1. EJERCICIO DE ESTADÍSTICA: Formas de citación más comunes en
las referencias bibliográficas.
APA
¿Qué son las normas APA?: son normas y directrices propuestas por la
Asociación Americana de Psicología para asegurar una presentación clara y
consistente de un material escrito.
Si la fuente es un libro:
En primer lugar se coloca el primer apellido del autor "coma" seguido de la inicial en
mayúscula del nombre del autor y "punto". Si hay más de un autor se separan con
"coma" y antes del último se pone la conjunción "y", si son más de 6 autores se
coloca al final "et al" haciendo una abreviatura alusión al resto de autores. A
continuación se pone el año de publicación entre paréntesis "punto" seguido del
título del libro en cursiva "punto" lugar de publicación "dos puntos" y editorial.
Ejemplo: Wijngaart, G., y Zavatti, P. (2003). Enjoying the nightlife in Europe:The
role of moderation. Palma de Mallorca: IREFREA.
Si la fuente es un artículo o capítulo de un libro:
Los capítulos de los libros se citan de acuerdo con el siguiente esquema general:
Apellido(s), Iniciales del nombre o nombres. (Año). Título del capítulo. En A. A.
Apellido(s) Editor A, B. B. Apellido(s) Editor B, y C. Apellido(s) Editor C (Eds. o
Comps. etc.), Título del libro (pp. xxx-xxx). Lugar de publicación: Editorial.
Un autor: Boekaerts, M. (2009). La evaluación de las competencias de
autorregulación del estudiante. En C. Monereo (coord.), PISA como excusa:
repensar la evaluación para cambiar la enseñanza (pp. 55-69). Barcelona: Graó.
Varios autores: Álvarez, I., y Gómez, I. (2009). PISA, un proyecto internacional
de evaluación auténtica: luces y sombras. En C. Monereo (coord.), Pisa como excusa:
repensar la evaluación para cambiar la enseñanza (pp. 91-110). Barcelona: Graó.
Si la fuente es una revista:
Un artículo de revista, siguiendo las normas de la APA, se cita de acuerdo con el
siguiente esquema general:
Apellido(s), Iniciales del nombre o nombres. (Año de publicación). Título del
artículo. Título de la revista en cursiva, volumen de la revista (número del fascículo
entre paréntesis), primera página- última página del artículo.
2. Un solo autor
Ejemplos: Torre Champsour, L. de la (2006). Documentos sobre la música en la
catedral de Las Palmas. El Museo Canario, 61, 353-454.
Kelchtermans, G. (1996). Teacher vulnerability: Understanding its moral and
political roots.Cambridge Journal of Education, 26 (3), 307-323.
De dos a seis autores
Se indicarán los nombres de todos ellos, separados por comas, el último irá
precedido de la conjunción «y» (& en inglés).
Ejemplos: Kernis, M. H., Cornell, D. P., Sun, C. R., Berry, A., & Harlow, T. (1993).
There's more to self-esteem than whether it is high or low: The importance of
stability of self-esteems. Journal of Personality and Social Psychology, 65, 1190-
1204.
Llopis, E., Roselló, E., y Villaroya, J. (2009). "Fills de Kassim" un musical para
educar en la convivencia cultural. Eufonía: Didáctica de la música, 47, 104-116.
Más de seis autores
Se indicará el nombre de los seis primeros, seguidos de la abreviatura et al.
Ejemplo: Wolchik, S. A., West, S. G., Sandler, I. N., Tein, J., Coastworth, D.,
Lengua, L. , et al. (2000). An experimental evaluation of theory-based mother-child
programs for children of divorce. Journal of Consulting and Clinical Pschology, 68,
843-856.
VANCOUVER
¿Qué son las nomas Vancouver?: es un conjunto de reglas para la publicación de
manuscritos en el ámbito de las Ciencias de la Salud, haciendo alusión a las
referencias bibliográficas.
Si la fuente es un libro:
Apellidos del autor o autores seguido de la inicial en mayúscula y en caso de ser
más de un autor se van poniendo comas para separar y sin son más de 6 autores al
final se coloca et al. A continuación se pone el título del libro seguido de un punto,
el volumen entre paréntesis y un punto. Edición "punto" lugar de publicación "dos
puntos" editorial" punto y coma" y año.
Autor/es.Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año.
Ejemplo Jiménez Murillo L, Montero Pérez FJ. Compendio de Medicina de
Urgencias: guía terapéutica. 2ª ed. Madrid: Elsevier; 2005.
3. Nota: La primera edición no es necesario consignarla. La edición siempre se pone
en números arábigos y abreviatura: 2ª ed. Si la obra estuviera compuesta por más
de un volumen, debemos citarlo a continuación del título del libro Vol. 3.
Si la fuente es un capitulo de un libro:
Apellido e inicial en mayúsculas ( en caso de ser más autores va separado por comas
y si son más de 6 se pone al final "et al"). Título del capítulo. En*:
Director/Coordinador/Editor del libro. Título del libro. Edición. Lugar de
publicación: Editorial; año. página inicial-final del capítulo.
Ejemplo Mehta SJ. Dolor abdominal. En: Friedman HH, coordinador. Manual de
Diagnóstico Médico. 5ª ed. Barcelona: Masson; 2004. p.183-90.
Si la fuente es una revista:
Estructura general: Apellido e inicial en mayúsculas ( en caso de ser más autores va
separado por comas y si son más de 6 se pone al final "et al").Título del artículo.
Abreviatura internacional de la revista. año; volumen (número): página inicial-final
del artículo.
Ejemplo: Medrano MJ, Cerrato E, Boix R, Delgado-Rodríguez M. Factores de
riesgo cardiovascular en la población española: metaanálisis de estudios
transversales. Med Clin (Barc). 2005; 124(16): 606-12.
Ejemplo: Sosa Henríquez M, Filgueira Rubio J, López-Harce Cid JA, Díaz Curiel M,
Lozano Tonkin C, del Castillo Rueda A et al. ¿Qué opinan los internistas españoles
de la osteoporosis?. Rev Clin Esp. 2005; 205(8): 379-82.
Diferencias entre APA y Vancouver
En APA al citar a los dos últimos autores se pone la conjunción "y" entre
ellos, sin embargo en Vancouver no.
En APA no se abrevian las revistas pero en Vancouver sí.
En el caso de las revistas, el volumen en APA se encuentra entre paréntesis
y en Vancouver no.
En Vancouver el año de publicación de un libro va al final y sin paréntesis,
mientras que en APA va tras el nombre de los autores y en paréntesis.
En el capítulo de un libro en Vancouver, el numero de paginas va al final y se
pone p. seguido de la pagina inicial "guion" pagina final. En APA las páginas
van después de la edición y entre paréntesis.