Este documento describe los pasos y elementos de la ceremonia de kakuanardo en la religión yoruba. La ceremonia confirma el vínculo entre el padrino y el ahijado e introduce al ahijado a la etapa de comer carne. La ceremonia involucra a varios orishas como Oshagriñan, Shango, Orunmila y Oggun. Incluye la preparación de un ebbo, baños rituales, ofrendas y rezos para fortalecer la relación entre el padrino y el ahijado.

1. TRATADO DE LA DIRECCION DEL OBEFA KAKUANARDO
El nacimiento de obe como tal es en Ogunda meyi, sus ceremonias pasan en el trayecto por varios ifases,
pero cierran en irete kutan, que es el queda esperando por el awo cuando Iwori bofun termina la
ceremonia de joro joro en el iyoye.
La palabra kakuanardo, es una palabra compuesta por tres vocablos yorubas que son:
Kakua--------------romper
Ina------------------candela (candela que rompe detrás)
Ado------------------detrás
Es un error, pensar que estas ceremonias, es la liberación del padrino, esos lazos son indestructibles,
como lo dice el mismo oddun irete kutan, que es el que cierra la ceremonia, aun después de muerto, el
ahijado necesita del padrino.
Esta ceremonia es la confirmación del ifa, es el paso de la humanidad de la etapa de agricultores, a la de
comedores de carne, pues el obe lo fabrico oggun, por orden de oshagriñan, que es el verdadero dueño,
para que los hombres pudieran defenderse en el mundo y conseguir sustento en el duro bregar de la lucha
por la existencia, (Ojuani amossun).
El cuchillo no reconoce dueño, pues puede matar a su mismo dueño, por eso se le da de comer junto con
obatala.
En el juramento del obe intervienen varios Orishas, como son:
 Oshagriñan
 Shango
 Orunmila ifa baba agbaboniregun
 Oggun
 Iya mayekun: que es la dueña del primer joro joro, que se abre en la ceremonia de ibu losa, esta
es tuerta y es la dueña de irete juan juan, pero alcanza su poder en otura tikun, en la tierra
moñaña.
El babalawo que muera sin tener kakuanardo, pasa a ser de la corte de emina orun, que son los Eggun que
orun tiene vagando en la tierra y lleva muchas ceremonias para librarlo, que explicaremos en otro estudio,
solo diremos en esta que hay que darle una eyele todos los meses y una mini mini orun ile olofin ayo
aguda.
Misa por la iglesia todos los meses hasta hacer el año, debemos explicar la diferencia que existe entre la
palabra joro joro y kutun, pues ambas significan huecos, pero sus acepciones son distintas, y hay
hermanos que lo utilizan indistintamente y la diferencia es la siguiente:
Joro joro: es el hueco por si mismo, es decir agujero que existe sin la intervención de la mano del
hombre.
Kutu: es todo hueco hecho por el hombre, con un propósito ceremonial, o sea lo mismo para enterrar, que
para sembrar, para consagrar, etc.……..
Por eso es que todo lo que hacemos en nuestra religión es Kutu, aunque hay signos como irosun meyi,
que mandan a buscar un joro joro para echar las cosas, por que son oddun de la profundidad de la tierra,
hijos de inle oguere y por eso se les prohíbe abrir huecos o entrar en cuevas o agujeros e inclusive
brincarlos, eso abarca a tanto irosun meyi, como a todos sus omodus, desde iroso umbo hasta iroso bofun.
Ebbo: este ebbo se realiza antes de la ceremonia y es para limpiar el del awo con vista a la ceremonia.
Elementos: 1 tabla de cedro de 3 pulgadas de ancho por 7 de largo, esto simboliza el falo, es propiedad
de oshe bile, que fue el que fabrico al pene y Ogunda meyi le dio la erección, 1 eyá tuto entero del tamaño
de la tablita, simboliza al awo y su nacimiento, es propiedad de eyi-ogbe, y de Ogunda meyi simboliza el
poder de ori en la tierra, 2 addie, 1 osiadie, 1 eyele, asho fun fun del tamaño de un pañuelo, 4 itana, 3 obi,
1 eko, eku, eyá, awado, ori, oti, efun, 16 pedacitos de eran malu, simbolizan el propósito de obe, es
propiedad de Ojuani amossun, 1 hoja de ewe ikoko, 8 hojas de ewe dun dun y 4 atare.
