SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 19
Literatura fantástica española (II)
Horace Walpole (1717-1797),
IV conde de Orford (Suffolk),
político, escritor y arquitecto británico
The castle of Otranto, 1764
Condiciones de lo fantástico
● “[…] es necesario que el texto obligue al lector a considerar el mundo de los
personajes como un mundo de personas reales, y a vacilar entre una explicación
natural y una explicación sobrenatural de los acontecimientos evocados”
● La vacilación puede ser sentida también por un personaje aunque no es necesario
que sea siempre así (condición facultativa).
● La lectura –la interpretación del lector– no debe ser ni poética ni alegórica.
(Tzvetan Todorov, 1970)
E.T.A. Hoffmann (1776-1822)
E.T.A. Hoffmann (1776-1822)
"[...] A decir verdad, la idea de permitir a lo fabuloso entrar
crudamente en la vida cotidiana merece el esfuerzo y, hasta donde sé,
no ha sido aún utilizada hasta ese punto por ningún autor alemán"
(carta de 1814 a su editor, citada en Cornwell: 1990, 79)
Periódico El Artista (Madrid, 1835-1836)
Eugenio de Ochoa (1815-1872)
Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)
Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)
Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)
Les morts pour rire. Bizarreries (1859?)
Los Borbones en pelota (1868, atribuida)
José Zorrilla (1817-1893)
(José Zorrilla, prólogo a "La Pasionaria", 1840-1841)
"[...] En un país como el nuestro, lleno de luz y de vida, cuyos
moradores vivimos en brazos de la más íntima pereza, sin
tomarnos el trabajo de pensar en procurarnos más dicha que la
inapreciable de haber nacido españoles, ¿quién se lanza por esos
espacios tras de los fantasmas, apariciones, enanos y gigantes de
ese bienaventurado alemán? Nuestro brillante sol daría a los
contornos de sus medrosos espíritus tornasolados colores que
aclararían el ridículo misterioso en que las tinieblas de Alemania
envuelven tan exageradas fantasías"

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Olimpia de Gouges
Olimpia de GougesOlimpia de Gouges
Olimpia de Gougesegparraga
 
Biografía De Olympe De Gouges
Biografía De Olympe De GougesBiografía De Olympe De Gouges
Biografía De Olympe De GougesEsteban Galvan
 
El Posmodernismox
El PosmodernismoxEl Posmodernismox
El PosmodernismoxLaus
 
Don quijote de la mancha
Don quijote de la manchaDon quijote de la mancha
Don quijote de la manchajrtorresb
 
La metamorfosis
La metamorfosisLa metamorfosis
La metamorfosisDawinVh
 
Vanguardismo Nº 2
Vanguardismo Nº 2Vanguardismo Nº 2
Vanguardismo Nº 2diego
 
Literatura norteamericana
Literatura norteamericanaLiteratura norteamericana
Literatura norteamericanamrmaldana
 
Camilo josé cela
Camilo josé celaCamilo josé cela
Camilo josé celajacoychris
 
Los moros árabes y africanos di0115
Los moros   árabes y africanos di0115Los moros   árabes y africanos di0115
Los moros árabes y africanos di0115sentirelcambio
 
Bombardeo Aleman sobre Guernica
Bombardeo Aleman sobre GuernicaBombardeo Aleman sobre Guernica
Bombardeo Aleman sobre Guernicaagustincivano
 
Camilo josé cela
Camilo josé celaCamilo josé cela
Camilo josé celajacoychris
 
Camilo josé cela
Camilo josé celaCamilo josé cela
Camilo josé celajacoychris
 

La actualidad más candente (20)

Buero vallejo
Buero vallejoBuero vallejo
Buero vallejo
 
Elena grimm
Elena grimmElena grimm
Elena grimm
 
Olympe de gouges
Olympe de gougesOlympe de gouges
Olympe de gouges
 
Albert Camus 2013
Albert Camus 2013Albert Camus 2013
Albert Camus 2013
 
Olimpia de Gouges
Olimpia de GougesOlimpia de Gouges
Olimpia de Gouges
 
Biografía De Olympe De Gouges
Biografía De Olympe De GougesBiografía De Olympe De Gouges
Biografía De Olympe De Gouges
 
