El Centro Único de Capacitación Judicial de Santiago del Estero ofreció tres programas de capacitación: 1) un seminario taller para capacitar nuevos decretadores en los juzgados civiles y comerciales, 2) una formación para perfeccionar a los relatores en la elaboración de sentencias, y 3) un curso taller sobre derechos reales y ambiente. Los programas tuvieron una alta participación a pesar de una baja deserción y utilizaron metodologías teórico-prácticas para lograr sus objetivos formativos.

1. EXPERIENCIAS DE CAPACITACIÓN DEL CENTRO UNICO
DE CAPACITACION JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE
SANTIAGO DEL ESTERO.
El Centro Único de Capacitación del Poder Judicial de Santiago del Estero,
“Dr. Benjamín Gorostiaga”, luego de realizar un diagnóstico de las Necesidades
Capacitación, y ante la jubilación de empleados que cumplían la función de
decretadores en los juzgados civiles, comerciales, Paz Letrado, Ejecución Fiscal y
Laborales, se diagramó un plan de actividades tendientes a la formación de los
nuevos decretadores, bajo la modalidad teórico practica. También fue necesario la
capacitación y perfeccionamiento de los abogados que se desempeñan como relatores
en los organismos de todos los fueros e instancias. Organizando una actividad a tal
fin.
El Centro Único, como escuela de capacitación judicial, está
comprometido con la transformación y calificación profesional de los magistrados,
funcionarios y empleados del poder Judicial y por ello contribuye al mejoramiento
del servicio de justicia.
I. FORMACION DE DECRETADORES EN LOS JUZGADOS CIVILES Y
COMERCIALES, PAZ LETRADO. EJECUCIÓN FISCAL. LABORALES.
• Modalidad: Seminario Taller.
• Cupo:60 participantes distribuidos en seis mesas redondas.
• Cuatro módulos
• Carga horaria: dos horas cada módulo.
• Exigencias: Asistencia 80%. Participación en los talleres.
3 1 er Piso Palacio de Tribunales || Teléfono: 450-7707 || capacitacion@jussantiago.gov.ar

2. Módulo I: PROCESOS.TIPOS. ETAPAS.
INTRODUCTIVA (INFORMATIVA): 1er.Decreto. Control de requisitos de
admisibilidad. Traslado de la demanda. Citación del demandado. Distintas actitudes
que asume el demandado. Rechazo in límine de la demanda.
PROBATORIA: Carga dinámica de la prueba. Inapelabilidad. Pertinencia.
Admisibilidad. Distintos medios de prueba. Dificultades que pueden presentarse en
cada medio.
DECISORIA:Conclusión de la causa para definitiva-Alegatos. Sentencia. Concepto.
Tipos. Caracteres.
EJECUCIÓN DE SENTENCIA: Características de cada etapa procesal según el
tipo de proceso y normas aplicables en cada caso con sus particularidades.
• Forma de dictado: Breve introducción informativa sobre las normas
procesales vigentes.
Taller de confección de decretos en cada módulo sobre casos prácticos planteados
según temática.
Exhibición del modelo final. Autocorrección, es decir que cada uno de los asistente
pueda corregir su decreto en base a un modelo elaborado de forma correcta,
presentado por el disertante.
• Distribución De Cada Módulo: A pesar de haberse previsto un solo
módulo que abarcaba la demanda y la contestación de la demanda, la variedad
de supuestos que pueden suscitarse en esta primera etapa motivó que se
subdividiera el primer módulo en dos: uno destinado a la presentación de la
demanda y otro para la Contestación de la demanda y las posibles actitudes
que puede asumir un demandado.-
Similares consideraciones caben para el módulo de Ejecución de la sentencia, ante la
variedad de modalidades de hacer efectiva la condena.
La experiencia fue motivadora, dada la modalidad implementada, en la que se
planteaban los casos prácticos para elaborar el decreto correspondiente y los
integrantes de la mesa interactuaban para el cumplimiento de la consigna y una vez
que concluían todos los grupos, se exhibía el modelo confeccionado por los
3 2 er Piso Palacio de Tribunales || Teléfono: 450-7707 || capacitacion@jussantiago.gov.ar

3. disertantes, para que los participantes realizaran la autocorrección. Esto presenta la
ventaja de poder analizar y razonar cada uno de los casos de manera detallada,
pudiendo socializar en grupo lo aprendido.
• Docente a cargo. Dra. María Inés Olmedo de Lupíca (Fuero Laboral)
Dra. Susana Piga (Fuero Civil)
• Dirección de contacto: susanapiga@hotmail.com
mariainesdelupica@gmail.com
ANALISIS DE LA EXPERIENCIA :
• Cantidad De Inscriptos: 100
• Deserción: Comenzó con 110 inscriptos en dos grupos, superando el cupo
establecido, y completaron el curso 75 personas. La deserción fue escasa.
II. FORMACION Y PERFECCIONAMIENTO DE RELATORES .
ELABORACION DE SENTENCIAS.
• Destinado a abogados que cumplen funciones de relatores en todos los
fueros.
• Modalidad. Teórico-práctico. Exposición a cargo del docente. Análisis de
sentencias de tribunales internacionales, nacionales y provinciales de acuerdo
a los temas planteados en cada módulo.
• Cinco jornadas .
• Carga horaria: 3 horas cada una.
• Cupo: 40 personas, distribuidos en 4 grupos
• Evaluación: Elaboración de trabajo práctico. Elaboración de modelo de
sentencia según consignas.
I. El tránsito desde el modelo del “juez legal” al paradigma del “juez constitucional y
convencional”. La interpretación como problema y como solución. Juicios de valor e
ideología. Diferencia entre interpretar un texto y usar un texto.
3 3 er Piso Palacio de Tribunales || Teléfono: 450-7707 || capacitacion@jussantiago.gov.ar

