El libro Gabo. Cartas y recuerdos de Plinio Apuleyo Mendoza ofrece una mirada íntima al escritor colombiano Gabriel García Márquez a través de cartas y recuerdos de su amistad. Mendoza fue el amigo más cercano de García Márquez y su nuevo libro complementa las entrevistas que le hizo para El olor de la guayaba. La publicación ofrece testimonios valiosos sobre la vida y obra del autor de Cien años de soledad desde la perspectiva de quien lo conoció de cerca.

1. letras.unmsm.edu.pe
/letrassanmarcos
@letrassanmarcos
C O M UN IC A C I O N E S E IM A G E N IN ST I T UC IO N A L
Ciudad Universitaria de la UNMSM, Av. Venezuela cuadra 34. Lima – Perú
[051] [01] 452 4641 Anx. 37 / imagenletras@unmsm.edu.pe

2. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
30 de enero de 2013
La Oficina General de Bibliotecas y Biblioteca Central de la UNMSM hace de conocimiento
de la comunidad Sanmarquina que se ha habilitado el acceso a la Base de datos
bibliografica "ScienceDirect" hasta Marzo del 2013, la cual contiene gran cantidad de
articulos, revistas, tesis, entre otros. Se puede acceder a dicha BD accediendo al siguiente
enlace: http://sisbib.unmsm.edu.pe
La República
ANTONIO CISNEROS EN LIBROS & ARTES
EXCEPCIONAL. La revista de cultura de la Biblioteca Nacional ha dedicado una edición monográfica, su entrega
58-59, a rendir homenaje al poeta de Comentarios reales. Una veintena de intelectuales y artistas tratan diversos
aspectos de su vida y obra.
Federico de Cárdenas.
Esencial y tercamente poeta, Antonio complementario del excelente prólogo que
Cisneros (1942-2012) fue una personalidad escribió para ese libro.
multifacética que destacó con igual brillo en
el periodismo y la animación cultural. De Mario Vargas Llosa se publica El poeta
También fue dedicado hombre de familia y Cisneros ha sorteado dos amenazas, un
cultor de la amistad. Todos estos aspectos artículo escrito con ocasión del premio Casa
son recogidos con afecto y certeza por una de las Américas otorgado a Toño por Canto
veintena de personalidades que estuvieron ceremonial contra un oso hormiguero.
en contacto con su obra, lo trataron en vida Publicado por Caretas en setiembre de
y que han aceptado evocar para Libros & 1968, este texto refleja la amistad que unió
Artes, la notable revista cultural de nuestra a ambos escritores, los cuales coincidieron
primera biblioteca, al creador, compañero en Londres a fines del decenio de los 60.
de trabajo y amigo que conocieron y Fernando de Szyszlo aporta también unas
frecuentaron. Se trata de una entrega de hermosas líneas de homenaje.
colección y un hito en la trayectoria de esta
Sigue una entrevista de Marco Antonio
publicación cuyo editor es Luis Valera.
Campos, una de las mejores dadas por el
El rico sumario se inicia con Peter Elmore y poeta, que tenía el genio de la
su Carta de navegación. Docente en la conversación. Víctor Hurtado, en El gran
universidad de Boulder (Colorado) y hermano, evoca los tiempos en que
antiguo redactor de El caballo rojo –el coincidieron, en amistad y periodismo,
recordado suplemento cultural que el poeta primero en la revista Marka y luego en el
dirigió para el Diario de Marka–, Elmore es Diario. Mario Montalbetti nos ofrece una
quien mejor ha estudiado la obra cisneriana penetrante relectura de Canto ceremonial
(de la cual ha publicado una antología para contra un oso hormiguero y el poeta Marco
el FCE de México). Su ensayo es Martos, amigo y compañero de generación

3. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
de Toño, evoca al primer Cisneros en con el gestor cultural que, con un
Permanecer a su lado era una fiesta. entregado equipo de colaboradores, diera
tanta vida al Centro Inca Garcilaso de la
Eduardo Chirinos entrega una relectura de Cancillería.
