Normas APA

1. Normas APA
Espacio curricular:
Práctica Docente
Licda. Iris Acosta

2. La American Psychological
Association es una organización
científica que ha establecido
normas internacionales de
procedimientos para la inves-
tigación científica y que IFOP
podría adoptar para realizar sus
informes.
¿Qué es APA?

3. ¿Qué son las normas APA?
 • ¿QUÉ SON?
 Son reglas de comunicación escrita para indicar el procedimiento que los
investigadores deben seguir en la preparación u presentación de un trabajo escrito.
 • ¿PORQUÉ USARLAS?
 Para dar coherencia y uniformidad al trabajo de investigación. Se trata de
ayudar a los autores para que organicen mejor y fácilmente sus textos.
 • ¿CÓMO USARLO?
 Toda la información y datos que usted recolecta y usa en su investigación deben ser
citados. Haga las citas dentro del texto con el estilo autor-fecha entre paréntesis
(Méndez, 2008, p.20). Al final del trabajo haga la lista de referencias citadas en el
texto; ordénelas alfabéticamente.
 • ¿CUÁNDO USARLAS?
 Cuando usted realiza un documento escrito producto de una
investigación, y por lo tanto, necesita organizar y presentar sus
conocimientos y los de otros autores para apoyar y complementar su
trabajo.

4. Conceptos importantes en la Investigación
Documental
• Las normas APA empezaron a utilizarse para la citación de
artículos en revistas psicológicas, sin embargo se han ido
adaptando para convertirse en un formato de citas y bibliografía
para todo tipo de documentos.
• Cuando se redacta un trabajo académico o investigación sobre
un tema específico (tesis de grado, proyectos de graduación,
memoria, etc.), es importante rescatar de donde provienen toda
las fuentes y dar crédito a los autores.
• Qué es una cita bibliográfica / qué es una referencia
bibliográfica
• Porqué usar citas bibliográficas (Reglamento U., Plagios,
medición conocimiento, honradez).
• En el Diccionario de la Real Academia Española (2006) define
el “plagio” como “Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas
como propias”.

5. Cambios APA, 6a Ed.
*Estándares éticos y legales para la publicación de obras
científicas.
• Dos espacios después del punto final de una oración.
• Sangría a 5 espacios al inicio de todos los párrafos.
Segundas líneas en adelante van en margen normal inicial.
• Cambio en los niveles de títulos y subtítulos.
• Rediseño de la página web del Manual sexta edición.
• Las referencias deben ser escritas en espacio sencillo.
• Incluir en las referencias de bibliografía el número.
identificador único de documentos digitales. (DOI)

6. Viene…
• Ejemplos de citas y referencias para documentos electrónicos,
como sitios web, blogs, podcasts, etcétera.
• No es necesario mencionar el día en que se recuperó el material
del Internet.
• Agregar notas al pie. En esta edición se permiten abiertamente las
notas al pie de página, y se advierte de no abusar de ellas. Se deben
colocar en la parte inferior de la página en la que se discute el punto
o en una página aparte, a continuación de las Referencias. Las notas
al pie deben comenzar en una página nueva. La palabra "Notas al
pie" se centra en la primera línea. Sangrar la primera línea de cada
nota (1 tabulador) y el número de nota en superíndice (ligeramente
por encima de la línea).

7. Normas Generales de Estilo
• Formato del papel: Papel Bond blanco, tamaño carta estándar (8.5 x 11
pulgadas).
• Tipografía y tamaño: Times New Roman 12
• Márgenes de 1 pulgada, 2,54 cm, en todos los lados.
• Párrafos separados a doble espacio, salvo en las tablas u otros elementos,
donde no debe haber separación.
• Cada párrafo inicia con sangría de 5 a 7 espacios (un tabulador en procesador
de texto) , los subsecuentes renglones son normal.
• Alineado a la izquierda
• En la redacción evite usar adjetivos o pronombres específicos para los sexos.
• Los textos deben ser redactados en tercera persona o preferiblemente en
infinitivo.

