1. l et ras .u n ms m .ed u .p e
/ l et ra s s a n m a rc o s
@ let ra s s a n ma rc o s
C O M U N IC A C I O N ES E IM A G EN IN ST IT U C I O NAL
Ciudad Universitaria de la UNMSM, Av. Venezuela cuadra 34. Lima – Perú
[051] [01] 452 4641 Anx. 37 / imagenletras@unmsm.edu.pe

2. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
20 de diciembre del 2012
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
SAN MARCOS CELEBRA FIESTAS NAVIDEÑAS
Krystel Carranza Nureña
"¡Feliz navidad con paz y amor, y un También mencionó que actualmente a San
venturoso año nuevo para todos y sus Marcos está siendo conocida como la
respectivas familias! Que la unión siempre universidad de la paz, debido a que la
reine en sus hogares y en nuestra comunidad de la Decana de América
universidad". Este fue el caluroso saludo demostró, el mes pasado, su enérgico
que el Rector de la UNMSM, Dr. Pedro rechazo a la infiltración de integrantes de
Cotillo Zegarra, hiciera a los trabajadores de agrupaciones terroristas en las
nuestra universidad, quienes se dieron cita, universidades del país.
en el auditorio Ella Dunbar Temple, el 19 de
diciembre, para participar de una emotiva Esta reunión estuvo amenizada por la Peña
reunión de confraternidad con motivo de Criolla de San Marcos, que puso el toque
las fiestas navideñas. festivo al encuentro, interpretando con
destreza los más conocidos valses
El Dr. Cotillo Zegarra destacó que este peruanos.
agasajo representa un merecido homenaje
al esfuerzo y dedicación del trabajador Posteriormente, trabajadores de la Sede
sanmarquino, a quien alentó a continuar Central, Facultades y otras oficinas
dando su mayor compromiso y apoyo participaron en el tan esperado sorteo de
activo en pro del desarrollo institucional. regalos, en la que muchos de ellos se
llevaron a casa diversos artefactos como
"Agradecemos por el trabajo una refrigeradora, lavadora,
conjuntamente realizado y queremos que minicomponente y cocina a gas, entre
este continúe en un ambiente de armonía y otros.
tranquilidad, que permita potenciar al
máximo la investigación y siempre innovar Se contó con la presencia de los
en conocimientos", enfatizó el Rector, para vicerrectores Académico y de Investigación,
luego expresar su compromiso de impulsar Dra. Antonia Castro Rodríguez y Dr.
mejoras laborales como lograr que los Bernardino Bautista Ramírez,
trabajadores CAS ingresen a planilla. respectivamente; y decanos de diferentes
Facultades.
Universidad de la paz
Desayuno sanmarquino
Informó, de otro lado, que en febrero o
marzo del próximo año, la UNMSM será Las celebraciones se iniciaron desde muy
sede del pleno de la Asamblea Nacional de temprano, puesto que previamente el
Rectores, luego que la propuesta fuera personal y las autoridades disfrutaron de
aceptada de manera unánime por sus una riquísima chocolatada. Los servidores
integrantes. de todas las oficinas y unidades
dependientes de la administración central
hicieron un alto a sus labores para

3. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
intercambiar efusivos saludos navideños. del referido auditorio.
Esta breve actividad se desarrolló en el hall
Agencia Andina
MUERTE DE ESCRITOR MARIO RAZZETO
ENLUTA A LAS LETRAS PERUANAS
La sorpresiva y lamentable noticia de la profesionalismo por Beatriz Merino Lucero
muerte de Mario Razzeto Zavala enlutó hoy cuando ésta asumió la jefatura de la Sunat.
a escritores, periodistas y docentes
universitarios. Su deceso se produjo en Ejerció la docencia por más de dos décadas
horas de la tarde. en la Facultad de Ciencias de la
Comunicación de la Universidad de Lima.
Razzeto fue un conocido hombre de prensa
y profesor universitario, se desempeñó Sus restos se velan en el velatorio de Los
como jefe de Prensa del presidente Valentín Jardines de La Paz, en La Molina, y su
Paniagua, y después fue convocado por su sepelio tendrá lugar en el mismo
camposanto, a las 15:00 horas.
