3. Índice | 1
Índice
Procedimientos iniciales.......................................................................................................................................................................19
Instalar CorelDRAW Graphics Suite.......................................................................................................................................................21
Requisitos del sistema.....................................................................................................................................................................21
Preparar para la instalación............................................................................................................................................................ 22
Instalar aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite........................................................................................................................ 22
Opciones de instalación..................................................................................................................................................................22
Modificar y reparar instalaciones.................................................................................................................................................... 24
Desinstalar CorelDRAW Graphics Suite............................................................................................................................................25
Preguntas frecuentes...................................................................................................................................................................... 25
Servicios y cuentas de Corel................................................................................................................................................................. 27
Autenticación de CorelDRAW Graphics Suite.................................................................................................................................. 27
Configuración de la cuenta............................................................................................................................................................ 28
Actualizaciones............................................................................................................................................................................... 28
Cambiar las credenciales de usuario............................................................................................................................................... 28
Servicios de asistencia de Corel...................................................................................................................................................... 29
Novedades de CorelDRAW Graphics Suite............................................................................................................................................ 31
Aprendizaje automático..................................................................................................................................................................31
Colaboración.................................................................................................................................................................................. 33
Rendimiento................................................................................................................................................................................... 34
Tipografía....................................................................................................................................................................................... 35
Mejoras inspiradas en el usuario.................................................................................................................................................... 36
Novedades de versiones anteriores................................................................................................................................................. 37
Recursos de aprendizaje....................................................................................................................................................................... 39
Obtener ayuda................................................................................................................................................................................39
Ayuda y sugerencias.......................................................................................................................................................................40
Sugerencias.....................................................................................................................................................................................42
Pantalla de inicio............................................................................................................................................................................ 42
Guía de inicio rápido......................................................................................................................................................................43
Recursos en vídeo...........................................................................................................................................................................43
Sitio web para desarrolladores........................................................................................................................................................43
4. 2 | CorelDRAW 2020 Guía del usuario
Guía de administración de redes.................................................................................................................................................... 43
Recursos web................................................................................................................................................................................. 43
Iniciar y configurar............................................................................................................................................................................... 45
Iniciar y salir CorelDRAW................................................................................................................................................................ 45
Cambiar idioma..............................................................................................................................................................................45
Configuración de arranque.............................................................................................................................................................46
Conceptos básicos de CorelDRAW........................................................................................................................................................47
Gráficos vectoriales y mapas de bits...............................................................................................................................................47
Iniciar y abrir dibujos......................................................................................................................................................................48
Escanear imágenes......................................................................................................................................................................... 52
Operaciones con varios dibujos...................................................................................................................................................... 52
Operaciones de deshacer, rehacer y repetir acciones.......................................................................................................................53
Zoom, mano y desplazamiento...................................................................................................................................................... 54
Previsualizar dibujos........................................................................................................................................................................57
Modos de visualización.................................................................................................................................................................. 59
Vistas..............................................................................................................................................................................................60
Almacenar dibujos..........................................................................................................................................................................61
Archivos bloqueados.......................................................................................................................................................................63
Copia de seguridad y recuperación de archivos.............................................................................................................................. 63
Añadir y acceder a información de dibujos.................................................................................................................................... 65
Cerrar dibujos.................................................................................................................................................................................65
Explorar tareas básicas....................................................................................................................................................................66
CorelDRAW.app, CorelDRAW y Corel Cloud....................................................................................................................................66
Desactivar mensajes de advertencia................................................................................................................................................ 67
Visualizar la información del sistema..............................................................................................................................................67
Editar durante la impresión, guardado y exportación de documentos.............................................................................................68
CorelDRAW Visita guiada por el espacio de trabajo..............................................................................................................................69
Terminología de CorelDRAW...........................................................................................................................................................69
Ventana de la aplicación................................................................................................................................................................ 70
Barra de herramientas estándar......................................................................................................................................................72
Caja de herramientas......................................................................................................................................................................75
5. Índice | 3
Barra de propiedades..................................................................................................................................................................... 88
Ventanas acoplables....................................................................................................................................................................... 89
Barra de estado..............................................................................................................................................................................91
Elija un espacio de trabajo............................................................................................................................................................. 91
