Este documento describe el sistema de ventanas Tekna, que ofrece ventanas de madera de alta calidad con excelente aislamiento térmico y acústico. El sistema incluye ventanas de diferentes tipos como de abrir, corredizas, fijas y puertas vidriadas, con características como hermeticidad, aislamiento y diversas opciones de vidrios. El documento proporciona detalles sobre los materiales, diseño y características de rendimiento del sistema de ventanas.

1. Ventanas

2. VENTANAS
VENTANAS DE ABRIR, CORREDIZAS, PAÑO FIJO, LUCERAS, PROYECTANTES, AIREADORES
SISTEMAS DE OSCURECIMIENTO Y REJAS
El mundo ve lo que le comunicamos con
nuestras ventanas y nosotros vemos al mundo
a través de ellas. Nuestras viviendas se iluminan
y ventilan mediante ventanas.
Es por esto, que deben proporcionar distintas
prestaciones tales como hermeticidad,
aislamiento térmico, etc.
Oblak proporciona ventanas en una amplia
variedad de tipologías, las cuales se adecuan a
cualquier tipo de necesidad.

3. SISTEMA DE VENTANAS
Hermeticidad
Tekna es un sistema completo de ventanas de altas prestaciones en
madera. Un producto de cuidada calidad que exigió para su desarrollo
un equipamiento específico y la incorporación de tecnología europea.
Son ventanas fabricadas en Cedro Arana, estabilizadas y seleccionadas
por su belleza. Con un diseño y variedad de detalles que las ubican por
encima de todo lo conocido.
• Cálidas, versátiles y de eficaz acción termoacústica.
• Incluye ventanas de abrir, corredizas, oscilo-batientes, fijas y puertas
vidriadas.
• Todas en las medidas estandarizadas más usuales.
LINEA TEKNA
MADERA | CALIDAD PREMIUM
LASAMBIENTACIONESEIMÁGENESSONDECARÁCTERILUSTRATIVO
CARACTERÍSTICAS
DISEÑO
La calidez y belleza de la madera tradicionalmente artesanales,
se conjugan con la última tecnología dando un diseño elegante
y a la vez de concepto moderno. Tekna fue pensada y
diseñada para dar solución a los problemas que son clásicos
en la carpintería tradicional.
En efecto su diseño integral tiene en cuenta múltiples
aspectos:
• Resistencia a la infiltración de aire
Los productos de la Línea Tekna incorporan la más moderna
tecnología para alcanzar un gran nivel de aislación. Excelentes
burletes, maderas estabilizadas y herrajes multipunto, son los
encargados de evitar el intercambio de aire indeseado entre el
exterior y el interior con consecuencias en el ahorro de energía,
la aislación acústica y el confort.
• Aislación térmica = economía
“A través de las ventanas se fugan divisas”, esto es real debido
al gasto de la energía utilizada en calefacción o en
refrigeración. Los productos Tekna ofrecen una performance
térmica superior, que controla esta fuga constante.
• Aislamiento acústico
El sellado hermético en combinación con vidrios adecuados la
convierten en una verdadera “ventana acústica” que nos aísla
del ruido, un problema mundial en crecimiento.
• Listos para usar
No alcanza con diseñar y fabricar productos de excepción, se
deben además preservar todos sus atributos. Es por eso que
Acabado
profesional
Terminación lustre
con laca acrílica
Madera
estabilizada
Tecnología
europea
Herrajes de última
generación
Confort
Mayor aislación
termoacústica Proceso de
secado técnico
Burlete
perimetral
las ventanas Tekna se entregan acristaladas y con protección
superficial. Esta última consiste en un lustre con laca acrílica,
caracterizada por su elasticidad y su gran resistencia. La base
es compatible con diversos acabados en laca lustre, pintura o
barniz. En opción CEDRO o CAOBA.
El acristalamiento realizado con siliconas garantiza la
integridad y continuidad del sellado.
ESTANQUEIDAD AL AGUA
Es la capacidad de impedir el ingreso del agua. Para alcanzar
un gran nivel de la misma es imprescindible contar con un
eficaz sellado al aire.
Para esto Tekna incluye una doble junta (burlete). Un perfil de
revestimiento en aluminio protege la parte más agredida por el
agua: el umbral. Este en combinación con el vierte-aguas
(también de aluminio), impide el ingreso del agua evacuándola
hacia el exterior.
HERRAJES DE ÚLTIMA GENERACIÓN
En materia de herrajes y tratándose de Tekna, es correcto
hablar de “herrajes de última generación”. Los herrajes para
movimientos compuestos, cremonas, cerraduras multipunto,
etc. -todos con regulación- han superado a la mayoría de los
herrajes tradicionales.
OBLAK|05.09

4. LINEA TEKNA | MADERA | CALIDAD PREMIUM
EL SISTEMA
Está compuesto por una amplia gama de productos
que brindan soluciones de todo tipo(*):
Disponibles en los rangos de medidas más usuales, hacen posible encontrar
el producto ideal para las necesidades de cada proyecto.
• Perfiles accesorios
Contramarcos, indispensables para dar la terminación. En forma opcional
perfiles de acople. Posibilitan formar conjuntos de: 180º, 90º, 45º.
• Sistemas de oscurecimiento
Postigones regulables. Guías postizas para cortinas de enrollar sistema común
o barrio.
• Mosquiteros
Modelos fijos y corredizos.
• Premarcos
Facilitan la instalación y delimitación de la mampostería. Hay dos tipos: de
madera y de acero galvanizado.
• Pistas de aluminio y Ruedas regulables
Las ventanas corredizas poseen perfiles de aluminio fijados al umbral y al
cabezal para protegerlas de la acción degradante producida por el agua (*).
Sobre estas pistas deslizan las hojas provistas de exclusivos rodamientos
dobles sistema “balancín”, que permiten la regulación lateral de la altura de la
hoja o de pequeños ángulos en su inclinación sin necesidad de retirarla. Así se
logra un deslizamiento suave de la hoja y un funcionamiento óptimo de la
ventana.
COMPLEMENTOS
(*) La parte inferior de la ventana es la más afectada por la
acción del agua al estar más tiempo en contacto con ella.
Opcional Terminación
CAOBA
Terminación estándar
CEDRO
VENTANA DE ABRIR
VENTANA OSCILO-BATIENTE
VENTANA CORREDIZA
VENTANA ABATIBLE
VENTANA FIJA
PUERTAS VIDRIADAS
DETALLE DEL
UMBRAL
SELLADO
HERMÉTICO
RUEDA
REGULABLE
VENTANA
CORREDIZA
HERRAJES
REGULABLES
UMBRAL
REVESTIDO
VENTANA
CORREDIZA
CEDRO ARANA
SELECCIONADO
Y LAMINADO
VIDRIOS
Control solar Resistencia
mecánica
Aislamiento
térmico
Aislamiento
acústico
Doble vidriado hermético (DVH) DVH, monolíticos
Vidrios reflectivos
esmerilados Para seguridad vidrios laminados
• Modelos para usos específicos: Doble vidriados herméticos (DVH), laminados, monolíticos, reflectivos, etc.
• En su versión estándar vienen acristalados con vidrio monolítico de 4 mm. Sin embargo los productos Tekna permiten la
utilización de estos vidrios en diferentes espesores, variedades y combinaciones.
• Los DVH (Doble Vidriado Hermético) pueden ser como máximo de 19mm.
LINEA TEKNA | MADERA | CALIDAD PREMIUM
EL SISTEMA
Está compuesto por una amplia gama de productos
que brindan soluciones de todo tipo(*):
Disponibles en los rangos de medidas más usuales, hacen posible encontrar
el producto ideal para las necesidades de cada proyecto.
• Perfiles accesorios
Contramarcos, indispensables para dar la terminación. En forma opcional
perfiles de acople. Posibilitan formar conjuntos de: 180º, 90º, 45º.
• Sistemas de oscurecimiento
Postigones regulables. Guías postizas para cortinas de enrollar sistema común
o barrio.
• Mosquiteros
Modelos fijos y corredizos.
• Premarcos
Facilitan la instalación y delimitación de la mampostería. Hay dos tipos: de
madera y de acero galvanizado.
• Pistas de aluminio y Ruedas regulables
Las ventanas corredizas poseen perfiles de aluminio fijados al umbral y al
cabezal para protegerlas de la acción degradante producida por el agua (*).
Sobre estas pistas deslizan las hojas provistas de exclusivos rodamientos
dobles sistema “balancín”, que permiten la regulación lateral de la altura de la
hoja o de pequeños ángulos en su inclinación sin necesidad de retirarla. Así se
logra un deslizamiento suave de la hoja y un funcionamiento óptimo de la
ventana.
COMPLEMENTOS
(*) La parte inferior de la ventana es la más afectada por la
acción del agua al estar más tiempo en contacto con ella.
Opcional Terminación
CAOBA
Terminación estándar
CEDRO
VENTANA DE ABRIR
VENTANA OSCILO-BATIENTE
VENTANA CORREDIZA
VENTANA ABATIBLE
VENTANA FIJA
PUERTAS VIDRIADAS
DETALLE DEL
UMBRAL
SELLADO
HERMÉTICO
RUEDA
REGULABLE
VENTANA
CORREDIZA
HERRAJES
REGULABLES
UMBRAL
REVESTIDO
VENTANA
CORREDIZA
CEDRO ARANA
SELECCIONADO
Y LAMINADO
VIDRIOS
Control solar Resistencia
mecánica
Aislamiento
térmico
Aislamiento
acústico
Doble vidriado hermético (DVH) DVH, monolíticos
Vidrios reflectivos
esmerilados Para seguridad vidrios laminados
• Modelos para usos específicos: Doble vidriados herméticos (DVH), laminados, monolíticos, reflectivos, etc.
• En su versión estándar vienen acristalados con vidrio monolítico de 4 mm. Sin embargo los productos Tekna permiten la
utilización de estos vidrios en diferentes espesores, variedades y combinaciones.
• Los DVH (Doble Vidriado Hermético) pueden ser como máximo de 19mm.

