2. El 31 de octubre
celebramos halloween,
se cree que es la unica
noche del año en la
que fantasmas, brujas
y hadas son
especialmente activos.
¿Entonces que hacen
las personas cuando
es el dia de Halloween
en Inglaterra?
 On Octobrt 31st, we
celebrate Halloween,
thought to be the one
night of the year when
ghosts, witches, and
fairies are specially
active. So what do
people do on
Halloween Day in
England

4. Jack-o-lanterns
 Las calabazas son
ahuecadas y tienen
una cara cortada en un
lado y una vela en el
interior. En los viejos
tiempos las personas
creaban fuegos para
asustar a los malos
espiritus. Ellos creian q
la luz tenia un poder
sobre la oscuridad.
Hoy Jack-o-lanterns se
supene q ahuyenta a
los fantasmas y brujas.
 Are hollowed out
pumpkins with a face
cut in one side and a
candle put insade. In
the old days people lit
fires to svare away bad
spirits. They belived
light had power over
darkness. Today Jack-
o-lanterns are supposed
to frighten away ghosts
and witches

6. Apple Bobbing
 Un juego de la fiesta
de Halloween es
llamado "moviendo las
manzanas”. La
manzana es puesta en
un gran taper lleno de
agua. Los jugadores, a
veces con los ojos
vendados deben sacar
una manzana fuera del
agua sin usar las
manos
 One Halloween party
game is called
"bobbing for apples".
Apples are put in a big
bowl full of water. The
players, sometimes
blindfolded must take
an apple out of the
water without using
their hands

8. Dressing up
 En Halloween, cuando
se creia que los malos
espiritus regresaban
del mas alla, las
personas pensaban
que se encontrarian
con los fantasmas al
salir de sus casas.
Para evitar ser
reconocidos por los
fantasmas las
personas usaban
mascaras cuando
 dejaban sus casas
para que despues del
anochecer los
fantasmas se los
confundan con sus
compañeros espiritus.
Por eso las
costumbres de
Halloween
tradicionalmente son
monstruos como
vampiros, fantasmas,
brujas y diablos

9. Trick or treat
 Children in costumes go
from house to house in their
neightbourhood, often in
small groups, in order to ask
for treats such as sweets,
lollipops, chocolates or
money. When someone
answers the doors, the
children say: "trick or treat?"
The "trick" is a threat to
perform mischief on the
homeowners or their
property if no treat is given
Ian Uzidinger – Julian Miraglia