que antes no eran posi- interrupciones en una plataforma abierta.
SAP Business Suite basado en SAP HANA unifica
transacciones y análisis en una sola plataforma
en memoria, que genera valor sin precedentes para
el negocio.
3 / 8 © 2013 SAP AG. Reservados todos los derechos.

4. Objetivos Solución Ventajas Resumen
Innovaciones empresariales
más inteligentes para nuevas
Formas más inteligentes, rápidas y sencillas oportunidades de crecimiento
de gestionar su negocio
Los negocios ágiles atraen a los clientes utili- centrados en el servicio, basados en las prefe-
Innovaciones empresariales más inteligentes zando modelos y procesos del negocio más rencias específicas de los clientes.
para nuevas oportunidades de crecimiento inteligentes. SAP Business Suite basado en
SAP HANA puede ayudar a que la innovación Con SAP Business Suite basado en SAP HANA,
Procesos de negocios más rápidos para manejar se convierta en el motor de su negocio, per- puede:
el negocio a la velocidad del mercado mitiéndole replantear los procesos e inventar •• Permitir una verdadera diferenciación en el
modelos de negocio. Por ejemplo, puede obte- mercado mediante la creación de modelos
Interacciones de negocios más sencillas para ner una visión de segmentos más específicos de negocio centrados en los datos para una
permitir que el personal decida y actúe de clientes y nuevos formatos de datos como mayor participación de mercado
los sensores de máquinas y los datos de redes •• Tomar decisiones más inteligentes al permitir
sociales. Gracias a esto, el software permite que el análisis predictivo y la simulación sobre
su negocio realice análisis predictivos que ayu- “Big Data” para minimizar los riesgos
den a dar el paso de modelos de monetización •• Transformar los procesos del negocio según
centrados únicamente en productos, a modelos sea necesario con inteligencia integrada en las
transacciones para aumentar el crecimiento
Renueve su negocio y mantenga el liderazgo de su sector
con innovaciones empresariales más inteligentes.
4 / 8 © 2013 SAP AG. Reservados todos los derechos.

5. Objetivos Solución Ventajas Resumen
Procesos de negocios más rápidos
para manejar el negocio a la
Formas más inteligentes, rápidas y sencillas velocidad del mercado
de gestionar su negocio
Con SAP HANA, SAP Business Suite puede producción o prestación de servicios cuando
Innovaciones empresariales más inteligentes ayudar a que su negocio se centre en los datos, lo necesite, puesto que ya no está limitado por
para nuevas oportunidades de crecimiento permitiéndole recopilar, consolidar y consumir el volumen de datos y la rapidez para analizarlos.
datos en tiempo real con más rapidez. Las tran-
Procesos de negocios más rápidos para sacciones de larga duración y el procesamiento SAP Business Suite basado en SAP HANA
manejar el negocio a la velocidad del mercado nocturno por lotes han pasado a la historia. le permite:
Al unificar el procesamiento de transacciones •• Reducir los costos operacionales al acelerar
Interacciones de negocios más sencillas para y analítico en una sola plataforma en tiempo los procesos básicos del negocio con software
permitir que el personal decida y actúe real, mantiene su sistema optimizado y ágil. de excelente desempeño
Puede acelerar espectacularmente los proce- •• Conseguir nuevos flujos de ingresos descu-
sos básicos del negocio, y evolucionar hacia briendo nuevas oportunidades con informa-
escenarios en tiempo real. Por ejemplo, puede ción valiosa obtenida de todos los datos
proporcionar niveles superiores de servicio al •• Mejorar el servicio al cliente reaccionando
cliente planificando escenarios alternativos de de forma más rápida y precisa a los cambios
con información “real” en tiempo real, para
ofrecer un servicio al cliente de calidad
superior
Acelere el negocio y sus respuestas a los cambios
con procesos de negocio más rápidos.
5 / 8 © 2013 SAP AG. Reservados todos los derechos.

6. Objetivos Solución Ventajas Resumen
Interacciones de negocios más sen-
cillas para permitir que el personal
Formas más inteligentes, rápidas y sencillas decida y actúe
de gestionar su negocio
Con SAP HANA, SAP Business Suite permite Además, SAP HANA Analytics Foundation
Innovaciones empresariales más inteligentes a que su se centre en las personas, propor- para SAP Business Suite3 permite el análisis
para nuevas oportunidades de crecimiento cionándole una visión informada del negocio y los reportes operacionales en tiempo real
en tiempo real para ayudarle a decidir y actuar sobre datos inmediatos y una nueva clase
Procesos de negocios más rápidos para manejar de forma más sencilla. Las personas pueden de aplicaciones analíticas.
el negocio a la velocidad del mercado interactuar en cualquier lugar y en cualquier
momento con información contextual de datos Con SAP Business Suite basado en SAP HANA,
Interacciones de negocios más sencillas para del software SAP Business Suite y de fuentes puede:
permitir que el personal decida y actúe como redes sociales, dispositivos móviles •• Simplificar los procesos del negocio con
y sensores de máquinas. La experiencia del información inmediata para actuar y mejorar
usuario está centrada en las personas, lo que la efectividad;
permite a los usuarios consultar información •• Interactuar en tiempo real mediante experien-
en tiempo real y seguir su línea de razonamiento cias centradas en el usuario para aumentar
para encontrar información nueva. la adopción;
•• Optimizar las TI unificando la analítica y las
El software también simplifica las TI al eliminar transacciones para reducir el costo total de
la división entre las bases de datos transac- propiedad.
cionales y analíticas en una sola plataforma
con gran capacidad de respuesta.
6 / 8 © 2013 SAP AG. Reservados todos los derechos.