Herramientas creativas y contenido...................................................................................................................................................... 93
Tipos de contenido.........................................................................................................................................................................93
Modificar las ubicaciones de contenido..........................................................................................................................................95
Adquirir aplicaciones, filtros de conexión y contenido.................................................................................................................... 95
Buscar clipart y otras imágenes con la ventana acoplable CONNECT Content..................................................................................97
Utilizar y gestionar imágenes con la ventana acoplable CONNECT Content...................................................................................100
Explorador CONNECT....................................................................................................................................................................102
Buscar contenido con el explorador CONNECT............................................................................................................................. 105
Ver contenido en el explorador CONNECT....................................................................................................................................107
Usar contenido del explorador CONNECT..................................................................................................................................... 108
Administrar contenido con la ventana acoplable Bandeja............................................................................................................. 111
Sincronización de bandejas con OneDrive.....................................................................................................................................112
Pantalla táctil y dispositivos de rueda................................................................................................................................................. 117
Función táctil................................................................................................................................................................................117
Dispositivos de rueda....................................................................................................................................................................119
Colaborar............................................................................................................................................................................................125
Flujo de trabajo de colaboración.................................................................................................................................................. 125
CorelDRAW.app, CorelDRAW y Corel Cloud.................................................................................................................................. 125
Revisar y ofrecer comentarios....................................................................................................................................................... 126
Colaborar en el texto....................................................................................................................................................................133
Usar un sistema de administración de documentos con CorelDRAW Graphics Suite............................................................................137
Acerca de los sistemas de administración de documentos............................................................................................................ 137
Procedimientos iniciales de Microsoft SharePoint..........................................................................................................................137
Proteger y desproteger documentos de una biblioteca de documentos........................................................................................ 139
Ver documentos y propiedades de documentos........................................................................................................................... 140
Líneas, formas y contornos............................................................................................................................................................... 141
Líneas, contornos y pinceladas........................................................................................................................................................... 143
6. 4 | CorelDRAW 2020 Guía del usuario
Líneas........................................................................................................................................................................................... 143
Dibujo paralelo.............................................................................................................................................................................152
Líneas caligráficas y preestablecidas..............................................................................................................................................155
LiveSketch.....................................................................................................................................................................................157
Asignar formato a líneas y contornos...........................................................................................................................................163
Añadir puntas de flecha a líneas y curvas.....................................................................................................................................169
Copiar, convertir, quitar o reemplazar contornos.......................................................................................................................... 171
Pinceladas.....................................................................................................................................................................................173
Pinceladas y entrada de lápiz gráfico............................................................................................................................................175
Diseminar objetos a lo largo de una línea.................................................................................................................................... 177
Líneas de conexión y de nota.......................................................................................................................................................179
Líneas de cota.............................................................................................................................................................................. 183
Dispositivos y plumas sensibles a la presión..................................................................................................................................186
Formas................................................................................................................................................................................................189
Rectángulos y cuadrados.............................................................................................................................................................. 189
Elipses, círculos, arcos y formas de sector.................................................................................................................................... 192
Polígonos y estrellas..................................................................................................................................................................... 194
Espirales........................................................................................................................................................................................196
Cuadrículas................................................................................................................................................................................... 197
Formas predefinidas......................................................................................................................................................................198
Usar el reconocimiento de forma................................................................................................................................................. 199
Asignar forma a objetos.....................................................................................................................................................................201
Objetos de curva.......................................................................................................................................................................... 202
Seleccionar y desplazar nodos...................................................................................................................................................... 203
Alinear y distribuir nodos............................................................................................................................................................. 205
Manipular segmentos................................................................................................................................................................... 213
Unir curvas................................................................................................................................................................................... 214
Copiar y cortar segmentos............................................................................................................................................................215
Añadir, eliminar y unir nodos....................................................................................................................................................... 216
Tipos de nodos.............................................................................................................................................................................218
Transformar nodos........................................................................................................................................................................219
7. Índice | 5
Dividir el trayecto de objetos de curva..........................................................................................................................................219
Reflejar cambios en objetos de curva........................................................................................................................................... 220
Inclinar y estirar objetos............................................................................................................................................................... 221
Deformar y difuminar objetos.......................................................................................................................................................223
Objetos agrestes...........................................................................................................................................................................226
Suavizar objetos........................................................................................................................................................................... 228
Atraer o repeler nodos para dar forma.........................................................................................................................................229
Aplicar efectos de distorsión.........................................................................................................................................................230
