1. ¿Qué son las monedas sociales y¿Qué son las monedas sociales y
complementarias (MSCs)?complementarias (MSCs)?
Miguel Yasuyuki HirotaMiguel Yasuyuki Hirota
mig@olccjp.net, http://www.olccjp.net/mig@olccjp.net, http://www.olccjp.net/
Oviedo, 19 de mayo de 2013Oviedo, 19 de mayo de 2013

2. ContenidoContenido
 1: ¿Qué es la economía?1: ¿Qué es la economía?
 2: Fallos sistémicos de nuestro dinero2: Fallos sistémicos de nuestro dinero
 3: ¿Qué es el dinero? – Introducción a MSCs3: ¿Qué es el dinero? – Introducción a MSCs
 4: TEM (Grecia)4: TEM (Grecia)
 5: Chiemgauer (Alemania)5: Chiemgauer (Alemania)
 6: Banco Palmas (Brasil)6: Banco Palmas (Brasil)
 7: Banco WIR (Suiza)7: Banco WIR (Suiza)
 8: Panorama de MSCs en España8: Panorama de MSCs en España
 9: Algunos consejos para implementar MSCs9: Algunos consejos para implementar MSCs
 10: Conclusiones y más informaciones10: Conclusiones y más informaciones

3. 1/10: ¿Qué es la economía?1/10: ¿Qué es la economía?
 Economía:Economía: Proviene de la palabra griegaProviene de la palabra griega
“ ” (“ ” (casa) + “ ”οικονομία οἶκος νέμω“ ” (“ ” (casa) + “ ”οικονομία οἶκος νέμω
(administración))(administración))
 Economía en idiomas orientales:Economía en idiomas orientales:
 ““keizai” (“keizai” (“ 経済”経済” )) en japonésen japonés
 ““J ng jì” (“īJ ng jì” (“ī 經濟經濟 // 经济“经济“ )) en chinoen chino
 ””gyeongje” (gyeongje” ( 경제“경제“ )) en coreanoen coreano
 Todas las palabras provienen de la frase chinaTodas las palabras provienen de la frase china
”J ng shì jì mín“ (”ī”J ng shì jì mín“ (”ī 經 世 濟 民經 世 濟 民 // 经 世 济 民 “经 世 济 民 “ ,,
""gestionar el mundo para satisfacer el pueblo“)gestionar el mundo para satisfacer el pueblo“)
 Ninguno de estos conceptos dice sobre laNinguno de estos conceptos dice sobre la
maximización de lucromaximización de lucro sino sobre la gestiónsino sobre la gestión
 ¿Para qué producimos?¿Para qué producimos?
 Respueta:Respueta: para satisfacer nuestras necesidadespara satisfacer nuestras necesidades

4. La economía valencianaLa economía valenciana

5. Y como consecuencia….Y como consecuencia….

6. 2/10: Fallos sistémicos de nuestro2/10: Fallos sistémicos de nuestro
dinerodinero
 Creación monetaria como deudaCreación monetaria como deuda: alguien: alguien
tiene que endeudarse para que haya dinerotiene que endeudarse para que haya dinero
(véase “El Dinero es Deuda” en Youtube)(véase “El Dinero es Deuda” en Youtube)
 Reserva de caja, subjetividad de los deudoresReserva de caja, subjetividad de los deudores
 Crecimiento perpetuo y exponencial forzadoCrecimiento perpetuo y exponencial forzado
 Redistribución injusta de riquezaRedistribución injusta de riqueza
 Efectos procíclicosEfectos procíclicos: la banca da más créditos: la banca da más créditos
durante la bonanza y rechaza ofrecerlosdurante la bonanza y rechaza ofrecerlos
durante la crisis (véase “Españistán” endurante la crisis (véase “Españistán” en
Youtube)Youtube)

7. Hay activos porque hay pasivos…Hay activos porque hay pasivos…
 Crecimiento exponencial de pasivos y activosCrecimiento exponencial de pasivos y activos
también en Alemaniatambién en Alemania

8. Crecimiento perpetuoCrecimiento perpetuo
 A: CrecimientoA: Crecimiento
del ser humanodel ser humano
 C: CrecimientoC: Crecimiento
impuesto porimpuesto por
tasas de interéstasas de interés
compuesto ycompuesto y
del cáncerdel cáncer
 ¡¡Estamos¡¡Estamos
obligados aobligados a
crecer comocrecer como
cáncer!!cáncer!!
 Fuente:Fuente:
Kennedy (1998)Kennedy (1998)

9. Redistribución injusta de la riquezaRedistribución injusta de la riqueza
 El 80% de losEl 80% de los
alemanes másalemanes más
pobres paganpobres pagan
más que gananmás que ganan
mientras que elmientras que el
10% de los10% de los
alemanes másalemanes más
ricos sericos se
benefician delbenefician del
sistemasistema
 Fuente:Fuente:
Kennedy (1998)Kennedy (1998)

10. 3/10: ¿Qué es el dinero?3/10: ¿Qué es el dinero?
 Todo el mundo sabe lo que podemos hacerTodo el mundo sabe lo que podemos hacer
con dinerocon dinero pero nadie sabe lo que espero nadie sabe lo que es
 ¿Qué es el dinero?¿Qué es el dinero?
 ““Un acuerdo dentro de una comunidad a usarUn acuerdo dentro de una comunidad a usar
algo como medio de intercambio”algo como medio de intercambio” (Bernard(Bernard
Lietaer)Lietaer)
 ¡¡Entonces podemos crear nuestro medio de¡¡Entonces podemos crear nuestro medio de
intercambiointercambio siempre y cuando estamos desiempre y cuando estamos de
acuerdo!!acuerdo!!

