La historia sigue a Fatma, una joven que vive en la isla de Mogador. Un día, mientras miraba el horizonte, cayó en un estado de melancolía y ausencia. Su abuela notó el cambio en Fatma y predijo mediante cartas que encontraría lo que buscaba pero luego lo perdería. Mientras tanto, Fatma continuó buscando la causa de su anhelo. Un día en los baños de vapor, Fatma conoció a Kadiya, una mujer negra, y se enamoraron sin hablar. Sin embargo, Kadiya desap

1. LOS NOMBRES DEL
AIRE
POR ALBERTO RUY SÁNCHEZ

2. INFLUENCIA BARROCA
• Alberto Ruy Sánchez recibió una seria educación humanística en
los colegios jesuitas. De ahí obtiene «una tenaz noción barroca del
mundo como una realidad compleja que sólo puede ser
comprendida y vivida plenamente tanto a través de la inteligencia
como de los sentidos». Así, en su poética narrativa siempre está
presente como un principio artístico el modo barroco de escuchar
con los ojos, mirar con los dedos y los oídos, gustar con el olfato.

3. UN POCO DE SU BIOGRAFIA
• Alberto Ruy Sánchez Lacy (Ciudad de México, 7 de diciembre de 1951), es un editor y escritor
mexicano, autor de más de veinte libros de ensayo, poesía, cuento y novela.
• Desde 1988 es Director General de la revista Artes de México y Presidente del Consejo de la empresa
editorial que la publica. Sin duda la publicación de arte y cultura líder en América Latina, con más de
cien premios nacionales e internacionales en su primera década. Doctorado por la Universidad de París,
ha sido profesor invitado en varias universidades, incluyendo Stanford y Middlebury, e imparte con
frecuencia conferencias y seminarios en Europa, África, Asia y todo el continente americano. Su obra ha
sido elogiada por Octavio Paz, Juan Rulfo, Severo Sarduy, Alberto Manguel, Claude-Michel_Cluny entre
otros, y ha sido premiado por varias instituciones.

4. UN POCO DE SU BIOGRAFIA
• Joaquín Ruy Sánchez, su padre, nació en Navojoa, Sonora, en el norte de México. Lo mismo que su
madre, María Antonieta Lacy, que nació en Cajeme (Ciudad Obregón), ambos de familias sonorenses
por muchas generaciones. Alberto fue el primero de cinco hijos; sus hermanos son Joaquín, Ernesto,
Martha y María Antonieta. Por los azares del trabajo del padre, la familia vivía parte del año en la
ciudad de México y otra en el norte, incluyendo estancias más largas en Ciudad Obregón y en Villa
Constitución (pequeña población en pleno desierto de Baja California Sur). Eso le dio a Alberto una
temprana y rica experiencia del desierto, iniciado en ella por las exploraciones de su padre y por un
guía, un indígena del pueblo yaqui que siempre le contaba historias.

5. Obras
Novelas
•1987. Los nombres del aire.
•1996. En los labios del agua
•1998. De agua y Aire. Disco.
•2001. Los jardines secretos de Mogador.
•2005. Nueve veces el asombro.
•2007. La mano del fuego.
Relatos y cuentos
•1987. Los demonios de la lengua.
•1994. Cuentos de Mogador.
•1999. De cómo llegó a Mogador la melancolía.
•2001. La huella del grito.
Ensayos
•1981. Mitología de un cine en crisis.
•1988. Al filo de las hojas.
•1990. Una introducción a Octavio Paz.
•1991. Tristeza de la verdad: André Gide regresa de Rusia.
•1992. Ars de cuerpo entero.
•1995. Con la Literatura en el cuerpo.
•1997. Diálogos con mis fantasmas.
•1999. Aventuras de la mirada.
•2000. Cuatro escritores rituales.
•2011. La página posible.
•2011. "Elogio del insomnio"
Poesía
•1990. La inaccesible.
•2006. "Lugares Prometidos".
•2006. "El bosque erotizado".
•2011. "Decir es desear."