Añadir efectos de espiral.............................................................................................................................................................. 233
Asignar forma a objetos mediante envolturas...............................................................................................................................234
Recortar y borrar objetos..............................................................................................................................................................242
Dividir objetos.............................................................................................................................................................................. 247
Recortar objetos........................................................................................................................................................................... 249
Filetear, festonear y biselar esquinas............................................................................................................................................. 251
Soldadura e intersección de objetos............................................................................................................................................. 253
Objetos PowerClip........................................................................................................................................................................ 255
Opciones de los nodos, los tiradores y las previsualizaciones........................................................................................................260
Dibujo simétrico................................................................................................................................................................................. 265
Crear simetría............................................................................................................................................................................... 266
Edición de simetría....................................................................................................................................................................... 268
Unir curvas en grupos de simetría................................................................................................................................................273
Eliminar la simetría y romper los vínculos de simetría...................................................................................................................274
Objetos, símbolos y capas.................................................................................................................................................................277
Objetos...............................................................................................................................................................................................279
Selección de objetos.....................................................................................................................................................................280
Transformar objetos......................................................................................................................................................................283
Copiar, duplicar y eliminar objetos................................................................................................................................................286
Crear objetos de áreas rodeadas.................................................................................................................................................. 290
Crear un límite alrededor de los objetos.......................................................................................................................................290
Fundir los bordes de los objetos...................................................................................................................................................291
Usar coordenadas de objeto para dibujarlos y modificarlos.......................................................................................................... 292
8. 6 | CorelDRAW 2020 Guía del usuario
Copiar propiedades de objeto, transformaciones y efectos........................................................................................................... 300
Clonar objetos.............................................................................................................................................................................. 302
Colocar objetos.............................................................................................................................................................................303
Alinear y distribuir objetos............................................................................................................................................................305
Aplicar matizado de objetos.........................................................................................................................................................309
Encajar objetos.............................................................................................................................................................................310
Guías dinámicas........................................................................................................................................................................... 313
Guías de alineación...................................................................................................................................................................... 317
Cambiar orden de objetos............................................................................................................................................................322
Asignar tamaño y aplicar escala a objetos....................................................................................................................................323
Rotación y reflejo de objetos........................................................................................................................................................324
Modificar objetos con la ventana acoplable Propiedades.............................................................................................................. 326
Adaptar objetos a un trayecto......................................................................................................................................................328
Agrupar objetos............................................................................................................................................................................333
Combinar objetos......................................................................................................................................................................... 334
Bloquear objetos...........................................................................................................................................................................336
Buscar y reemplazar objetos.........................................................................................................................................................336
Ocultar y mostrar objetos.............................................................................................................................................................339
Restringir objetos..........................................................................................................................................................................340
Códigos de barras........................................................................................................................................................................ 341
Enlazar e incorporar objetos...............................................................................................................................................................343
Insertar objetos enlazados o incorporados....................................................................................................................................343
Editar objetos enlazados o incorporados...................................................................................................................................... 344
Códigos QR........................................................................................................................................................................................ 347
Insertar códigos QR...................................................................................................................................................................... 347
Editar códigos QR.........................................................................................................................................................................348
Validar códigos QR.......................................................................................................................................................................351
Capas................................................................................................................................................................................................. 353
Crear capas...................................................................................................................................................................................353
Visualizar capas, páginas y objetos...............................................................................................................................................357
Cambiar las propiedades de capas............................................................................................................................................... 359
9. Índice | 7
Buscar, mover y copiar capas y objetos........................................................................................................................................ 362
Símbolos.............................................................................................................................................................................................365
Crear, editar y eliminar símbolos...................................................................................................................................................365
Usar símbolos en dibujos............................................................................................................................................................. 368
Colecciones y bibliotecas de símbolos...........................................................................................................................................369
Referencia: Símbolos.....................................................................................................................................................................371
Administrar y seguir proyectos........................................................................................................................................................... 373
Configurar la base de datos del proyecto.....................................................................................................................................373
Asignar y copiar datos de objetos................................................................................................................................................ 374
Resumen de datos de objetos...................................................................................................................................................... 375
Seguir el tiempo del proyecto...................................................................................................................................................... 376