5. PUERTAS VIDRIADAS SIMPLES Y DOBLES SECCIONES VERTICALES (A-A)
LINEA TEKNA | MADERA | CALIDAD PREMIUM
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
SECCIONES HORIZONTALES
DIMENSIONES DE LOS PERFILES
VENTANAS DE ABRIR
(*) PCI: cabezal cuarto punto interno.
MODELO “B”
Vidrio repartido
MODELO “C”
Vidrio repartido PCI (*)
MODELO “A”
Vidrio entero simple
MODELO “D”
Vidrio entero DVH
Diseños válidos para ventanas con hojas (Abrir, Oscilo-batiente y Abatible)
y para Puertas. Las Ventanas Fijas sólo en vidrio entero “A”, “D”, “E”.
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo para denominación comercial.
Las puertas y las ventanas están vistas desde el interior.
Abaten hacia el interior sobre su eje horizontal fijo.
Nominal
Exterior
2.00
2072
0.80 0.90 Doble 0.80 Doble 0.90
901 1001 1718 1918
Nominal
Exterior
1.101.50
11881588
0.60 0.80 1.20 1.50 1.80
693 843 1302 1602 1902
0.50
593
2.00
2090
1318 1618 1918Exterior Balcón
Nominal
Exterior
0.60 0.80 1.00
693 901 1102
0.40
618
VENTANAS DE ABRIR Y OSCILO-BATIENTES
VENTANAS ABATIBLES
MANO
DERECHA
MANO
IZQUIERDA
Moldura
en hoja
Travesaño
VIDRIO
REPARTIDO “B” Y “C”
VIDRIO
ENTERO “A” Y “E”
44
VIDRIO
ENTERO “D”
Vidrio monolítico
Float de 4 mm.
Vidrio DVH
(doble vidriado
hermético) de 4/9/4.
SECCIONES VERTICALES INFERIORES
DIMENSIONES DE LOS PERFILES
67.0
71.0
44.0
VENTANAS
44.0
56.0
67.0
56.0
94.0
94.0
BALCÓN
MODELO “E”
Vidrio Laminado (3+3)
PUERTAS VIDRIADAS SIMPLES Y DOBLES SECCIONES VERTICALES (A-A)
LINEA TEKNA | MADERA | CALIDAD PREMIUM
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
SECCIONES HORIZONTALES
DIMENSIONES DE LOS PERFILES
VENTANAS DE ABRIR
(*) PCI: cabezal cuarto punto interno.
MODELO “B”
Vidrio repartido
MODELO “C”
Vidrio repartido PCI (*)
MODELO “A”
Vidrio entero simple
MODELO “D”
Vidrio entero DVH
Diseños válidos para ventanas con hojas (Abrir, Oscilo-batiente y Abatible)
y para Puertas. Las Ventanas Fijas sólo en vidrio entero “A”, “D”, “E”.
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo para denominación comercial.
Las puertas y las ventanas están vistas desde el interior.
Abaten hacia el interior sobre su eje horizontal fijo.
Nominal
Exterior
2.00
2072
0.80 0.90 Doble 0.80 Doble 0.90
901 1001 1718 1918
Nominal
Exterior
1.101.50
11881588
0.60 0.80 1.20 1.50 1.80
693 843 1302 1602 1902
0.50
593
2.00
2090
1318 1618 1918Exterior Balcón
Nominal
Exterior
0.60 0.80 1.00
693 901 1102
0.40
618
VENTANAS DE ABRIR Y OSCILO-BATIENTES
VENTANAS ABATIBLES
MANO
DERECHA
MANO
IZQUIERDA
Moldura
en hoja
Travesaño
VIDRIO
REPARTIDO “B” Y “C”
VIDRIO
ENTERO “A” Y “E”
44
VIDRIO
ENTERO “D”
Vidrio monolítico
Float de 4 mm.
Vidrio DVH
(doble vidriado
hermético) de 4/9/4.
SECCIONES VERTICALES INFERIORES
DIMENSIONES DE LOS PERFILES
67.0
71.0
44.0
VENTANAS
44.0
56.0
67.0
56.0
94.0
94.0
BALCÓN
MODELO “E”
Vidrio Laminado (3+3)

6. IMPORTANTE
VENTANAS CORREDIZAS SECCIONES VERTICALES (A-A)
SECCIONES HORIZONTALES (B-B)
LINEA TEKNA | MADERA | CALIDAD PREMIUM
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
VENTANAS CORREDIZAS
140
45 71.0
140
95.0
DETALLE
BALCÓN
PERFILES DE MARCO
CON GUÍA PARA
CORTINA COMÚN
CON
POSTIGÓN
CON GUÍA PARA
CORTINA BARRIO
218
185
245
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo para denominación comercial.
Ventanas vistas desde el interior.
Abaten hacia el interior sobre su eje horizontal fijo.
Combinables con Ventanas de Abrir
Combinables con Ventanas Corredizas
VENTANAS FIJAS COMBINABLES
Nominal
Exterior
1.101.50
11881588
1.00 1.20 1.50 1.80
1102 1302 1602 1902
0.80
901
Exterior 1063 1263 1564 1864
12081608908
0.80
—
—
Nominal
Exterior
0.801.101.502.00
908120816082108
1.00 1.20 1.50 1.80 2.00
1063 1263 1564 1864 2065
EXTERIOR
INTERIOR
(*) PCI: cabezal cuarto punto
interno.
MODELO “B”
Vidrio repartido
MODELO “C”
Vidrio repartido PCI (*)
MODELO “A”
Vidrio entero simple
MODELO “D”
Vidrio entero DVH
Ancho exterior de Ventana Corrediza con Guía
Barrio, sumar 20 mm. (ver secciones de marco).
MODELO “E”
Vidrio Laminado (3+3)
IMPORTANTE
VENTANAS CORREDIZAS SECCIONES VERTICALES (A-A)
SECCIONES HORIZONTALES (B-B)
LINEA TEKNA | MADERA | CALIDAD PREMIUM
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
VENTANAS CORREDIZAS
140
45 71.0
140
95.0
DETALLE
BALCÓN
PERFILES DE MARCO
CON GUÍA PARA
CORTINA COMÚN
CON
POSTIGÓN
CON GUÍA PARA
CORTINA BARRIO
218
185
245
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo para denominación comercial.
Ventanas vistas desde el interior.
Abaten hacia el interior sobre su eje horizontal fijo.
Combinables con Ventanas de Abrir
Combinables con Ventanas Corredizas
VENTANAS FIJAS COMBINABLES
Nominal
Exterior
1.101.50
11881588
1.00 1.20 1.50 1.80
1102 1302 1602 1902
0.80
901
Exterior 1063 1263 1564 1864
12081608908
0.80
—
—
Nominal
Exterior
0.801.101.502.00
908120816082108
1.00 1.20 1.50 1.80 2.00
1063 1263 1564 1864 2065
EXTERIOR
INTERIOR
(*) PCI: cabezal cuarto punto
interno.
MODELO “B”
Vidrio repartido
MODELO “C”
Vidrio repartido PCI (*)
MODELO “A”
Vidrio entero simple
MODELO “D”
Vidrio entero DVH
Ancho exterior de Ventana Corrediza con Guía
Barrio, sumar 20 mm. (ver secciones de marco).
MODELO “E”
Vidrio Laminado (3+3)

7. VENTANAS DE ABRIR, FIJAS Y CORREDIZAS
Hermeticidad
Cuando de ventanas de madera se trata, la Línea Arana lo invita a ejercer
su derecho a elegir. Porque proyectar no es tarea fácil, en Oblak hemos
desarrollado las ventanas de abrir, corredizas y luceras, fabricadas en
Cedro Arana.
Es posible ampliar las prestaciones y el confort con sistemas de
oscurecimiento. Para sumar luz a los ambientes, la línea además cuenta
con ventanas fijas marco de madera.
Todo en una extensa gama de medidas estándar con la confianza y
seguridad que solo le brindan los productos Oblak.
LINEA ARANA
MADERA | CALIDAD MASTER
LASAMBIENTACIONESEIMÁGENESSONDECARÁCTERILUSTRATIVO
CARACTERÍSTICAS
HOJAS
• Fabricadas en Cedro Arana, madera seleccionada y
estabilizada de 2 “ de espesor.
• Modelos: “A” vidrio entero,
“B” vidrio repartido (*),
”C” vidrio repartido PCI (*).
MARCOS
• De madera seleccionada y estabilizada, con uniones
espigadas y entarugadas.
• De chapa n° 18 umbral galvanizado con terminación de
pintura horneada, para ventanas de abrir y corredizas.
• Ventana Fija: Consiste en un marco de madera cuyo perfil
contempla rebaje y contravidrio perimetral destinados a
recibir el vidrio. Compatible sólo con ventanas de abrir.
Opcional:
• Sin guía o con sistemas de oscurecimiento.
• Reja interpuesta formando parte de la ventana, para:
ventanas de abrir y/o corredizas en Marco Madera (con
celosía y postigón regulable incorporados), excepto en
ventanas de altura 2 m.
Nuevo modelo
Moderno diseño
de manija ergonómica
Practicidad
Vidrio repartido
desmontable
Madera
estabilizada
Proceso de
secado técnico
Sello perimetral
HERRAJES Y ACCESORIOS
| VENTANAS DE ABRIR
• Burlete perimetral.
• Pomela doble contacto de acero electrocincado con fijación por
tornillos (para hoja y marco de madera).
• Pasador embutido de acero electrocincado.
• Falleba exclusiva - puño y caja de terminación acerada.
• Cerradura opcional para balcón.
• Tapajuntas y botaguas.
| VENTANAS CORREDIZAS
• Eficaz sistema de sellado perimetal con felpas y burletes.
• Exclusivos cierres laterales (*) embutidos con “puños
ergonómicos” de terminación acerada.
• Ruedas de nylon con chasis de acero.
• Guías centradoras superiores de polipropileno.
• Pieza inferior anti descarrilamiento de nylon.
OBLAK|05.09
VENTANAS DE ABRIR, FIJAS Y CORREDIZAS
Hermeticidad
Cuando de ventanas de madera se trata, la Línea Arana lo invita a ejercer
su derecho a elegir. Porque proyectar no es tarea fácil, en Oblak hemos
desarrollado las ventanas de abrir, corredizas y luceras, fabricadas en
Cedro Arana.
Es posible ampliar las prestaciones y el confort con sistemas de
oscurecimiento. Para sumar luz a los ambientes, la línea además cuenta
con ventanas fijas marco de madera.
Todo en una extensa gama de medidas estándar con la confianza y
seguridad que solo le brindan los productos Oblak.
LINEA ARANA
MADERA | CALIDAD MASTER
LASAMBIENTACIONESEIMÁGENESSONDECARÁCTERILUSTRATIVO
CARACTERÍSTICAS
HOJAS
• Fabricadas en Cedro Arana, madera seleccionada y
estabilizada de 2 “ de espesor.
• Modelos: “A” vidrio entero,
“B” vidrio repartido (*),
”C” vidrio repartido PCI (*).
MARCOS
• De madera seleccionada y estabilizada, con uniones
espigadas y entarugadas.
• De chapa n° 18 umbral galvanizado con terminación de
pintura horneada, para ventanas de abrir y corredizas.
• Ventana Fija: Consiste en un marco de madera cuyo perfil
contempla rebaje y contravidrio perimetral destinados a
recibir el vidrio. Compatible sólo con ventanas de abrir.
Opcional:
• Sin guía o con sistemas de oscurecimiento.
• Reja interpuesta formando parte de la ventana, para:
ventanas de abrir y/o corredizas en Marco Madera (con
celosía y postigón regulable incorporados), excepto en
ventanas de altura 2 m.
Nuevo modelo
Moderno diseño
de manija ergonómica
Practicidad
Vidrio repartido
desmontable
Madera
estabilizada
Proceso de
secado técnico
Sello perimetral
HERRAJES Y ACCESORIOS
| VENTANAS DE ABRIR
• Burlete perimetral.
• Pomela doble contacto de acero electrocincado con fijación por
tornillos (para hoja y marco de madera).
• Pasador embutido de acero electrocincado.
• Falleba exclusiva - puño y caja de terminación acerada.
• Cerradura opcional para balcón.
• Tapajuntas y botaguas.
| VENTANAS CORREDIZAS
• Eficaz sistema de sellado perimetal con felpas y burletes.
• Exclusivos cierres laterales (*) embutidos con “puños
ergonómicos” de terminación acerada.
• Ruedas de nylon con chasis de acero.
• Guías centradoras superiores de polipropileno.
• Pieza inferior anti descarrilamiento de nylon.
OBLAK|05.09