6. PEQUEÑO RESUMEN
Historia novelesca de Fatma, una joven habitante de la isla Mogador, un día se encuentra mirando el
horizonte y desde aquel momento comienza en ella un estado de melancolía y ausencia. Su abuela siendo
la única que la conocía a fondo fue igualmente la única en darse cuenta del cambio y el vacío que sentía y,
después de saberlo la abuela lee las cartas de “la baraja” y augura lo que le estaba por suceder a Fatma.
Fatma vive durante mucho tiempo con esa ausencia y la búsqueda de eso que anhelaba mirando siempre
desde su ventana hacia el horizonte, en esa línea que separa al cielo del mar sin que nadie por mas que lo
intentó supiera nunca lo que pensaba ni lo que sentía, todos murmuraban e inventaban sus propias
historias de lo que pensaban ella sentía pero sin ningún resultado. Frecuentaba ir a los baños de vapor
llamados hamman por las mañanas en donde veía muchas cosas que alimentaban su soledad pero al
mismo tiempo la consolaban y entretenían, siempre esperando con el ardiente deseo de encontrarse con
quien la había hecho entrar en tan agonizante estado.

8. MOGADOR

9. • Un día caminando por el hamman y el espeso vapor que nacía de la caída de agua salida de una
fuente central descendió una densa bruma de color rojizo sobre la isla de Mogador a la que
llamaban el “falso atardecer” al que en todas las regiones de Mogador se miraba y presentía
como una amenaza por lo que cada religión y región de las tres que había en aquella isla tenia sus
propios rituales para protegerse.
• Entre tanto Fatma estaba dentro del hammam sintiendo la nube rojiza envolver todo su cuerpo y
caminando en su interior cuando de pronto vio una espalda obscura y unos labios anchos los
cuales al intentar ignorar trato de no mirar pero era demasiado tarde se envolvieron en una
mirada ininterrumpible, una pasión y un deseo. Se conocieron en silencio y así se amaron de la
misma forma. El nombre de la mujer negra era Kadiya, Fatma en su anhelo por recordar siempre
ese momento y ese ser, cerro los ojos para grabar esa perfecta ocasión pero al abrirlos Kadiya no
estaba, se había ido. La busco por todo el hammam pero no estuvo en ningún lado.

10. Hammam

11. • He aquí el dolor, motivo de melancolía y tristeza de Fatma, durante mucho tiempo la busco y
espero a volverla a encontrar. Kadiya, una joven negra que por azar de la vida se encontraba a
cargo de un hombre que comerciaba mujeres de isla en isla y que era vendida por algunas horas al
hombre que pagara lo “justo” por ella. Se encontró con Fatma haciéndose cómplices del mismo
trato y el mismo sentimiento hacia los hombres (pues Fatma en su timidez y sencillez también fue
victima del deseo e insinuaciones de hombres aborrecibles).
• Pero aunque mucho tiempo busco y tanto anhelo tuvo por encontrarla no tuvo algún resultado, y
esto fue el augurio que le había dado su abuela…

13. • Ella le dijo: “estarás muy cerca del ave que persigues, casi la tendrás en la mano, pero no podrás
reconocerla porque cuando llegues a ella habrá perdido los colores con que la piensas. El aire te
arrebatara lo que antes te había traído”.
• Cuando Fatma amó a kadiya en aquel “falso atardecer” se enamoro de ella sin emitir una sola palabra y
nunca conoció quien fue ni de donde venia solo entrego todo su ser. Nunca imaginó que kadiya fuera
una mujer con esa vida y cuando escucho que un comerciante narraba la historia contada por un
enamorado pasado de Kadiya, no pudo asociar a esa mujer de vida esclavizada, vendida al placer de los
hombres con la joven que conoció en aquel hammam y, así paso de largo sin darse cuenta que eran la
misma persona a la que por tanto tiempo buscó.
• Fatma quedó con ese vacío y pensaba que la gente al entrar a su casa después de un largo día de
trabajo entraba en un segundo mundo idealizado por ellos, en una segunda existencia como lo sentía
ella cada atardecer al entrar en su puerta.

15. Creo que es una novela con un lenguaje romántico y
“ muy erótico y hace resaltar los deseos y sentimientos
mas profundos de los elementos que la componen como
las personas, el ambiente además de elevarlos hasta su
mas grande interpretación y exaltación de sus
cualidades o el mas bajo, soez o peor defecto, en
especial los deseos y el cuerpo. ”
Opinión.

16. LAS MAS SINCERAS GRACIAS POR SU
ATENCIÓN