1

2. Eweses: ewe añai-------------cucaracha
Ewe yeni kukua---albahaca morada
Ewe akugbara-----quiebra hacha
Primer paso:
El día antes de hacer el omi ero, pondra su ifa en el suelo y delante de el pondra una leri de eyá tuto
abierta y los 16 pedacitos de eran malu y se le echara, epo, ori, efun, oñi, 1 atare, eku, eyá, se hace orbori
rogándole a Orunmila y olofin, esta rogación va para el ebbo.
Segundo paso:
Se hace un omi ero de los Eweses, albahaca morada, cucaracha y quiebra hacha, y todos los demás
ingredientes normales de un ozain, agregándole Iyefá de Orunmila rezado con los signos de obe: ( oshe
tura, Oyekun nilowe, obe tua, otura niko, signo del padrino, signo del awo que va a recibir, signo de la
Oyugbona, Iwori bofun, Osalofobello, ogbe sa, Ogunda fun, ogbe di, otura she, Ogunda meyi, otura tikun,
irete suka, oddi ka, ika di, Ogunda she, Iwori kana, ojuani amossun, oshe omolu, iroso ojuani, Oyekun
tekunda, Iwori ojuani, iroso umbo, okana sa y okana yekun.
Estos mismos signos van en el ebbo, pues el único meyi que se utiliza en el ebbo, es Ogunda meyi.
El tablero que se debe emplear para el ebbo es aponfa, del awo que recibe el kakuanardo, si el padrino
tiene consagrado el tablero de shango, debe de realizarse en ese tablero.
Tercer paso:
El padrino solo lavara la tablita y los cuchillos, y después de lavada la tablita se escribirán en ella los 16
meyis, se ponen la tablita y el obe de punta en una fuente delante de Orunmila, y se procede a darle obi
omi tuto a Orunmila, y darle 2 addie a Orunmila, la tablita, obe y omi ero.
Las 2 leri de las addie unbeboro, las 2 addie se cocinan con sus asheses y al otro día padrino y ahijado
juntos delante de ifa se las comerán, y las sobras para ibu losa.
Cuarto paso:
Los obe y la tablita se lavaran en el omi ero, los obe ya limpios se ponen encima de oggun, acostados, y la
tablita se guarda para unbeboro.
Al otro día se procede a darle obi omi tuto a oggun, llamando bien a shango, oggun y a Orunmila, y se le
da eyerbale del osiadie a oggun, obe, ebbo y el omi ero, ya el ebbo debe estar preparado.
Este osiadie se abre a la mitad, se asa un poco y se le pone a oggun tres horas, después va para enigbe,
dándole cuenta a oggun con obi, la leri unbeboro. Se lavaran nuevamente los obe en el omi ero y estos se
ponen en las fuentes con los filos para arriba y de punta frente al ifa del padrino, se moyugba bien y se
llama bien al ahijado por su nombre y signo y se le da una eyele fun fun a obe, al ebbo y al omi ero en
nombre de olofin.
Después se abre la eyele a la mitad y va en el ebbo junto con la leri, se pone un eyá tuto en el piso y se
reza:
“ori ni ifa baba olofin aye bawa kakuanardo de fulano de tal
Moriwo sowere orunmale yikosi baba olofin.”
Quinto Paso:
El ebbo de kakuanardo se prepara de forma normal, papel y sobre este el ewe ikoko, sobre este el asho
fun fun, sobre este eku, eyá, awado, epo, ori, oti, oñi, bogbo ere, la tablita, el eyá tuto, las leri de las addie
de Orunmila, la leri del osiadie de oggun, la eyele y la leri, el pedazo de eran malu con que se limpio al
ahijado, el pedacito de obi, 16 pedacitos de eko y la orbori que tiene puesta el padrino cuando esta
haciendo el ebbo antes de cerrarlo, este ebbo va para ibu losa.
Sexto paso:
El ahijado se limpia con un pedazo de eran malu con 16 atare y 16 pedacitos de obi y de eko y se echaran
en el ebbo.
2

3. Séptimo paso:
El padrino lavara los obe en el omi ero y los pondra frente a su ifa, y coge de la ikoko y la echa en el
ebbo.
Octavo paso:
El ahijado se arrodillara frente al ateponfa, con las manos cogidas en las espaldas y así tiene que
permanecer mientras dure el ebbo, en el opon se pondrán los 16 meyis y cada vez que se mencionen se
rezaran y se cantaran sus suyeres, cuando llegue a oragun, que termina el ebbo, utilizando el Irofá.
