Este documento proporciona instrucciones para la instalación y uso de un sistema de celda seca que puede reducir el consumo de combustible en un automóvil hasta en un 50%. El sistema separa los átomos de hidrógeno y oxígeno del agua para utilizarlos como combustible alternativo junto con la gasolina. El documento explica el proceso de instalación, los beneficios del sistema, y las respuestas a preguntas frecuentes sobre su funcionamiento y mantenimiento.

1. GUIA
AHORRADOR DE GASOLINA
CELDA SECA
ASTA 50% MENOS

2. ESTIMADO COMPRADOR
Agradecemos su compra por el sistema “ADVANCED WATER FUEL”. A partir de
hoy solo tendrá beneficios en su bolsillo, auto y el planeta.
El sistema separa los átomos hidrolizando el agua y liberándolos así en forma de
gas para utilizarlos como combustible en su automóvil; Tanto el hidrógeno como el
oxígeno, son infinitamente mejores combustibles que la gasolina, más seguros de
usar, más limpios y mucho más potentes.
Esto no quiere decir que su automóvil funcionará con hidrógeno 100%, sino que
de forma alterna: usará la gasolina y el hidrógeno.
Por medio de nuestros KITs de uso automotriz fabricado con los mejores
materiales industriales, para gasolina, gas o diesel indistintamente.
Beneficios
*Alarga la vida del motor
*Reducción de emisión de contaminantes al ambiente en un 400%
*Elimina el cascabeleo y golpeteos del motor
*Tendrá más potencia en máximo desempeño
*Cámaras de combustión, pistones, válvulas mas limpios
*Sistema de escape y emisiones marcadamente más limpios olvídate que tu
catalizador se tape y de remplazarlo
*Su instalación no afecta la garantía del automóvil

3. *Puede ser instalado en vehículos nuevos o usados de cualquier modelo y
cilindrada
*Es de muy fácil instalación
*No toca ni altera su motor ni el sistema electromecánico.
*Reduce drásticamente el consumo de combustible, hasta un 50% en algunos
casos.
*Incrementa la potencia, usted notará al usar el automóvil que con menos presión
en el acelerador obtendrá mejores resultados.
*Totalmente seguro de utilizar, comprobado y certificado
*Prácticamente y por una fracción de lo que cuesta un carro nuevo híbrido
estamos convirtiendo su automóvil a hibrido
NOTA: Recordemos que un sistema hibrido es aquel que utiliza una propulsión
alternativa.
*Puede ser desinstalado en minutos, dejando su automóvil intacto y al mismo
funcionamiento de antes de la instalación ( pues probablemente después de algún
tiempo desee usted vender su auto e instalarlo en su nuevo vehículo)
*Funciona solo y de manera automática al encender el switch del motor
*Alarga los cambios de aceite al trabajar mucho más limpio.
*El automóvil funcionará con el desempeño, la suavidad, potencia y eficiencia
como de un auto de carreras

4. EL KIT DE CELDA SECA INCLUYE
 1 CELDA HIDROLIZADORA
 1 BURBUJEADOR
 1.5 LITROS DE AGUA DESTILADA
 1 BOTE DE ELECTROLITO
 1.5 METROS DE MANGUERA 3/8
 1 METRO DE MANGUERA 1/4
 3 METROS DE CABLE
 1 RELEVADOR
 CINTURONES DE PLASTICO
 1 PORTAFUSIBLE
 1 FUSIBLE
 DEPOSITO DE AGUA
 TERMINALES FASTON Y DE OJILLO
 1 TEFLON