8. 1153
1164*
1.10
1553
1564*
1.50
2078
2089*
2.00
861
0.80
661
0.60
116520901565
Ancho exterior VENTANAS CORREDIZAS
con Guía barrio: sumar 20 mm - ver
secciones de marco.
IMPORTANTE
LINEA ARANA | MADERA | CALIDAD MASTER
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
VENTANAS DE ABRIR
(*) Con celosías o postigón.
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo para denominación comercial.
Ventanas vistas desde el interior.
MANO
DERECHA
MANO
IZQUIERDA
Solamente en ventanas Marco de Madera sin Guía,
en Mod. A y C.
MEDIDAS SECCIONES HORIZONTALES (B-B) VERTICALES (A-A)
Las dimensiones exteriores de las VENTANAS FIJAS
son las mismas de las VENTANAS DE ABRIR SIN GUÍA.
1.801.20 1.50
18641263 1564
2.00
2065
Nom.
Ext.
0.60
662
0.40
462
Ventana de Abrir
MOD. “A” - Vidrio Entero
Aptas para complementar con mosquiteros. // Ver Ficha técnica del producto. // Los productos no incluyen vidrios colocados.
Ventana de Abrir
MOD.“B”- Vidrio Repartido
Ventana de Abrir
MOD.“C” - Vidrio Repartido PCI
Ventana Fija (*)
MOD.“A” - Vidrio Entero
A
BB
A
67.0
SIN GUÍA
115.0
CON GUÍA
170.0
33.0
CON GUÍA
BARRIO
115.0
CON CELOSÍA
POSTIGONES
67.0
34.033.0
67.0 67.0115.0
45.0
SIN
GUÍA
CON GUÍA
COMÚN
CON GUÍA
BARRIO
CON CELOSÍA
POSTIGONES
67.0
45.0
SECCIONES VERTICALES (A-A)
PERFIL DE
MARCO
PERIMETRAL
VENTANA FIJA
1275 1576 1876 2077
Marco de chapa Marco de madera
MARCO MADERA MARCO DE CHAPA
DETALLE
Ext.
SIN GUÍA
CON GUÍA COMÚN
CON GUÍA
BARRIO
CON CELOSÍA
67.0115.0164.0178.5
40.0
73.0 73.0
73.0
40.0
73.0
40.0
73.0
73.0
40.0
164.0
73.0
40.0
674
MARCOS DE MADERA
MARCOS DE CHAPA
1153
1164*
1.10
1553
1564*
1.50
2078
2089*
2.00
861
0.80
661
0.60
116520901565
Ancho exterior VENTANAS CORREDIZAS
con Guía barrio: sumar 20 mm - ver
secciones de marco.
IMPORTANTE
LINEA ARANA | MADERA | CALIDAD MASTER
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
VENTANAS DE ABRIR
(*) Con celosías o postigón.
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo para denominación comercial.
Ventanas vistas desde el interior.
MANO
DERECHA
MANO
IZQUIERDA
Solamente en ventanas Marco de Madera sin Guía,
en Mod. A y C.
MEDIDAS SECCIONES HORIZONTALES (B-B) VERTICALES (A-A)
Las dimensiones exteriores de las VENTANAS FIJAS
son las mismas de las VENTANAS DE ABRIR SIN GUÍA.
1.801.20 1.50
18641263 1564
2.00
2065
Nom.
Ext.
0.60
662
0.40
462
Ventana de Abrir
MOD. “A” - Vidrio Entero
Aptas para complementar con mosquiteros. // Ver Ficha técnica del producto. // Los productos no incluyen vidrios colocados.
Ventana de Abrir
MOD.“B”- Vidrio Repartido
Ventana de Abrir
MOD.“C” - Vidrio Repartido PCI
Ventana Fija (*)
MOD.“A” - Vidrio Entero
A
BB
A
67.0
SIN GUÍA
115.0
CON GUÍA
170.0
33.0
CON GUÍA
BARRIO
115.0
CON CELOSÍA
POSTIGONES
67.0
34.033.0
67.0 67.0115.0
45.0
SIN
GUÍA
CON GUÍA
COMÚN
CON GUÍA
BARRIO
CON CELOSÍA
POSTIGONES
67.0
45.0
SECCIONES VERTICALES (A-A)
PERFIL DE
MARCO
PERIMETRAL
VENTANA FIJA
1275 1576 1876 2077
Marco de chapa Marco de madera
MARCO MADERA MARCO DE CHAPA
DETALLE
Ext.
SIN GUÍA
CON GUÍA COMÚN
CON GUÍA
BARRIO
CON CELOSÍA
67.0115.0164.0178.5
40.0
73.0 73.0
73.0
40.0
73.0
40.0
73.0
73.0
40.0
164.0
73.0
40.0
674
MARCOS DE MADERA
MARCOS DE CHAPA

9. 218
CON
CELOSÍA Y
POSTIGON
REGULABLE
245
45.0
140180
Ventana Corredizas
MOD. “A” - Vidrio Entero
Ventana Corredizas
MOD.“B” - Vidrio Repartido
Ventana Corredizas
MOD.“C” - Vidrio Repartido PCI
SISTEMAS DE OSCURECIMIENTO OPCIONALES
SECCIONES VERTICALES (A-A)
LINEA ARANA | MADERA | CALIDAD MASTER
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
SECCIONES HORIZONTALES
VENTANAS CORREDIZAS
Celosía
CedroArana
Cortina de
enrollar regulable
CerDoraddoo
Cortina de
enrollar
Postigón
regulable
Aptas para complementar con mosquiteros. // Ver Ficha técnica del producto. // Los productos no incluyen vidrios colocados.
Med. nom. para den. comercial.
Medidas exteriores en mm.
908
0.80
1208
1.10
1608
1.50
2108
2.00
Nom. 1.801.20 1.50
Ext. 18621261 1562
2.00
2053
Marco de
chapa
Marco de
madera
Ext. 1251 1552 1852
875117515752075MEDIDAS
MARCO MADERA MARCO DE CHAPA
CedroArana
CerDoraddoo
IMPORTANTE!
Ancho exterior de las
VENTANAS CORREDIZAS
con Guía barrio: sumar
20 mm. - ver secciones
de marco.
A
B
A
B
SINGUÍA
CONGUÍACOMÚN
CONGUÍABARRIO
CONCELOSÍA
SINGUÍA
CONGUÍA
CONGUÍA
BARRIO
CON
CELOSÍA
POSTIGONES
REGULABLES
140.0 218.0
60.0
MARCO DE MADERA
60.0
MARCO DE CHAPA
40.0
40.0
40.0
40.0
140.0 140.0 140.0 163.0
217.5
SIN
GUÍA
CON
GUÍA
COMÚN
CON
GUÍA
BARRIO
40.0
144.0186.0249.5219.5
218
CON
CELOSÍA Y
POSTIGON
REGULABLE
245
45.0
140180
Ventana Corredizas
MOD. “A” - Vidrio Entero
Ventana Corredizas
MOD.“B” - Vidrio Repartido
Ventana Corredizas
MOD.“C” - Vidrio Repartido PCI
SISTEMAS DE OSCURECIMIENTO OPCIONALES
SECCIONES VERTICALES (A-A)
LINEA ARANA | MADERA | CALIDAD MASTER
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
SECCIONES HORIZONTALES
VENTANAS CORREDIZAS
Celosía
CedroArana
Cortina de
enrollar regulable
CerDoraddoo
Cortina de
enrollar
Postigón
regulable
Aptas para complementar con mosquiteros. // Ver Ficha técnica del producto. // Los productos no incluyen vidrios colocados.
Med. nom. para den. comercial.
Medidas exteriores en mm.
908
0.80
1208
1.10
1608
1.50
2108
2.00
Nom. 1.801.20 1.50
Ext. 18621261 1562
2.00
2053
Marco de
chapa
Marco de
madera
Ext. 1251 1552 1852
875117515752075MEDIDAS
MARCO MADERA MARCO DE CHAPA
CedroArana
CerDoraddoo
IMPORTANTE!
Ancho exterior de las
VENTANAS CORREDIZAS
con Guía barrio: sumar
20 mm. - ver secciones
de marco.
A
B
A
B
SINGUÍA
CONGUÍACOMÚN
CONGUÍABARRIO
CONCELOSÍA
SINGUÍA
CONGUÍA
CONGUÍA
BARRIO
CON
CELOSÍA
POSTIGONES
REGULABLES
140.0 218.0
60.0
MARCO DE MADERA
60.0
MARCO DE CHAPA
40.0
40.0
40.0
40.0
140.0 140.0 140.0 163.0
217.5
SIN
GUÍA
CON
GUÍA
COMÚN
CON
GUÍA
BARRIO
40.0
144.0186.0249.5219.5

10. LINEA ARANA | MADERA | CALIDAD MASTER
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
MOSQUITEROS PARA VENTANAS DE MADERA
A la hora de ventilar los ambientes no es necesario privarse del aire.
Para que los insectos no se conviertan en una desagradable realidad,
basta contemplar una herramienta práctica y cómoda: los mosquiteros.
Fabricados para ventanas Corredizas en Línea Arana.
Indispensables como complemento de toda ventana corrediza.
CARACTERÍSTICAS MEDIDAS
• De una hoja corrediza.
• Para Ventanas Línea Arana, modelos
corredizos.
• Bastidor tubular de 42 x 13 para ventanas
Master de Línea Arana.
• Terminación esmaltado bronce colonial.
• Tela metálica.
• Patín deslizante inferior y antivibratorio
superior, ambos de Nylon.
• Burlete para ajuste lateral con la ventana
• En alturas 1.50 y 2.00 m lleva un travesaño
horizontal.
• Para ser colocados entre las guías que
poseen los marcos.
A
BB
A
SECCIONES
HORIZONTALES (B-B)
SECCIONES
VERTICALES (A-A)
Medidas exteriores de mosquiteros en mm.
Las medidas nominales se refieren a las ventanas.
Ext.
1.00 1.20
500 600
1.801.50
750 900
Nom. 2.00
1000
1107807
1.100.80
20071507
2.001.50
<A>
<H>
42
13
LINEA ARANA | MADERA | CALIDAD MASTER
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
MOSQUITEROS PARA VENTANAS DE MADERA
A la hora de ventilar los ambientes no es necesario privarse del aire.
Para que los insectos no se conviertan en una desagradable realidad,
basta contemplar una herramienta práctica y cómoda: los mosquiteros.
Fabricados para ventanas Corredizas en Línea Arana.
Indispensables como complemento de toda ventana corrediza.
CARACTERÍSTICAS MEDIDAS
• De una hoja corrediza.
• Para Ventanas Línea Arana, modelos
corredizos.
• Bastidor tubular de 42 x 13 para ventanas
Master de Línea Arana.
• Terminación esmaltado bronce colonial.
• Tela metálica.
• Patín deslizante inferior y antivibratorio
superior, ambos de Nylon.
• Burlete para ajuste lateral con la ventana
• En alturas 1.50 y 2.00 m lleva un travesaño
horizontal.
• Para ser colocados entre las guías que
poseen los marcos.
A
BB
A
SECCIONES
HORIZONTALES (B-B)
SECCIONES
VERTICALES (A-A)
Medidas exteriores de mosquiteros en mm.
Las medidas nominales se refieren a las ventanas.
Ext.
1.00 1.20
500 600
1.801.50
750 900
Nom. 2.00
1000
1107807
1.100.80
20071507
2.001.50
<A>
<H>
42
13

