sometning

1. Las voces del
agua
The sounds of
water

2. Human nature is like water.
It takes the shape of its container.
― Wallace Stevens
La natura humana es como el agua,
toma forma de su recipiente –
Wallace Stevens

3. Solo una persona sedienta
puede sentir el verdadero
sabor del agua –
Rahul Barman
Only a thirsty person can feel
the real taste of water
― Rahul Barman

4. The sea pronounces
something, over and over, in a
hoarse whisper; I cannot quite
make it out
― Annie Dillard
El mar pronuncia algo sin cesar en
ronco cuchicheo, no puedo
entenderlo
- Annie Dillard

5. No hay suficientes bocas para
pronunciar todos tus nombres
cortos, oh agua –
Wisława Szymborska
There are not enough mouths
to utter all your fleeting
names,
O water
― Wisława Szymborska

6. Flattery is like cologne water,
to be smelt, not swallowed
― Josh Billings
Adulacion es como una
colonia, para oler y no para
tragar- Josh Billings

7. Mis libros son como el agua, los
de los grandes genios son como el
vino. (por suerte) todos beben
agua –
Mark Twain
My books are like water; those
of the great geniuses are wine.
(Fortunately) everybody drinks
water
― Mark Twain

8. My fake plants died because I
did not pretend to water them
― Mitch Hedberg
Mis plantas artificiales han
muerto, porque no simule de
regarlas – Mitch Hedberg

9. El agua es la fuerza motriz de la naturaleza –
Leonardo da Vinci
Water is the driving force in nature.
― Leonardo da Vinci

10. Water, wide water, greenness and green banks,
And water seen–
Samuel Taylor Coleridge
El agua, ancha agua, verdor y orillas
verdes y agua vista –
Samuel Taylor Coleridge

11. La gente es como el agua y el soberano como
una barca. El agua puede aguantar la barca, o
volcarla – William Shakespeare
The people are like water and the ruler a
boat. Water can support a boat or overturn it
- William Shakespeare

12. El dia, el agua, el sol, la luna, la
noche no se compra
- Plautis
The day, water, sun, moon,
night - I do not have to purchase
these things with money
- Plautis