Después en opon, se pone el signo del padrino, el ahijado y la Oyugbona, se reza y se echa un poco de
ashe al ebbo y se recoge el resto y se guarda, este es el ashe que se echa al ozain de lavatorio.
Noveno paso:
El padrino para hacer el ebbo, tiene que tener la rogación en la leri y cuando termine de hacer el ebbo, se
quita la rogación con este rezo:
“Leri akuere sakaleke baba olofin”
Y la echa dentro del ebbo, el ahijado lleva el ebbo a ibu losa, cuando regresa el padrino y el ahijado se
bañan después con el omi ero y se guarda un poco para echarlo al lavatorio de ifa del kakuanardo.
Nota: al omi ero se le da sangre de todos los animales sacrificados para el ebbo.
El padrino antes de hacer el ebbo, ese día se baña con shewerekuekue a las 12.00 PM.
Mientras dure el ebbo, Orunmila tiene que tener encendidas itana meyi y una a oggun.
PREPARACION DEL OKPELE Y ADA
La cimitarra que se le pone a oggun y okpele de hierro que se le pone a oggun, se lava con omi ero que el
padrino hizo para el ebbo.
Se saca las hierbas después se le pone encima a oggun, encima de esto pone el okpele y la cimitarra.
Se le da una eyele directa a oggun, se enjuaga la cimitarra en el omi ero y se le entrega al ahijado. Esa
agua va para el fondo de la casa, se le da eyele a los guerreros del ahijado completo, se le quita la eye
enseguida, primero a elegua y después a los demás, se bota esa agua para el frente de la casa, se le
enciende una itana a los guerreros, el okpele se le entrega al ahijado para que se lo ponga a oggun.
Nota: la víspera de la ceremonia de la consagración, el awo que recibe el kakuanardo, tiene que orbori
eleda con eyele meyi fun fun si tiene ya preparado el osun de Orunmila, se le da directo las eyeles de su
leri a osun, la rogación debe de salir del ile antes de que empiece la ceremonia.
Nota: tenga el osha que tenga el padrino, cuando da un kakuanardo, debe el ahijado, darle un akuko fun
fun a obatala del padrino y una addie sherewe (jabada), al oya del padrino, si el padrino es hijo de obatala
oshagriñan, se le dan a obatala akuko meyi.
En osa di, oya safo al fuelle y a todos los amarrados.
CEREMONIA CUANDO UN AWO POR CIRCUNSTANCIAS NO COGE KAKUANARDO CON
SU OLUWO SIWAYU.
Tiene que hacerle ceremonia a obatala, Orunmila y oggun.
Obatala: coge una ota de su obatala, se lleva al río y se leda una addie fun fun, llamando a obatala,
después hace ebbo con ella se le echa eru, obi, kola, osun, efun, e Iyefá al ebbo.
Se envuelve en ou y se entiza con ileke de obatala y vive dentro de obatala, se le dan a obatala montado
de esa manera, 2 eyeles fun fun al pie de igui cantando:
3

4. “omo ota osha bawa olorun obelashe broniwa lau lau”
Se hace omi ero de ewe ou y shewere kuekue y se le da eyerbale y se le canta:
“ewe obe mofiyanlao oshagriñan obe mofiyanlao, leri mofiyanlao”
El ota que se cargo de obatala, se pone dentro de Orunmila hasta después del kakuanardo.
Orunmila: con el ota de obatala dentro, se le dan 2 addie fun fun, las addie se asan y se mandan a ile ibu.
Oggun: se cogen 7 leri de eyá tuto, 7 pedazos de eran malu, 7 bolas de ishu, se echa todo en una igba, ori,
epo, eku, eyá, awado, efun, oti, y oñi, se revuelve bien, se habla con oggun, se le pone un akuko encima
con los obe, se limpia el awo y da el akuko a oggun, se abre, se ahuma y se deja arriba, después se
pregunta para donde va al día siguiente.
CUANDO AWO TIENE SITUACIONES CON EL PADRINO Y HAY TEMOR DE INKAN U
OGU.
El awo prepara un omi ero en su casa 2 días antes de la ceremonia con los Eweses típicos del kakuanardo
y se le dan 2 addie a su ifa echándole eyerbale al omi ero.