5. PREGUNTAS FRECUENTES
1.¿PUEDE ESTO DAÑAR MI AUTOMÓVIL?
Su automóvil está siendo dañado ahora mismo, porque la gasolina no es un
combustible limpio, y su eficiencia es de un 30%, el porcentaje restante se
acumula en forma de carbón, calor, vibración y gases tóxicos no deseados por el
escape, con la respectiva polución que esto genera; Al instalar el sistema.
2.¿CADA CUANTO A QUE RELLENAR EL DEPOSITO?
El deposito debe de ser revisado y puesto a nivel cada semana al igual que todos
los demás liquidos del auto (aceite, anticongelante dirección hidráulica, etc)
3.¿QUE MANTENIMIENTO SE DEBE DAR?
Como a cualquier componente del automóvil se le tiene que dar mantenimiento
preventivo que consiste en enjuagar la celda hidrolizadora cada 2 meses con agua
y vinagre DEJAR TRABAJAR POR 15MINS, además cada 6 meses desarmar y
limpiar con vinage y agua de garradon (lijar si es necesario).
4.¿PUEDO OCUPAR OTRO TIPO DE AGUA QUE NO SEA DESTILADA?
El uso de agua destilada y desmineralizada es forzoso para el obtener los
mejores resultados (se puede utilizar agua de lluvia que por proceso natural ya
esta desmineralizada) si se usa otro tipo de agua el equipo bajara en su vida util.
5¿COMO MEDIR EL NIVEL DE AGUA?
Con el vehículo apagado y en frio observar el deposito de agua de la celda.
6.¿DONDE PUEDO COMPRAR LOS ELECTROLITOS?
El electrolito que usamos para este sistema es bicarbonato de sodio que se puede
comprar en cualquier farmacia Ó KOH (hidróxido de potasio) MAS
RECOMENDABLE en algunas farmacias lo venden

6. 7.¿LE PUEDO PONER MAS ELECTROLITOS PARA QUE GENERE MAS
BURBUJAS?
CELDA SECA de 15 a 25 perlitas de KOH cada 500ml para generar 1.5lts de HHO
por minuto si se requiere generar 2lts/min se disuelven 30 perlitas cada 500ml de
agua destilada
8.¿ CUANTO TIEMPO TARDA EN SALIR EL HHO DE LA CELDA?
El tiempo aproximado es de 1 a 5 minutos la primera vez que se le pone agua,
después el sistema debe de sacar primero el aire que se encuentra dentro del
deposito de agua y el burbujeador despues solo tardara 1 minuto en proporcionar
el gas.
9. ¿ES NORMAL QUE EL AGUA SE PONGA CAFÉ?
Si es normal ya que el proceso quimico hace que el agua se torne de ese color
para obtener más fácil el HHO del agua
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
 No fume mientras este manipulando el HHO.
 No trabaje con el motor caliente.
 Use guantes y gafas cuando use el electrolito (KOH).
CONOSCAMOS NUESTRA CELDA

8. PUESTA EN MARCHA.
1. Sacar del empaque todos los accesorios del sistema “ADVANCED WATER
FUEL”
1.1 ENJUAGAR el depósito de agua automotriz con agua de garrafón
2. Abrir el cofre del vehículo y analizar con calma donde podemos instar la
celda y el deposito.

12. INSTALACION ELECTRICA
3. Seguir conexiones eléctricas del diagrama.
1.El polo negativo se conecta desde la batería al polo negativo del
hidrolizador (electrodo mas pequeño), de ahí se corta el cable y se une
mandando a un extremo de la bobina del relay.
2.El polo positivo de la batería se conecta la terminal común del relay la
otra terminal del platino normal mente abierto se conecta al fusible para así
entrar al polo positivo del hidrolizador.
3.La señal más importante y la que hará que el sistema sea automático es
la de control, tenemos que ver donde tenemos voltaje al momento de abrir
el switch del auto o al momento de arrancar el vehículo (podemos utilizar un
probador de corriente que venden en cualquier refaccionaria), ahí es donde
se conecta el cable de control que pasa en serie por el botón de ON/OFF
de el hidrolizador.
NOTA: Si no tiene conocimientos mínimos de electricidad y de
mecánica automotriz podría dañar el sistema su vehículo haciendo
una mal conexión si no toma las medidas correspondientes, si tiene
duda consulte a su eléctrico de confianza o contáctenos vía internet.

