52. 18. El proceso de transculturización que trae consigo la conquista lleva
implícito, junto con el trasplante del idioma, el pensamiento, las
costumbres y los ideales del pueblo español del siglo XVI. En primer
término conviene insistir en que la conquista significó, junto con el
dominio territorial político, la catequización, el sentido misional. Tanto
se ha hablado del tema de la espada y la cruz, que no hay más que
referirse a estos símbolos para comprender cómo se produjo una
continuación de la guerra santa contra los moros, en esta guerra santa
contra los indios infieles.