Cuando regresa de la ceremonia del kakuanardo, en su casa se baña con ese omi ero preparado, pues en la
ceremonia del kakuanardo, no se baña con el omi ero del ewe del obe.
Después se da 2 eyele directo de su leri a obatala, eru, obi, kola, obi motiwao.
El día de ita, se echan las leri de las eyele, y lo de la rogación dentro del ebbo y ewe shewere kuekue,
después a los 7 días se hace ebbo de nuevo del signo del ita de su kakuanardo y el ebbo lleva dentro oshe
motiwao y un jio jio vivo, este ebbo se hace, antes de hacerle a oggun la ceremonia de los 7 días.
ATENA DEL KAKUANARDO
La atena del kakuanardo, se cubre después pintada con 8 hojas de ewe ikoko grandes y envuelto $ 16.00
encima de esto, asho fun fun, cubriendo todo bien, encima del asho fun fun, va el tablero con Orunmila,
este owo se reparte entre los awoses cuchilleros, además la matanza del kakuanardo se paga al que
aguante el owunko y la eure.
Nota: antiguamente se ponían $ 16.00 plata.
Suyere de pintar la atena:
Guía: baba Ogunda meyi ñañire awo
Coro: odun ñañire awo
Odun bawani layeo
Odun ñañire awo
Nota: La siguiente Atenas se encontrara al final del tratado.
CEREMONIA DEL KAKUANARDO
Lavatorio: se hace el ozain que es la cucaracha, quiebra hacha, alacrancillo, aunque hay kakuanardo que
se dan por cierto después de hacer el omi ero, la ikoko donde se van a lavar las cosas, se le pintan por
dentro los 16 meyis y en el fondo ojuani amossun, se le pone ahí dentro un eyá tuto y 7 pedazos de eran
malu, se pone a shango delante de la ikoko y se da un akuko indio a shango y se canta:
“eyá aun shango obe kowa ire
Eyá aun babaniregun
Eyá aun shango obe kua ile iya orun
Eyá aun shango ina iku koyakawama
Eran obe lekun unyen
4

5. Eran shilekun eyá obe ire
Eran oshagriñan baba obe ire aun
Akua shango eyá obe ire aun”.
Entonces ahí es donde se lava el ifa, el obe y todos los demás accesorios en la ikoko, van las dos fuentes,
los dos obe, la cimitarra, el okpele de hierro y el collar de mazo.
Se hace el lavatorio con 21 suyeres de ozain y 7 suyeres de oggun, después del lavatorio se le da obi a los
guerreros, el okpele de hierro y la cimitarra van encima de oggun.
Entonces se procede a la matanza de los guerreros, el awo pone las manos en el obe guiado por el
padrino, el chivo se pone a chamuscar en el Kutu, el akuko se abre y se pone a chamuscar tambien. El
chivo se abre en partes con la piel, las entrañas de ambos al Kutu, las partes del chivo con la leri y el
akuko abierto van encima de oggun, después se le da obi a Orunmila, y se le dan la eure y las addie, se
levanta el tablero y se le da eyerbale a la tierra.
Después se abren las eure y las entrañas van para el Kutu, la eran de la eure se reparten entre los
babalawos.
Suyere opa eure kakuanardo: Shinwini omaye edun fomiwo
Shinwini omaye eure moñaña
Shinwini omaye edun fomiwo
Shinwini omaye ifa moyare
Nota: para hacer el ita por la mano chiquita, en kakuanardo, hay que darle a Orunmila, 2 chivas. Una eure
(chiva parida), una ake, (chiva señorita).
Al día siguiente de la matanza , se limpian a los guerreros y a Orunmila, la tela con lo de la atena se echa
en el Kutu, las piezas de oggun con la leri del chivo y el akuko, se le echa epo, eku, eyá, awado, y se lleva
para el monte. Y así se reza:
“oggun lokua, elegua laferaye
Abi homoddé yesera moyu soro
Oggun mato, elegua me dio el permiso.
Nota: el ifa del padrino, no come en la ceremonia del kakuanardo, solo en caso de que el oddun del
ahijado sea meyi, entonces si.
Entonces el padrino tiene que tener Iyefá de ewe y escribir sobre el tablero su signo y sobre el pondra su
ifa, pero va fuera de la atena del ahijado. En cada mano de su ifa el padrino, pondra un eñi addie, que
comerán con su ifa.