13. 4. CONEXIÓN DE MANGUERAS
CONEXIÓN DE MANGUERAS Y CELDA

15. 5. MEZCLA DE ELECTROLITOS “SOLO USAR UNO U OTRO”
IMPORTANTE: PARA MEJORES RESULTADOS MEZCLAR EL AGUA Y EL
ELECTROLITO BIEN ANTES DE LLENAR LA CELDA.
Mezcla electrolito KOH (hidróxido de potasio)
CUIDADO: EL KOH NO SE DEBE DE TOCAR DIRECTO CON LAS MANOS
USAR GUANTES Y GAFAS CUANDO SE ESTE MANIPULAN
CELDA 9 PLACAS
MOTOR DE 1.0 A 2.5LTS DE 15 A 30 PERLITAS C/500ml de agua.
CELDA 14 PLACAS
MOTOR DE 2.8 A 3.5LTS DE 15 A 30 PERLITAS C/500ml de agua.
CELDA 17 PLACAS
MOTOR DE 3.5 A 4.2LTS DE 15 A 30 PERLITAS C/500ml de agua
CELDA 21 PLACAS
MOTOR DE 4.5 A 5.7LTS DE 15 A 30 PERLITAS C/500ml de agua
Mezcla electrolito Bicarbonato
Para la mezcla de agua y electrolitos (bicarbonato de sodio) se debe de utilizar
una cuchara pequeña y se debe de aplicar con las siguientes proporciones. La
porción es 2 cucharaditas cada 500ml
Nota: Utilizar un envase diferente para hacer la mezcla (una botella de refresco
bien limpia servirá)
IMPORTANTE: ANTES DE RELLENAR LA CELDA DISOLVER EL
ELECTROLITO EN UN ENVACE, SI NO SE REALIZA ESTO PUEDE AFECTAR
LA GENERACION DE HHO.

16. 6. Llenado del deposito.
Con todas las mangueras conectadas llenar 2CM centimetro debajo de la salida
de gas HHO.

17. 7. Preparar el burbujeador, quitar la tapa superior, suministrar agua hasta
la mitad del burbujeador, aplicar teflón alrededor del tapon.
Aplicar teflón al tapon del burbujeador.
NOTA: SE TIENE QUE INSPECCIONAR EL NIVEL DEL AGUA DEL
BURBUJEADOR CADA QUE SE RELLENE LA CELDA, SI TIENE MAS AGUA DE
LO QUE SE MARCA RETIRAR EL AGUA DE SOBRA.

18. NOTA: La que tiene la manguera pequeña por dentro es la entrada de gas que
viene de la celda y la otra va a la toma de admicion de aire.
8. Acoplamiento de la manguera al filtro de aire
Es la manguera que va al burbujeador y a la toma de admisión de aire.
Si su manguera del filtro es de hule puede tomar un destornillador pequeño con
punta (de cruz)
Conectar la conexión “spiga” “spiga” como se muestra en la imagen (apretar muy
bien la abrazadera ya que si se safa puede ser succionada a la cámara de
combustion )
En la perforación del filtro que hicimos con el destornillador meter la spiga a la
manguera de admisión de aire del vehículo como se muestra.

19. 9. Ya teniendo todo listo e instalado, revisar de nuevo todo el sistema
conexiones, uniones, etc.
10.Arrancar el vehículo y observar el proceso de electrolisis (generador de
HHO) por medio del deposito.
11. Dejar trabajar la celda por 10 minutos
Nota: Si no se observan burbujas en el burbujeador o en la celda revisar las
conexiones eléctricas y el sellado del mismo.