La República
CONGRESO PRESE NTA LIBRO SOBRE
HISTORIA DE LA MÚSICA EN EL PERÚ
La historia de la música en nuestro país es los grandes compositores musicales y
presentada en el libro “Nuestros otros reconoció su importante valor histórico,
ritmos y sonidos: la música clásica en el mientras que el periodista Juan
Perú”, de Armando Sánchez Málaga que Gargurevich, saludó a Sánchez Málaga, su
ha publicado el Fondo Editorial del amigo personal, y lo felicitó por la calidad y
Congreso de la República, que preside el erudición de sus crónicas de los cultores de
legislador Rennán Espinoza (GPPP). la música.
“El libro rescata, en una línea de tiempo, el “Nuestros otros ritmos y sonidos: la
capítulo musical que floreció en las música clásica en el Perú” conjuga la
catedrales de Cusco y Lima durante los historia, el anecdotario, las semblanzas y las
siglos XVII y XVIII”, expresó el congresista reflexiones pedagógicas sobre la música,
Espinoza, quien también manifestó que el tiene sus puntos más altos en el capítulo
autor expone con acuciosidad la vinculación dedicado a la música compuesta en la
entre la Academia Nacional de Música y el Catedral de Lima.
actual Conservatorio Nacional de Música, y
presenta una cronología de la Orquesta Cabe resaltar que este lugar, sede de las
Sinfónica Nacional. creaciones e iniciativas musicales más
calificadas, fue escenario de grandes
La obra fue comentado por Augusto Ferrero estrenos, incluso en el Siglo XX. Hoy la
Costa, quien también destacó las Catedral conserva 167 pinturas de sus
semblanzas biográficas y el anecdotario de

4. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
músicos de capilla que dan cuenta de su Perú (PUCP), a cargo de Antonio Paz,
nutrida actividad. quienes interpretaron los temas
‘Hanacpachap’ (Siglo XVI), ‘Desvelado
La presentación del libro estuvo Dueño Mío’, coro a ocho voces (tema de
acompañada por el Coro de Madrigalistas Navidad del Siglo XVII) y Pascualillo,
de la Pontificia Universidad Católica del villancico anónimo (Cusco-Siglo XVIII).
La República
CASA DE LA LITERATURA PERUANA
PRESENTA PROGRAMA CULTURAL NAVIDEÑO
Las actividades son con motivos de las fiestas hasta vísperas de la Noche Buena.
A menos de una semana de la Navidad, la de marionetes” a cargo de Regina
Casa de la Literatura Peruana (Caslit) Martínez. En esta puesta en escena se
presenta un programa de actividades recreará el cuento del escritor Clemente
especiales para toda la familia. Palma de manera lúdica y recreativa.
Hoy a las 6:30pm se inicia con el Y un día antes de la Noche Buena, el
Conversatorio Literario “La Navidad en la domingo 23 a las 6:30pm, el grupo teatral
Literatura Peruana” a cargo de los Stanislavski presentará la obra “Mágica
orientadores de la Caslit. Navidad”, que trata la vida de un pueblo
que está perdiendo el interés de celebrar
Continuando con la programación, mañana las fiestas navideñas.
jueves 20 de 6:30pm a 8:00pm se
presentará el recital poético navideño EL DATO:
“Homenaje al niño Jesús”, a cargo de la
El ingreso a todas las actividades es libre. La
declamadora María Anatolia Aldave Reyes.
Casa de la Literatura Peruana está ubicada
El sábado 22 de diciembre a las 11:0am. se en la antigua Estación de los
presentará la sesión de títeres “Un cuento Desamparados, en el Jr. Ancash 207, Lima.
RPP
PORTADA CULTURAMANUELCHA PRADO
CIERRA EL FESTIVAL CULTURA VIVA
El cantautor Manuelcha Prado cierra el La narración de cuentos estará a cargo de
festival al aire libre Cultura Viva, programa Poc Pocs, quienes mediante los títeres
impulsado por la Municipalidad de Lima. Y mostrarán divertidas historias a los más
esta vez llega al distrito de El Agustino. pequeños de la casa. La danza afroperuana
estará a cargo de CEMDUC, “El muki, un
Manuelcha Prado, compositor peruano, duende por el Perú”, teatro con AAA
conocido internacionalmente como el Brujo Cercado.
de la Guitarra, interpretará melódicos temas
en esta presentación gratuita. Batucada, teatro, proyección de cine,
exposición fotográfica y mucho más este 22

5. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
de diciembre. Los vecinos de El Agustino Deportiva de la Urb. Canaan (al costado del
podrán disfrutar desde las 3:00pm de la colegio primario José María Arguedas).