la poesía cisneriana a partir de Comentarios
reales, antología aparecida en España (Pre- La edición incluye una cuidada iconografía,
textos, 2003) y José Tola aporta una tanto del álbum familiar del poeta como de
emotiva despedida en Adiós al amigo. El artistas como Enrique Polanco, Carlín, Juan
poeta argentino Jorge Boccanera evoca al Acevedo y Hernando Núñez Carvallo. Y
Cisneros que conoció, algo que también también, imposible dejar de mencionarlo,
hacen Jannine Montauban y el poeta una selección de las mejores crónicas
chileno Raúl Zurita. José Ignacio López Soria cisnerianas, así como una antología de su
entrega una memoriosa crónica de su obra poética. La revista puede adquirirse en
amistad con el poeta a partir de su común el local central de la Biblioteca Nacional,
estancia en Hungría a fines de los años 70. pero valdría la pena distribuirla también en
librerías. Esta es una entrega que no tiene
Guillermo Niño de Guzmán recuerda al pierde.
estupendo cronista (Cisneros, artista de la
prosa) y del fallecido poeta Francisco Datos
Bendezú se rescata un vívido retrato del
Pertenece a la llamada Generación del 60
clima que reinaba en la redacción de El
de la literatura peruana. Ha sido uno de los
caballo rojo (Lienzo de fantasmas, 1983).
que más ha publicado y el más reconocido
También aquel excepcional momento
poeta peruano de este grupo.
periodístico es evocado desde Montevideo
por Rosalba Oxandabarat, mientras que El poeta, periodista, cronista, guionista,
Lorenzo Osores recuerda al Cisneros catedrático y traductor falleció en Lima, el 6
humorista y colaborador de Monos y de octubre del 2012, víctima de un cáncer
monadas y Marcel Velázquez Castro lo hace que padeció durante varios años.
Agencia Andina
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL
TOCARÁ CON MANUELCHA PRADO
La Orquesta Sinfónica Nacional abrirá su Largo” de “Invierno” de las Cuatro
temporada Verano 2013 con un recital en el estaciones de Antonio Vivaldi.
Gran Teatro Nacional en el que tendrá de
invitados a Manuelcha Prado, Lucho Los ritmos andinos se harán presentes en la
Quequezana y Jean Pierre Magnet, informó segunda parte de este concierto inaugural
el elenco nacional. con el acompañamiento de los destacados
músicos nacionales Manuelcha Prado,
Bajo la dirección del maestro Fernando Lucho Quequezana y Jean Pierre Magnet.
Varcárcel, se interpretará un repertorio que
incluye, en su primera parte, Obertura Ellos interpretarán los temas Flor de los
festiva de Shostakovich, Gavotte I y II de la glaciares, Kuntur y Carnaval,
Suite n.° 3 de Johann Sebastian Bach y II respectivamente, junto a los más de
cincuenta músicos de la orquesta, para

4. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
finalizar con la melodía “Kashua” de El 75 aniversario de actividades
Indio de Daniel A. Robles. ininterrumpidas a favor de la difusión del
másimportante repertorio musical nacional
Voceros del elenco resaltaron que este año e internacional.
la Orquesta Sinfónica Nacional celebra su
RPP
CHOLO ART & FUN: UN LUGAR PARA
LA CULTURA Y LA DIVERSIÓN
Cholo Art & Fun es una alternativa nueva y Esta idea es provocadora. Los creadores,
divertida para juntarse con los amigos y además de reconocer y reinterpretar los
escapar de la rutina. Un bar inspirado en gustos y necesidades de los clientes, han
referentes kitsch, con bases en la cultura ideado un concepto atrayente, acogedor,
popular, el folclore y la tradición nacional. en un espacio singular y contemporáneo,
con impacto comercial, social y cultural.
Sofisticado, sencillo, ecléctico urbano,
donde el arte y lo emotivo se combinan con Cholo Art & Fun abrirá sus puertas al
la música y la diversión. público con la expo “Vinilos bamba” de
Carlos Lavida, historietista y humorista
Cholo Art & Fun será un lugar de paso gráfico, quien ha publicado en distintas
obligado para conocer la ciudad. Es una revistas locales y participado de varias
propuesta integrada, con una temática de exposiciones colectivas, entre ellas el Salón
centro de difusión cultural con galería y Internacional de Humor Gráfico.
audiovisuales y mucha creatividad,
referentes de diversión que reunirán al
circuito artístico y turístico.