Color, rellenos y transparencias.........................................................................................................................................................383
Color.................................................................................................................................................................................................. 385
Modelos de color......................................................................................................................................................................... 385
Profundidad de color....................................................................................................................................................................387
Elegir colores................................................................................................................................................................................ 388
Buscar y reemplazar colores......................................................................................................................................................... 394
Paleta de documento....................................................................................................................................................................395
Crear y modificar paletas de colores.............................................................................................................................................398
Organizar y visualizar paletas de colores...................................................................................................................................... 401
Mostrar u ocultar paletas de colores............................................................................................................................................ 402
Definir propiedades de la paleta de colores..................................................................................................................................404
Rellenos.............................................................................................................................................................................................. 407
Rellenos uniformes....................................................................................................................................................................... 408
Rellenos degradados.....................................................................................................................................................................408
Rellenos de patrón de mapa de bits y vectores............................................................................................................................ 413
Rellenos de patrón de dos colores................................................................................................................................................418
Rellenos de textura.......................................................................................................................................................................420
Rellenos Postscript........................................................................................................................................................................ 422
Rellenos de malla......................................................................................................................................................................... 423
Aplicar rellenos en áreas...............................................................................................................................................................426
10. 8 | CorelDRAW 2020 Guía del usuario
Operaciones con rellenos..............................................................................................................................................................428
Transparencia de objeto......................................................................................................................................................................431
Transparencia uniforme.................................................................................................................................................................432
Transparencia degradada.............................................................................................................................................................. 433
Transparencia de patrón............................................................................................................................................................... 436
Transparencia de textura...............................................................................................................................................................439
Copiar, congelar y eliminar transparencias.................................................................................................................................... 440
Modos de fusión.......................................................................................................................................................................... 441
Buscar, administrar y almacenar rellenos y transparencias...................................................................................................................445
Buscar y ver rellenos y transparencias...........................................................................................................................................445
Administrar rellenos y transparencias............................................................................................................................................448
Almacenar rellenos y transparencias............................................................................................................................................. 449
Administración del color.....................................................................................................................................................................451
Acerca de la administración del color...........................................................................................................................................451
Procedimientos iniciales con la administración de color................................................................................................................ 456
Instalar, cargar e incorporar perfiles de color................................................................................................................................459
Asignar perfiles de color...............................................................................................................................................................461
Convertir colores a otros perfiles de color.................................................................................................................................... 461
Configuración de conversión de colores....................................................................................................................................... 462
Pruebas suaves............................................................................................................................................................................. 462
Ajustes preestablecidos de administración del color......................................................................................................................465
Políticas de administración del color.............................................................................................................................................466
Administrar colores al abrir documentos...................................................................................................................................... 467
Administrar colores al importar y pegar archivos..........................................................................................................................468
Administrar colores para impresión.............................................................................................................................................. 469
Usar un flujo de trabajo CMYK seguro.........................................................................................................................................469
Administrar colores para visualización en línea.............................................................................................................................470
Efectos especiales.............................................................................................................................................................................. 471
Efectos vectoriales y de mapa de bits.................................................................................................................................................473
Efectos de mapa de bits...............................................................................................................................................................473
Efectos vectoriales........................................................................................................................................................................ 478
11. Índice | 9
Aplicar efectos de mapa de bits...................................................................................................................................................480
Categorías de efectos especiales.........................................................................................................................................................487
3-D...............................................................................................................................................................................................487
Trazos artísticos............................................................................................................................................................................ 492
Desenfoque.................................................................................................................................................................................. 498
Cámara.........................................................................................................................................................................................504
Transformación de color............................................................................................................................................................... 509
Silueta.......................................................................................................................................................................................... 511
Creativo........................................................................................................................................................................................ 512
Personalizada................................................................................................................................................................................518
Distorsionar.................................................................................................................................................................................. 519
Ruido............................................................................................................................................................................................524
Perfilar.......................................................................................................................................................................................... 528
Textura..........................................................................................................................................................................................530