Después de la ceremonia del kakuanardo, se hará ebbo de su signo, o en su efecto de Ogunda meyi, con
los huevos, las Juju y la sangre de arriba de su ifa.
Con un jio jio, se hará sarayeye y el cual se le dará al ebbo e ira dentro del ebbo, este ebbo va para ile ibu
losa.
Nota: cuando van a sacar la canasta de ewe, que se utilizo, se guarda con una eyele.
Al terminar la matanza y darle obi al obe, se pone el ewe en el piso detrás de la puerta, y por mayoría
cada awo se hace sarayeye, el padrino no lo hace al final.
El sarayenye se hace con la eyele, y por ultimo el awo, y se da eyerbale a bogbo ewe cantando:
“Eye ewe ki tutu, eye ebbo ewe kilote
Kamariku ewe boniboshe
Kamari arun ewe boniboshe,
Ifa oboniboshe, obakoloba oboniboshe
Oggun oboniboshe.
Después el ewe umbatoni con la eyele para enigbe.
5

6. Nota: cuando se tenga enemigo, y de un kakuanardo, con un papel con orukore del ota araye y lo pone
debajo de la hoja de ewe ikoko y se reza:
“iguede okutete oya tete
Odafo riguña maye adifafun (fulano de tal)
Nota: secreto de las cruces: el de la eure va entizado primero en mariwo y después con cuentas verdes y
amarillas. El de la ake va entizado primero en mariwo y después en cuentas negras.
Rezo de montar las cruces:
“oye ifa obeniboshe
Obelebu oshe iya obba
Obeikuo omonifa
nota: cuando es el primer kakuanardo del padrino este tiene que orbori eleda cono eyele meyi, de su leri al
osun de Orunmila, y una etu a su oggun.
Kutu: para encender la ina:
Suyere: aye ina agba ayaiko kakafowotiku
Ina yole ile yoba ayai kakafowotiku
Ina yole ile obba ayaio kakafowotiku
Se lleva para el Kutu, la fuente, el obe, las igbas, las tapas, las cucacharas, los 16 platos con los
addimuses (estos deben llevar un poco de ewe de la cazuela limpia).
4 pedazos de obi, la ikoko con el omi ero sucio, una ikoko vieja que debe ser la que se dio al ahijado
cuando hizo ifa.
Se lleva al awo frente al Kutu cantando:
“Farayonawa oniboshe awo ina lona”
Después se arrodilla cantando:
“onine onikan orire”
Cuando el awo arrodillado viene hacia delante en el Kutu, se moyugba por el oba, y se da obi, después
con el jio jio, y el ewe y el oshe se moyugba en el leri empezado por el padrino:
“orini shango awo ina leri lamiwe”
Y se va cantando:
“aweto nireo leri lawawe”
Y van pasando todos los awoses, el ultimo echa el obe y lo demás en el Kutu, y se lo echa todo el omi ero
de la ikoko.
Después se le echa agua limpia cantando:
“awe loworeo leri aweto
Entonces se rompe la ikoko vieja dentro del Kutu cantando:
“ikoko kelefa ikoko kelefa
Ikoko ikoye oba sokun
Ikoko kolefa
6

7. Después que se rompió se canta:
“ikoko lesse
Lesse kuta
Entonces el awo se echa para atrás y el padrino le amarra y se le reza:
Obetiloni obeti ashe ayalua
Obetiloni obeti Ashe malu
Kawo ori oyoni
Omi eni kishe
Obe logada ina obe
Sara igui
Oberi omo eni oyeyi oni.
Entonces se encienden las velas: onishawo ikuku…ect
Agbachama ikuku….ect
Después:
Emi tembele ekun
Emi tembele ekun
Baba eyi-ogbe ifa agbeo titi……. Hasta oragun.
Después:
Ifa odara, emi odara
Moyukayo ma
Nota: en la ceremonia del ina, lo verdadero es echar ina encima de los brazos y las manos.
Esto se realiza al mencionar los meyis, en las demás partes del canto el ina se echa en el Kutu.
Terminada la ceremonia de ina se cuentan las itanas una a una y se va diciendo:
Itana kirinao, ifa fifun obe awo ina okan…..ect
(Así va diciendo hasta itana meridilogun).