11. VENTANAS DE ABRIR Y CORREDIZAS
Hermeticidad
En las ventanas de la Línea Euca la confianza y la economía van de la
mano.
Constituídas con maderas de recursos renovables que poseen una veta
homogénea y uniforme. Su proceso de multilaminado le asegura a la
ventana su cuota de mayor estabilidad y robustez.
Posee múltiples opciones en medidas y diseños con la posibilidad de
contar con celosías. Las celosías le aportan mayor seguridad y
privacidad. De esta manera es posible disponer de una amplia gama de
variantes logrando optimizar el costo de su proyecto.
MADERA | CALIDAD MASTER
LASAMBIENTACIONESEIMÁGENESSONDECARÁCTERILUSTRATIVO
CARACTERÍSTICAS
HOJAS
• Fabricadas en Grandis, madera seleccionada y estabilizada
de 2 “ de espesor, con base lustre.
• Modelos:
“A” vidrio entero,
“B” vidrio repartido (*),
”C” vidrio repartido PCI (*).
MARCOS
• De madera seleccionada y estabilizada, con uniones
espigadas y entarugadas.
• De chapa n° 18 umbral galvanizado con terminación de
pintura horneada, para ventanas de abrir y corredizas.
Herrajes de
bronce
Puño ergonómico
Madera laminada
y estabilizada
Desempeño óptimo
Sello perimetral
HERRAJES Y ACCESORIOS
| VENTANAS DE ABRIR
• Burlete perimetral.
• Pomela doble contacto de acero electrocincado con fijación por
tornillos (para hoja y marco de madera).
• Pasador embutido de acero electrocincado.
• Falleba exclusiva - puño y caja de bronce.
• Cerradura opcional para balcón.
• Tapajuntas y botaguas.
| VENTANAS CORREDIZAS
• Eficaz sistema de sellado perimetal con felpas y burletes.
• Exclusivos cierres laterales embutidos con “puños de bronce
ergonómicos”.
• Ruedas de nylon con chasis de acero.
• Guías centradoras superiores de polipropileno.
• Pieza inferior anti descarrilamiento de nylon.
LINEA EUCA
Novedad
Madera de forestación con
estabilidad y robustez
OBLAK|05.09
Producto
ecológico
Recurso renovable:
madera de forestación
Sist. de oscurecimiento
Celosías
Aporta mayor seguridad y
privacidad.
VENTANAS DE ABRIR Y CORREDIZAS
Hermeticidad
En las ventanas de la Línea Euca la confianza y la economía van de la
mano.
Constituídas con maderas de recursos renovables que poseen una veta
homogénea y uniforme. Su proceso de multilaminado le asegura a la
ventana su cuota de mayor estabilidad y robustez.
Posee múltiples opciones en medidas y diseños con la posibilidad de
contar con celosías. Las celosías le aportan mayor seguridad y
privacidad. De esta manera es posible disponer de una amplia gama de
variantes logrando optimizar el costo de su proyecto.
MADERA | CALIDAD MASTER
LASAMBIENTACIONESEIMÁGENESSONDECARÁCTERILUSTRATIVO
CARACTERÍSTICAS
HOJAS
• Fabricadas en Grandis, madera seleccionada y estabilizada
de 2 “ de espesor, con base lustre.
• Modelos:
“A” vidrio entero,
“B” vidrio repartido (*),
”C” vidrio repartido PCI (*).
MARCOS
• De madera seleccionada y estabilizada, con uniones
espigadas y entarugadas.
• De chapa n° 18 umbral galvanizado con terminación de
pintura horneada, para ventanas de abrir y corredizas.
Herrajes de
bronce
Puño ergonómico
Madera laminada
y estabilizada
Desempeño óptimo
Sello perimetral
HERRAJES Y ACCESORIOS
| VENTANAS DE ABRIR
• Burlete perimetral.
• Pomela doble contacto de acero electrocincado con fijación por
tornillos (para hoja y marco de madera).
• Pasador embutido de acero electrocincado.
• Falleba exclusiva - puño y caja de bronce.
• Cerradura opcional para balcón.
• Tapajuntas y botaguas.
| VENTANAS CORREDIZAS
• Eficaz sistema de sellado perimetal con felpas y burletes.
• Exclusivos cierres laterales embutidos con “puños de bronce
ergonómicos”.
• Ruedas de nylon con chasis de acero.
• Guías centradoras superiores de polipropileno.
• Pieza inferior anti descarrilamiento de nylon.
LINEA EUCA
Novedad
Madera de forestación con
estabilidad y robustez
OBLAK|05.09
Producto
ecológico
Recurso renovable:
madera de forestación
Sist. de oscurecimiento
Celosías
Aporta mayor seguridad y
privacidad.

12. Ventana de Abrir / Corrediza
MOD. “A” - Vidrio Entero
Ventana de Abrir / Corrediza
MOD.“B” - Vidrio Repartido
Ventana de Abrir / Corrediza
MOD.“C” - Vidrio Repartido PCI
1153
1164*
1.10
1553
1564*
1.50
2078
2089*
2.00
116520901565
LINEA EUCA | MADERA | CALIDAD MASTER
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
VENTANAS DE ABRIR Y CORREDIZAS
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo
para denominación comercial.
Ventanas vistas desde el interior.
MANO
DERECHA
MANO
IZQUIERDA
MEDIDAS VENTANAS DE ABRIR SECCIONES HORIZONTALES (B-B) • VENTANAS DE ABRIR
1.20 1.50
1263 1564
Nominal
Exterior
A
BB
A
67.0
SIN
GUÍA
115.0
67.0
34.033.0
115.0
45.0
SECCIONES VERTICALES (A-A) • VENTANAS DE ABRIR
1275 1576
Marco de chapa
Marco de madera
MARCO MADERA MARCO DE CHAPA
Exterior
CON
CELOSÍA
67.0164.0
73.0
73.0
40.0
164.0
73.0
40.0
MEDIDAS VENTANAS CORREDIZAS
908
0.80
1208
1.10
1608
1.50
2108
2.00
Nomnal 1.20 1.50
Exterior 1261 1562
Extreior 1251 1552
875117515752075
Aptas para complementar con mosquiteros. // Ver Ficha técnica de Línea Arana. // Los productos no incluyen vidrios colocados.
218
45.0
140
SECCIONES HORIZONTALES • VENTANAS CORREDIZAS (B-B)
MARCO MADERA MARCO DE CHAPA
40.0
144.0219.5
140.0
MARCO DE MADERA
218.0
60.060.0
MARCO DE CHAPA
40.0
163.0
217.5
40.0
140.0
SECCIONES VERTICALES • VENTANAS CORREDIZAS (A-A)
MARCO MADERA MARCO DE CHAPA
SIN
GUÍA
CON
CELOSÍA
SIN
GUÍA
CON
CELOSÍA
(*) Con celosía
SIN GUÍA
CON CELOSÍA
SIN
GUÍA
CON
CELOSÍA
SIN
GUÍA
CON
CELOSÍA
Ventana de Abrir / Corrediza
MOD. “A” - Vidrio Entero
Ventana de Abrir / Corrediza
MOD.“B” - Vidrio Repartido
Ventana de Abrir / Corrediza
MOD.“C” - Vidrio Repartido PCI
1153
1164*
1.10
1553
1564*
1.50
2078
2089*
2.00
116520901565
LINEA EUCA | MADERA | CALIDAD MASTER
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
VENTANAS DE ABRIR Y CORREDIZAS
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo
para denominación comercial.
Ventanas vistas desde el interior.
MANO
DERECHA
MANO
IZQUIERDA
MEDIDAS VENTANAS DE ABRIR SECCIONES HORIZONTALES (B-B) • VENTANAS DE ABRIR
1.20 1.50
1263 1564
Nominal
Exterior
A
BB
A
67.0
SIN
GUÍA
115.0
67.0
34.033.0
115.0
45.0
SECCIONES VERTICALES (A-A) • VENTANAS DE ABRIR
1275 1576
Marco de chapa
Marco de madera
MARCO MADERA MARCO DE CHAPA
Exterior
CON
CELOSÍA
67.0164.0
73.0
73.0
40.0
164.0
73.0
40.0
MEDIDAS VENTANAS CORREDIZAS
908
0.80
1208
1.10
1608
1.50
2108
2.00
Nomnal 1.20 1.50
Exterior 1261 1562
Extreior 1251 1552
875117515752075
Aptas para complementar con mosquiteros. // Ver Ficha técnica de Línea Arana. // Los productos no incluyen vidrios colocados.
218
45.0
140
SECCIONES HORIZONTALES • VENTANAS CORREDIZAS (B-B)
MARCO MADERA MARCO DE CHAPA
40.0
144.0219.5
140.0
MARCO DE MADERA
218.0
60.060.0
MARCO DE CHAPA
40.0
163.0
217.5
40.0
140.0
SECCIONES VERTICALES • VENTANAS CORREDIZAS (A-A)
MARCO MADERA MARCO DE CHAPA
SIN
GUÍA
CON
CELOSÍA
SIN
GUÍA
CON
CELOSÍA
(*) Con celosía
SIN GUÍA
CON CELOSÍA
SIN
GUÍA
CON
CELOSÍA
SIN
GUÍA
CON
CELOSÍA

13. CORTINAS DE ENROLLAR Y REGULABLES
Como elemento complementario de ventanas Master no pueden faltar
las cortinas de enrollar.
La cortina de enrollar regulable posee varillas de madera móviles con
herrajes embutidos.
La cortina de enrollar común cuenta con una articulación por medio de
herrajes de acero electrocincados en las varillas de madera y una
vinculación directa entre varillas de PVC.
Un sistema de oscurecimiento que cumple con una función protectora,
permitiendo a la vez el paso del aire y la luz aumentando así las
prestaciones de las ventanas.
CORTINAS
MADERA | CALIDAD MASTER
LASAMBIENTACIONESEIMÁGENESSONDECARÁCTERILUSTRATIVO
CARACTERISTÍCAS Y MEDIDAS
PAÑOS
• Paños de madera de Cedro Dorado(*) seleccionado y
estabilizado.
• Disponibles en dimensiones estándar para las ventanas
línea Arana 2”.
• Caja porta enrollador, enrollador y cinta. La caja y el
enrollador son de acero electrocincado.
HERRAJES Y ACCESORIOS
• Herrajes laterales electrocincados y fijados por tornillos,
forman parte del paño junto con los flejes y accesorios
correspondientes.
• Eje octogonal de chapa de acero galvanizado y puntas de
eje de acero moleteadas.
• Soportes y rulemanes (opcional) de ejes.
• Polea de acero (con reductor opcional).
• Caja, enrollador electrocincado y cinta de enrollar.
• Rodillo soporte.
• Topes de zócalo de acero electrocincado.
• Bisagras de zócalo sistema “invisible”, electrocincado.
• Burlete cubrefleje de PVC.
• Reductor 3:1
CORTINAS DE ENROLLAR
SISTEMA REGULABLE BARRIO
PAÑOS
• Paños de madera de Cedro Dorado(*) seleccionado y
estabilizado con frente curvilíneo de delicado diseño.
• Varillas articuladas por medio de eslabones de acero.
• Paño de PVC extruído, con aditivos protectores de los
agentes atmosféricos (U.V. oxígeno, etc.) en su composición.
• Las varillas se articulan en forma directa a través de los
bordes superior e inferior dejando entre cada par de los
mismos una línea de perforaciones destinada al paso de luz y
de aire.
• Caja porta enrollador, enrollador y cinta. La caja y el
enrollador son de acero electrocincado.
HERRAJES Y ACCESORIOS
• Eje octogonal de chapa de acero galvanizado.
• Caja porta enrollador, enrollador y cinta.
• Topes de zócalo.
• Soportes de ejes para empotrar, de acero espesor 3.2 mm.
• Puntas de eje de acero moleteadas.
• Poleas de acero reforzadas.
CORTINAS DE ENROLLAR
SISTEMA COMÚN
(*) Jequitibá
OBLAK|05.09
CORTINAS DE ENROLLAR Y REGULABLES
Como elemento complementario de ventanas Master no pueden faltar
las cortinas de enrollar.
La cortina de enrollar regulable posee varillas de madera móviles con
herrajes embutidos.
La cortina de enrollar común cuenta con una articulación por medio de
herrajes de acero electrocincados en las varillas de madera y una
vinculación directa entre varillas de PVC.
Un sistema de oscurecimiento que cumple con una función protectora,
permitiendo a la vez el paso del aire y la luz aumentando así las
prestaciones de las ventanas.
CORTINAS
MADERA | CALIDAD MASTER
LASAMBIENTACIONESEIMÁGENESSONDECARÁCTERILUSTRATIVO
CARACTERISTÍCAS Y MEDIDAS
PAÑOS
• Paños de madera de Cedro Dorado(*) seleccionado y
estabilizado.
• Disponibles en dimensiones estándar para las ventanas
línea Arana 2”.
• Caja porta enrollador, enrollador y cinta. La caja y el
enrollador son de acero electrocincado.
HERRAJES Y ACCESORIOS
• Herrajes laterales electrocincados y fijados por tornillos,
forman parte del paño junto con los flejes y accesorios
correspondientes.
• Eje octogonal de chapa de acero galvanizado y puntas de
eje de acero moleteadas.
• Soportes y rulemanes (opcional) de ejes.
• Polea de acero (con reductor opcional).
• Caja, enrollador electrocincado y cinta de enrollar.
• Rodillo soporte.
• Topes de zócalo de acero electrocincado.
• Bisagras de zócalo sistema “invisible”, electrocincado.
• Burlete cubrefleje de PVC.
• Reductor 3:1
CORTINAS DE ENROLLAR
SISTEMA REGULABLE BARRIO
PAÑOS
• Paños de madera de Cedro Dorado(*) seleccionado y
estabilizado con frente curvilíneo de delicado diseño.
• Varillas articuladas por medio de eslabones de acero.
• Paño de PVC extruído, con aditivos protectores de los
agentes atmosféricos (U.V. oxígeno, etc.) en su composición.
• Las varillas se articulan en forma directa a través de los
bordes superior e inferior dejando entre cada par de los
mismos una línea de perforaciones destinada al paso de luz y
de aire.
• Caja porta enrollador, enrollador y cinta. La caja y el
enrollador son de acero electrocincado.
HERRAJES Y ACCESORIOS
• Eje octogonal de chapa de acero galvanizado.
• Caja porta enrollador, enrollador y cinta.
• Topes de zócalo.
• Soportes de ejes para empotrar, de acero espesor 3.2 mm.
• Puntas de eje de acero moleteadas.
• Poleas de acero reforzadas.
CORTINAS DE ENROLLAR
SISTEMA COMÚN
(*) Jequitibá
OBLAK|05.09