Lentes.................................................................................................................................................................................................537
Aplicar lentes................................................................................................................................................................................537
Editar lentes................................................................................................................................................................................. 539
Adición de efectos 3D........................................................................................................................................................................541
Aplicar siluetas a objetos..............................................................................................................................................................541
Aplicación de perspectiva............................................................................................................................................................. 545
Crear extrusiones.......................................................................................................................................................................... 548
Crear efectos de bisel................................................................................................................................................................... 552
Añadir sombras y sombras interiores............................................................................................................................................554
Añadir sombras en bloque........................................................................................................................................................... 560
Mezclar objetos............................................................................................................................................................................ 563
Mosaicos............................................................................................................................................................................................ 569
Mosaicos vectoriales (efecto Pointillizer)........................................................................................................................................569
Mosaicos de mapa de bits (efecto PhotoCocktail).........................................................................................................................573
Añadir movimiento y enfoque............................................................................................................................................................577
Efectos de impacto.......................................................................................................................................................................577
Texto...................................................................................................................................................................................................585
12. 10 | CorelDRAW 2020 Guía del usuario
Añadir y manipular texto....................................................................................................................................................................587
Importar y pegar texto................................................................................................................................................................. 587
Texto artístico............................................................................................................................................................................... 589
Texto de párrafo........................................................................................................................................................................... 590
Añadir columnas a marcos de texto............................................................................................................................................. 593
Combinar y enlazar marcos de texto de párrafo...........................................................................................................................595
Alinear texto a la cuadrícula de línea base................................................................................................................................... 597
Seleccionar texto...........................................................................................................................................................................598
Buscar, editar y convertir texto..................................................................................................................................................... 599
Desplazar, girar, reflejar e invertir texto.........................................................................................................................................602
Desplazar texto.............................................................................................................................................................................604
Ajustar el texto.............................................................................................................................................................................604
Adaptar texto a un trayecto......................................................................................................................................................... 605
Caracteres especiales, símbolos y glifos........................................................................................................................................ 608
Incorporar gráficos....................................................................................................................................................................... 613
Texto de versión anterior.............................................................................................................................................................. 613
Formatear texto.................................................................................................................................................................................. 615
Seleccionar tipos de letras y fuentes.............................................................................................................................................615
Dar formato a caracteres..............................................................................................................................................................618
Cambiar color del texto................................................................................................................................................................619
Espaciado manual de un rango de caracteres...............................................................................................................................621
Cambiar el uso de mayúsculas y minúsculas.................................................................................................................................622
Funciones de OpenType................................................................................................................................................................623
Fuentes variable............................................................................................................................................................................628
Ajustar el espaciado entre caracteres y entre palabras.................................................................................................................. 630
Ajustar el interlineado y del espaciado entre párrafos...................................................................................................................632
Crear listas numeradas y con viñetas............................................................................................................................................633
Capitulares....................................................................................................................................................................................638
Cambiar la posición y ángulo de caracteres..................................................................................................................................639
Alinear texto.................................................................................................................................................................................640
Añadir tabulaciones y sangrías..................................................................................................................................................... 642
13. Índice | 11
Estilos de texto.............................................................................................................................................................................644
Separación silábica....................................................................................................................................................................... 644
Códigos de formato..................................................................................................................................................................... 646
Caracteres no imprimibles.............................................................................................................................................................647
Operar con texto en diferentes idiomas..............................................................................................................................................649
Asignar formato a texto asiático...................................................................................................................................................649
Reglas de salto de línea para texto asiático.................................................................................................................................. 650
Compatibilidad OpenType para texto asiático............................................................................................................................... 651
Asignar formato al texto multilingüe............................................................................................................................................652
Visualizar texto en cualquier idioma correctamente...................................................................................................................... 653
Administrar fuentes............................................................................................................................................................................ 655
Cambiar la fuente predeterminada............................................................................................................................................... 655
Sustituir fuentes............................................................................................................................................................................656
Incorporar fuentes........................................................................................................................................................................ 657
Visualizar fuentes..........................................................................................................................................................................658
Filtrar fuentes............................................................................................................................................................................... 659
Buscar fuentes.............................................................................................................................................................................. 661
