El documento habla sobre la relación especial que los hombres tienen con sus autos, viéndolos como compañeros y dándoles nombres. También destaca la importancia del mantenimiento preventivo a través de revisiones y el uso de productos de calidad como los de FERCOL para cuidar el auto y mantener la relación a largo plazo.

1. Una relación muy particular
Ya sea que se trate de amor a primera
vista o de una relación que se va desa-
rrollando con los años y los kilómetros;
de algo estamos seguros, el amor del
hombre (y acá sí, las mujeres nos abste-
nemos) por los autos no conoce ningún
límite.
La calle está llena de coches con nombre
propio y conductores que humanizan sus
relaciones con los vehículos al darles
palabras de aliento, agradecerles y dis-
culparse por el esfuerzo realizado. Las
máquinas cobran vida y se incorporan en
la de sus dueños como si fuesen una
persona más. A veces la simbiosis es
tan grande que hasta las letras de la
patente dicen algo de su dueño: vi hace
pocos días atrás a un señor con unos
cuantos kilitos de más, dueño de una
contextura forjada seguramente a base
de asados domingueros, manejando un
autito cuya chapa ostentaba la palabra
FAT. ¿No es llamativo?
El amor es loco, irracional, no elegimos
de quién enamorarnos. Así que mujeres,
controlen sus impulsos y sus reclamos,
boletin informativo Nro. 94 / Año 8 / febRero 2013
NÚMERO
94
FERCOLlubricantesS.R.L. Planta industrial.
Administración y ventas. Tel. 011-4205-7772.
www.fercollubricantes.com.ar
info@fercollubricantes.com.ar
Hecho en Argentina
no hay mucho que pueda hacerse para
remediar esta situación. El ruido del
motor es poderoso, casi tanto como las
piezas originales y de colección.
Solo queda aceptarlo, cada coche tiene
sus propias herramientas de seduc-
ción. Algunos cautivan por su aparien-
cia, su rendimiento superior, y su esta-
do impecable; otros son fieles compa-
ñeros, nunca dejan tirados a sus due-
ños. De atracciones fatales y sueños
cumplidos a relaciones cada vez más
serias. Los conductores buscan mante-
ner sus coches el mayor tiempo posi-
ble, y cuando el cambio toca a la puer-
ta, comienza el duelo por lo perdido. Se
eterniza el amor por el auto en recuer-
dos e historias que van a ser contadas
una y otra vez.
Pero ¿cuál es el secreto para una relación
a largo plazo? Sin duda, el mantenimien-
to preventivo, así que una buena idea
para el día de los enamorados es demos-
trarle a tu auto cuanto te importa, dándo-
le una revisión completa y un manteni-
miento constante.
¿Cómo hacerlo?
Si sos fierrero, ya sabés todo de tu nave,
nadie mejor que vos para encontrar el
desafine al encender el motor, el ruidito
que golpea a la derecha o esa tos mati-
nal que te preocupa tanto. Nadie como
vos para levantar el capo y acariciar pieza
por pieza atornillando y desatornillando
hasta poner a punto a ese compañero
fiel. Si sos de los otros muchos que
tocan de oído, de los que prefieren entre-
garse al disfrute, al abrazo de tu máqui-
na, al dejarte llevar cuando pisas el ace-
lerador, recurrí a tu mecánico amigo o a
tu centro de lubricación de confianza.
Y en esta puesta a punto cuando llega el
momento de aceitar, ya lo sabés. Todo el
universo de FERCOL está formulado para
que ese “ser” que tanto querés, al que le
dedicás horas de paciencia, el que cono-
ce muchos de tus secretos, esté bien
provisto de los fluidos necesarios para
que se deslice sobre ruedas sin esfuer-
zo. ¿Repasamos? Aceite para carter,
aceite hidráulico, transmisiones, aditivos,
refrigerantes, grasas. Todo hecho por
nosotros para que vos no tengas que
pensar más en la correcta utilización.
Acordate: tenemos cualquier clase de
lubricante o grasa que tu amigo te deman-
de. Si no sabes cómo usarlo, o si tenés
alguna duda, llamanos: seguramente un
experto de nuestro equipo en lubricación
podrá asesorarte e indicarte el tipo y can-
tidad de aceite para el auto.
Dale siempre a tu auto lo mejor. Devolve-
le toda la felicidad que él te
otorga. Cui-
dalo, quere-
lo, mimalo.