Olympe de Gouges
Olympe de GougesOlympe de Gouges
Olympe de Gouges
 
El Posmodernismox
El PosmodernismoxEl Posmodernismox
El Posmodernismox
 
Don quijote de la mancha
Don quijote de la manchaDon quijote de la mancha
Don quijote de la mancha
 
La metamorfosis
La metamorfosisLa metamorfosis
La metamorfosis
 
Vanguardismo Nº 2
Vanguardismo Nº 2Vanguardismo Nº 2
Vanguardismo Nº 2
 
Camus los justos guía de lectura
Camus los justos guía de lecturaCamus los justos guía de lectura
Camus los justos guía de lectura
 
Romantisismo
RomantisismoRomantisismo
Romantisismo
 
èMile zola
èMile zolaèMile zola
èMile zola
 
Literatura norteamericana
Literatura norteamericanaLiteratura norteamericana
Literatura norteamericana
 
Camilo josé cela
Camilo josé celaCamilo josé cela
Camilo josé cela
 
Los moros árabes y africanos di0115
Los moros   árabes y africanos di0115Los moros   árabes y africanos di0115
Los moros árabes y africanos di0115
 
Bombardeo Aleman sobre Guernica
Bombardeo Aleman sobre GuernicaBombardeo Aleman sobre Guernica
Bombardeo Aleman sobre Guernica
 
Camilo josé cela
Camilo josé celaCamilo josé cela
Camilo josé cela
 
Camilo josé cela
Camilo josé celaCamilo josé cela
Camilo josé cela
 

Similar a LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión II

Similar a LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión II (20)

GENEROS LITERARIOS
GENEROS LITERARIOSGENEROS LITERARIOS
GENEROS LITERARIOS
 
La IlustracióN
La IlustracióNLa IlustracióN
La IlustracióN
 
La IlustracióN
La IlustracióNLa IlustracióN
La IlustracióN
 
El Romanticismo (Literatura)
El Romanticismo (Literatura)El Romanticismo (Literatura)
El Romanticismo (Literatura)
 
Literatura del siglo xviii
Literatura del siglo xviiiLiteratura del siglo xviii
Literatura del siglo xviii
 
Diapositivas literatura alemana
Diapositivas literatura alemanaDiapositivas literatura alemana
Diapositivas literatura alemana
 
Tema 5 realismo
Tema 5 realismoTema 5 realismo
Tema 5 realismo
 
Corriente literaria: Romanticismo
Corriente literaria: Romanticismo Corriente literaria: Romanticismo
Corriente literaria: Romanticismo
 
Manifestaciones históricas
Manifestaciones históricasManifestaciones históricas
Manifestaciones históricas
 
El romanticismo
El romanticismoEl romanticismo
El romanticismo
 
Semana 16 Novela
Semana 16 NovelaSemana 16 Novela
Semana 16 Novela
 
Semana 16: Novela
Semana 16: NovelaSemana 16: Novela
Semana 16: Novela
 
El realismo
El realismoEl realismo
El realismo
 
Manuel scorza
Manuel scorzaManuel scorza
Manuel scorza
 
Los moros di0115
Los moros di0115Los moros di0115
Los moros di0115
 
Goethe
GoetheGoethe
Goethe
 
LITERATURA: EL ROMANTICISMO
LITERATURA: EL ROMANTICISMOLITERATURA: EL ROMANTICISMO
LITERATURA: EL ROMANTICISMO
 
El realismo
El realismoEl realismo
El realismo
 
Realismo Literario.pdf
Realismo Literario.pdfRealismo Literario.pdf
Realismo Literario.pdf
 
Literatura
LiteraturaLiteratura
Literatura
 

Más de Los Amigos de Cervantes

Más de Los Amigos de Cervantes (11)