Adquirir otras fuentes...................................................................................................................................................................662
Elegir fuentes................................................................................................................................................................................663
Corel Font Manager......................................................................................................................................................................665
Herramientas de escritura...................................................................................................................................................................667
Corrección rápida......................................................................................................................................................................... 667
Corrector ortográfico y Grammatik...............................................................................................................................................669
Sinónimos.....................................................................................................................................................................................671
Operaciones con idiomas..............................................................................................................................................................672
Personalizar las herramientas de escritura.....................................................................................................................................673
Estilos de revisión......................................................................................................................................................................... 674
Listas de palabras......................................................................................................................................................................... 674
Comprobar estadísticas.................................................................................................................................................................677
Referencia: Herramientas de escritura........................................................................................................................................... 677
Estilos y plantillas.............................................................................................................................................................................. 687
14. 12 | CorelDRAW 2020 Guía del usuario
Plantillas............................................................................................................................................................................................. 689
Usar plantillas...............................................................................................................................................................................689
Buscar plantillas............................................................................................................................................................................690
Administrar plantillas....................................................................................................................................................................693
Crear plantillas..............................................................................................................................................................................694
Editar plantillas.............................................................................................................................................................................694
Estilos y conjuntos de estilos..............................................................................................................................................................697
Crear estilos y conjuntos de estilos...............................................................................................................................................698
Aplicar estilos y conjuntos de estilos............................................................................................................................................ 700
Editar estilos y conjuntos de estilos.............................................................................................................................................. 701
Administrar y aplicar propiedades de objeto predeterminadas......................................................................................................703
Exportar e importar hojas de estilos............................................................................................................................................. 705
Asignar accesos directos de teclado a estilos o conjuntos de estilos............................................................................................. 706
Buscar objetos que usen un estilo o conjunto de estilos específico...............................................................................................706
Romper enlaces entre los objetos y los estilos o conjuntos de estilos............................................................................................706
Estilos de color...................................................................................................................................................................................709
Crear y aplicar estilos de color......................................................................................................................................................709
Editar estilos de color...................................................................................................................................................................712
Ver estilos de color.......................................................................................................................................................................716
Exportar e importar estilos de color..............................................................................................................................................717
Romper enlaces entre los estilos de color y los objetos.................................................................................................................717
Páginas y diseño................................................................................................................................................................................719
Páginas y herramientas de diseño...................................................................................................................................................... 721
Diseño de página......................................................................................................................................................................... 721
Fondo de página.......................................................................................................................................................................... 724
Añadir, duplicar, cambiar de nombre y eliminar páginas...............................................................................................................725
Insertar números de página..........................................................................................................................................................728
Reglas...........................................................................................................................................................................................730
Calibrar las reglas......................................................................................................................................................................... 732
Cuadrícula de documento y cuadrícula de píxeles.........................................................................................................................732
Cuadrícula de línea base...............................................................................................................................................................734
15. Índice | 13
Configurar las líneas guía............................................................................................................................................................. 735
Modificar líneas guía.................................................................................................................................................................... 738
Escala de dibujo........................................................................................................................................................................... 739
Tablas................................................................................................................................................................................................. 741
Añadir tablas................................................................................................................................................................................ 741
Seleccionar, mover y explorar componentes de tablas...................................................................................................................743
Insertar y eliminar filas y columnas de tablas................................................................................................................................745
Modificar el tamaño de celdas, filas y columnas de tabla.............................................................................................................747
Asignar formato a tablas y celdas................................................................................................................................................ 748
Texto en tablas............................................................................................................................................................................. 751
Convertir tablas a texto................................................................................................................................................................ 752
Fusionar y dividir tablas y celdas...................................................................................................................................................753
Manipular tablas como objetos.................................................................................................................................................... 754
Añadir imágenes, gráficos y fondos a tablas................................................................................................................................ 755
Importar tablas.............................................................................................................................................................................755
Mapas de bits....................................................................................................................................................................................757
Trabajar con mapas de bits................................................................................................................................................................ 759
Convertir gráficos vectoriales en mapas de bits............................................................................................................................ 759
Importar mapas de bits................................................................................................................................................................761
Recortar mapas de bits.................................................................................................................................................................761