Ponele
FERCOL.
Carla Colombo

2. Manual del usuario
SOS:Tengoquelavarmiauto
EL DESTACADO
Desde hace varios años, Sebastián
Fernandez brinda un servicio persona-
lizado para cubrir las necesidades de
los clientes en cuanto a lubricantes.
Sus productos de excelente calidad y
buen precio se distribuyen a lo largo
de todo el país. Su amplia trayectoria
en la industria y sus conocimientos en
materia de lubricantes, lo convierten
en el asesor ideal a la hora de com-
prar.
A aquellos que pasean por Temperley
los invitamos a visitar a nuestro queri-
do amigo. Recibirán una excelente
atención y podrán encontrar toda la
línea de productos FERCOL.
Sebastián Fernandez
Pasco1975
Tempereley,BuenosAires.
Tel. 4264-3435
¿Sentís que el corazón se te sale
del pecho cuando tus hijos suben
con comida al auto? ¿Te encanta lle-
var a tus amigos a sus casas, pero
cuando la sexta persona sube al
coche comenzás a transpirar…? ¡No
te preocupes! No sos el único con-
ductor con sentimientos encontra-
dos. Dejar a tu compañero estacio-
nado en el garaje no es una opción,
él y vos son uno; pero, a la vez, te
gusta que esté impecable, que
parezca recién salido de la conce-
sionaria. Es por eso que hoy te
damos algunos tips para mantener
a tu auto como si fuese nuevo:
¿Cómo lavar el auto y que
quede espectacular?
• Lavá el auto a la sombra. Tratá
de hacerlo cuando el día esté lindo,
con poco frío, así no se hacen vetas
por el agua que tarda en secarse.
• Mojá el auto completamente,
desde el techo hasta los sócalos. •
Si se encuentra muy sucio, con tie-
rra pegada, lo mejor es ir sacándola
con la mano debido a que la esponja
o el trapo que utilices puede llegar a
rayar la pintura.
• Procurá limpiar de arriba a aba-
jo, comenzando por el techo, luego
los costados, la parte delantera y
trasera.
• Para que tu auto quede bien bri-
llante, colocale shampoo Juwash de
FERCOL, un producto concentrado
en silicona que protege sin atacar la
pintura.
• Pasale un trapo para secarlo.
¡Ojo! los trapos viejos suelen rayar el
auto y los nuevos no secan. Un truco
casero a tener en cuenta es hervir un
trapo por media hora y dejarlo en
remojo unas cuantas horas más.
¡Probalo! vas a ver que seca mejor
que antes y no es abrasivo.
• Para las llantas, podes usar cual-
quier cepillo y shampoo para el auto. En
caso de que tenga tasas, lo mejor es
sacarlas y limpiarlas aparte para evitar
goteos.
• Una vez que el auto esté seco, es
hora de limpiar los vidrios. La mejor for-
ma de dejarlos impecables es usando
papel de diario o la bobina de papel de
FERCOL.
• Dejá el auto al sol para que no
empiece a gotear, 30 minutos alcanza y
sobra.
Pasemos al interior del vehículo
Para muchos, el interior del auto es
uno de los lugares donde más les gus-
ta estar, disfrutan de la comodidad de
su propio medio de transporte, por
eso es importante mantener las condi-
ciones de limpieza como si fuese una
segunda casa, ¿o acaso esto no hace
que el recorrido sea más placentero?
Así como un lindo sillón da vida a un
living, los asientos renuevan la aparien-
cia de los interiores del auto. Veamos
cómo hacer para mantenerlos resplan-
decientes:
• En la limpieza de la tapicería de
tela y las alfombras se puede obtener
un buen resultado utilizando aspiradora
de polvo o cepillo para ropa. En caso de
manchas pequeñas o suciedad leve,
pasar un cepillo húmedo con agua y
jabón neutro. Para manchas de grasa o
aceite, retirar el exceso con una cinta
adhesiva. Después, pasar una tela
húmeda en bencina. Nunca exageres
en la cantidad de líquido, ya que puede
ser perjudicial si penetra en el tapiz.
• En tapicería de cuero, con pasar
una esponja con
agua tibia y jabón
neutro es suficien-
te. Las manchas
pueden ser removi-
das con disolven-
tes adecuados.