RPP
IDEL VEXLER SOLICITA A MINISTRA DE EDUCACIÓN
REABRIR CASA DE LA MÚSICA
“La educación no solo es matemática, convocaba a las orquestas juveniles e
también es sensibilidad artística”, infantiles, y a niños con habilidades
manifestó Idel Vexler, presidente de la especiales.
Comisión de Educación de la Cámara de
Comercio de Lima (CCL), a su vez que De acuerdo con Vexler, se implementó esta
solicitó que la Casa de la Música reabra sus decisión, explicando que el mantenimiento
puertas, en diálogo con la “Tercera edición de la casa era demasiado alto y que se
de la rotativa del aire”, de RPP Noticias. pensaba descentralizar el trabajo.
El Ministerio de Educación, a través de su El exviceministro de Gestión Pedagógica
Dirección de Promoción Escolar, decidió advirtió que esta medida complicará la
hace un mes clausurar la conocida casa, que situación de los padres que apoyan a los
en sus buenos tiempos fue un lugar que niños con talento para la música, pero de
escasos recursos, que se beneficiaban antes.

5. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Aseguró además que el presupuesto de 18 “Le pido a la ministra que mantenga la
mil soles mensuales que necesita la Casa de Casa de la Música. Creo que rectificar una
la Cultura se puede conseguir dejando de medida no es un símbolo de debilidad. No
contratar 2 de los 150 asesores y asistentes se les puede hacer esto a los chicos. Tengo
del ministerio, o de publicar un aviso en un fe que se va a resolver”, concluyó.
diario. De lo contrario, indicó: “Se va a
perder la inversión de 300 mil soles”.
La República
ISLAMISTAS INCENDIAN BIBLIOTECA EN TOMBUCTÚ
Los combatientes islamistas, que han huido contemporáneo de William Shakespeare y
de la ciudad de Tombuctú ante la Miguel de Cervantes, albergaba decenas de
proximidad de las tropas malienses y miles de documentos que datan del siglo
francesas, han incendiado una biblioteca XIII, algunos de los cuales estaban
que contenía miles de antiguos manuscritos almacenados en estancias subterráneas. El
de valor incalculable, informó el alcalde de alcalde no ha podido aún evaluar los daños
Tombuctú, Halle Ousmane. provocados por el incendio.
“Hace cuatro días, los rebeldes prendieron “Es un verdadero crimen, ya que esos
fuego al Instituto Ahmed Baba, recién manuscritos son una gran riqueza cultural
construido por los sudafricanos”, ha inscrita por la Unesco en la lista de
declarado Ousmane, refugiado en la capital Patrimonio de la Humanidad”, denunció el
de Malí (Bamako) desde la caída de alcalde. La destrucción de estos
Tombuctú en manos de los documentos también ha sido confirmada
fundamentalistas. El Instituto Ahmed Baba, por fuentes del departamento de
que toma su nombre de un escritor Patrimonio Cultural.
La República
PUBLICAN POR PRIMERA VEZ EN CASTELLANO
OBRA POÉTICA DE EMILY DICKINSON
Emily Dickinson (1830-1886) es una de esas El vasto volumen (son 1016 páginas y 1789
poetas que guardan con cuidado la llave de poemas) llega esta semana a las librerías y
entrada a su lirismo, de ahí que, una vez es fruto de diez años de trabajo de Enrique
dentro, el invitado (lector, traductor, Goicolea, traductor especializado en la obra
editor...) viva en un permanente estado de de Emily Dickinson, de cuya poesía ha
agitación interior. La publicación, por elaborado varias antologías. Hace seis
primera vez en español, de la Poesía meses, Goicolea presentó el proyecto a José
Completa de la autora estadounidense por María Quintana, editor de Amargord, quien
la editorial Amargord es, por tanto, un en un principio pensó en publicar la extensa
acontecimiento literario digno de obra en dos libros, pero finalmente decidió
celebración. hacerlo en un único “libro canónico”. El
adjetivo no es gratuito, ya que los casi 20

6. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
mil versos están traducidos con maestría y La recopilación y posterior publicación de la
divididos en tres etapas cronológicas: obra de la poeta fue una ardua labor
Mañana, Mediodía y Tarde. Goicolea quiso, llevada a cabo por sus familiares y amigos
de esta forma, emplear un recurso poético (especialmente su hermana Lavinia, su
muy habitual en la lírica de Dickinson y amiga Mabel Loomis Todd y su preceptor,
añadió un cuarto capítulo con los poemas el profesor T. W. Higginson) a modo de
que fue imposible fechar. homenaje tras la muerte de Dickinson.