Se va echando en el Kutu los addimuses de los platos y se rompen y se va cantando:
“awo eni ewe eni olofin ewe ni olofin
Akara awo kakua Orunmila yewo
Awo oloddumare awo”
Entonces el oba, da obi y los echa en el Kutu y rompe el plato diciendo:
“omo ina alawo awo kakua
Obi mafon”.
Entonces se empieza a echar tierra en Kutu cantando:
“Ire ire awo inle araireoo
Ire ire awo inle araireoo
Inle eni oun bakoye bakoye awo ire
Se levanta el awo, se le vira de espaldas, y se le quita lo de la espalda, entonces se saca al lado, se
arrodilla atado y el padrino lo desata cantando:
“Oba ikuoo layeo
Oba ikuoo layeoo
iya ikuoo obe kakuanardo layeoo”
7

8. Después se entrega las cosas por orden:
1. cazuela-----------ikoko ( y se canta awo farayona kawi )
2. fuente------------awopokan
3. cuchara----------ibako
4. jícara-------------igba
5. tapa---------------omarie
6. cuchillo----------obeke
Al entregar el obe se canta:
“Okuo awo farayona babalawo aum
Okuo awo nifeo adifafun obeke aum
Lodafun baba agboniregun
Enifa bonife orugbo”.
Entonces se canta:
“obe obe ire obatala obe ire, shango, oggun, Orunmila”
Se le quita todo lo de la mano y se pone a un lado aparte, entonces dice el awo:
Olúo iboru, Olúo iboya, Olúo ibosheshe.
Entonces se procede a realizar la ceremonia de obeya ogun
Existe otro suyere: obe obe ire aye, obatala awo obe ire,
Se continúa con shango, oggun y Orunmila.
Obeya oggun: el awo coge el obeke con el filo para arriba y el padrino de el y se hace el juego y se canta
tres veces:
Agada mosarao
Agada mosarao
Orunmila loda obe
Agada mosarao
Entonces el padrino le tumba el obe, cuando el padrino lo tumba se pinta en la tierra Ogunda she, se hace
un círculo y se pone los dos obe, se coge una eyele y se le da a los obe cantando:
“eye eye eyele nilorun
Obe kakuanado eyele nilorun
Eye oggun yun mu eye eyele nilorun”
La eyele va para el Kutu.
Nota: cuando en el kakuanado es un awo Ogunda she, el canto de obeye oggun, es el siguiente:
Agada na ileoo
Orunmila ifawa obe
Agada na ileoo
En la ceremonia de la eyele, se abre con el obe del padrino por el lomo y se canta:
Yere Ogunda borishe
Ashere oba Ogunda she
8

9. La eyele con el obe del padrino dentro, se pone encima de oggun, y el día de ita esta eyele va en el ebbo.
El obe del ahijado en este ifa debe ser de palo, y además no se le entrega en la mano, se le pone en el
suelo, que el lo recoja.
Después que el padrino y ahijado se han abrazado, el awo va a bañarse con el omi ero limpio. Del
pantalón se corta un pedazo, que en su casa lo hace ceniza, para el ebbo. La ropa, el ewe del baño y lo de
la atena con el asho fun fun va al Kutu y se tapa.
ITA:
El ita es normal, se hace con el collar de mazo puesto, se le ponen dos eñi addie a oggun, con una igba de
sara eko con arroz, una igba de leche de vaca a olorun.
En el ebbo va la leri de la eure, la ceniza de la ropa, 3 akufa, 3 obe chiquitos, tela de todos los colores,
ewe de la ikoko, se coge antes del bañolos juju de los guerreros y de Orunmila, asho de 4 colore, atitan
del Kutu y los ingredientes normales.
Terminado el ita se hace omi ero de ewe dun dun, ewe tetendaye (bleo carbonero), se moja un algodón y
todos se limpian la vista con el siguiente canto.
“oyu obe loyu ifawa loyu ina”.
Cuando se termina de comer se hace un omi ero de ewe atiponla y ewe aisami (verdolaga) se riega por la
casa y se canta:
Ayawo ayato ayayi ayana um
Ori obe borefa, ori obe bofao.
Esto cuando sale Ogunda she, se puede hacer en todos los ifases.
Nota de ita: el ita de kakuanado para hacer bueno de oddun cualquier de los Ogunda, eyi- ogbe, o de los
oddi o cualquiera de los meyis.
Nota del Kutu: para no tener al ahijado atado en la ceremonia de la ina hay que ponerlo con las manos
encima de la elewuede, estas después el padrino se hace ebbo de su signo y se le pone a oduduwa y a
Orunmila.