14. COMPLEMENTOS | MADERA | CALIDAD MASTER
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
CORTINAS DE ENROLLAR Y REGULABLES
CORTINA DE
ENROLLAR
MADERA CEDRO DORADO*
CORTINA DE
ENROLLAR REGULABLE
MADERA CEDRO DORADO*
CORTINA DE
ENROLLAR MODELO ITALIANA
PVC
(*) Jequitibá
Cortina de enrollar regulable solo para Ventanas Master.
Cortina de enrollar común para ventanas Master.
CORTINA COMÚN DETALLES
PARA VENTANAS DE MADERA MASTER
DETALLE
VARILLA
CORTINA
COMÚN
DE MADERA
DETALLE
VARILLA
DE PVC
MODELO
ITALIANA
070.
.15 0
47.0
15.0
16.0
62.0
DETALLE
VARILLA
DE MADERA
SISTEMA
REGULABLE
CORTINA REGULABLE DE MADERA
Madera 20301529 1829
1300
1.10
1.20
1228
1700
1.50
2200
2.00
0.60
627
0.50
527
1000
0.80
Nominal 2.001.50 1.80
Medidas exteriores en mm. Medidas nominales solo para denominación comercial.
Nota: La medida de la cortina regulable (Barrio) se obtiene restando 7mm. a la luz entre fondos de guías.
Medidas exteriores en mm. Medidas nominales solo para denominación comercial.
Nota: La medida de la cortina común se obtiene restando 10 mm. a la luz entre fondos de guías.
PARA VENTANAS DE ALUMINIO VARESE Y RIVIERA
Nominal 2.001.50 1.80
Madera 2010
PVC 1510 1810 2010
1300
1.10
12701.20
1210
1700
1.50
1670
2200
2.00
21701.000.60
610
-
0.50
510
-
1000
0.80
970
1210
1510 1810
-
-
-
- Nominal
19901490 1790 PVC1190990
1.201.00 2.001.50 1.80
2170
2.00
1670
1.50
1270
1.10
970
0.90
-
-
Cortinas de madera Cortinas de PVC

15. ALTO
A
CH
N
O
71
0
PLANCHUELA
1¨ x 3/16¨
GRAPAS
DE AMURE
BARROTES
ø12 mm
LASAMBIENTACIONESEIMÁGENESSONDECARÁCTERILUSTRATIVO
CARACTERISTÍCAS Y MEDIDAS
• Barrotes verticales de hierro redondo
macizo (diámetro 12 mm) firmemente
sujetos por planchuelas de 1” x 3/16”.
• Los barrotes pasan a través de las
mismas.
• Grapas de amure.
• Para amurar en la pared en forma
independiente de la ventana.
• Protección con pintura blanca con
aplicación electrostática.
• Aptas para ventanas estándar de acero,
aluminio y madera.
Detalles
REJAS REFORZADAS
Un nuevo concepto en rejas reforzadas agrega protección y
seguridad a su hogar sin restar calidad y terminación a las
ventanas.
REJAS
ACERO | CALIDAD MASTER
Nominal
19511333 1651 21101133Exterior 933733
1.801.20 1.50 2.001.000.800.60 2.40
2510
1022
1.10
1422
1.50
7221722
1.80
922
1.00
1122
1.20
522
0.60
340
0.400.80Nominal
Exterior
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo para denominación comercial.
OBLAK|05.09

17. SISTEMA DE VENTANAS
La línea incluye las tipologías de ventanas más usuales que permiten
resolver prácticamente todas las necesidades en la vivienda moderna.
Estas tipologías son compatibles entre si y conforman una línea
completa.
La línea Riviera posee todas las ventajas y beneficios de productos más
costosos pero accesible a todos los presupuestos.
Estas características hacen de Riviera la mejor combinación de diseño,
prestación y calidad, disponible para cualquier tipo de obra.
LINEA RIVIERA
ALUMINIO | CALIDAD PREMIUM
Aluminio
virgen
LASAMBIENTACIONESEIMÁGENESSONDECARÁCTERILUSTRATIVO
SISTEMA COMPLETO
Diseño actual DVH
Aislación
termoacústica
Herrajes de
alta calidad
Hermeticidad
Fuertes y durables
Barreras contra
viento y lluvia
De concepto
europeo
Básicamente consta de dos sistemas:
SISTEMA BATIENTE
• Ventanas de Rebatir de 1 y 2 hojas
• Paño Fijo
• Ventana Patagónica
• Ventana Proyectante Ventiluz
• Puerta
SISTEMA
DESLIZANTE
• Ventana Corrediza
• Ventana Guillotina
Se complementan con sistemas de oscurecimiento:
• Celosía
MODERNO DISEÑO Y EXCELENTES PRESTACIONES
• Con líneas levemente curvas y bordes redondeados, con un
aire clásicamente europeo.
• Las uniones de los marcos y de las hojas son a 45º con
excepción de las de la ventana corrediza con ensambles a 90º.
• El marco es de módulo 60 mm (*) siguiendo la tendencia de
las mejores líneas del mercado.
• La línea además consta de una gran variedad de accesorios
y perfiles complementarios tales como contramarcos (incluídos
con el producto), tapacintas, perfiles de unión, premarcos, etc.
• Posee altas propiedades aislantes debido a su hermeticidad.
• Ventanas batientes con doble contacto y burletes externo e
interno, ventanas corredizas selladas perimetralmente con
felpas y con junta central de estanqueidad, etc. Acompañadas
por el poder aislante del doble vidriado hermético (DVH) se
convierten en cerramientos eficaces en el ahorro de energía y
en el confort.
• DVH de 17 mm.(4/9/4)
• Posee accesorios de alta calidad que se ven reflejados en
excelentes funcionamiento y durabilidad.
• El material de los burletes es EPDM elastómero de gran
calidad y durabilidad creado para usos de alta exigencia.
• Las ventanas del sistema batiente poseen Euroranura.
• La Euroranura es un formato normalizado de ranura para
alojamiento de los herrajes que entre otras cosas nos permite
disponer en forma opcional de la tipología Oscilo-Batiente.
MOD. “B”
Vidrio
repartido
MOD. “A”
Vidrio
entero simple
MOD. “D”
Vidrio
entero DVH
Opciones válidas
para todos los
productos que
integran el sistema
excepto las
ventanas fijas
disponibles sólo
en “A”, “D” y “E”.
NOTA (*)
Solamente la Guillotina no responde a este módulo ya que el mismo es de 75 mm.
y cuenta con perfil adaptador para vinculación con el resto de las ventanas.
MOD. “E”
Vidrio
Laminado 3+3
OBLAK|05.09
• Postigón Regulable • Cortina de enrollar

18. VENTANAS DE ABRIR | REBATIR
• Con las ventajas reconocidas de las ventanas de abrir (rebatir):
máxima ventilación (100 %) en posición abierta y muy buena
hermeticidad con la ventana cerrada, facilidad de limpieza, etc.
• De una y de dos hojas. Las bisagras se encuentran encolizadas al
marco y a la hoja. Admiten regulación en altura.
• Cremona de moderno diseño, y de suave y confiable funcionamiento.
LINEA RIVIERA | ALUMINIO | CALIDAD PREMIUM
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
VENTANAS DE REBATIR Y OSCILO-BATIENTES (*) SECCIONES VERTICALES (A-A)
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo para denominación comercial.
SECCIONES HORIZONTALES (B-B)
1.101.20
11001200
1.50 1.80
1500 1800
1.00
1000
0.90
900
2.00
2000
1.50
1500
Nom.
Ext.
0.60 0.80 1.20
600 800 1200
0.50
500
1.00
1000
1.80
1800
A
BB
A
ESCUADRA
DE MARCO
BOTAGUAS
VIDRIO
SIMPLE
ESCUADRA
DE HOJA
ESCUADRA
DE ALINEACIÓN
BURLETE
CONTRAVIDRIO
DVH
DVH
FALLEBA
CLAPETA
BURLETE
EXTERIOR
VIDRIO
BURLETE
CONTRAMARCO
CONTRAMARCO
APOYO DE HOJA
MARCO
BOTAGUAS
PERFIL
INVERSOR
PASADOR
CONTRAVIDRIO
VIDRIO SIMPLE
FALLEBA
TORNILLO
Y TACO
BISAGRA
BURLETE CUÑA
VIDRIO SIMPLE
BURLETE
La ventana oscilo-batiente
permite doble movimiento:
aperturas de rebatir y abatible.
En ambos casos son hacia el
interior.
REBATIR
ABATIBLE
MANO
DERECHA
MANO
IZQUIERDA
VENTANAS
DE 1 HOJA
VENTANAS
DE 2 HOJAS
VENTANAS DE ABRIR
VENTANAS OSCILOBATIENTES

19. MEDIDAS Y CARACTERISTICAS OPCIONES
VENTANAS FIJAS
• Ventanas fijas vidriadas opcionalmente en simple monolítico, DVH
aislante o laminado.
• Permiten sumar solamente iluminación a los ambientes cuando la
ventilación de los mismos se halla resuelta.
• Es un eficaz aliado para lograr “microclima” interior ideal. Permiten
modulizar entre si o con productos afines tales como ventanas de abrir.
MEDIDAS SECCIONES VERTICALES (A-A)
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo para denominación comercial.
MANO
DERECHA
MANO
IZQUIERDA
Nom.
Ext.
1.00 1.20
1000 1200
0.80
800
0.60
600
1.101.50
11001500
1.50 1.80
1500 1800
1.80
1800
1.20
1200
1.00
1000
2.00
2000
0.90
900
ESCUADRA
DE ALINEACIÓN
CONTRAVIDRIO
DVH
BURLETE
CONTRAMARCO
VIDRIO
SIMPLE
BURLETE
EXTERIOR
VIDRIO
ESCUADRA
DE MARCO
VIDRIO
DVH
TORNILLO
Y TACO
BURLETE CUÑA
VIDRIO SIMPLE
A
A
VENTANAS PATAGÓNICAS
• Este tipo de ventanas se caracteriza por poseer mayor superficie de
iluminación natural en relación al área que ventilan.
• Se arman por sistema de módulos ensamblados, es decir, son dos o tres
ventanas independientes que se unen mediante perfiles intermediarios. La
hermeticidad es muy buena dado que la parte que abre posee doble burlete
de compresión.
•Pueden ser en vidrios monolítico, laminado o DVH. Este último por su
aislación térmica es ideal para climas frios.
Nom.
Ext.
1.10
1100
1.50
1500
1.50
1500
1.20
1200
Ventanas vistas desde el interior
VENTANA
DE REBATIR
+
FIJA LATERAL VENTANA DE REBATIR
+ FIJA LATERAL
+ FIJA INFERIOR
ALTERNATIVA 1 ALTERNATIVA 2
LINEA RIVIERA | ALUMINIO | CALIDAD PREMIUM
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES

20. VENTANAS PROYECTANTES SECCIONES VERTICALES (A-A)
PUERTAS VIDRIADAS
• Puertas de abrir en variantes completa, ¾ o ½ vidriada. En su
parte inferior “ciega” llevan un tablero.
• El vidrio es simple monolítico sin opción en DVH.
• Pueden ser simples de una hoja o dobles para ampliar el paso
según necesidad.
• Las bisagras son regulables en altura y encolizadas al marco y a
la hoja.
LINEA RIVIERA | ALUMINIO | CALIDAD PREMIUM
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
VENTANAS FIJAS SECCIONES VERTICALES (A-A)
VENTANAS PROYECTANTES
• Esta tipología de ventana abre hacia el exterior mediante un brazo de
empuje. Logra gran hermeticidad gracias a su doble contacto y al doble
escalonamiento de sellado con burletes de EPDM. Es ideal para alta
exposición al viento ya que con el aumento de este también aumenta la
presión con que sellan los burletes.
• El brazo de empuje es compacto, de novedoso y atractivo diseño.
A
A
B B
MARCO
TORNILLO
Y TACO
BISAGRA
BURLETE CUÑA
VIDRIO SIMPLE
JAMBA
DE HOJACERRADURA
VIDRIO
SIMPLE
ESCUADRA
DE HOJA
ESCUADRA
DE ALINEACIÓN
TORNILLO
DE
ARMADO
ZÓCALO
DE HOJA
TRAVESAÑO
DE HOJA
TAPA DE
ZÓCALO
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo para denominación comercial.
Nom.
Ext.
2.00
2000
0.80 0.90 Doble
0.80
Doble
0.90
900 1000 1759 1959
½VIDRIADA
¾VIDRIADA
VIDRIADACOMPLETA
SECCIONES HORIZONTALES (B-B)
Nom.
Ext.
0.60 0.80
600 800
0.40400
0.40
400
0.60600
0.80800
1.001000
Abren hacia el exterior sobre su eje horizontal fijo.
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo para denom. comercial.
Las Puertas y Ventanas están vistas desde el interior.
(*) Las ventanas oscilo-batientes no son estándar. BRAZO DE
EMPUJE
BURLETE CUÑA
VIDRIO SIMPLE
MARCO
BURLETE
TORNILLO
Y TACO
CONTRAVIDRIO
VIDRIO SIMPLE
BURLETE EXTERIOR
VIDRIO
CONTRAMARCO
SECCIONES HORIZONTALES (B-B)
A
A
B B
TORNILLO
Y TACO
BRAZO DE
EMPUJECLAPETA
BURLETE
CONTRAMARCO
CONTRAMARCO
VIDRIO
SIMPLE
BURLETE
EXTERIOR
VIDRIO
ESCUADRA
DE HOJABISAGRA
DVH
BURLETE
ESCUADRA
DE ALINEACION
ESCUADRA
DE MARCO

21. VENTANAS CORREDIZAS
• Poseen un eficiente sistema de sellado de probada hermeticidad,
consistente en felpas perimetrales a las hojas y juntas (superior e
inferior) centrales de estanqueidad. En conjunto producen una barrera
al aire y al agua sin discontinuidades.
• Ahora con un nuevo diseño de parante de estructura tubular más
resistente.
MEDIDAS SECCIONES VERTICALES (A-A)
LINEA RIVIERA | ALUMINIO | CALIDAD PREMIUM
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
SECCIONES HORIZONTALES (A-A)
2.40
2400
2.00
2000
Nominal
Exterior
1.00 1.20 1.50
1000 1200 1500
1.80
1800
0.901.101.502.001.201.800.601.002.20
9001100150020001200180060010002200
DVH solamente
En las Ventanas con DVH
las uniones de las hojas son a 45º
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo para denominación comercial.
A
A
B B
(*) Opcionales
Premarco
(*)
Burlete
universal
Contramarco
(*)
INTERIOREXTERIOR
VENTANA CON VIDRIO SIMPLE
VENTANA CON DOBLE VIDRIO
Vidrio DVH
SECCIONES HORIZONTALES (A-A)
INTERIOR
Grapa de
amure
Vidrio
float
EXTERIOR Parante tubular
82,7
27,0
60,0
40,6

22. VENTANAS GUILLOTINA
Esta ventana es deslizante vertical con ambas hojas activas. Ofrece por
este motivo una muy buena circulación de aire con entrada por debajo
de la hoja y salida por arriba, permitiendo a su vez su regulación. Tiene
la cualidad adicional de no requerir esfuerzo para su operación.
Opcionalmente provista con vidrio aislante DVH.
MEDIDAS SECCIONES VERTICALES (A-A)
LINEA RIVIERA | ALUMINIO | CALIDAD PREMIUM
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
SECCIONES HORIZONTALES (A-A)
B B
A
A
75
56
42
Nominal
Exterior
0.40
400
0.60
600
0.80
800
1.00
1000
0.90
900
1.00
1000
1.10
1100
1.20
1200
1.50
1500
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo para denominación comercial.
DETALLE
EN ABATIMIENTO
PARA LIMPIEZA
VIDRIOS
Control solar Resistencia
mecánica
Aislamiento
térmico
Aislamiento
acústico
Doble vidriado hermético (DVH) DVH, monolíticos
Vidrios reflectivos
esmerilados Para seguridad vidrios laminados
• Modelos para usos específicos: Doble vidriados herméticos (DVH), laminados, monolíticos, reflectivos, etc.
• En su versión estándar vienen acristalados con vidrio monolítico de 4 mm. Sin embargo los productos Riviera permiten la
utilización de estos vidrios en diferentes espesores, variedades y combinaciones.
• Los DVH (Doble Vidriado Hermético) pueden ser como máximo de 19 mm.

23. MOSQUITEROS
A la hora de ventilar los ambientes no es necesario privarse del aire.
Para que los insectos no se conviertan en una desagradable realidad, basta
contemplar una herramienta práctica y cómoda: los mosquiteros.
Fabricados en múltiples medidas ideales para ventanas de abrir y corredizas.
Mosquiteros fijos y mosquiteros deslizantes aptos para productos de la Línea Riviera.
Indispensables a la hora de complementar las ventanas.
LINEA RIVIERA | ALUMINIO | CALIDAD PREMIUM
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
CARACTERÍSTICAS MOSQUITEROS DESLIZANTES
MOSQUITERO DESLIZANTE
PARA VENTANA CORREDIZA
• Bastidor tubular, perfil de 33 mm. x 10 mm.
• Acabado blanco de gran resistencia.
• Tela mosquitero de aluminio.
• Deslizamiento por medio de patines inferiores de
Nylon.
• Patín superior.
• En altos de 1.80 m. o superiores llevan travesaño de
refuerzo horizontal.
MOSQUITERO FIJO
PARA VENTANA DE ABRIR
• Bastidor tubular, perfil de 25 mm x 13 mm.
• Acabado blanco de gran resistencia.
• Tela mosquitero de aluminio.
• Fijación por medio de “pines” retráctiles. Permite su
extracción para limpieza.
DETALLE
DE RETENSIÓN
CON PIN
Medidas nominales solo para denominación comercial.
Medidas exteriores en mm.
1059959
0.50 0.60 1.00 1.20
459 559 959 1159
1.50
1459
1.101.00
859
0.90
0.80
759
1159
1.20
1459
1.50
Exterior
Nominal
Exterior 485 585 735 885
Nominal 1.00 1.20 1.50 1.80
144419441044844944544174411442144
985 1185
2.00 2.40
1.502.001.100.901.000.601.801.202.20
El mosquitero cubre la mitad de la ventana, ya que solo puede haber
una hoja abierta. Por lo tanto se debe solicitar “mosquitero para
ventana de ANCHO x ALTO” ej. 1.80 x 2.00.
PARA VENTANA CORREDIZA
MOSQUITEROS FIJOS
PARA VENTANA DE ABRIRA
BB
A
SECCIONES
HORIZONTALES (B-B)
SECCIONES
VERTICALES (A-A)

24. B B
A
A
SECCIONES VERTICALES (A-A)
SISTEMAS DE OSCURECIMIENTO
Los cerramientos complementarios aumentan las
prestaciones de las ventanas dando mayor seguridad,
protección (a la acción del viento y de la lluvia) y privacidad.
LINEA RIVIERA | ALUMINIO | CALIDAD PREMIUM
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
MEDIDAS
SECCIONES VERTICALES (A-A)
ESCUADRA
DE MARCO
ESCUADRA
DE HOJA
BURLETE
ALDABA
CONTRAMARCO
BISAGRA
PALANCA
MECANISMO
TAPAJUNTA
60.0
46.0
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo para denominación comercial.
ESCUADRA
DE ALINEACIÓN
PERFIL
MARCO
TORNILLO
Y TACO
VARILLA DE
INCLINACIÓN
VARIABLE
MANIJA
ALDABA
1.10
1100
1.50
1500
2.00
2000
0.90
900
1.00
1000
1.20
1200
1.80
1800
0.60 1.00 1.50
600 1000 1500
1.80 2.00
1800 2000
Nom.
Ext.
0.50
500
1.20
1200
2.40
2400
0.80
800
Postigón
regulable
Cortina de
enrollar PVC
Celosía
Por medidas de cortinas de PVC consultar Ficha de Cortinas Master.
CELOSÍAS Y POSTIGONES REGULABLES
Los marcos de las celosías y/o postigones regulables
no llevan umbral.

25. SISTEMA DE VENTANAS
Varesenova nos propone de una manera accesible “el diseño más actual
para la decoración de la casa”.
En materia de costo-prestación, en esta nueva línea la relación está
llevada a su máxima expresión con las incorporaciones de los vidrios
DVH y Laminado.
Las ventanas Varesenova son modernas y a la vez atractivas y
ornamentales. Esto se debe al particular diseño de sus perfiles: ambos
parantes y el marco ofrecen superficies curvas. Los herrajes acompañan
sin desentonar, ya que fueron especialmente concebidos logrando total
identidad con los perfiles.
Concepto actual para una ventana reconocida.
LINEA VARESENOVA
ALUMINIO | CALIDAD MASTER
Aluminio
virgen
LASAMBIENTACIONESEIMÁGENESSONDECARÁCTERILUSTRATIVO
CARACTERÍSTICAS | VENTANAS CORREDIZAS
HOJAS
• Alturas de 1.80 m o mayores llevan travesaño horizontal divisor.
• Opciones: Vidrio float de 3 mm. entero o repartido, o DVH aislante
(3/6/3 ) o Laminado (3+3).
MARCOS
• Perfil perimetral de módulo 60 mm.
• Uniones a 45º por medio de escuadra.
• Grapas de acero para instalación.
• Acabado blanco en pintura epoxi horneada de alta resistencia
(pintado electrostático).
HERRAJES Y ACCESORIOS
• Exclusivos tiradores laterales con diseño acorde al cierre Venus.
• Piezas antiruido.
• Cierre central Venus de fácil operación.
• Pieza central de estanqueridad y sellado perimetral por felpas.
Opcionales:
• Contramarcos
• Premarco de alumnio para instalación
• Mosquiteros
• Kit de guías para cortinas de enrollar común, barrio y tapacinta.
• Rejas incorporadas.
Herrajes
de moderno
diseño
Practicidad
Listas para usar
DVH opcional Hermeticidad
Aislación
termoacústica
Junta central
de estanqueidad
VIDRIO DVH - “D”
Estas siglas identifican al doble vidriado hermético. Se trata de dos
láminas de vidrio separadas por una cámara de aire deshidratado,
que conforman un panel completamente sellado.
El DVH es térmicamente aislante, es por eso que a la hora de ahorrar
Está compuesto por dos o más hojas de vidrio, unidas entre sí
por una lámina de PVB, mediante un proceso de calor y presión.
Está conceptuado como vidrio de alta seguridad, ya que en caso
de rotura, los trozos de vidrio quedan adheridos a la lámina PVB
VIDRIO LAMINADO - “E”
3 + 3DVH 3/6/3
en calefacción y/o refrigeración
se convierte en insustituible.
Las pérdidas a través de los
vidrios pueden reducirse en un
50% con el uso de los DVH.
Otra importante ventaja frente
al vidrio simple es que durante
las épocas invernales o de
baja temperatura están libres
de condensación y
empañamientos.
impidiendo su caída.
También actúa como
barrera de protección y
retención ante el impacto
de personas u objetos,
evitando su traspaso y/o
su caída.
Además provee un buen
aislamiento acústico y
filtra hasta el 99% de la
radiación UV incidente.
OBLAK|05.09