8. Viene…
 • Deje dos espacios después del punto al final de una oración o párrafo.
 • Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras
 • Las tablas no tienen líneas separando las celdas
 • No es necesario mencionar el día en que se recuperó el material del Internet.
Excepciones DOI o URL.
» QUE ES DOI Y URL
Actualmente gran cantidad de contenido e información se encuentra en documentos
electrónicos o digitales, dispersos en miles de sitios web, bases de datos,
bibliotecas digitales, repositorios de información, entre otros.
Para identificar los sitios web se utiliza un localizador de recursos, conocido como
URL Uniform Resource Locator). Sin embargo este protocolo no permite ubicar un
recurso digital cuando éste ha cambiado de sitio electrónico.
Muchos recursos digitales han sido etiquetados con un identificador único, que crea
un vínculo (“link”) único a ese recurso y no solo al URL. Este protocolo se conoce
como DOI (Digital Object Identifier). La información sobre un objeto digital puede
cambiar con el tiempo, incluyendo donde encontrarlo, pero su nombre DOI no
cambiará.

9. Cualquiera sea el tipo de
investigación, la presentación
de los resultados se hace en
base a normas internacionales
que permitan estructurar de
una manera lógica, la forma y
el contenido de la exposición
teórica.
¿Cuándo citar fuentes
de información?

10. Cita Textual
Consiste en usar las palabras de otro
autor sin hacer modificaciones al texto
original.
Cualquier modificación que se realice
de una cita debe aparecer entre
paréntesis rectangular []. Cualquier
omisión se indica con tres puntos
suspensivos (…)

11. Cita textual corta. Ejemplos:
González (2008) concluyó que “el
efecto placebo desapareció cuando
las conductas del primer grupo
desaparecieron de esa manera” (p.
276).
La investigadora concluyó que “el
efecto placebo desapareció cuando
las conductas del primer grupo
desaparecieron de esa manera”
(González, 2008, p. 276).

12. Ejemplo Cita textual larga
González (2008) concluyó lo siguiente:
El efecto placebo desapareció cuando
las conductas del primer grupo se
estudiaros de esta manera. De hecho, las
conductas no se presentaron más cuando
se administraron fármacos tranquilizantes.
Los primeros estudios resultaron
claramente prematuros en atribuir los
resultados al efecto placebo (p. 276)

13. Citas Indirectas: un solo autor
Si el apellido del autor forma
parte de la oración, se incluye
sólo el año de publicación
entre paréntesis.
Ejemplo:
Torres (2007) encontró
mediciones en peces…

14. Citas Indirectas: un autor
Si el apellido del autor y la fecha de
publicación son parte de la oración,
no se usa el paréntesis.
Ejemplo:
En el año 2007 Torres encontró
mediciones en peces…

15. Citas Indirectas: dos autores
En el año 2007 Torres y González
encontraron mediciones en peces…
En una investigación reciente sobre
peces planos (Torres & González,
2007) encontraron mediciones…

16. Citas Indirectas: 3 a 5 autores
Ejemplos:
Torres, Berríos, Ortíz, Robles, González
(2008) encontraron mediciones en
peces…
[primera cita en el texto]
Torres et al. (2008) concluyeron que…
[a partir de la segunda cita en el texto]

17. Citas Indirectas: 2 o más
trabajos en el mismo paréntesis
Al citar trabajos de diferentes autores, escriba
los apellidos separados por punto y coma
dentro de un mismo paréntesis.
Escriba las citas en orden alfabético por el
apellido del primer autor.
Ejemplo:
Diversos estudios (Balda, 1991 ; Kamil, 1988,
Pepperberg & Funk, 1990)

18. Citas de documentos con
autores corporativos
 Los nombres de los autores corporativos,
por lo general se escriben completos cada
vez que se citan en el texto.
 Si el nombre es extenso y la abreviatura es
conocida, se puede abreviar a partir de la
segunda cita.
Ejemplos
Subsecretaría de Pesca (2001)
indicó que… [primera cita]
SUBPESCA (2001)
genera una serie de.. [segunda cita en adelante]

19. Citas de Sitios web
Para citar un sitio web
completo, es suficiente dar la
URL del sitio en el texto.
Ejemplos
http://www.niwa.co.nz/education-and-training/training

20. Bibliografía vs Referencias bibliográficas
La bibliografía es un listado coherente, claro y
ordenado alfabéticamente de todas las fuentes
que sirven para profundizar en el tema y que tal
vez no se citaron en el trabajo.
Una lista de referencias incluye sólo las fuentes
que sustentan la investigación y que se
utilizaron para la preparación del trabajo.
Todos los autores citados en el cuerpo de un
texto o trabajo deben coincidir con la lista de
referencias finales.