La ceremonia del ina debe de ser encuero y la ropa se le echa en el Kutu.
Inshe para destruir a un omofa, cuando se le da kakuanado
Se coge raíz de ewe shayo, se raspa para abajo, raíz es del poniente se pone a secar y se mezcla con el
Iyefá del ebbo y se reza ofo y con eso se trabaja en la ceremonia.
Inshe para evitar que el ahijado lo tumbe a uno con el kakuanado
Se coge un poco de atitan de Kutu, Iyefá del primer ebbo y del ita. Entonces después del ita, se coge un
eyá tuto, se carga por la boca con el nombre y una tablita con el signo de ita del kakuanado del ahijado y
la tierra y el Iyefá, se limpia con una paloma y se da al eyá cargado y al ebbo y después se hace ebbo uno
con este ella por el signo de ita del kakuanado del ahijado.
Inshe para evitar que el padrino lo domine con el kakuanado
Se coge un obe nuevo y ewe ayo y en una cazuela se mete el obe con el ewe y se pone a hervir, después
se deja enfriar, se saca el obe se parte este se le pinta por un lado el oddun del padrino y por el otro, eko,
16 atare, eran malu.
Se prepara un ebbo grande donde se mete el ewe de la cazuela y el obe con lo ingredientes, se hace el
ebbo de Ogunda meyi, el ebbo va para un joro joro en enigbe, se echa Iyefá de ebbo a la cazuela y cuando
regresa de poner el ebbo, se da un ebbomisi con esa agua.
9

10. Ceremonia cuando un awo esta enfermo y tiene que coger kakuanado
Se coge, una ota de oya se pone encima de oshun y se ruega a oshun y a oya. Se hace un cuchillo de
bambu y se coge una addie y se le ruega y se le da a las dos puntas con el cuchillo.
Se tapa a oshun con las addie y el cuchillo se lleva y se mete en el ewe de la ikoko, la addie va a ile iku.
Después el obe de caña brva va al Kutu, la addie tiene su suyere:
Oya Eggun nita nita
Iyansa bale Eggun
Nita nita nita loya
Eggun nita nita orun laye
Eggun nita nita ake loya.
ADDIMUSES DE LOS PLATOS DEL KUTUN.
1. 16 centavos
2. 16 akara
3. 16 ekru
4. 16 ekru aro
5. 16 olele
6. 16 adalu
7. 16 ekuru
8. eku- eya
9. oñi
10. 16 pedazos de eku
11. 16 pedacitos de cedro
12. efun
13. ori
14. eran malu
15. bolas de ishu
16. ishu asado
CEREMONIA DE LOS SIETE DÍAS
Se coge el obe, se mete untado de ori en un eyá tuto con otros 6 eyas mas a su alrededor, se le echan 7
pedazos de eran malu, se pone delante de oggun y se le limpia con una eyele dun dun, se le da a oggun y
al kakuanado. Después se saca del eyá tuto el obe.
Con los eyá tuto, la eran malu y la eyele se envuelven en asho fun fun y se lleva a ese aragba o a una
loma.
Oggun lokua eyele osha lowen obe osha ireoo
Echar agua: obe omi ashe obe tuto
Cuando el awo que recibe el kakuanado es Ogunda meyi, o saco Ogunda meyi en el ita del kakuanado,
esta ceremonia es con tres eyele esta vez fun fun.
Nota: cuando el awo se vea otura tikun, osa kana, otrupon kana, okana trupon, ojuani amossun, Ogunda
she, oshe omolu. Se pregunta si obe quiere comer, si dice que si se le da 4 eyele fun fun con obatala
Obatala masheo eyele bimo mashe
Obe awo moda, obe ire koma
Orinita obe mishe ire.
Nota: de vez en cuando se coge a obe y se lleva junto a una mata de plátano, allí se clava y se hace
sarayeye con una eyele dun dun y se le da a obe ahí clavado, se canta el suyere aun cuando no este obatala
presente.
10

11. El mango de obe se carga con:
16 aikordié, leri de akuko y de addie, eyele, motiwao, 16 atare, Iyefá del ebbo del ita. Se forra de tela y de
cuentas de Orunmila y de obatala, se unta de ori la hoja y se forra de ou esto vive colgado un tiempo justo
a Orunmila, otro tiempo detrás de obatala, se utiliza para matarle a su santo y a Orunmila.
