El documento proporciona información sobre XCMG, el mayor fabricante de maquinaria pesada en China. Con más de 400 modelos y 37 líneas de productos, XCMG ocupa el séptimo lugar mundial en la industria de maquinaria para la construcción. XCMG tiene presencia en más de 130 países a través de más de 100 distribuidores.

2. 37 líneas de productos
400 modelos

3. XUZHOU CONSTRUCTION MACHINERY GROUP (XCMG)
 XCMG es el mayor fabricante de maquinaria pesada en China y Asia por más de 22 años consecutivamente con ventas que superan
los USD 10.200 millones
 XCMG ocupa el lugar Nro. 7 en la industria de maquinaria para la construcción a nivel mundial
 XCMG ha suscrito más de 18 joint ventures con compañías multinacionales de gran trayectoria y experiencia mundial comprobada
como Caterpillar (16 años), Liebherr (15 años), Doosan, Thysenn Krupp Group, Meritor Inc., etc. donde ha desarrollado, fabricado y
comercializado en conjunto equipos, partes y piezas.
 XCMG tiene la mejor relación costo/beneficio ayudado por un aún bajísimo costo de mano de obra (los ingresos de un ejecutivo
XCMG son en promedio 10 veces menos que los ingresos de un ejecutivo de una gran marca), precios especiales en componentes
(fuertes negociaciones por volumen) y commodities como el acero donde China es el principal proveedor y a su vez consumidor de
acero del mundo, fuerte subvención del estado, bajo costo de inversión en publicidad y merchandising (su valor es 10 veces menor
que los de una gran marca), etc. El costo de operación y mantención es donde se produce la mayor diferenciación en precios
respecto a las grandes marcas, llegando a existir una diferencia de 10 veces inferior a lo largo de su vida útil

4. XUZHOU CONSTRUCTION MACHINERY GROUP (XCMG)
 XCMG cuenta una dotación de más de 45.000 empleados
 XCMG cuenta con más de 100 distribuidores alrededor del mundo con presencia en más de 130 países
tales como USA, Japón, UK, Alemania, Francia, Brasil, México, Chile, además de Europa del Este y Asia lo que
ha implicado que solamente el año 2008 haya experimentado un crecimiento de más del 100% en sus
exportaciones
 XCMG es el fabricante N°1 del mundo en grúas montadas sobre camión, ATT y sobre orugas en cantidad de
unidades vendidas por su gran versatilidad, seguridad, confiabilidad, además de su excelente relación
precio/calidad logrando introducir sobre 15.000 unidades al año al mercado mundial
 XCMG destina más del 5% de su presupuesto en I&D, duplicando con esto lo realizado por la mayoría de las
compañías multinacionales, lo que es reflejado fielmente en una mayor innovación, desarrollo y mejora
continua en sus equipos y procesos de fabricación

5. XUZHOU CONSTRUCTION MACHINERY GROUP (XCMG)
 XCMG fabrica un line-up de más de 36 líneas de equipos y 400 modelos de diferentes capacidades entre los
que se encuentran cargadores frontales de hasta 12 t y 9 m3, minicargadores, retroexcavadoras,
excavadoras hidráulicas de 12 t hasta 70 t, grúas montadas sobre camión y ATT hasta 1.200 t, grúas
montadas sobre orugas hasta 2.000 t, motoniveladoras hasta 26 t, rodillos compactadores hasta 26 t,
bulldozer hasta 37 t y 300 kN, retroexcavadoras, camiones bombas de hormigón, camiones mixer, camiones
tolva, plantas asfaltadoras, terminadoras de asfalto, perforadoras verticales, etc.
 XCMG es el primer fabricante chino en exportar maquinaria pesada para la construcción cumpliendo con
altísimos standards de fabricación y certificación por orden del gobierno chino
 XCMG realiza pruebas a todos sus equipos durante varios años en las más diversas faenas y condiciones a lo
largo de China (High Testing Process) donde son sometidos a rigurosas pruebas y mejoras durante este
proceso antes del phase-in definitivo a otros países y sobrepasar los standards de calidad internacional