26. MOD. “A”
Vidrio entero
MOD. “B”
Vidrio repartido
MOD. “D” THERMIKA
Vidrio entero DVH
MOD. “E”
Vidrio Laminado 3+3
EXTERIOR
INTERIOR
LINEA VARESENOVA | ALUMINIO | CALIDAD MASTER
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
VENTANAS CORREDIZAS
VENTANAS CORREDIZAS - MOD. A, B Y E SECCIONES VERTICALES (A-A)
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo para denominación comercial.
VENTANAS CORREDIZAS - MOD. THERMIKA (DVH)
0.901.101.502.00
900110015002000
1.20
1200
1.80
1800
0.60
600
1.00
1000
0.40
400
Nom.
Ext.
1.00 1.20 1.50
1000 1200 1500
1.80
1800
2.00
2000
2.40
2400
0.80
800
0.60
600
2.20
2200
Nominal
Exterior
0.901.101.50
90011001500
1.20
1200
0.60
600
1.00
1000
1.00 1.20 1.50
1000 1200 1500
1.80
1800
2.00
2000
SECCIONES HORIZONTALES (B-B)
(**) Disponibles en
Kit independiente.
50.6
23
SUPLEMENTO GUÍA
CORTINA COMÚN (**)
81.5
11.8
TAPACINTA (**)
108
34
SUPLEMENTO GUÍA
CORTINA BARRIO (**)
A
BB
A
EXTERIORINTERIOR
Burlete
universal
RuedaContramarco (*)
Vidrio
float
(*) Opcionales
Escuadra
de marco
Cierre
central
Tirador
Junta central de
estanqueidad
29,6
42,45
60,0
35,10
25,7
40,2
DETALLES
COMPARATIVOS
VIDRIO
REPARTIDO
DOBLE
VIDRIADO
HERMÉTICO
Sólo en Mod.”A” y ”B”

27. VIDRIO SIMPLE O
LAMINADO 3+3
BOTAGUAS
BURLETE
EXTERIOR
ESCUADRA
DE MARCO
CIERRE
DVH
ACOPLE
DVH
CONTRAVIDRIO
VIDRIO SIMPLE
CONTRAVIDRIO
DVH
BURLETE CUÑA
VIDRIO SIMPLE
ESCUADRA
DE HOJA
PAÑO FIJO
VENTANAS PATAGÓNICAS
Este tipo de ventana se caracteriza por poseer mayor superficie de
iluminación natural en relación al área que ventila. La misma está
armada con perfiles de diseño exclusivo de un sólo módulo, donde los
parantes y marcos presentan superficies curvas.
Disponibles en cuatro variantes en función de las medidas exteriores:
• Ventana de rebatir (abrir lucera) + Ventana fija lateral
• Ventana de rebatir (abrir lucera) + Ventana fija lateral + Ventana fija
inferior
LINEA VARESENOVA | ALUMINIO | CALIDAD MASTER
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
HOJAS
• Vidrio Float de 4 mm. (no deforma la imagen)
• Acabado blanco con pintura epoxi de alta resistencia
(pintado electrostático)
MARCOS
• Perfil perimetral de 60 mm. con uniones a 45º por
medio de escuadras.
• Grampas de acero galvanizado para su amure.
Opcionales: Contramarcos y Premarco para instalación
HERRAJES
• Cierre central exclusivo CP8
• Dos bisagras encolizadas
• Botaguas
• Sellado perimetral
• Burletes en hoja y marco
LAEMPRESASERESERVAELDERECHODEMODIFICARPARCIALOTOTALMENTELOSPRODUCTOSSINPREVIOAVISO.
SECCIONES VERTICALES (A-A)
SECCIONES HORIZONTALES (B-B)
INTERIOREXTERIOR
A
B
A
B
Ventanas vistas desde el interior
VENTANA DE REBATIR
+ FIJA LATERAL
VENTANA DE REBATIR
+ FIJA LATERAL + FIJA INFERIOR
ALTERNATIVA1
ALTERNATIVA2
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales sólo para den. comercial.
Nom.
Ext.
1.10
1100
1.50
1500
1.50
1500
1.20
1200
MANO
DERECHA
MANO
IZQUIERDA
EXTERIOR
INTERIOR
CIERRE
CP8
BISAGRA CONTRAVIDRIO
DVH CONTRAVIDRIO
VIDRIO SIMPLE
PARANTE
GRAPA DE
AMURE
PAÑO FIJO
BURLETE
EXTERIOR

28. • El perfil perimetral estándar (60 mm.) es compatible con
otros tipos de ventanas (abrir, corrediza, etc.)
• Acabado blanco con pintura epoxi de alta resistencia
(pintado electrostático).
• Vidrio entero float de 4 mm (no deforma la imagen).
• El marco posee grapas de acero galvanizado para su
instalación.
Opcionales:
• Contramarcos (embellecedores)
• Premarco para instalación.
MEDIDAS “A”, “D” y “E”
CONTRAVIDRIO
VIDRIO SIMPLE
CONTRAVIDRIO
VIDRIO DVH
VENTANAS DE PAÑO FIJO
Son ideales para sumar iluminación en ambientes interiores.
Pueden utilizarse solas o combinadas formando Bow-Windows
y Ventanas compuestas planas.
LINEA VARESENOVA | ALUMINIO | CALIDAD MASTER
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
SECCIONES VERTICALES (A-A)
SECCIONES HORIZONTALES (B-B)
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales sólo para denominación comercial.
A
BB
A
INTERIOR
EXTERIOR
INTERIOREXTERIOR
Vidrio Entero ”A”
Vidrio DVH ”D” (3/6/3)
Vidrio Laminado ”E” (3+3)
Nominal
Exterior
1.101.50
11001500
1.00 1.20 1.50 1.80
1000 1200 1500 1800
0.90
900
1.00
1000
1.20
1200
LAEMPRESASERESERVAELDERECHODEMODIFICARPARCIALOTOTALMENTELOSPRODUCTOSSINPREVIOAVISO.
CONTRAVIDRIO
DVH
CONTRAVIDRIO
VIDRIO SIMPLE
ESCUADRA
DE MARCO
DVH
VIDRIO
SIMPLE O
LAMINADO
( 3+3 )
BURLETE
EXTERIOR
DEL VIDRIO
BURLETE
CUÑA
DVH
BURLETE
CUÑA
VIDRIO
SIMPLE
60
Medidas disponibles para Mod.”D”(3/6/3)

29. LUCERAS
Ventanas de abrir de una hoja. Es un cerramiento que da un 100 % de
ventilación. Permite asomarse a través de su abertura. La limpieza de
los vidrios es sencilla, ya que su hoja abre hacia el interior del
ambiente.
LINEA VARESENOVA | ALUMINIO | CALIDAD MASTER
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
LAEMPRESASERESERVAELDERECHODEMODIFICARPARCIALOTOTALMENTELOSPRODUCTOSSINPREVIOAVISO.
SECCIONES VERTICALES (A-A)
SECCIONES HORIZONTALES (B-B)
MANO
DERECHA
MANO
IZQUIERDA
A
B
A
B
EXTERIOR
EXTERIOR
Ventanas vistas desde el interior.
Medidas estándar.
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo para den. comercial.
Nom.
Ext.
0.90
1.00
900
1000
0.35 0.60
350 600
1.101100
0.60600
1.201200
1.501500
MOD. A MOD. B MOD. D
DVH 3/6/3
MOD. E
LAM.3+3
CIERRE
ACOPLE
DVH
BISAGRA
GRAPA DE
AMURE
BURLETE
EXTERIOR
BURLETE
UNIVERSAL
VIDRIO SIMPLE
INTERIOR
CIERRE
DVH
VIDRIO SIMPLE O
LAMINADO 3+3
ACOPLE
DVH
ESCUADRA
DE HOJA
BURLETE
BOTAGUAS
BURLETE
UNIVERSAL
VIDRIO SIMPLE
BURLETE
CUÑA
DVH
ESCUADRA
DE MARCO
HOJAS
• Vidrio Float de 3 mm (no deforma la imagen)
• Acabado blanco con pintura epoxi de alta resistencia
(pintado electrostático)
MARCOS
• Perfil perimetral de 60 mm. con uniones a 45º por medio de
escuadras.
• Grapas de acero galvanizado para su amure.
Opcionales: Contramarcos y Premarco para instalación
HERRAJES
• Cierre central exclusivo CP8
• Dos bisagras encolizadas
• Botaguas
• Sellado perimetral
• Burletes en hoja y marco

30. SECCIONES VERTICALES (A-A)
VENTANAS PROYECTANTES
• Esta tipología de ventana abre hacia el exterior mediante un brazo de
empuje. Logra gran hermeticidad gracias a su doble contacto y al doble
escalonamiento de sellado con burletes de EPDM. Es ideal para alta
exposición al viento ya que con el aumento de éste también aumenta la
presión con que sellan los burletes.
• El brazo de empuje es compacto, de novedoso y atractivo diseño.
Abren hacia el exterior sobre su eje horizontal fijo.
Medidas exteriores en mm. Medidas nominales solo para denom. comercial.
SECCIONES HORIZONTALES (B-B)
A
A
B B
PROYECTANTES -“A”, “B”, “D” y “E”
Nom.
Ext.
0.60 0.80
600 800
0.40400
0.40
400
0.60600
0.80800
1.001000
DVH
VIDRIO SIMPLE O
LAMINADO 3+3
BRAZO DE
EMPUJE
ACOPLE
DVH
BISAGRA
ESCUADRA DE HOJA
ESCUADRA
DE MARCO
BURLETE CUÑA DVH
GRAPA DE AMURE
BRAZO DE
EMPUJE
ACOPLE DVH
BURLETE UNIVERSAL
VIDRIO SIMPLE
BURLETE
BURLETE
LINEA VARESENOVA | ALUMINIO | CALIDAD MASTER
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
AIREADORES SECCIONES VERTICALES (A-A)
SECCIONES HORIZONTALES (B-B)
AIREADORES
Permiten una excelente ventilación, que los hacen especialmente
recomendables en espacios reducidos.
• Acabado blanco, con pintura epoxi de alta resistencia (pintado electrostático).
• Poseen soportes prensiles que facilitan la colocación y el reemplazo de los
vidrios. Vidrio colocado Stipolitte de 4 mm.
• Mecanismos de aluminio que se accionan con una pequeña palanca lateral.
A
BB
A
(*) Opcionales
EXTERIOR
90
CONTRAMARCO (*)
HERRAJE
AIREADOR
VIDRIO
STIPOLITTE
4 MM
PERFIL DE
MARCO
REJA Ø 10
TELA DE MOSQUITERO
PREMARCO
LISO (*)
HERRAJE
AIREADOR
TELA DE
MOSQUITERO
REJA
Ext.
260360460
400 600 800
Nom. 0.40 0.60 0.80
0.260.360.46
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales sólo para den. comercial.
MOD. A MOD. B
MOD. D
DVH 3/6/3
MOD. E
LAM.3+3