última fecha del festival en la Loza
La República
LA CIUDAD Y LOS PERROS PRESENTE EN EL
FESTIVAL SANTIAGO A MIL EN CHILE
La obra teatral La Ciudad y los Perros, obra teatral de MVLL hacen una buena
dirigida por Edgar Saba y escrita por dupla.
nuestro Premio Nobel Mario Vargas Llosa
se viene presentando en el Festival La Ciudad y los Perros fue presentada por
Internacional Santiago a Mil de Chile. primera vez en diciembre de 1982 en
Madrid, España, bajo la dirección y
A Mil es el evento cultural de artes adaptación de Edgar Saba y contó, además,
escénicas más importante de Chile, que año con el debut teatral de un joven Antonio
a año presenta una variada programación Banderas, como El Esclavo.
nacional e internacional ligada al teatro, la
danza y la música. El certamen se desarrolla El próximo estreno en Lima será la segunda
durante las tres primeras semanas del mes oportunidad en que se presente esta obra a
de enero en distintos escenarios y espacios nivel mundial. Con un elenco de diecinueve
públicos dentro de la ciudad de Santiago y actores, y bajo la codirección de Josué
en otras regiones de Chile. Méndez, esta obra se centra en la historia
de una adolescencia sometida al
La puesta en escena en el Teatro de la desamparo, y que plantea el eterno
Universidad Católica de Chile ha tenido problema de la libertad y el poder.
gran acogida, reuniendo a unos miles de
espectadores. La ola de aplausos demuestra Desde su estreno en España hace 30 años,
una vez más que el director Edgar Saba y la siempre bajo la dirección y adaptación de
Saba, la pieza ha sido un gran éxito.
El Comercio
LOS FAMOSOS CUENTOS DE LOS HERMANOS GRIMM
CELEBRAN SUS 200 AÑOS DE VIDA
Alemania, país de origen de los autores, alista una celebración que se extenderá durante todo el 2013.
El 20 de diciembre de 1812 apareció la la primera edición, que se encuentra en
primera edición de los cuentos recopilados Kassel (centro de Alemania) forma parte del
por los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm, Patrimonio Cultural de la Humanidad.
un libro destinado a convertirse en uno de
los más conocidos del mundo. El bicentenario de esa primera edición
servirá en Alemania para dar comienzo al
Desde entonces los cuentos de los llamado Año Grimm, que se prolongará
hermanos Grimm, como se les conoce, han durante todo 2013 y que tendrá como
sido traducidos a 170 idiomas y desde 2005

6. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
epicentro Kassel, ciudad en la que vivieron “Los Grimm nunca hicieron trabajo de
los dos hermanos entre 1798 y 1841. campo sino que recurrieron a la gente que
conocían en Kassel”, afirma el germanista
LA HISTORIA DE LA FANTASÍA
Heinz Röllecke en una entrevista para el
El éxito de los cuentos no fue inmediato. Al semanario “Die Zeit”.
comienzo, a muchos lectores no les
Otras historias las obtuvieron de viejos
gustaron por el exceso de detalles crueles
libros y recurrieron a autores tan diversos
que incluían y de notas de pie de página de
como el reformador Martin Lutero y el
los dos hermanos que estaban más
zapatero-poeta Hans Sachs.
acostumbrados al rigor filológico que a la
creación de “best sellers”. La presencia de muchos cuentos que ya
habían aparecido en la colección del autor
Otro de los impedimentos para el éxito
barroco francés Charles Perrault se debe a
fueron las alusiones sexuales demasiado
que algunas de las personas que les
directas, que fueron eliminadas de
relataban los cuentos eran de origen
ediciones posteriores.