MICRORRELATO I (Sesión 6)
MICRORRELATO I (Sesión 6)MICRORRELATO I (Sesión 6)
MICRORRELATO I (Sesión 6)
 
MICRORRELATO I (Sesión 5)
MICRORRELATO I (Sesión 5)MICRORRELATO I (Sesión 5)
MICRORRELATO I (Sesión 5)
 
MICRORRELATO I (Sesión 4)
MICRORRELATO I (Sesión 4)MICRORRELATO I (Sesión 4)
MICRORRELATO I (Sesión 4)
 
MICRORRELATO I (Sesión 2 - 3)
MICRORRELATO I (Sesión 2 - 3)MICRORRELATO I (Sesión 2 - 3)
MICRORRELATO I (Sesión 2 - 3)
 
MICRORRELATO I (Sesión 1)
MICRORRELATO I (Sesión 1)MICRORRELATO I (Sesión 1)
MICRORRELATO I (Sesión 1)
 
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión VII
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión VIILITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión VII
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión VII
 
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión VI
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión VILITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión VI
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión VI
 
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión V
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión VLITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión V
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión V
 
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión IV
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión IVLITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión IV
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión IV
 
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión III
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión IIILITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión III
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión III
 
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión I
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA  Sesión ILITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA  Sesión I
LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión I
 

Último

la modernidad en la arquitectura afiche didactico
la modernidad en la arquitectura afiche didacticola modernidad en la arquitectura afiche didactico
la modernidad en la arquitectura afiche didacticofabianamarcano1
 
Nuestro Libro de aventuras película up.pdf
Nuestro Libro de aventuras película up.pdfNuestro Libro de aventuras película up.pdf
Nuestro Libro de aventuras película up.pdfmalvarado8
 
Relato Bélico sobre la Guerra entre los paises sudamericanos Bolivia y Paragu...
Relato Bélico sobre la Guerra entre los paises sudamericanos Bolivia y Paragu...Relato Bélico sobre la Guerra entre los paises sudamericanos Bolivia y Paragu...
Relato Bélico sobre la Guerra entre los paises sudamericanos Bolivia y Paragu...CarlosMelgarejo25
 
Luz natural en Fotografía en exteriores1
Luz natural en Fotografía en exteriores1Luz natural en Fotografía en exteriores1
Luz natural en Fotografía en exteriores1photonikavzla
 
Las Artes Escenicas, origen y evolucion de la musica
Las Artes Escenicas, origen y evolucion de la musicaLas Artes Escenicas, origen y evolucion de la musica
Las Artes Escenicas, origen y evolucion de la musicaZahonisMartinez
 
DIDACTICA DEL TEATRO ESCOLAR EN EL PREESCOLAR.pdf
DIDACTICA DEL TEATRO ESCOLAR EN EL PREESCOLAR.pdfDIDACTICA DEL TEATRO ESCOLAR EN EL PREESCOLAR.pdf
DIDACTICA DEL TEATRO ESCOLAR EN EL PREESCOLAR.pdfsheilalopezcabrera1
 
E.VIDAL LA PINTURA COSTUMBRISTA ,Catalog Mobile Presentation.pdf
E.VIDAL LA PINTURA COSTUMBRISTA ,Catalog Mobile Presentation.pdfE.VIDAL LA PINTURA COSTUMBRISTA ,Catalog Mobile Presentation.pdf
E.VIDAL LA PINTURA COSTUMBRISTA ,Catalog Mobile Presentation.pdfEusebioVidal1
 
Cartilla de bienvenida a la comunidad educativa para el reinicio de clases.pdf
Cartilla de bienvenida a la comunidad educativa para el reinicio de clases.pdfCartilla de bienvenida a la comunidad educativa para el reinicio de clases.pdf
Cartilla de bienvenida a la comunidad educativa para el reinicio de clases.pdfsheylayaninaagurtofa1
 
andrea arriojas afiche didactico, historia 4
andrea arriojas afiche didactico, historia 4andrea arriojas afiche didactico, historia 4
andrea arriojas afiche didactico, historia 4Andrea11166
 