6. XUZHOU CONSTRUCTION MACHINERY GROUP (XCMG)
 XCMG dentro de su innovación y desarrollo tecnológico ha incorporado dentro de sus líneas de productos equipos
híbridos como los cargadores frontales híbridos que además de producir importantes ahorros de energía (combustible)
y contribuir con esto a proteger el medio ambiente también incrementa ostensiblemente la vida útil del sistema de
frenos, excavadoras tipo cangrejo que además de apoyarse sobre patas/garras tienen un brazo articulado y además
extensible para alcanzar lugares de difícil acceso
 XCMG fabrica equipos con motores que cumplen con las normas internacionales de emisión de gases contaminantes
que van desde Euro I hasta Euro IV (según ISO 8178 C1 referido a NRSC y NRTC) de acuerdo a los requerimientos de
cada cliente y faena, motores de diversas marcas y procedencia como por ejemplo motores Cummins genuinos hechos
en USA o UK, Dong Feng Cummins (hecho en China), Isuzu, Volvo, Mercedes Benz, etc. con distintas configuraciones y
matches en sus partes componentes como transmisiones ZF, ejes Meritor, bombas Sauer Danfoos, rodamientos y
bombas Rexroth, motores, bombas, válvulas y cilindros hidráulicos Kawasaki y Kayaba (sistemas KPM+KYB), filtros
Parker, Donaldson, sistemas PAT, Hirshmann, Bosch, Bucher Hydraulics, etc.

7. XUZHOU CONSTRUCTION MACHINERY GROUP (XCMG)
 XCMG fabrica equipos que nunca se bloquean automáticamente cuando éste no está
trabajando en forma óptima de acuerdo a sus parámetros, lo que permite intervenirlo
fácilmente en caso que presente alguna falla en su sistema y con eso disminuir fuertemente
los tiempos de detención de éste, logrando con esto tener un equipo más operativo y
consecuentemente un cliente más contento y satisfecho
 XCMG permite que el cliente adquiera en promedio 3 equipos por el precio de 2 de marcas
tradicionales, logrando con esto que el cliente pueda elegir u optar a tener este tercer
equipo como un equipo stand-by, utilizarlo como equipo de apoyo para incrementar los
pick de producción que se puedan producir y/o para realizar las mantenciones preventivas
a otros equipos

8. FÁBRICA XCMG EN XUZHOU

9. LÍNEA DE ENSAMBLAJE

10. BANCO DE PRUEBAS

11. IMASA INTERNATIONAL MACHINE AGENCY S.A.
 IMASA obtiene el año 2006 la representación exclusiva de la marca XCMG para Chile por parte de la fábrica, por
lo que al año 2011 cuenta con más de 5 años comercializando y asistiendo técnicamente nuestros equipos
marca XCMG a lo largo de todo el país
 IMASA a partir del año 2008 se convierte en una de los principales compañías de maquinaria pesada en el
mercado chileno logrando posicionarse incluso en el 3er lugar después de Komatsu y Caterpillar en el segmento
de cargadores frontales hasta 5 t de capacidad
 IMASA tiene un 67% del market share respecto al mercado de maquinaria china en Chile
 IMASA cuenta con más de 500 equipos marca XCMG operando en Chile y en diversas sectores como lo son
minería (principalmente), forestal, construcción, energía, etc., en cuyas faenas varios de nuestros equipos ya
han alcanzado las 20.000 hrs. de operación y donde el regimen de trabajo en algunas ha sido prácticamente de
24 hrs. continuas por 7 días a la semana (24 x 7)

12. IMASA INTERNATIONAL MACHINE AGENCY S.A.
 IMASA tiene equipos marca XCMG operando para diversas faenas como lo son Collahuasi (a 4.600 m.s.n.m),
Escondida, Codelco División Chuquicamata, Teniente, Radomiro Tomic, Ventanas, Minera Los Pelambres, El
Abra, Minera Esperanza, Minera Spence, Minera Mantos de Oro (La Coipa a 4.200 m.s.n.m.), CMPC Paneles ,
Parque Eólico El Totoral, Soquimich, Sal Punta de Lobos, Minera Vale (Tres Valles), etc.
 IMASA cuenta con servicio técnico ágil y especializado en las principales ciudades del país como lo son
Antofagasta, Copiapó, Santiago (casa matriz), Concepción, Paillaco (próximo a Temuco y Valdivia) y Puerto
Montt. Además cuenta con un taller móvil, vehículo de asistencia técnica, que recorre las diferentes faenas en
Chile para asistir técnicamente nuestros equipos y realizar un seguimiento
 IMASA cuenta con un amplio y variado stock de repuestos para nuestros equipos marca XCMG valorizado entre
un 20% y un 25% de su parque total de equipos nuevos
 IMASA ofrece para todos sus equipos marca XCMG una garantía de 1.500 hrs. o 1 año, lo que primero se
cumpla