4. II. La sentencia como género. Caracteres. Diferencia entre proceso decisorio y
proceso justificatorio. Etapas del proceso decisorio: ratio decidendi, individualización
de la norma, comprobación de los hechos y la calificación jurídica, la decisión y la
racionalidad del razonamiento judicial.
La motivación: niveles de justificación , tipos. Carácter de la motivación en los
procesos ordinarios y en los procesos constitucionales. Diferencias entre las
consideraciones esenciales y decisivas y las realizadas a mayor abundamiento. Obiter
dicta.
III. Defectos de redacción. Ambigüedades y vaguedades normativas. Las
indeterminaciones como recurso que permite adaptar un texto jurídico a diferentes
circunstancias. Estilo. Sintaxis.
IV. Pautas para la elaboración de sentencias. Dimensiones de la sentencia : Fáctica,
Regulatoria. Axiológica, Lógica. Lingüística.
ANALISIS DE LA EXPERIENCIA.
• Cantidad De Inscriptos.70
• Deserción. Esta Formación comenzó con un total de 70 personas inscriptas,
culminando con 50 participantes, las deserción fue escasa en relación al cupo
establecido.
• Docente a cargo. Dra. Graciela Neirot de Jarma
• Dirección de contacto: gneirot2@hotmail.com
III. CURSO TALLER SOBRE DERECHOS REALES Y AMBIENTE.
Este curso fue organizado con el objetivo de propiciar la formación en recursos
humanos en materia de derechos reales y de ambiente, haciendo hincapié que esta
temática reviste trascendencia mundial, como así también poder analizar la
problemática de los recursos naturales, agua, suelo, aire y bosques desde una visión
constitucional, administrativa, civil, penal y procesal. Procurar la búsqueda de las
posibles soluciones por parte de los órganos administrativos (acciones preventivas),
3 4 er Piso Palacio de Tribunales || Teléfono: 450-7707 || capacitacion@jussantiago.gov.ar

5. como así también estimular el dictado de leyes sobre la materia por parte de los
cuerpos legislativos, provincial como si también el municipal.
A tal fin se estableció un convenio marco de cooperación entre la Academia
Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba, el Colegio de Abogados de
Santiago del Estero y el Superior Tribunal de Justicia de Santiago del Estero.
• Modalidad: Curso- taller
• Dos Módulos: Un módulo Teórico y un módulo Práctico
• Condiciones:
• Asistencia: 80% de asistencia a las clases teóricas y 100% a los talleres a
realizarse en el interior de la provincia.
• Evaluación: Presentación de trabajo final (monografía individual) sobre la
temática abordada.
Módulo I: Teórico: se desarrollará durante doce sesiones ( Exposiciones,
conferencias y clases) a realizarse en el Salón de usos Múltiples del Poder Judicial de
Santiago del Estero.
• Distribución de cada modulo:
• Derecho Civil: “Estudios de Títulos y Saneamiento”. -
“Las relaciones Reales en el Código Civil y en el Proyecto de Reforma del
año 2012”.
– Derecho Constitucional: “La Visión Constitucional
del Agua, Bosque, Suelo y Aire en la Provincia de Santiago del Estero”.-
“Algunas Consideraciones de Carácter Introductorio sobre el Cambio
Climático”.- “Seguridad Alimentaria y Medio Ambiente”.
– Derecho Administrativo: “ La Visión Administrativa
del Agua, Bosque, Suelo Aire”.-“Definición, Clasificación e importancia
de los recursos Naturales”.- “La Regulación Administrativa de los
Recursos Naturales en Santiago. Del estero”.
– Derecho Penal: “Legislación Penal Ambiental y
contenidos ambientales en el anteproyecto de Reforma del Código
3 5 er Piso Palacio de Tribunales || Teléfono: 450-7707 || capacitacion@jussantiago.gov.ar

6. Penal”.- “La Visión Penal sobre los Recursos Naturales de la Provincia de
Santiago del estero”.
– Derecho Comparado. Derecho Español y
Comunitario (Unión Europea): “Los Recursos Naturales en la
Legislación Española y en la Unión Europea”.- “Los Recursos Naturales
en la Legislación Santiagueña”.
– Derecho Procesal:“Medidas Autosatisfactivas y
Amparos Ambientales (instituciones)”.- “Medidas Autosatisfactivas y
Amparos Ambientales en la Provincia de Santiago del Estero”.-
– Derecho de Aguas y Bosques: “ Aguas
Interestaduales”.- “Los Consorcios Hídricos en Argentina. Experiencia
Salteña”.- “Bosques Nativos, posesión y propiedad indígena. Centralidad
de la noción de territorio y sus cosmovisiones”.
Módulo II: Práctico -Seminario taller, trabajos prácticos, trabajo de campo en
reparticiones publicas nacionales en Santiago del Estero, en organismos provinciales.
Ademas de trasladarse a diferentes regiones del interior de la provincia donde existan
conflictos ambientales, cuya finalidad es que los asistentes puedan elaborar una
posible solución a la problemática.
ANALISIS DE LA EXPERIENCIA:
• Cantidad De Inscriptos: 125
• Deserción: 34 asistentes. Esta capacitación tuvo un alto porcentaje de
asistentes debido a la novedosa implementación de la practica in situ
• Docente a cargo. Dra. Josefina María Filippi
• Dirección de contacto: josefinafilippi@hotmail.com
3 6 er Piso Palacio de Tribunales || Teléfono: 450-7707 || capacitacion@jussantiago.gov.ar