21. Bibliografía vs Referencias bibliográficas
La lista de referencias se hace con interlineado
1,5 cm cada una debe tener sangría francesa (5
espacios a partir del segundo renglón de cada
referencia).
El listado debe organizarse según el orden
alfabético de los apellidos de los autores de las
fuentes.

22. Estilo de Citación APA
Las normas de estilo y ética
de la American Psychological
Association señalan que todas
las ideas tomadas de otros
autores deben ser citadas e
incluidas en las referencias
bibliográficas.

23. Elementos a considerar en una referencia
Autor
Primer apellido completo, seguido de iniciales de
nombres. Ej: Zaida Young Ugalde = Young U., Z.
Fecha de
Publicación
Año (Entre paréntesis). Ej: (2005)
Título
Título del recurso en itálica. Ej: Estimación de
tamaños de muestra en la pesquería pelágica
Lugar de
Publicación
Lugar procedido de espacio y dos puntos.
Ej: Valparaíso :
Editorial
Editorial procedida por punto. Ej. IFOP.

24. Ejemplo de referencia bibliográfica de una
monografía
Apellido, Inicial primer nombre, Apellido, Inicial
primer nombre (Año de publicación). Título del
libro. (En itálica) Lugar de Publicación : Editorial.
Autores
Lugar de
Publicación
Young U., Z., Miranda, H. (2001). Estimación de
tamaños de muestra en la pesquería
Valparaíso : IFOP.
Fecha de
Publicación Título
Editorial

25. Rojas, R. & Silva, N. (1996). Atlas
Oceanográfico de Chile. Valparaíso :
Servicio Hidrográfico de laArmada.
De dos
autores
personales
Canales, C. (1997). Investigación CTP
raya volantín entre las regiones
VIII y X. Valparaíso : IFOP.
De autor
personal
En caso de más de dos autores se separan los nombres entre
comas y entre el penúltimo y el último se inserta el símbolo &. Hasta
6 autores deben ser nombrados todos.
Ejemplo de referencia bibliográfica de una
monografía

26. Nilo, M., Palta, E. & Arancibia, R. (2005).
Informe final. Investigación Monitoreo
económico Industria Pesquera
Nacional. Valparaíso : IFOP.
Más de 6
autores
personales
Entre 2 y
seis autores
personales
Böhm S., G., Hernández S., C., Pérez M., G., Díaz
R., E., Cortez L., L., Ossa M., L. et al (2013).
Pesquería pelágica zona norte, 2012.
Actividad N°1: seguimiento general de
pesquerías de peces y crustáceos (Informe
Final Convenio: Asesoría integral para la
toma de decisiones en pesca y acuicultura,
2012)Valparaíso:IFOP.
Ejemplo de referencia bibliográfica de una
monografía

27.  Escriba el nombre completo del autor Corporativo.
 Cuando el autor y la editorial sean idénticos, utilice
la palabra Autor como nombre de la editorial.
Autor Corporativo
Ejemplo:
Servicio Nacional de Pesca. (2008). Anuario
Estadístico de Pesca. Valparaíso : Autor.
Ejemplo de referencia bibliográfica de libro

28. Ejemplo de referencia bibliográfica con editor
Apellido, Inicial primer nombre, (Ed.)
(Año de publicación). Título del libro. (En itálica)
Lugar de Publicación : Editorial.

29. Apellido, Iniciales, Apellido, Iniciales (Año de
publicación). Título del capítulo. (en itálica)
Lugar de Publicación : Editorial.
Gibbs, J.T., Huans, N.L. (2007). Children of
color San Francisco : Wiley
Ejemplo de referencia capítulo de monografía

30. Apellido, Iniciales nombre (Año de publicación).
Título del capítulo. (en itálica) Disponible en : http
[Consultado el…]
Harnack, A. (1996). Beyond the MLA handbook :
documenting electronics ources on the
Internet. Disponible en
<http://falcon.eku.edu/honors/ beyond-mla/>.
[Consultado enero 2010]
Ejemplo de monografías
electrónicas

31. Ejemplo de cita de capítulos de un
libro.

32. Ejemplo de una cita de página web

33. Endersby, J., Dexter, P.2009). Lumpers and Splitters:
Darwin, Hooker, and the search for order Science,
326 (5959), 1496-1499.
Autores Fecha de
Publicación
Título del
artículo
No. de
volumen
No. de
revista
No. de página Título de la
Revista
Apellido, Iniciales del autor (Año de Publicación.
Título del artículo Título de la revista (en itálica),
volumen (número de la revista), páginas
Ejemplo de artículo de revista

