El documento comunica el fallecimiento de dos docentes de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Además, se brindarán más detalles sobre los profesores fallecidos mediante correo electrónico en las próximas horas. Finalmente, invita a los miembros de la comunidad universitaria a estar atentos a la información que se compartirá.

1. letras.unmsm.edu.pe
/letrassanmarcos
@letrassanmarcos
C O M UN IC A C I O N E S E IM A G E N IN ST I T UC IO N A L
Ciudad Universitaria de la UNMSM, Av. Venezuela cuadra 34. Lima – Perú
[051] [01] 452 4641 Anx. 37 / imagenletras@unmsm.edu.pe

2. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
21 de enero de 2013
Comunicaciones e Imagen Institucional – Facultad de Letras y Ciencias Humanas
La Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Unviersidad Nacional Mayor de San Marcos
comunica a todos los miembros de la comunidad universitaria de los sensibles fallecimientos de sus
docentes:
Jorge Hani Legunda, y
Cristian Caballero Ram írez
Quienes fueron eximios catedráticos de las escuelas de Comunicación Social y Filosofía,
respectivamente
En las próximas horas, mediante correo electrónico, se brindará más detalles.
La República
MINISTRO DE CULTURA FIRMA COMPROMISO
DE INTERCAMBIO CULTURAL EN CHILE
El ministro de Cultura, Luis Peirano Falconí, obra despertó gran expectativa en la crítica
y la directora de la Fundación Teatro a Mil y medios especializados. Las entradas se
(FITAM), Carmen Romero, suscribieron una agotaron para sus tres presentaciones los
declaración de intenciones de cooperación días 18, 19 y 20 y hubo reclamos para más
cuyo objetivo es contar al menos con una funciones.
obra peruana en todas las ediciones de
Santiago a Mil, prestigioso Festival Como parte de sus actividades en el vecino
Internacional de Teatro. La declaración país del sur, Peirano Falconí sostuvo una
presupone además promover el reunión de trabajo con el ministro de
intercambio en el área de las artes Cultura de Chile, Luciano Cruz-Coke. La
escénicas y generar redes entre agenda incluyó un proyecto de
programadores de espectáculos de ambos investigación conjunto acerca de la práctica
países, con la finalidad de aumentar la y transmisión de las expresiones del
presencia de espectáculos peruanos en patrimonio cultural inmaterial de los
Chile y de espectáculos chilenos en el Perú. inmigrantes peruanos residentes en
Santiago y un programa de intercambio
El ministro Peirano fue el invitado de honor cultural entre ambos países durante el
en el estreno local de La ciudad y los perros, presente año. Se espera la presencia de
dirigida por Edgar Saba, en el Festival grupos artísticos del país sureño en el Gran
Internacional de Teatro Santiago a Mil. La Teatro Nacional.

3. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Agencia Andina
MINISTERIO DE CULTURA PRESENTA REVISTA SOBRE
CONSERVACIÓN EN CHAN CHAN
El Ministerio de Cultura a través del ejecutó el Proyecto Especial durante el 2012
Proyecto Especial Complejo Arqueológico en beneficio del patrimonio. Contiene
Chan Chan presentó la revista ¡Es Tiempo artículos con texto cortos e ilustrados con
de Chan Chan!, informó el portafolio. fotografías a página entera de cada una de
las actividades.
Se trata de una publicación que contiene
catorce artículos distribuidos en 68 páginas Entre los artículos destacan el escrito sobre
en los que se describen los avatares de la la conservación de los muros hastiales del
conservación del patrimonio de barro conjunto amurallado de Uhle, en donde se
inscrito en la lista de herencias del mundo registró un singular hallazgo que ha
de la UNESCO desde hace 26 años. generado muchas interrogantes.
“La experiencia nos demuestra que Se trata de un objeto de plomo con siete
proyectos como éste deben estar incrustaciones de plata que según indican
orientados tanto a la conservación de su los especialistas citados en esta publicación
arquitectura monumental como al es un objeto ritual.
desarrollo sostenible de la comunidad. El fin
es garantizar su preservación, y la revista En otro texto, se describe el compromiso de
resume dicha labor”, señaló el director del destacados investigadores como Santiago
Proyecto Especial Complejo Arqueológico Uceda, Ricardo Morales, Alfredo Narváez,
Chan Chan Henry Gayoso Paredes. Godofredo Gonzalez y Belsy Gutierrez, em
conformar el Comité Técnico, una suerte de
La revista describe el trabajo de asesores ad honorem de la dirección del
conservación, inclusión y promoción que Proyecto Especial.
Agencia Andina
UN DÍA COMO HOY NACIÓ TENOR PLÁCIDO DOMINGO
Un 21 de enero nacieron figuras de la Cultura como el poeta Eduardo Marquina y el tenor Plácido Domingo;
murieron los escritores George Moore y George Orwell, el poeta Sandro Penna y el historiador Antonio
Domínguez Ortiz.
1743.- Nace el inventor estadounidense John noviembre de 1946 en Nueva York, Estados
Fitch, creador de la navegación a vapor y Unidos.
constructor del primer vehículo de vapor
1912- Nace el químico alemán Konrad Emil
con ruedas laterales. Muere el 2 de julio de
1798. Bloch, quien comparte el Nobel de Química
1964 con su homólogo Feodor Felix Konrad
1879.- Nace el poeta y autor dramático Lynen, por sus descubrimientos sobre el
español Eduardo Marquina, autor de "En colesterol. Muere el 15 de octubre de 2000.
Flandes se ha puesto el Sol", "La fuente y el
río", "La ermita", "Doña María la brava" y 1924.- Muere el dirigente ruso Vladimir Ilich
"Las hijas del Cid". Muere el 21 de Ulianov Lenin, líder de la Revolución Rusa y

4. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
fundador del Estado soviético. Nace el 10 especialistas del antiguo régimen de su
de abril de 1870, aunque otras fuentes país, en particular del proceso social. Nace
señalan el 22 de abril de 1870 como la el 18 de octubre de 1909.
fecha de su natalicio.
2003.- El compositor brasileño Gilberto Gil es
1933.- Muere el escritor irlandés George galardonado con la presea Comendador de
Moore, autor de novelas históricas como la Orden de las Artes y las Letras de Francia.
"Hermana Teresa" y "El lago". Nace el 24 de
febrero de 1852. 2005.- El escritor y poeta mexicano José
Emilio Pacheco recibe el Doctorado Honoris
1941.- Nace el tenor y director de orquesta Causa de la Universidad del estado de
español Plácido Domingo, reconocido Morelos, por su valiosa aportación a la
intérprete del bel canto. Sus más literatura y su trayectoria en la cultura
memorables representaciones se han nacional.
apreciado en óperas como "Rigoletto", "La
Traviata", "Madama Butterfly", "Los 2007.- En la ciudad de Tokio, Japón, es
pescadores de perlas", "Carmen" y "Tosca". inaugurado el Centro Nacional de Arte,
cuya sede es un imponente edificio de
1950.- Muere el novelista británico George curvas de cristal que abarca una superficie
Orwell, entre cuyas obras destacan "1984", de 48 mil metros cuadrados y que lo ubica
"Rebelión en la granja", "Homenaje a como el mayor museo de aquel país
Cataluña" y "La hija del reverendo". Nace el asiático, diseñado por el arquitecto japonés
25 de junio de 1903. Kisho Kurokawa.
1977.- Muere el poeta italiano Sandro Penna, 2009.- Luego de haber incautado y
considerado entre los máximos bardos de clasificado en Monterrey, Nuevo León
su país que escrito sobre el amor (México) 400 piezas de origen prehistórico,
homosexual y cuya obra ha vivido en los expertos determinaron que se trata de
últimos años una revaloración. Nace el 12 restos únicos de moluscos marinos de entre
de junio de 1906. 60 y 100 millones de edad, así como
especies con más de 350 millones de años
2002.- Muere el escritor español Adolfo de antigüedad.
Marsillach Soriano, quien cosecha múltiples
premios por su destacada y prolífica 2011.- El Museo de Etnografía de Ginebra,
trayectoria en teatro, cine y televisión. Nace Suiza, regresa al gobierno chileno cuatro
el 25 de enero de 1928. momias precolombinas, dos de ellas de la
cultura Chinchorro, que habitó hace unos
2003.- Muere el historiador español Antonio ocho mil años en el norte de Chile y que
Domínguez Ortiz, uno de los mejores contaba con un complejo sistema funerario.

5. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
20 de enero de 2013
RPP
ELENCOS PERUANOS PARTICIPARÁN TODOS LOS AÑOS EN
FESTIVAL SANTIAGO A MIL
El ministro de Cultura, Luis Peirano Falconí, El viernes, el ministro Peirano fue el invitado
y la directora de la Fundación Teatro a Mil de honor en el estreno local de La Ciudad y
(FITAM), Carmen Romero, suscribieron este Los Perros, dirigida por Edgar Saba, en el
fin de semana una declaración de Festival Internacional de Teatro Santiago a
intenciones de cooperación cuyo objetivo Mil.
es institucionalizar la participación de al
menos una obra peruana en todas las La obra ha despertado gran expectativa en
ediciones de Santiago a Mil, prestigioso la crítica y medios especializados, tanto así
Festival Internacional de Teatro, informó el que las entradas para su pequeña
ministerio de Cultura. temporada que termina hoy domingo se
agotaron con días de antelación.
La declaración presupone además
promover el intercambio en el área de las Como parte de sus actividades en el vecino
artes escénicas y generar redes entre país del sur, Peirano Falconí sostuvo
programadores de espectáculos de ambos también una reunión de trabajo con el
países, con la finalidad de aumentar la ministro de Cultura de Chile, Luciano Cruz-
presencia de espectáculos peruanos en Coke.
Chile y de espectáculos chilenos en el Perú.
La agenda incluyó un proyecto de
En declaraciones a una radio de Chile, investigación conjunto acerca de la práctica
Peirano dijo: “La idea es poder compartir y transmisión de las expresiones del
los espectáculos, existe una especie de patrimonio cultural inmaterial de los
sinergia cultural y al mismo tiempo una inmigrantes peruanos residentes en
economía que justifica la inversión de un Santiago y un programa de intercambio
espectáculo, y no solo teatro, también cultural entre ambos países durante el
ópera, danza y música”. presente año.
Asimismo, agregó que “quisiera tener, por
ejemplo, grupos de músicos chilenos en el
Gran Teatro Nacional lo antes posible”.
La República
TRES JOYAS DE KUBRICK MUY PRONTO EN LAS SALAS LIMEÑAS
Si vio en su pantalla de televisor a un agradará saber que podrá ver esta y demás
enmascarado Malcolm McDowell cantando escenas en pantalla gigante desde la
‘Singing in the rain’ mientras maltrataba comodidad de una butaca.
a una pareja de esposos, crudo pasaje de La
naranja mecánica (1971), seguro que le Resulta que los Multicines UVK anunció que
en los próximos días ofrecerá un ciclo con

6. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
tres películas del cineasta estadounidense Si bien no se ha dado una fecha precisa
Stanley Kubrick (1928-1999). Aparte de La para las proyecciones, se sabe que la
naranja mecánica (imagen de la película a la exhibición tendrá lugar en sala Cine Arte de
derecha) se proyectará la obra maestra de Larcomar, dado el éxito que ha tenido el
la ciencia ficción 2001: Odisea del espacio y reestreno de Tiempos violentos (de
Nacido para matar (1987) que está Tarantino) en las salas nacionales.
ambientada en la guerra de Vietnam.
19 de enero de 2013
La República
RAYUELA, DE CORTÁZAR, CUMPLE LOS 50 AÑOS
La novela es para muchos la obra maestra de Julio Cortázar y un hito fundamental en la novela latinoamericana.
El crítico peruano Julio Ortega y su colega mexicano Rafael Olea hablan de su importancia.
Luis Carlos Sánchez.
Excelsior
Fundamentalmente innovadora, la novela primero en lograr la soberanía del coloquio,
Rayuela, del escritor argentino Julio esa intimidad de la palabra en el tiempo. Y
Cortázar (1914-1984), que este año festeja no menos viva es la fuerza de su humor,
medio siglo de vida, rompió con el tabú de hecho de ironía y simpatía”, afirma Ortega,
la sexualidad, demostró la fuerza del humor, quien leyó Rayuela el mismo año en que
reconstruyó la forma laberíntica del deseo e salió a la luz, cuando él tenía 21 años.
implicó como ninguna otra antes al lector.
El escritor y crítico literario peruano
Es una historia que renovó la magia de comenta que, “desde el extravío, Cortázar
París, al hacerla converger con el realismo reconstruye la irrupción amorosa, el
mágico latinoamericano. Junto al río Sena y asombro poético, la crítica de la vida
en los cafés de intrincados recovecos, el burguesa, y la forma laberíntica del deseo y
protagonista perseguía a La Maga, esa su metafísica callejera. Como todas las
mujer enigmática, misteriosa, huidiza, que grandes obras, nos deja la emoción de lo
ha marcado a varias generaciones de genuino, esa nostalgia. Me reveló que la
amantes. literatura era una forma de vida plena y
libre en el lenguaje”.
Publicada en 1963, por Editorial
Sudamericana, en Buenos Aires, esta novela SIGUIENDO A LA MAGA
de 155 capítulos que pueden ser leídos de
Para el profesor de la U. de Brown, esta
diferente forma es una de las obras
novela dio vida a uno de los personajes
centrales del boom latinoamericano,
femeninos más entrañables de la historia:
coinciden los expertos en la literatura de
La Maga. “Las muchachas de mi
este subcontinente Julio Ortega y Rafael
generación usaban medias negras, eran
Olea.
distraídas y despeinadas, y fumaban
“Cortázar fue de los primeros en romper Gitanes. Pero, a poco, el feminismo, que nos
el tabú de la sexualidad; pero también el liberó a todos, condenó a La Maga como

7. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
musa improbable, sin percatarse que ella una suerte de taller compartido. Mis
era hija de la Nadja de Bretón, o sea, más estudiantes son inmediatamente
literaria que verosímil. Las Magas de hoy contaminados por esa libertad lúdica”,
son agentes culturales con derecho de piso, señala.
aunque la sociedad no ha dejado de ser
patriarcal y es aún más autoritaria”. Para Rafael Olea, Rayuela implicó una
saludable novedad en la literatura
Ortega, coeditor, con Saul Yurkievich, de la hispanoamericana de la década del 60.
edición crítica de Rayuela (París, Colección “Aunque se ha reiterado mucho, creo que
Archivos, 1991) está convencido de que todavía es válido decir que la novela rompió
esta era la novela favorita de Cortázar. “Yo las estructuras de eso que se ha llamado
creo que sí, porque fue el libro donde su ‘novelas clásicas’, fundadas en el
estética de buscar sin tener que encontrar desarrollo coherente de una trama y en la
(contraria a la de Picasso, que decía: ‘yo construcción de personajes que actúan por
no busco, encuentro’) se desarrolló con razones relativamente comprensibles”.
un deslumbramiento feliz”.
El investigador de El Colegio de México
Orgulloso, cuenta que cuando fue profesor destaca que se trata de una novela que
en la U. de Texas, en Austin, logró que la implica al lector. “Para mí, Rayuela fue la
biblioteca adquiriera los manuscritos de primera obra que me ofreció participar
Rayuela, entre otros del autor. “De modo directamente, asumiendo una lectura
que me tocó ser el primero en trabajar con supuestamente ‘desordenada’. Creo que
el borrador. Pude comprobar que Julio fue fundamentalmente renovadora, sobre
había ensayado ocho ordenamientos de los todo en los países en que todavía
fragmentos antes de dar con el que dominaban los efluvios literarios de las
buscaba. Esa remisión de unos capítulos a diversas formas de la representación
otros cuajó en la figura del juego de la realista tradicional”.
rayuela. Antes se llamaba Mandala”.
Recuerda que leyó esta novela a los 18 años
LA TERCERA TRIBU de edad. “Antes, yo había sido fanático
lector de los cuentos de Cortázar, en
Sobre cómo reciben esta novela las nuevas
particular los de Bestiario, Las armas
generaciones, Julio Ortega detalla que
secretas y Final del juego. Quizá por esta
“Cortázar siempre creyó que sus lectores
razón la lectura me agarró menos
conformaban dos tribus: los que gustaban
‘desprevenido’ que a otros. En contraste
de Rayuela y los que preferían sus cuentos.
con otras novelas más de corte clásico que
Mis alumnos son una tercera tribu: se
conocía, Rayuela me pareció muy divertida
demoran más en la poética de la
y sus personajes bastante inusuales”.
exploración, en la utopía de una literatura
radicalmente nueva”. EL AÑO DE RAYUELA
“En 1972, cuando nos reunimos en Julio Ortega cuenta que además del Año
Barcelona, lo convencí de que Rayuela era Rayuela en España, habrá otras
varios libros y que el de Morelli (una de las celebraciones en París, Buenos Aires y
partes) era otro. Quedamos en que yo haría Nueva York. “Este otoño dictaré un
ese libro... Tenía el gusto del trabajo seminario sobre esta novela y otras del
colectivo, que seguramente venía de su boom. Es una gran ocasión para recuperar
culto por la literatura como juego. Vivía en

8. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
la gracia de lo gratuito en la amistad y relectura de esa obra maravillosa”.