hugonote y, según Röllecke, contaron esas
Los cuentos que les darían fama mundial historias que habían aprendido de sus
eran solo uno de los muchos proyectos de mayores con fuerte acento del “Land” de
dos profesores que tenían como propósito Hesse, donde está Kassel.
clave recoger la tradición cultural popular RESCATANDO ALEMANIA
alemana, para lo cual también realizaron
colecciones de sagas y de poemas. “Los Grimm tomaron entonces esos
cuentos como originarios de Hesse”, dijo
Además, Jacob y Wilhelm Grimm Röllecke.
empezaron el primer diccionario histórico
de la lengua alemana, que se concluyó en El detalle es curioso porque el propósito de
1961, y crearon la germanística como los Grimm era recuperar tradiciones
disciplina universitaria. alemanas como forma de resistencia frente
a la dominación napoleónica y, a través de
Todo ello hace que muchos expertos los hugonotes, terminaron incluyendo en la
consideren que los hermanos Grimm tienen colección cuentos franceses.
al menos la misma importancia para la
cultura alemana que la que puedan ostentar La idea inicial había sido del poeta
los llamados clásicos de Weimar, Johann romántico Clemens Brentano que le había
Wolfgang Goethe y Friedrich Schiller. encargado a los Grimm que hiciesen la
recopilación.
La recolección de cuentos empezó hacia
1806 y, pese a la idea romántica de los dos Posteriormente, Brentano perdió interés en
hermanos, de ir de pueblo en pueblo para el proyecto y los Grimm decidieron que lo
recuperar historias perdidas, todo parece que habían hecho no podía perderse y
indicar que el trabajo de campo fue mínimo siguieron trabajando.
y que quienes les contaban las historias
fueron personas que pertenecían a su Tras la edición de 1812, Jacob Grimm
círculo de amigos y conocidos. (1785-1863) se concentró en otros asuntos
como la lingüística o la historia de las
LA INSPIRACIÓN DE SUS CUENTOS religiones.

7. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Wilhelm Grimm (1786-1859), en cambio, se Grimm, fue el comienzo de un éxito que
dedicó a reescribir los cuentos para sigue vigente.
hacerlos más atractivos y a aumentar la
colección para lo cual recurrió a nuevas Entre los cuentos de los hermanos Grimm
personas conocedoras de relatos. destacan “Blancanieves”, “La
Cenicienta”,” Hänsel y Gretel”, “La
En 1815 apareció la segunda edición, Bella Durmiente”, “Pulgarcito”, entre
menos voluminosa que la primera, y, con otros. Ayúdanos aquí a conocer cuál es tu
las modificaciones introducidas por Wilhelm favorito.
Agencia Andina
Efemérides
POETA CHILENO GONZALO ROJAS NACIÓ UN DÍA COMO HOY
Un 20 de diciembre nacieron el tenor Nicolás Urcelay, el poeta Gonzalo Rojas y la bailarina Alicia Alonso;
murieron el escultor Ricardo Bellver, el escritor John Steinbeck, el pianista Arthur Rubinstein, el astrónomo Carl
Sagan y el poeta y estadista Leopold Sedar Senghor.
1868.- Nace en Estados Unidos Harvey 1920.- La célebre bailarina cubana Alicia
Samuel Firestone, pionero en la fabricación Alonso llega al mundo.
de neumáticos y creador de la empresa que
llevan su nombre. Muere el 7 de febrero de 1924.- Fallece el escultor español Ricardo
1938. Bellver, entre cuyas obras destacan "La
estatua de la fama" y "Los tímpanos de la
1892.- Muere la escritora argentina Eduarda catedral de Sevilla". Nace el 23 de febrero
Mansilla, quien destaca también como de 1845.
dramaturga, periodista y en la composición
musical. Es autora de "Pablo o la vida en las 1925.- Nace el arquitecto español Oriol
pampas" y "Cuentos infantiles", entre otras Bohigas, uno de los urbanistas más
obras. Nace en Buenos Aires el 11 de destacados de su país, cuya intervención ha
diciembre 1834. sido decisiva en los proyectos desarrollados
para los Juegos Olímpicos de 1992. Ha
1917.- Nace el escritor y poeta chileno ganado numerosos premios FAD.