La República
GABO VISTO POR SU AMIGO MÁS CERCANO
Testimonio. Gabo. Cartas y recuerdos es el libro que Plinio Apuleyo Mendoza, amigo de juventud del Nobel,
acaba de publicar. Un complemento valioso a El olor de la guayaba, sus entrevistas con García Márquez.
La fascinación que causó en Gabriel García Boulevard Saint-Michel cubierto de nieve”,
Márquez tocar por vez primera la nieve, la recuerda Plinio Apuleyo Mendoza, quien
incomodidad de la fama al convertirse en sonríe al evocar la cara “extática y
un autor de éxito o los desvelos que le fascinada” del futuro Nobel al ver aquel
causó Cien años de soledad son revelados “espectáculo de ensueño”.
en Gabo. Cartas y recuerdos, una obra
hilvanada por Plinio Apuleyo desde su Plinio Apuleyo evoca cómo en aquella
atalaya de amigo íntimo. época García Márquez, quien fue cesado
como corresponsal del diario colombiano El
Plinio Apuleyo Mendoza (Tunja, Colombia, Espectador en París, comenzó a “pasar
1932) se presenta sin dilación como un hambre” mientras escribía El coronel no
“viejo amigo” del Nobel, de los que tiene quien le escriba, aunque se negaba a
“leían sus manuscritos” antes de que el aceptar dinero de los amigos.
autor de La hojarasca alcanzara el éxito.
Gabo. Cartas y recuerdos, publicado por En esos años, cuando todos los países de
Ediciones B en España y Latinoamérica, América Latina vivieron dictaduras, los dos
traza un “perfil muy humano” del célebre amigos decidieron viajar a la extinta URSS;
escritor, a quien Mendoza conoció a finales “el socialismo era un sueño”, rememora
de la década de 1940 en un café de Bogotá Apuleyo. Sin embargo, lo que vieron en un
siendo dos jóvenes aspirantes a periodistas. periplo, que también los llevó a Alemania
Gabo tenía 20 años, Plinio cuatro o cinco Oriental, Checoslovaquia y Polonia, les
menos. provocó, precisa el autor, “un desconcierto
grandísimo” regresando “muy
AÑOS PARISINOS desengañados del mundo comunista”.
Sin embargo, sería París la ciudad en la que “Perdimos la fe, pero cuando surgió la
se forjaría su amistad, en los años 50. En la Revolución Cubana la recibimos como algo
capital francesa volvieron a encontrarse nuevo” en el mundo comunista y en el
para vivir como amigos una aventura en latinoamericano, precisa Plinio Apuleyo
buhardillas, bares y cafés del Barrio Latino. Mendoza, quien dirigió en París la revista
“Nuestra amistad nació, tres días después Libre, catalizadora del “boom” de la
de llegar García Márquez a París, cuando lo narrativa latinoamericana.
invité a cenar y al salir del restaurante vio el

7. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
El primer obstáculo en su amistad lo Plinio es padrino, el autor ha incluido once
pondría, en 1971, el encarcelamiento del cartas inéditas que el Nobel le envió desde
poeta cubano Heberto Padilla, aunque no México mientras escribía Cien años de
supuso distanciamiento alguno. Cuando soledad.
llegó el “caso Padilla”, dice, casi todos los
escritores apoyaron una primera carta de “Me contaba sus inquietudes y le
protesta por el proceso contra el poeta, la preocupaba lo que le decían sus amigos de
que contenía la firma de García Márquez y esta obra”, que él pensaba “podía ser
que fue incluida por decisión de Mendoza, una catástrofe o un gran acierto” y que
al no localizarlo. entendía como “un largo poema de la vida
cotidiana”. Intimidado García Márquez por
Fue GGM quien personalmente le aclaró la fama, a la que considera “una visitante
que él no quería figurar en esa misiva, por inoportuna”, Plinio Apuleyo recuerda
ello el propio Mendoza anunció este hecho cómo los amigos de Gabo trataron que tras
a la agencia cubana Prensa Latina en París, la concesión del Nobel “nada cambiase”.