Antigua Grecia 1234567890 1234576890940.pdf
Antigua Grecia 1234567890 1234576890940.pdfAntigua Grecia 1234567890 1234576890940.pdf
Antigua Grecia 1234567890 1234576890940.pdfVictoria867681
 
HISTORIA DE LA FILOSOFÍA DE FRANCISCO SUAREZ
HISTORIA DE LA FILOSOFÍA DE FRANCISCO SUAREZHISTORIA DE LA FILOSOFÍA DE FRANCISCO SUAREZ
HISTORIA DE LA FILOSOFÍA DE FRANCISCO SUAREZAnthonellaQuispe
 
GUARDIANES VIRTUALES guia metodologica---
GUARDIANES VIRTUALES guia metodologica---GUARDIANES VIRTUALES guia metodologica---
GUARDIANES VIRTUALES guia metodologica---YurleyFlorez5
 
Mapa-conceptual-de-la-Primera-Guerra-Mundial.pptx
Mapa-conceptual-de-la-Primera-Guerra-Mundial.pptxMapa-conceptual-de-la-Primera-Guerra-Mundial.pptx
Mapa-conceptual-de-la-Primera-Guerra-Mundial.pptxMaraMilagrosBarrosMa
 
APORTE HISTORICO Y CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS DE LE CORBUSSIER Y MIES VA...
APORTE HISTORICO Y CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS DE LE CORBUSSIER Y MIES VA...APORTE HISTORICO Y CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS DE LE CORBUSSIER Y MIES VA...
APORTE HISTORICO Y CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS DE LE CORBUSSIER Y MIES VA...alexvelasco39
 
"Armonía, proporción y matemáticas en la arquitectura griega: una tradición g...
"Armonía, proporción y matemáticas en la arquitectura griega: una tradición g..."Armonía, proporción y matemáticas en la arquitectura griega: una tradición g...
"Armonía, proporción y matemáticas en la arquitectura griega: una tradición g...dnmxd1213
 
Vanguardias del s. XIX y XX. Arte visual Plástico en el Perú.
Vanguardias del s. XIX y XX. Arte visual Plástico en el Perú.Vanguardias del s. XIX y XX. Arte visual Plástico en el Perú.
Vanguardias del s. XIX y XX. Arte visual Plástico en el Perú.jennybetsabecamposhe
 
Trabajo historia sobre el Renacimiento en la arquitectura
Trabajo historia sobre el Renacimiento en la arquitecturaTrabajo historia sobre el Renacimiento en la arquitectura
Trabajo historia sobre el Renacimiento en la arquitecturaccastilloojeda12
 
Arquitectura renacentista - Adriánn Díaz 30.118.599.pptx
Arquitectura renacentista - Adriánn Díaz 30.118.599.pptxArquitectura renacentista - Adriánn Díaz 30.118.599.pptx
Arquitectura renacentista - Adriánn Díaz 30.118.599.pptxAdriannDiaz
 
Artes/ObrasMaestras del siglo XVI - tiempos BY: CLAUDIA GINGLIONA RAMÍREZ DIF...
Artes/ObrasMaestras del siglo XVI - tiempos BY: CLAUDIA GINGLIONA RAMÍREZ DIF...Artes/ObrasMaestras del siglo XVI - tiempos BY: CLAUDIA GINGLIONA RAMÍREZ DIF...
Artes/ObrasMaestras del siglo XVI - tiempos BY: CLAUDIA GINGLIONA RAMÍREZ DIF...CLAUDIA GINGLIONA RAMÍREZ DIFILIPPI
 
Biografía de Isaac Newton, sus parientes y sus inventos
Biografía de Isaac Newton, sus parientes y sus inventosBiografía de Isaac Newton, sus parientes y sus inventos
Biografía de Isaac Newton, sus parientes y sus inventoslilianacajamarca3
 