34. Endersby, J., Dexter, P., Saywitz, F., & Cohen, J. (2009).
Lumpers and Splitters: Darwin, Hooker, and the
search for order Science, 326 (5959), 1496-1499.
Autores Fecha de
Publicación
Título del
artículo
No. de
volumen
No. de
revista
No. de
página
Título de la
Revista
Apellido, Iniciales del autor (Año de Publicación.
Título del artículo Título de la revista (en itálica),
volumen (número de la revista), páginas
Ejemplo de artículo de revista
(3 a 6 autores)

35. Endersby, S., Fowler, R.,Walt, D.J., Davis, A., Dexter,
P., Saywitz, et al. (2009). Lumpers and
Splitters: Darwin, Hooker, and the search for
order Science, 326 (5959), 1496-1499.
Autores
Fecha de
Publicación
Título del
artículo
No. de
volumen
No. de
revista
No. de
página
Título de la
Revista
Apellido, Iniciales de los autores, et al. (Año de Publicación.
Título del artículo Título de la revista (en itálica), volumen
(número de la revista), páginas.
Ejemplo de artículo de revista
de más de 6 autores)

36. Ejemplo de artículo de revista electrónica
Endersby, J. (2009). Lumpers and Splitters: Darwin,
Hooker, and the search for order Science, 326
(5959). Disponible en: http://www.science.es.
[Consultado enero 2010]
Autor
Fecha de
Publicación
Título del
artículo
No. de
volumen
No. de
revista
Título de
la Revista
Apellido, Iniciales nombre (Año de publicación)
Título del artículo Título de la revista (en itálica),
volumen (número), págs. Disponible en: dirección
electrónica [Consultado ….]

37. Ejemplo de artículo de Internet
basado en una fuente impresa
Endersby, J. (2009). Lumpers and Splitters:
Darwin, Hooker, and the search for order
[Versión electrónica] Science, 326 (5959).
Autor Fecha de
Publicación
Título del
artículo
No. de
volumen
No. de
revista
Título de
la Revista
Si el artículo es un duplicado de la versión impresa, sólo se añade versión Electrónica.
Apellido, Iniciales nombre (Año de publicación)
Título del artículo [Versión electrónica] Título de
la revista (en itálica), volumen (número), págs.

38. Ejemplo de artículo de Internet
basado en una fuente impresa
Endersby, J. (2009). Lumpers and Splitters: Darwin, Hooker, and
the search for order [Versión electrónica] Science, 326
(5959). Disponible en: http://www.science.cl [Consultado
enero 2010]
Autor
Fecha de
Publicación
Título del
artículo
No. de
volumen
No. de
revista
Título de la
Revista
Si el artículo es diferente de la versión impresa, se debe agregar fecha de acceso y dirección URL
Apellido, Iniciales nombre (Año de publicación)
Título del artículo [Versión electrónica] Título de
la revista (en itálica), volumen (número), págs.
Disponible en: http: [Consultado …]

39. Ejemplo de artículo de revista
recuperado de una base de datos
Borman, W.C. , Hanson, M.A. & Oppler, S.H. (1993).
Role of early supervisory experience in
supervisor perfomance. Journal of Applied
Psychology, 78, 443-449. Disponible en base
de datos EBSCOHOST [Consultado enero
2010]
Apellido, Iniciales nombre (Año de publicación) Título
del artículo [Versión electrónica] Título de la revista
(en itálica), volumen (número), págs. Disponible en:
http:____________________ [Consultado …]

40. Apellido, Iniciales del nombre (Fecha ).
Título del artículo. Título del periódico
(itálica), p. página (s)
Marrero, R. (2009). Dura lucha contra las
salmoneras. Mercurio de Valparaíso,
p.15-16.
Periódicos

41. Apellido, Iniciales nombre (Fecha publicación).
Título del artículo. Título del periódico (itálica),
Disponible en: Dirección electrónica
[Consultado..]
Marrero, R. (2009). Dura lucha contra las
salmoneras. Mercurio de Valparaíso,
Disponible en http://www.emol.cl
[Consultado enero 2010]
Periódicos electrónicos