que lo difundió. Fidel Castro pidió conocer
al escritor colombiano y “hasta hoy son El libro tuvo una edición en 2002, pero sin
amigos”, puntualiza. Y es que Plinio piensa las once misivas, e incluye una colección de
que “Gabo no es amigo del comunismo, lo fotografías y en una de ellas Gabo aparece
que ha perdurado es una amistad profunda junto a Mario Vargas Llosa. Una instantánea
con Fidel”, ante quien ha intercedido para irrepetible, porque Plinio cree que “es
liberar a escritores, el último de ellos Raúl tarde” para sellar de nuevo una amistad
Rivero, o sindicalistas. que, además, duda de que hubiera podido
“perdurar” por las diferentes posiciones
CARTAS INÉDITAS políticas de ambos.
Gabo. Cartas y recuerdos retrata en sus El escritor –quien también publicó El olor de
páginas el ejercicio como periodistas en la guayaba, donde recoge sus
Caracas, Bogotá o La Habana, al tiempo que conversaciones con el Nobel colombiano–
compartían la misma devoción por la confiesa no saber a ciencia cierta el estado
literatura. Con la aprobación de uno de los de salud de Gabo, con quien no habla
hijos de García Márquez, Rodrigo, del que desde hace dos años.
Agencia Andina
UN DÍA COMO HOY MUERE EL LÍDER HINDÚ MAHATMA GANDHI
Un 30 de enero nacieron figuras de la Cultura como el bacteriólogo Max Theiler y el poeta Claudio Rodríguez;
murieron el líder político espiritual Mahatma Gandhi, los escritores Gerald Malcolm Durrell y Sidney Sheldon.
1899.- Nace el bacteriólogo de origen ebriedad", "Conjuros", "Alianza y condena"
sudafricano Max Theiler, Premio Nobel y "El vuelo de la celebración". Premio
1951 por su descubrimiento de la vacuna Príncipe de Asturias de las Letras y el de las
contra el virus de la fiebre amarilla. Muere Letras de Castilla y León. Muere el 22 de
el 11 de agosto de 1972. julio de 1999.
1934.- Nace el poeta español Claudio 1948.- Muere asesinado el líder hindú
Rodríguez, autor de obras como "Don de Mahatma Gandhi. Su pueblo le concede el

8. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
título de "Padre de la nación" por su lucha 2003.- Luego de varios años de restauración,
por la independencia que consigue a través la Casa Museo de Rembrandt, en
de la no violencia. Nace el 2 de octubre de Amsterdam (Holanda), presenta por vez
1869. primera el autorretrato que el pintor realizó
en 1634 y permaneció oculto durante 300
1963.- Muere el pianista y compositor
años.
francés Francis Jean Marcel Poulenc, autor
de óperas como "Rapsodia negra", 2007.- Muere el escritor y guionista
"Letanías para la virgen negra de estadounidense Sidney Sheldon, autor de
Rocamadonor", "Cuatro motetes para los musicales para teatro y guionista de cine.
tiempos de Noel" y "Gloria". Nace el 7 de Con su obra "Cara descubierta" obtiene el
enero de 1899. premio Mejor Primer Novela de los
Escritores Norteamericanos de Misterio.
1991.- Muere el investigador estadounidense
Nace el 11 de febrero de 1917.
John Bardeen, dos veces Premio Nobel de
Física, por inventar el transistor y enunciar 2009.- La viuda del escritor argentino Jorge
la teoría de la superconductividad. Viene al Luis Borges, María Kodama, anuncia que se
mundo el 23 de mayo de 1908. ha abierto una investigación internacional
sobre el tráfico ilegal de los manuscritos de
1995.- Muere el zoólogo y escritor británico
su fallecido esposo.
Gerald Malcolm Durrell, dedica su vida a la
preservación de especies animales en 2011.- Muere el monje budista tailandés
peligro de extinción. Escribe libros con gran Ajahn Maha Boowa, conocido por su
sentido del humor como "Secuestradores influencia que ejercía y por su habilidad de
de burros" (1968) y "Bichos y demás enseñanza a través de las pláticas sobre el
parientes" (1969). Nace el 7 de enero de Dhamma. Nace el 12 de agosto de 1913.
1925.