13. IMASA INTERNATIONAL MACHINE AGENCY S.A.
 IMASA a través de los equipos XCMG cuenta con más de 3 millones de hora de operación en
estos 5 años de existencia en Chile
 IMASA en conjunto con XCMG, han logrado como resultante final que sus equipos tengan hoy
un valor residual significativamente mayor que otras marcas de la misma procedencia y en
particular en valor de los equipos XCMG está aumentando conforme pasa el tiempo, gracias a
todas las ventajas y características señaladas anteriormente

14. VITRINA IMASA

15. SERVICIO TÉCNICO

16. REPUESTOS

17. EXHIBICIÓN XCMG – BAUMA SHANGHAI 2010
Cargador frontal XCMG de 12 t de capacidad de carga, 525 HP, 6,5 m3 hasta 9 m3 de balde,
modelo LW1200K

18. EXHIBICIÓN XCMG – BAUMA SHANGHAI 2010
Cargador frontal híbrido XCMG de 5 t de capacidad de carga y 3 m3 de balde, modelo ZL50G

19. EXHIBICIÓN XCMG – BAUMA SHANGHAI 2010
Excavadora hidráulica XCMG de 21,5 t, Excavadora hidráulica XCMG de 70 t,
modelo XE215C modelo XE700 con balde de 3,5 m3

20. EXHIBICIÓN XCMG – BAUMA SHANGHAI 2010
Excavadora hidráulica XCMG tipo cangrejo, modelo ET110, gran versatilidad y prestancia, capaz
de llegar donde otros no pueden, capaz de elevarse completamente hasta 2,2 m desde el suelo

21. EXHIBICIÓN XCMG – BAUMA SHANGHAI 2010
Brazo articulado y extensible, firme apoyo mediante patas/garras

22. EXHIBICIÓN XCMG – BAUMA SHANGHAI 2010
Motoniveladora XCMG de 26 t, modelo GR300 de 300 HP y 16 pie de longitud de hoja, provista
con sistema de nivelación automática Vickers

23. EXHIBICIÓN XCMG – BAUMA SHANGHAI 2010
Rodillo compactador XCMG de 26 t, modelo XS262 y rodillo XCMG de doble tambor de 14 t,
modelo XD142

24. EXHIBICIÓN XCMG – BAUMA SHANGAI 2010
Grúa XCMG sobre oruga de 2000 t de capacidad de levante, tiene un momento de carga
máximo de 28000 toneladas metros

25. EXHIBICIÓN XCMG – BAUMA SHANGHAI 2010
Grúa XCMG montada sobre camión de 1200 t de capacidad de levante, tiene una cabina de
control montada a un lado del boom telescópico con una altura de trabajo de 90 m

26. RANKING MUNDIAL MAQUINARIA PARA LA
CONSTRUCCIÓN
• XCMG ocupa el lugar N°7 de los
TOP50 fabricantes mundiales del
ranking de maquinaria de la
Construcción
• XCMG tiene considerado dentro de su
planificación estratégica situarse en el
lugar N°3 del ranking mundial el año
2015

27. ÚLTIMOS LANZAMIENTOS DE EQUIPOS
Camión rígido XCMG de 170 t para la Gran Minería, modelo DE170, posee más de 150 patentes
y

28. ÚLTIMOS LANZAMIENTOS DE EQUIPOS
Grúa XCMG Rough Terrain de 100 t y 60 t
El diseño en U de la sección transversal del
brazo principal y la estructura de 1 sóla
placa libre de cabezal reduce de forma
relevante el peso del brazo y a la vez mejora
significativamente la capacidad de levante y
velocidad

29. EQUIPOS XCMG EN DIVERSAS FAENAS EN CHILE
Cargador frontal XCMG en pilas de Cargador frontal XCMG en salar
lixiviación y cancha

30. EQUIPOS XCMG EN DIVERSAS FAENAS EN CHILE
Cargador XCMG en planta de áridos Cargador XCMG en pequeña minería

31. LO INVITAMOS A CRECER CON
NOSOTROS