Antes de utilizar el
producto hay que
cerciorarse de que la pieza esté libre de
polvo. Para enjuagar, usar una tela o
esponja húmeda con agua limpia. Secar
con tela suave o toalla. No uses nunca
bencina, ni permitas que el agua entre
en el tapiz. Para evitar daños al vehícu-
lo recordá no usar disolventes volátiles,
como acetona, thinner, reductores de
lacas o materiales de limpieza, como
blanqueadores, agua de cloro o agen-
tes reductores. No uses nafta para la
limpieza. Las manchas deben ser remo-
vidas lo más pronto posible, antes que
se tornen permanentes.
• Una vez terminada la sesión de pri-
meros auxilios, es el momento de colo-
car los mejores productos que hay en el
mercado: Revicar de FERCOL, un líqui-
do revividor de alfombras y cubiertas
que intensifica el color original de las
mismas, elaborados con materias pri-
mas que no dañan el ecosistema, ni
manchan la ropa. Ya para el
tablero, no olvides la Silicona
perfumada de FERCOL, produc-
to especialmente diseñado
para prologar la vida útil de los
materiales. No raya, no cuar-
tea, no deja residuo. De uso
profesional, recomendado para
cuero, gomas, plásticos, vini-
los, etc.
Ahora sí, con el auto limpio y
perfumado sentite fresco como si
recién te hubieses bañado. Dejalo
que te lleve a donde quiera y que te
demuestre su cariño hacia vos.
Fercolcuentaconlosmás
diversosproductosparala
bellezadetuvehículo.

3. 02/13
eventos el colaborador del mEs
Enero
2013
Jorge Segovia
Pura responsabilidad y eficiencia. Además, su entu-
siasmo y su buen humor son contagiosos, generan
un clima laboral distendido y agradable. Su energía
y sus ganas de seguir aprendiendo lo convierten en
el empleado del mes. ¡Felicitaciones Jorge!
Cumpleaños deFEBRERO
Gustavo Lucero
Martín Blanch
Gustavo Martínez
Julián Colombo
1
28
13
¿Qué nos pasa cuando tenemos alguna
inquietud, cuándo hay cosas que pre-
sentimos que suceden pero de las cua-
les no estamos absolutamente seguros
de que sean tal cual las imaginamos?
¡Correcto! Bronca, ansiedad, desazón…
La sensación de malestar que genera la
duda es intolerable. Somos curiosos por
naturaleza, no hay vuelta que darle.
Siempre queremos saber más, no nos
conformamos con lo que tenemos delan-
te de la vista. Buscamos, preguntamos,
investigamos.
¿A dónde queremos llegar con todo este
palabrerío? En unos segundos te vas a
dar cuenta. Levantá el pie del acelerador
y controlá tu nivel de ansiedad porque
hoy te vamos a mostrar algunas de nues-
Detrás de escena
Luz, cámara… ¡Fercol
se pone en acción!
tras caras menos conocidas.
¿Alguna vez te preguntaste qué hay
atrás del producto que llega a tus
manos? ¿Cómo es Fercol puertas aden-
tro? ¿Cómo es la parte de la película que
no ves? Vení, no hagas ruido, te invita-
mos a conocer el detrás de escena de
nuestra compañía.
He aquí, con ustedes, el área de PRO-
DUCCIÓN, el primer eslabón de la cade-
na y el corazón de nuestra planta. Marco
Piombino, Gonzalo Boggini, Edgardo Rol-
dan, Gustavo Lucero, Jorge Segovia y
Ezequiel Romero son los encargados de
poner en marcha el engranaje. Ellos for-
man un equipo de trabajo que persigue
un único objetivo: alcanzar siempre la
calidad más alta. ¿Cuál es la fórmula
para lograr esa meta? Simple, la dedica-
ción y el trabajo.
Formado por personas expertas en los
procesos de elaboración de lubricantes,
detallistas y apasionadas por la indus-
tria. Al fin y al cabo, no es casual que se
trate del sector constituido por el perso-
nal con más años de experiencia en la
empresa.
¡Ojo! No se dejen llevar por la primera
impresión. Aparentan ser serios y solo
contestar cuestiones técnicas, pero den-
tro de ese grupete tenemos un aficiona-
do al canto y un fanático de los comics.
Mejor no sigamos husmeando porque
podemos llevarnos más sorpresas.
¡Hasta el próximo backstage!