31. PUERTAS EXTERIORES
Con una excelente relación costo-prestación, las nuevas puertas de la
Línea Varesenova configuran una alternativa clásica y confiable en
puertas de aluminio para uso exterior. Éstas sobresalen por su llamativo
tablero estampado.
Varesenova se define como “un completo sistema de aberturas
estándar de aluminio”.
Por lo tanto cualquier necesidad en aberturas de aluminio puede ser
cubierta con alguna de las opciones de la gama que propone la Línea
Varesenova.
LINEA VARESENOVA | ALUMINIO | CALIDAD MASTER
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
HOJAS
Las puertas Varesenova son prácticas, versátiles, fáciles de instalar y
además poseen una prolongada vida útil.
Los modelos vidriados y ciegos son ideales para utilizar en cocinas,
lavaderos, baños (la humedad no los afecta), etc.
• Eficaz sellado perimetral con doble burlete.
• Tableros rellenos de fenólico, estampados en alta definición (HD).
• Pintura epoxi de alta resistencia color blanco (pintado electrostático).
• Vidrio float de 3 mm. (no deforma la imagen) instalado.
HERRAJES Y ACCESORIOS
• Cerradura de acero de seguridad niquelada.
• Bisagras encolizadas al marco y a la hoja con regulación de altura.
Opcionales:
• Premarco para instalación.
• Contramarcos.
LAEMPRESASERESERVAELDERECHODEMODIFICARPARCIALOTOTALMENTELOSPRODUCTOSSINPREVIOAVISO.
SECCIONES VERTICALES (A-A)
SECCIONES HORIZONTALES (B-B)
MOD.2908
MOD.2953
MOD.2955
MOD.2954
B
A
B
A
Puertas simples ambas manos.
Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales solo para
denominación comercial.
MANO
IZQUIERDA MANO
DERECHA
Puertas Simples
2.00
2000
Nom.
Ext.
0.70 0.80 0.90
800 900 1000
Puertas Dobles
2 x 0.70 2 x 0.80 2 x 0.90
1559 1759 1959
GRAPA
DE
AMURE
ESCUADRA
DE MARCO
BISAGRA
REGULABLE
REVESTIMIENTO CERRADURA BURLETE
INTERIOR
BURLETE
EXTERIOR
ESCUADRA
DE HOJA
BURLETE
INTERIORMARCO
BURLETE
EXTERIOR
VIDRIO
SIMPLE
BURLETE
UNIVERSAL
PERFIL
PERIMETRAL
MOLDURAS
DE ALTA
DEFINICIÓN
PERFIL
TRAVESAÑO
REVESTIMIENTO
PERFIL DE
ZÓCALO

32. MOSQUITEROS
A la hora de ventilar los ambientes no es necesario privarse del aire.
Para que los insectos no se conviertan en una desagradable realidad,
basta contemplar una herramienta práctica y cómoda: los
mosquiteros.
Fabricados en múltiples medidas ideales para ventanas corredizas.
Puertas mosquitero y mosquiteros corredizos, aptos para las Líneas
Varese y Varesenova.
Indispensables como complemento de toda ventana corrediza.
LINEA VARESENOVA | ALUMINIO | CALIDAD MASTER
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
PUERTA MOSQUITERO
• Bastidor tubular de 40 x 15 mm.
• Acabado blanco con pintura epoxi de alta
resistencia (pintado electrostático).
• Travesaño central y escuadras internas que
mejoran la rigidez estructural.
• Bisagras zincadas con retorno automático.
• Tirador externo al tono de la hoja.
MOSQUITERO PARA VENTANA
• Tela mosquitero metálica.
• Acabado natural o blanco con pintura epoxi
de alta resistencia (pintado electrostático).
• Bastidor tubular de 33 x 10 mm, unido con
escuadras internas.
• Deslizamiento por patín inferior de PVC.
• Burlete de cierre de caucho sintético.
• En altos de 1,50 y 2,00 mts. lleva travesaño
horizontal de refuerzo. LAEMPRESASERESERVAELDERECHODEMODIFICARPARCIALOTOTALMENTELOSPRODUCTOSSINPREVIOAVISO.
PUERTA MOSQUITERO
MOSQUITERO DESLIZANTE PARA VENTANA CORREDIZA
MANO
DERECHA
MANO
IZQUIERDA
Nom.
Ext.
0.90
1060
0.80
960
2.00
2060
0.70
860
Medidas exteriores en mm. Medidas nominales solo para denominación comercial.
El mosquitero cubre la mitad de la ventana, ya que sólo puede haber una hoja abierta.
Por lo tanto se debe solicitar “mosquitero para ventana de ANCHO x ALTO” ej. 1.80 x 2.00.
DETALLE
DE RETENSIÓN
CON PIN
A
BB
A
SECC. HORIZONTALES (B-B)
SECC. VERTICALES (A-A)
MOSQUITEROS FIJOS
PARA LUCERAS
1059959
0.35 0.60
309 559
1.101.00
859
0.90
1159
1.20
1459
1.50
Exterior
Nominal
559
0.60
Ext. 485 585 735 885385285
Nom. 1.00 1.20 1.50 1.800.800.60
985 1185
144419441044844944344544174411442144
2.00 2.40
1.502.001.100.901.000.400.601.801.202.20

33. VENTANAS CORREDIZAS
Aluminio
virgen
Con una excelente relación costo-prestación, los productos de
la Línea Varese configuran una alternativa clásica y confiable en
ventanas de aluminio.
La línea se complementa con mosquiteros fabricados en
múltiples medidas ideales para las ventanas corredizas Varese.
LINEA VARESE
ALUMINIO | CALIDAD MASTER
LASAMBIENTACIONESEIMÁGENESSONDECARÁCTERILUSTRATIVO
CARACTERÍSTICAS
DISEÑO
La clásica Ventana Corrediza o
“sistema deslizante horizontal” posee
características que la han convertido en
irreemplazable a la hora de proyectar.
Entre otras ventajas podemos citar:
• Permite una buena ventilación de los
ambientes. Las hojas permanecen en
posición sin verse afectadas por
ráfagas de viento o corrientes de aire,
por lo que puede variarse la apertura
para regular la ventilación.
• No produce interferencias en el
interior ni en el exterior y por lo tanto es
factible colocar cortinas, elementos de
seguridad o de protección.
HOJAS
• Vidrio Float de 3 mm (no deforma la
imagen).
• Acabado blanco con pintura epoxi de
alta resistencia (pintado electrostático)
en vidrio entero (”Modelo A”) o
repartido (”Modelo B”).
• Alturas de 1.80 m o mayores llevan
un travesaño horizontal divisor.
MARCOS
• Perfil perimetral de 75 mm con
uniones a 45º por medio de escuadras.
Incluye guías para mosquitero.
• Grapas de acero galvanizado para su
amure.
HERRAJES Y ACCESORIOS
• Tiradores laterales de polímero en
color negro.
• Dispositivo antirruido en color blanco
VE y VR.
• Cierre central (VENUS) de fácil
operación.
• Sellado perimetral con burlete
multifilamento.
Opcionales:
• Contramarcos.
• Umbral de alto tránsito.
• Premarco de aluminio para
instalación.
• Mosquiteros.
• Kit de guías para cortinas de enrollar
común, barrio y tapacinta.
• Rejas incorporadas.
• Junta central de estanqueidad.
Libres de
mantenimiento
Esmalte de gran
resistencia
Cierres con
diseño actual
Practicidad
Listas para usar
OBLAK|05.09

34. MOD. A
Vidrio Entero
LINEA VARESE | ACERO | CALIDAD MASTER
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
VENTANAS CORREDIZAS
MEDIDAS SECCIONES VERTICALES (A-A)
SECCIONES HORIZONTALES (B-B)
MOD. B
Vidrio Repartido
Aptas para complementar con
mosquiteros (ver Ficha técnica
del producto).
Los productos no incluyen
vidrios colocados.
A
BB
A
EXTERIOR
INTERIOR
BURLETE CIERRE MOSQUITERO (*)
CIERRE CENTRAL
75
(*) Opcionales
Suplemento guía
cortina común (**)
Suplemento guía
cortina Barrio (**)
Tapacinta (**)
81.5
11.8
108
34
50.6
23
EXTERIORINTERIOR
75
TELA DE
MOSQUITERO (*)
BURLETE
UNIVERSAL
BURLETE
MULTIFILAMENTO
RUEDA
ESCUADRA
DE MARCO
ESCUADRA DE
MOSQUITERO (*)
PERFIL
PREMARCO (*)
CONTRAMARCO (*)
ESCUADRA DE
PREMARCO
VIDRIO FLOAT
PATÍN
MOSQUITERO (*)
(**) Disponibles en Kit independiente.
Nom.
Ext.
1.00 1.20 1.50
1000 1200 1500
0.901.101.502.00
900110015002000
1.80
1800
2.00
2000
1.20
1200
1.80
1800
0.60
600
1.00
1000
0.80
800
0.60
600
0.40
400
MOSQUITERO DESLIZANTE PARA VENTANA CORREDIZA
Ext. 485 585 735 885385285
Nom. 1.00 1.20 1.50 1.800.800.60
985 1185
143019301030830930330530173011302130
2.00 2.40
1.502.001.100.901.000.400.601.801.202.20
Ventanas vistas desde el interior.
Medidas exteriores en mm. Medidas nominales solo para denominación comercial.
El mosquitero cubre la mitad de la ventana, ya que sólo puede haber una hoja abierta.
Por lo tanto se debe solicitar “mosquitero para ventana de ANCHO x ALTO” ej. 1.80 x 2.00.

35. VENTANAS CORREDIZAS
Las ventanas corredizas de la Línea Klara son fabricadas con
“aluminio virgen”: materia prima libre de impurezas que garantiza
máxima performance estética y funcional.
Listas para usar: se entregan con vidrios colocados y no necesitan
terminación ni mantenimiento.
LINEA KLARA
ALUMINIO | CALIDAD CROSS
LASAMBIENTACIONESEIMÁGENESSONDECARÁCTERILUSTRATIVO
CARACTERÍSTICAS
Aluminio virgen Listas para usar
No requiere mantenimiento
VENTANAS | HOJAS
• Perfil de parante con asa para abrir o cerrar las hojas.
• Alternativa: reja incorporada que forma un block con la ventana.
• Vidrio float incoloro de 3 mm, colocado con burlete. En la
medida 0.60 x 0.40 mts. el vidrio es impreso Stipolite.
• Opciones: Aluminio natural ó Esmaltado blanco.
VENTANAS | MARCOS
• Marco de 60mm. con guía para mosquitero.
• Perfil perimetral con uniones a 45º.
VENTANAS | HERRAJES Y ACCESORIOS
• Cierre central a fricción de material alto impacto.
• Opcional con reja incorporada.
• Opcional: nuevo contramarco de uso interior y/o
exterior.
Cierre central
a fricción
Detalles
OBLAK|05.09
NUEVO
Cierre central
a fricción de
diseño esférico

36. CONTRAMARCO
OPCIONAL
MODELOS, MEDIDAS Y SECCIONES
LINEA KLARA | ALUMINIO | CALIDAD CROSS
VENTANAS CORREDIZAS
VENTANAS CORREDIZAS SECCIONES VERTICALES (A-A)
SECCIONES HORIZONTALES (B-B)
MOD.
KLARA
CORREDIZA
OPCIONAL
CON REJA
Medidas estándar. Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales sólo para denominación comercial.
0.901.10
9001100
Nom.
Ext.
1.00 1.20
1000 1200
0.80
800
0.60
600
0.40
400
A
BB
A
1.50
1500
0.60
600
PATIN
INFERIOR
VIDRIO
FLOAT
3 mm
27.2
60.00
60.0
36.6 CIERRE
CENTRAL
PERFIL
CON ASA
BURLETE MOSQUITERO
CONTRAMARCO
OPCIONAL
INTERIOREXTERIOR
EXTERIOR
INTERIOR
MOSQUITERO DESLIZANTES
PARA VENTANA CORREDIZA
Exterior 485 585 735385285
Nominal 1.00 1.20 1.500.800.60
1047847347547
1.100.900.400.60
Opcional: mosquitero deslizante en aluminio esmaltado
blanco o natural.
Medidas estándar. Medidas exteriores en mm.
Medidas nominales sólo para denominación comercial.