Último (20)

la modernidad en la arquitectura afiche didactico
la modernidad en la arquitectura afiche didacticola modernidad en la arquitectura afiche didactico
la modernidad en la arquitectura afiche didactico
 
Nuestro Libro de aventuras película up.pdf
Nuestro Libro de aventuras película up.pdfNuestro Libro de aventuras película up.pdf
Nuestro Libro de aventuras película up.pdf
 
Relato Bélico sobre la Guerra entre los paises sudamericanos Bolivia y Paragu...
Relato Bélico sobre la Guerra entre los paises sudamericanos Bolivia y Paragu...Relato Bélico sobre la Guerra entre los paises sudamericanos Bolivia y Paragu...
Relato Bélico sobre la Guerra entre los paises sudamericanos Bolivia y Paragu...
 
Luz natural en Fotografía en exteriores1
Luz natural en Fotografía en exteriores1Luz natural en Fotografía en exteriores1
Luz natural en Fotografía en exteriores1
 
Las Artes Escenicas, origen y evolucion de la musica
Las Artes Escenicas, origen y evolucion de la musicaLas Artes Escenicas, origen y evolucion de la musica
Las Artes Escenicas, origen y evolucion de la musica
 
DIDACTICA DEL TEATRO ESCOLAR EN EL PREESCOLAR.pdf
DIDACTICA DEL TEATRO ESCOLAR EN EL PREESCOLAR.pdfDIDACTICA DEL TEATRO ESCOLAR EN EL PREESCOLAR.pdf
DIDACTICA DEL TEATRO ESCOLAR EN EL PREESCOLAR.pdf
 
E.VIDAL LA PINTURA COSTUMBRISTA ,Catalog Mobile Presentation.pdf
E.VIDAL LA PINTURA COSTUMBRISTA ,Catalog Mobile Presentation.pdfE.VIDAL LA PINTURA COSTUMBRISTA ,Catalog Mobile Presentation.pdf
E.VIDAL LA PINTURA COSTUMBRISTA ,Catalog Mobile Presentation.pdf
 
Cartilla de bienvenida a la comunidad educativa para el reinicio de clases.pdf
Cartilla de bienvenida a la comunidad educativa para el reinicio de clases.pdfCartilla de bienvenida a la comunidad educativa para el reinicio de clases.pdf
Cartilla de bienvenida a la comunidad educativa para el reinicio de clases.pdf
 
andrea arriojas afiche didactico, historia 4
andrea arriojas afiche didactico, historia 4andrea arriojas afiche didactico, historia 4
andrea arriojas afiche didactico, historia 4
 
Antigua Grecia 1234567890 1234576890940.pdf
Antigua Grecia 1234567890 1234576890940.pdfAntigua Grecia 1234567890 1234576890940.pdf
Antigua Grecia 1234567890 1234576890940.pdf
 
HISTORIA DE LA FILOSOFÍA DE FRANCISCO SUAREZ
HISTORIA DE LA FILOSOFÍA DE FRANCISCO SUAREZHISTORIA DE LA FILOSOFÍA DE FRANCISCO SUAREZ
HISTORIA DE LA FILOSOFÍA DE FRANCISCO SUAREZ
 
GUARDIANES VIRTUALES guia metodologica---
GUARDIANES VIRTUALES guia metodologica---GUARDIANES VIRTUALES guia metodologica---
GUARDIANES VIRTUALES guia metodologica---
 
Mapa-conceptual-de-la-Primera-Guerra-Mundial.pptx
Mapa-conceptual-de-la-Primera-Guerra-Mundial.pptxMapa-conceptual-de-la-Primera-Guerra-Mundial.pptx
Mapa-conceptual-de-la-Primera-Guerra-Mundial.pptx
 
APORTE HISTORICO Y CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS DE LE CORBUSSIER Y MIES VA...
APORTE HISTORICO Y CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS DE LE CORBUSSIER Y MIES VA...APORTE HISTORICO Y CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS DE LE CORBUSSIER Y MIES VA...
APORTE HISTORICO Y CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS DE LE CORBUSSIER Y MIES VA...
 