20. HABITOS A CAMBIAR PARA TENER MEJOR
AHORRO
Manejar con mínima presión en el acelerador se tendrá excelente potencia a
bajas revoluciones.
En vehículos estándar hacer los cambios a las 3000rpm si es automático soltar el
acelerador a las 2500rpm eso hace que el motor trabaje excelente a estas rpm y
tener un ahorro de gasolina sustancial.
PUNTOS DE VENTA DE AGUA DESTILADA SOLO DF Y ESTADO DE MEXICO
DF
VALLEJO"
LA RAZA
Av. Insurgentes norte #1245
Esq. Robles Domínguez.
Col. Vallejo. Gustavo A. Madero.
C. P. 07870, México, D. F.
Teléfonos: 57.39.13.07 y 57.39.21.98
Horario de Atención:
Lunes a Viernes - 07:00 A 18:00 hrs
Sábados - 08:00 A 14:00 hrs
"CENTRO HISTÓRICO"
Maquinas Japonesas S. A, de C. V.
San Jerónimo # 72 loc c
Col. Centro
C. P. 06090, México D. F.
R. F. C. MJA 911210 BH9
Tel. (55) 57.09.88.03
Fax (55) 57.09.37.17
Eduardo Zaragoza
Ana S. Simón
E-mail: herculescontacto@gmail.com

21. "DEL VALLE"
Adolfo Prieto No. 1052, local B-D
Entre San Borja y Eje 5 Sur Eugenia
Colonia Del Valle
C.P. 03100 México D.F.
Delegación Benito Juárez
Atención: Sr. José Gabriel Reyes Novelo
Nextel: 49.83.17.17 ID: 92*13*28754
E-mail: theissier.distribuidor1@hotmail.com
Mixcoac
"IONICA"
Miguel de Mendoza no. 9
Entrada por Periférico y por Natal Pesado
Colonia Mixcoac
México D.F.
Del. Benito Juárez
Horarios de Atención: 9:00 a 18:00 hrs
Atención:
Ing. Jorge Cañizo Hernández
Lic. Mariana Tovar
Tel. 55 5915-5551
Cel. 55 4457-0115
E-mail:
jorgecanizo@yahoo.com.mx
plowsie@hotmail.com
ionica@live.com.mx

22. ESTADO DE MEXICO
"ATIZAPÁN DE ZARAGOZA"
JARDINES DE ATIZAPÁN
Comercial Cutega, S. A. De C. V.
Paseo de México No. 34 Local 3
Esq. Paseo de San Francisco
Col. Jardines de Atizapán
Atizapán de Zaragoza, Edo. de México C. P. 54978
Horarios de Atención:
Lunes a Viernes de las 10:00 a las 20:00 Hrs.
Sábados de las 10:00 a las 18:00 Hrs.
Atención:
José Juan Maya
Tel. (55) 8628-3411
E-Mail: agua@theissier.com
"NAUCALPAN"
SAN MATEO
Distribuidora Breal, S. A. de C. V.
Prolongación Av. México Lote. 4 Manzana 48
Entre Holanda y Suecia
Col. México 68
Naucalpan, Edo. de México C. P. 53260
Tel. (55)53.643234 y 96
Grisel Moncada
E-mail: griselbreal@prodigy.net.mx

23. "ECATEPEC"
SANTA CLARA
Super de Materiales Santa Clara, S. A. de C. V.
Calle 5 de febrero no. 22
Entre Cuauhtémoc y Libertad
Santa Clara
Ecatepec, C. P. 55540 Edo. de México
Alonso Munive
Tel. (55) 55.69.39.16 y 57.88.77.11
Fax. (55) 55.69.19.28
E-mail: superdemateriales@prodigy.net.mx
"TOLUCA"
AEOROPUERTO
Lucía Marisol Aguilar Rendon
Manzana 3 Lote 45 Casa 101
Entre Av. Abedules y Mariano Matamoros
Conjunto Unidad Los Sauces
Toluca, México
Tel. (722) 22.37.388
E-mail: kezly1@hotmail.com