7. Objetivos Solución Ventajas Resumen
Una clara ventaja competitiva
Una clara ventaja competitiva Las nuevas tecnologías, como el cómputo en efectiva para el beneficio mutuo de los clientes.
memoria y la informática móvil están abriendo Si los clientes optan por migrar a SAP HANA,
nuevos caminos para cambiar radicalmente su SAP y sus partners proporcionan servicios
sector, manejando todo su negocio en tiempo para permitir una migración y una implemen-
real. Con SAP Business Suite basado en SAP tación total o parcial de SAP HANA. También
HANA, SAP unifica la analítica y las transaccio- puede beneficiarse de servicios completos
nes en una sola plataforma en memoria para de SAP y de un gran ecosistema de partners
generar nuevo valor al negocio. Y aprovecha que le permitirán transformar su empresa
una nueva clase de soluciones proporciona- con confianza.
das por SAP y sus partners además de SAP
HANA para satisfacer nuevos requerimientos Libere el potencial de su negocio como
a medida que se expande su negocio. no podría haberlo imaginado antes de SAP
HANA, independientemente de su sector y
SAP le ofrece múltiples opciones mantenién- sus retos. Fundamentalmente, SAP HANA
dose fiel a los principios de “innovación sin transforma su manera de descubrir nuevas
interrupciones y opciones abiertas para los oportunidades, de manejar su negocio y de
clientes”. SAP mantiene su compromiso de interactuar con los datos para tomar decisio-
seguir ofreciendo variedad de tecnologías y nes y actuar.
proveedores de bases de datos a sus clientes.
SAP Business Suite se seguirá ofreciendo en Usted sabe que el éxito se basa en mantenerse
todas las bases de datos certificadas actual- a la delantera. Con SAP Business Suite basado
mente. SAP trabajará con sus partners de bases en SAP HANA, puede confiar en una plata-
de datos para posibilitar la innovación continua forma moderna que le da una clara ventaja
con el fin de proporcionar una opción real y competitiva.
7 / 8 © 2013 SAP AG. Reservados todos los derechos.

8. www.sap.com/spain Objetivos Solución Ventajas Resumen
Resumen Solución
Mientras un mundo hiperconectado sigue •• Innovaciones empresariales más inteligen-
acelerándose y el volumen de información tes para permitirle replantear procesos
crece exponencialmente, los negocios mejor e inventar modelos de negocio
gestionados deben transformarse en negocios •• Procesos más rápidos del negocio mediante
en tiempo real. Con el software SAP® Business planificación, ejecución, reportes y análisis
Suite basado en la plataforma SAP HANA®, en tiempo real sobre datos inmediatos
maneje la totalidad de su negocio en tiempo •• Interacciones más sencillas y visión infor-
real y opere de forma más inteligente, rápida mada del negocio en tiempo real
y sencilla.
Ventajas
Objetivos •• Descubra nuevas oportunidades de cre-
•• Capturar datos nuevos de fuentes como cimiento para llevarle la delantera a la
redes sociales, dispositivos móviles o senso- competencia
res de máquinas •• Acelere espectacularmente los procesos
•• Manejar las transacciones diarias del negocio básicos del negocio para operar a la velocidad
en tiempo real del mercado
•• Analizar en tiempo real grandes volúmenes •• Inspire al personal para que decida y actúe
de datos de SAP Business Suite y de fuentes al instante del negocio
nuevas, y aprovechar modelos avanzados •• Innove sin interrupciones en una plataforma
como el modelado predictivo abierta
•• Acceder a información del negocio en tiempo •• Obtenga soporte total de SAP y sus partners
real en cualquier dispositivo, momento y lugar
•• Proteger las inversiones existentes en TI y Más información
aumentar el ROI Para obtener información detallada, visítenos
en Internet en www.sap.com/suiteonhana.
8 / 8 CMP23935 esCO (13/03) ©2013 SAP AG. Reservados todos los derechos.

9. © 2013 SAP AG. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or for any purpose without the express permission of SAP AG.
The information contained herein may be changed without prior notice.
Some software products marketed by SAP AG and its distributors contain proprietary software components of other software vendors.
National product specif cations may vary.
These materials are provided by SAP AG and its af liated companies (“SAP Group”) for informational purposes only, without representation
or warranty of any kind, and SAP Group shall not be liable for errors or omissions with respect to the materials. The only warranties for SAP
Group products and services are those that are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services, if any.
Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
SAP and other SAP products and services mentioned herein as well as their respective logos are trademarks or registered trademarks of SAP
AG in Germany and other countries.
Please see http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx#trademark for additional trademark information and notices.
NOTAS FINALES
1. A partir de enero de 2013, la aplicación SAP
Supplier Relationship Management no está
disponible con SAP HANA. Se ha planificado
una integración futura.
2. SAP mantiene su compromiso de seguir
ofreciendo variedad de tecnologías y proveedores
de bases de datos a los clientes.
3. SAP HANA Analytics Foundation para SAP
Business Suite es un paquete distinto.