Este documento describe dos tipos principales de verbos frasales en inglés: intransitivos y transitivos. Los intransitivos no requieren un objeto directo, como "back down", "calm down", y "turn up". Los transitivos sí requieren un objeto, el cual puede ir entre el verbo y la partícula o después, dependiendo del verbo. Existen cinco tipos de verbos frasales transitivos según la posición del objeto.

1. Tipos de Phrasal Verbs

2. Tipos de Phrasal Verbs
Exiten dos tipos principales de Verbos Frasales:
Intransitivos y transitivos.
1. Intransitivos
Se refieren a los Phrasal Verbs que no necesitan
un complemento directo, es decir, que son
autónomos y funcionan de una
manera independiente.

3. Veamos un par de ellos para que os hagáis una idea
más clara:
•Back down: retroceder.
Un ejemplo, en contexto, del phrasal verb “back down” lo
podéis encontrar en esta genial canción de Johnny Cash:
I won’t back down

4. Calm down: calmarse.
Recuerda que la “l” de calm es muda, es decir, que no la
pronunciamos: /kɑːm/.
Es muy común usar este verbo en modo imperativo: Calm
down, please! (¡Cálmate, por favor!)

5. Turn up: aparecer, llegar, encontrar algo inesperadamente
Don’t worry about your keys. They’ll turn up.
No te preocupes por las llaves, ya aparecerán.

6. Transitivos
Los transitivos son los Phrasal Verbs
que sí requieren un objeto , este tipos de verbos tienen
trampa porque ¿dónde colocas el complemento: entre el
verbo y la partícula o al final del Phrasal Verb?
Hay 5 tipos de Phrasal Verbs transitivos

7. 1-Con el objeto entre el verbo y la partícula:
Put on
I’ll put my jacket on
Me pondré la chaqueta

8. 2. Depués de la partícula:
Put on
(este verbo es de los dos tipos)
I’ll put on my jacket.
Sin embargo, si el objeto es un pronombre (he, she, it, etc.)
generalmente éste va entre el verbo y la partícula.
I’ll put it on—no I’ll put on it

9. Esta parte suena complicada, pero en realidad es muy fácil
si tenemos el español como lengua materna porque
nosotros hacemos lo mismo, nunca diríamos:
Me pondré la –I’ll put on it
sino que decimos
Me la pondré –I’ll put it on

10. 3- Siempre separables
Hay verbos que no son tan flexibles y siempre necesitan
llevar el complemento directo entre el verbo y la partícula.
Calm down: calmarse
How to calm yourself down when you’re nervous
Cómo calmarte (a ti mismo) cuando estás nervioso
Let down: decepcionar
Don’t let me down!
No me decepciones

11. 4- Siempre inseparables
Exiten Phrasal Verbs que nunca se deben separar y
el objeto va siempre detrás de la partícula.
Look after: cuidar
I’m going to look after you –no I’m going to look you after
Voy a cuidar de ti
Look forward to: esperar algo (con ansia)
I look forward to seeing you soon
Espero verte pronto

12. Turn into: convertirse
The caterpillar turned into a butterfly—no The caterpillar
turned a butterfly into
La oruga se convirtió en mariposa

13. 5- Transitivos con dos objetos (uno va detrás del verbo y el
otro detrás de la partícula)
Put (something) down to (something): achacar (atribuir) algo
a alguien (es gracias a esto que pasa lo otro)
I put my interest in English language down to the teacher I
had at primary school