"Armonía, proporción y matemáticas en la arquitectura griega: una tradición g...
"Armonía, proporción y matemáticas en la arquitectura griega: una tradición g..."Armonía, proporción y matemáticas en la arquitectura griega: una tradición g...
"Armonía, proporción y matemáticas en la arquitectura griega: una tradición g...
 
Vanguardias del s. XIX y XX. Arte visual Plástico en el Perú.
Vanguardias del s. XIX y XX. Arte visual Plástico en el Perú.Vanguardias del s. XIX y XX. Arte visual Plástico en el Perú.
Vanguardias del s. XIX y XX. Arte visual Plástico en el Perú.
 
Trabajo historia sobre el Renacimiento en la arquitectura
Trabajo historia sobre el Renacimiento en la arquitecturaTrabajo historia sobre el Renacimiento en la arquitectura
Trabajo historia sobre el Renacimiento en la arquitectura
 
Arquitectura renacentista - Adriánn Díaz 30.118.599.pptx
Arquitectura renacentista - Adriánn Díaz 30.118.599.pptxArquitectura renacentista - Adriánn Díaz 30.118.599.pptx
Arquitectura renacentista - Adriánn Díaz 30.118.599.pptx
 
Artes/ObrasMaestras del siglo XVI - tiempos BY: CLAUDIA GINGLIONA RAMÍREZ DIF...
Artes/ObrasMaestras del siglo XVI - tiempos BY: CLAUDIA GINGLIONA RAMÍREZ DIF...Artes/ObrasMaestras del siglo XVI - tiempos BY: CLAUDIA GINGLIONA RAMÍREZ DIF...
Artes/ObrasMaestras del siglo XVI - tiempos BY: CLAUDIA GINGLIONA RAMÍREZ DIF...
 
Biografía de Isaac Newton, sus parientes y sus inventos
Biografía de Isaac Newton, sus parientes y sus inventosBiografía de Isaac Newton, sus parientes y sus inventos
Biografía de Isaac Newton, sus parientes y sus inventos
 

LITERATURA FANTÁSTICA ESPAÑOLA Sesión II

  • 2. Horace Walpole (1717-1797), IV conde de Orford (Suffolk), político, escritor y arquitecto británico The castle of Otranto, 1764
  • 3. Condiciones de lo fantástico ● “[…] es necesario que el texto obligue al lector a considerar el mundo de los personajes como un mundo de personas reales, y a vacilar entre una explicación natural y una explicación sobrenatural de los acontecimientos evocados” ● La vacilación puede ser sentida también por un personaje aunque no es necesario que sea siempre así (condición facultativa). ● La lectura –la interpretación del lector– no debe ser ni poética ni alegórica. (Tzvetan Todorov, 1970)
  • 5. E.T.A. Hoffmann (1776-1822) "[...] A decir verdad, la idea de permitir a lo fabuloso entrar crudamente en la vida cotidiana merece el esfuerzo y, hasta donde sé, no ha sido aún utilizada hasta ese punto por ningún autor alemán" (carta de 1814 a su editor, citada en Cornwell: 1990, 79)
  • 6. Periódico El Artista (Madrid, 1835-1836)
  • 7. Eugenio de Ochoa (1815-1872)
  • 10. Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)
  • 11. Les morts pour rire. Bizarreries (1859?)
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17. Los Borbones en pelota (1868, atribuida)
  • 19. (José Zorrilla, prólogo a "La Pasionaria", 1840-1841) "[...] En un país como el nuestro, lleno de luz y de vida, cuyos moradores vivimos en brazos de la más íntima pereza, sin tomarnos el trabajo de pensar en procurarnos más dicha que la inapreciable de haber nacido españoles, ¿quién se lanza por esos espacios tras de los fantasmas, apariciones, enanos y gigantes de ese bienaventurado alemán? Nuestro brillante sol daría a los contornos de sus medrosos espíritus tornasolados colores que aclararían el ridículo misterioso en que las tinieblas de Alemania envuelven tan exageradas fantasías"