Dimensiones y resolución de mapas de bits..................................................................................................................................762
Enderezar mapas de bits.............................................................................................................................................................. 766
Corregir distorsiones de perspectiva..............................................................................................................................................768
Usar marcas al agua Digimarc para identificar mapas de bits.......................................................................................................769
Eliminar ruido e imperfecciones de las imágenes JPEG..................................................................................................................770
Eliminar marcas de polvo y arañazos de mapas de bits................................................................................................................770
Cambiar y enmascarar colores en mapas de bits.......................................................................................................................... 771
Laboratorio de ajuste de imagen..................................................................................................................................................772
Ajustar color y tono..................................................................................................................................................................... 778
Filtro Curva tonal..........................................................................................................................................................................785
Transformar el color y el tono...................................................................................................................................................... 788
16. 14 | CorelDRAW 2020 Guía del usuario
Editar mapas de bits con Corel PHOTO-PAINT.............................................................................................................................. 789
Modos de color de mapas de bits......................................................................................................................................................791
Cambiar el modo de color de mapas de bits................................................................................................................................791
Cambiar los mapas de bits a blanco y negro................................................................................................................................792
Cambiar mapas de bits a duotonos..............................................................................................................................................793
Cambiar mapas de bits al modo de color con paleta................................................................................................................... 794
Trazado...............................................................................................................................................................................................797
Trazado de mapas de bits............................................................................................................................................................ 797
Controles de PowerTRACE............................................................................................................................................................ 800
Previsualizar los resultados de la vectorización..............................................................................................................................802
Perfeccionar la imagen vectorizada...............................................................................................................................................803
Ajustar colores de los resultados de la vectorización.....................................................................................................................805
Opciones de vectorización predeterminadas................................................................................................................................. 807
Consejos para convertir mapas de bits a vectores.........................................................................................................................808
Archivos de cámara RAW................................................................................................................................................................... 811
Usar archivos RAW....................................................................................................................................................................... 811
Importar archivos de cámara RAW en CorelDRAW....................................................................................................................... 812
Ajustar el color y el tono de archivos RAW.................................................................................................................................. 814
Perfilar archivos de cámara RAW y reducir ruido.......................................................................................................................... 817
Previsualizar archivos RAW y obtener información de imagen.......................................................................................................818
Impresión...........................................................................................................................................................................................819
Conceptos básicos de impresión.........................................................................................................................................................821
Imprimir proyectos........................................................................................................................................................................821
Diseñar trabajos de impresión...................................................................................................................................................... 822
Previsualizar trabajos de impresión............................................................................................................................................... 823
Estilos de impresión......................................................................................................................................................................824
Ajustar los trabajos de impresión................................................................................................................................................. 825
Impresión precisa de los colores...................................................................................................................................................826
Imprimir en una impresora PostScript...........................................................................................................................................828
Fusión de impresión..................................................................................................................................................................... 830
Resúmenes de comprobaciones previas........................................................................................................................................ 834
17. Índice | 15
Preparar archivos para proveedores de servicios de impresión............................................................................................................ 835
Preparación para un proveedor de servicios de impresión.............................................................................................................835
Diseños de imposición..................................................................................................................................................................836
Marcas de impresora....................................................................................................................................................................838
Mantener enlaces OPI...................................................................................................................................................................841
Separaciones de color...................................................................................................................................................................841
Sobreimpresión de color...............................................................................................................................................................842
Configuración de Sobreimpresión en RIP...................................................................................................................................... 845
Imprimir en película......................................................................................................................................................................848
Preparación de anuncios web para su impresión..........................................................................................................................848
Operaciones con un proveedor de servicios de impresión.............................................................................................................850
Gráficos web......................................................................................................................................................................................851
Crear objetos para Internet.................................................................................................................................................................853
Crear gráficos con píxeles perfectos para la web.......................................................................................................................... 853
Exportar mapas de bits para Internet........................................................................................................................................... 854
Exportar y cargar mapas de bits a WordPress...............................................................................................................................860
Almacenar y aplicar preestablecidos para Internet........................................................................................................................ 861
Exportar objetos con colores y fondos transparentes.................................................................................................................... 861
Texto compatible con Internet...................................................................................................................................................... 862
Imágenes cambiantes................................................................................................................................................................... 862
Marcadores e hiperenlaces........................................................................................................................................................... 864
Añadir zonas interactivas y texto alternativo a objetos..................................................................................................................865
Formatos de archivo..........................................................................................................................................................................867
Importar y exportar archivos...............................................................................................................................................................869
Importar archivos..........................................................................................................................................................................869