Ceremonia para darle kakuanado a un awo que usted no le haya hecho ifa.
La clave esta en la atena, pues tiene que comer donde va el signo del padrino y delante de la Oyugbona, el
signo suyo del kakuanado, además antes de dar el kakuanado, tiene que darle de comer a su ifa orun, pues
verdad raramente el awo que no tenga orun no debe darle kakuanado o a un awo que no se sea ahijado de
atefa.
Ceremonia para darle kakuanado a un awo que su padrino fue otoku
Tiene dos variantes: (A) si el que lo da es la Oyugbona;
Tiene que hacerle la ceremonia, con el ota junto al Kutu, pero el signo del difunto no va a la atena, porque
la Oyugbona tiene el derecho cuando muere el padrino.
(B): si el que lo da no es nada del awo:
Antes de hacer el ebbo, se busca una ota en la playa, que sea de orun, ahí se pinta con osun, el signo del
padrino difunto, y esa ota come de todo del ebbo, el día de la ceremonia, come un akuko al lado del Kutu,
el akuko al joro joro. La ota es para safarlo, después el ota si el awo tiene orun vive en su fundamento de
orun.
En la atena se pone el signo del padrino, debajo al lado derecho junto a otura niko y se le da una eyele a
ese signo llamando a ese Eggun con el siguiente suyere:
Eye ni eye eyele Eggun baba orun lakuta
Aini orun babaye aini orun baba waye
Obe oggun abure ñañire
El que da el cuchillo después coge un poco de atitan de Kutu y de Iyefá del ebbo de ita del ahijado y del
primer ebbo.
Entonces después del ita se coge un eyá tuto y se carga por la boca con el nombre, una tablita con el signo
del ita del kakuanado. El atitan del Kutu y el Iyefá, se limpia con una eyele y se le da al eyá cargado al
ebbo, a su obe del, todo delante de oggun, al cual se le da un poco de eyerbale. Después se hace ebbo al
padrino con ese eyá por el signo de ita del kakuanado del ahijado.
Atena para cuando el padrino esta otoku
Atena normal que se emplea en kakuanado
Sin poner el signo del padrino.
+
I I P
I 0 A
I I D
I I R
I
N
O
Nota: cuando se trata de un hermano menor de ifa, dándole el obe a un mayor, tiene que hacer la
ceremonia anterior y además en los Eweses hojas de güira.
11

12. Ceremonia de darle kakuanado a un hijo de oggun
Hay que darle tres akuko a oggun en la ceremonia y los tres se llevan a oggun al monte junto con el
ounko todo envuelto en asho fun fun.
La atena del kakuanado es distinta y no va el signo del padrino ni el de la Oyugbona, pues ese cuchillo
solo lo da oggun.
La atena es igual para el awo Ogunda meyi, pues awo Ogunda meyi nace ya con derecho a matar.
ATENA DE OBE DE OMO DE OGGUN Y DE AWO OGGUNDA MEYI.
O O O O O O P I I O O O O I I
O O I I I I A O O I I O O I I
I I O O I I D O O I I O O I I
O O O O I I R I I O O O O I I
I
I I I I I I N O O I I O O I I
O O I I O O O O O O O O O I I
I I O O I I O O O O I I O O
O O I I I I I I O O I I O O
O O
I I
O O
I I
Inshe para cuando el ahijado coge o coja obe kakuanado con otro:
En una igba se echa un adele, de los que el ahijado unyen en la atena, por eso siempre se le pone 22 adele
y después de ita se recoge. A esto se le agrega siete atare baba, 7 de bodega, 7 chinas, mostaza, omi elede,
omi aya, omi ologbo, azogue, carapacho de ayakua, pica pica, cambia voz, leri de owiwi, ají picante, ají
guaguao, atitan ile de yewa, todo en polvo como si se tratara de preparar un Icofá, lleva además Afoshe
de lowa oshe ( malacara).
Cuando la ina se apague se echa la igba con todo ahí y se tapa bien, la comida se da sobre un paño negro,
que se pinta atena ofo con el oddun del ahijado en el kakuanado.
El ebbo se va dentro del akuko, que se mata por el pecho y todo se entierra en un bibijaguero…………….
12

13. ATENAS QUE SE UTILIZAN EN LAS CEREMONIAS DE OBEKAKUANADO
13