Gonzalo Rojas, cuya obra ha sido
reconocida a nivel mundial y le ha hecho 1938.- El alemán V.K. Zworykin patenta el
merecedor de diversos reconocimientos, sistema de televisión por iconoscopio, que
como el Primer Premio Reina Sofía de recibe y transmite la señal del que
Poesía Iberoamericana. Muere el 25 de abril empleaba tubos catódicos.
de 2011.
1960 - La Biblioteca Nacional de España
1919.- Nace el tenor mexicano Nicolás compra el códice del Cantar de Mío Cid,
Urcelay, considerado uno de los mejores gesta anónima que relata hazañas heroicas
intérpretes de Agustín Lara. Es famoso por inspiradas en los últimos años de la vida del
su interpretación de la canción "Júrame". caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar.
Muere el 1 de julio de 1959. Se trata de la primera obra narrativa
extensa de la literatura española en una
lengua romance.

8. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
1967.- Muere el poeta, dramaturgo, del Sistema Solar. Nace el 9 de noviembre
ensayista, abogado y profesor argentino de 1934.
Arturo Capdevila. Entre sus obras más
2000.- El pintor cubano Ruperto Jay
sobresalientes están "Córdoba del
recuerdo" y "Jardines solos". Nace el 14 de Matamoros es galardonado con el Premio
marzo de 1889. Nacional de Artes Plásticas, que otorga el
Ministerio de Cultura de la isla.
1968.- Muere el escritor estadounidense
2001.- Muere el poeta y estadista senegalés
John Steinbeck, una de las figuras más
importantes de la narrativa del siglo XX de Léopold Sedar Senghor, máximo exponente
Estados Unidos, cuyo talento le valió ganar intelectual de África y uno de los
premios como el Pulitzer y el Nobel de formuladores del concepto de "negritud",
Literatura 1962. Nace el 27 de febrero de definido como el conjunto de valores
1902. culturales del África Negra. Nace el 9 de
octubre de 1906.
1982.- Muere el pianista de origen polaco,
2002.- Fallece el dramaturgo, poeta y
naturalizado estadounidense, Arthur
Rubinstein, famoso por su interpretación de narrador español José Suárez Carreño,
obras de compositores románticos, pero, quien con su novela "La última hora" (1949)
sobre todo, de Federico Chopin. Nace el 28 marca, junto con "La colmena", de Camilo
de enero de 1887. José Cela, y "La noria", de Luis Romero, el
punto de partida para una nueva etapa
1982.- Muere en Ginebra el pianista dentro de la novela social española. Nace
estadunidense de origen polaco Arthur en México en 1915.
Rubinstein, famoso por sus interpretaciones
2003.- Fallece el escritor español Eusebio
de obras de compositores como Chopin;
realiza giras internacionales y se presenta García Luengo, cronista de guerra y
en radio, televisión y cine; sus memorias dramaturgo enclavado en la Generación del
llevan los títulos de "Mis años de juventud" 36. Entre sus obras destacan "El malogrado"
y "Mis largos años". Nace el 28 de enero de y "Extremadura". Nace en 1910.
1887.
2004.- El escritor portugués Mario Claudio
1989.- Estados Unidos invade Panamá para obtiene el Premio Fernando Pessoa, el
derrocar al general Manuel Antonio mayor galardón cultural de su país.
Noriega.
2007.- Muere el editor francés Christian
1995.- El Palacio de Buckingham, en Reino Bourgois, fundador de Christian Bourgois
Unido, anuncia que la reina Isabel II envía editor, una de los más prestigiosos sellos de
una carta al príncipe Carlos y a la princesa su país. Nace el 21 de septiembre de 1933.
Diana en la que les exige que se divorcien;
2008.- El poeta cubano Luis Marré obtiene el
él acepta la orden y ella se reserva la
Premio Nacional de Literatura de ese país,
contestación.
por el conjunto de su obra.
1996.- Muere el astrónomo estadounidense
2010.- China desarrolla su primer robot
Carl Edward Sagan, pionero de la
esférico con brazos telescópicos y manos
exobiología que dedica su vida al estudio
retráctiles capaz de realizar diversas tareas.