Exportar archivos.......................................................................................................................................................................... 872
Exportar a PDF................................................................................................................................................................................... 875
Exportar a PDF..............................................................................................................................................................................875
PDF, hiperenlaces, marcadores y miniaturas.................................................................................................................................. 878
Reducción de tamaño de PDF.......................................................................................................................................................878
18. 16 | CorelDRAW 2020 Guía del usuario
Texto y fuentes en archivos PDF................................................................................................................................................... 880
Codificar de archivos PDF............................................................................................................................................................. 881
Opciones de visualización para archivos EPS.................................................................................................................................882
Opciones de administración de color en PDF................................................................................................................................882
Opciones de seguridad de PDF.....................................................................................................................................................883
Optimizar archivos PDF.................................................................................................................................................................885
PDF: resúmenes de comprobaciones previas................................................................................................................................. 886
Preparación de archivos PDF para un proveedor de servicios de impresión....................................................................................886
Operaciones con aplicaciones de productividad de oficina..................................................................................................................889
Importar archivos desde aplicaciones de productividad de oficina................................................................................................ 889
Exportar archivos a aplicaciones de productividad de oficina........................................................................................................ 889
Añadir objetos a documentos.......................................................................................................................................................889
Formatos de archivo admitidos...........................................................................................................................................................891
Adobe Illustrator (AI)....................................................................................................................................................................892
Adobe Type 1 Font (PFB).............................................................................................................................................................. 895
Mapa de bits de Windows (BMP).................................................................................................................................................895
Mapa de bits OS/2 (BMP).............................................................................................................................................................896
Metarchivo de gráficos de PC (CGM)............................................................................................................................................896
CorelDRAW (CDR).........................................................................................................................................................................897
Intercambio de presentación de Corel (CMX)............................................................................................................................... 898
Corel PHOTO-PAINT (CPT)............................................................................................................................................................. 898
Biblioteca de símbolos de Corel (CSL)...........................................................................................................................................899
Recurso de cursor (CUR)...............................................................................................................................................................899
Microsoft Word (DOC, DOCX o RTF)............................................................................................................................................ 899
Microsoft Publisher (PUB)............................................................................................................................................................. 901
Corel DESIGNER (DES, DSF, DS4 o DRW)...................................................................................................................................... 902
Formato Drawing Database de AutoCAD (DWG) y formato de intercambio de dibujos AutoCAD (DXF)......................................... 903
PostScript encapsulado (EPS)........................................................................................................................................................ 904
PostScript (PS o PRN)....................................................................................................................................................................909
GIF................................................................................................................................................................................................909
JPEG (JPG).................................................................................................................................................................................... 910
19. Índice | 17
JPEG 2000 (JP2)........................................................................................................................................................................... 911
Imagen Kodak Photo CD (PCD).....................................................................................................................................................912
PICT (PCT).....................................................................................................................................................................................913
PaintBrush (PCX)...........................................................................................................................................................................914
Formato Adobe Portable Document (PDF).................................................................................................................................... 915
Archivo de trazador JPG (PLT).......................................................................................................................................................917
Portable Network Graphics (PNG)................................................................................................................................................. 918
Adobe Photoshop (PSD)............................................................................................................................................................... 919
Corel Painter (RIF).........................................................................................................................................................................920
Scalable Vector Graphics (SVG).....................................................................................................................................................921
Adobe Flash (SWF)....................................................................................................................................................................... 924
TARGA (TGA)................................................................................................................................................................................925
TIFF...............................................................................................................................................................................................926
TrueType Font (TTF).......................................................................................................................................................................927
Visio (VSD)....................................................................................................................................................................................927
Documento de WordPerfect (WPD)...............................................................................................................................................928
Gráfico de WordPerfect (WPG)..................................................................................................................................................... 928
Formatos de archivo RAW............................................................................................................................................................ 929
Mapa de bits Wavelet comprimido (WI)....................................................................................................................................... 929
Formato de metarchivo de Windows (WMF)................................................................................................................................ 929
Otros formatos de archivo............................................................................................................................................................930
Formatos recomendados para la importación de gráficos.............................................................................................................931
Formatos recomendados para la exportación de gráficos..............................................................................................................931
Notas generales sobre la importación de archivos de texto...........................................................................................................932
Personalización y automatización......................................................................................................................................................933
Personalizar CorelDRAW..................................................................................................................................................................... 935
Seleccionar opciones.....................................................................................................................................................................935
Almacenar y restaurar valores predeterminados............................................................................................................................936
Crear espacios de trabajo............................................................................................................................................................. 937
Importar y exportar espacios de trabajo....................................................................................................................................... 937
Personalizar el aspecto del espacio de trabajo.............................................................................................................................. 938