11. Empobrecimiento de ÁfricaEmpobrecimiento de África
 ÁfricaÁfrica: continente rico pero con tanta: continente rico pero con tanta
pobreza >pobreza > ¿Qué pasó ahí?¿Qué pasó ahí?
 GhanaGhana: tierra de pueblos originarios dignos y: tierra de pueblos originarios dignos y
afluentes > colonización británica > losafluentes > colonización británica > los
africanos no necesitaban ningún productoafricanos no necesitaban ningún producto
inglés > poco lucro para Londresinglés > poco lucro para Londres
 Estrategia de los inglesesEstrategia de los ingleses: Introducción de un: Introducción de un
nuevo impuesto sólo pagable en dineronuevo impuesto sólo pagable en dinero
nacional de Ghananacional de Ghana
 ResultadosResultados: destrucción de la economía: destrucción de la economía
tradicional autosuficiente, incorporación detradicional autosuficiente, incorporación de
Ghana en la economía globalizada capitalistaGhana en la economía globalizada capitalista
de Siglo XIX > enriquecimiento de la metrópolide Siglo XIX > enriquecimiento de la metrópoli
en detrimento de los africanosen detrimento de los africanos
 FuenteFuente: Kennedy y Lietaer, 2010: Kennedy y Lietaer, 2010

12. Un billete de 20 dólares de HongUn billete de 20 dólares de Hong
KongKong

13. Si se va tanto dinero para fuera…Si se va tanto dinero para fuera…
 ¡¡Cerremos las venas abiertas!!¡¡Cerremos las venas abiertas!!

14. Dinero convencional Monedas complementarias
Competencia
Acción, posesión
Experiencia de apogeo
Lógico, Linear
Tecnología domina
Más grande es mejor, expansión
Jerarquía funciona mejor
Autoridad central
Dios transcendente
Cooperación
Ser
Duración-sostenibilidad
Paradójico, No linear
Dominan capac. interpersonales
Pequeño es Hermoso
Egalitarismo funciona mejor
Confianza mutua
Divinidad Inmanente
Principios Masculinos Principios Femeninos
Coherencia Yang Coherencia Yin
Capital físico y financiero Capital natural y social
 Fuente: Lietaer (2005)
Coherencia Yin y YangCoherencia Yin y Yang

15. 4/10: TEM (Volos, Grecia)4/10: TEM (Volos, Grecia)
 Para saber másPara saber más: http://www.tem-magnisia.gr/: http://www.tem-magnisia.gr/

16. 5/10: Chiemgauer (Alemania)5/10: Chiemgauer (Alemania)
 Una MSC que funciona desde 2003Una MSC que funciona desde 2003 en Prienen Prien
am Chiemsee, Alta Baviera y alrededoram Chiemsee, Alta Baviera y alrededor
 Valores respaldados en €Valores respaldados en € que se circula entreque se circula entre
socios y comercios con el 2% de oxidaciónsocios y comercios con el 2% de oxidación
por cada 3 mesespor cada 3 meses
 Participan 2.573 consumidores, 633 PyMEs yParticipan 2.573 consumidores, 633 PyMEs y
248 asociaciones / proyectos248 asociaciones / proyectos
 Microcréditos en ChiemgauerMicrocréditos en Chiemgauer
 FacturacionesFacturaciones: 6.452.279 Chiemgauers / año: 6.452.279 Chiemgauers / año
 Más informacionesMás informaciones (en alemán):(en alemán):
http://www.chiemgauer.info/http://www.chiemgauer.info/
 Sobre el microcréditoSobre el microcrédito (en alemán):(en alemán):
http://www.regios.eu/http://www.regios.eu/

17. OxidaciónOxidación
 Propuesto porPropuesto por Silvio GesellSilvio Gesell
(1862-1930), empresario y(1862-1930), empresario y
economista alemán/argentinoeconomista alemán/argentino
quien descubrió la injusticia delquien descubrió la injusticia del
actual sistema monetarioactual sistema monetario
 Se prefiere una nota de € 100Se prefiere una nota de € 100
mucho más a naranjasmucho más a naranjas
equivalentes puesequivalentes pues no se degradano se degrada
el dineroel dinero
 ¡Entonces¡Entonces pongamos fin alpongamos fin al
privilegio del dinero por disminuirprivilegio del dinero por disminuir
su valor paulatinamente!su valor paulatinamente! >>
oxidaciónoxidación
 Obra Maestra:Obra Maestra: “El Orden“El Orden
Económico Natural”Económico Natural”(1916),(1916),
http://www.silvio-http://www.silvio-
gesell.de/html/el_orden_economigesell.de/html/el_orden_economi
co_natural.htmlco_natural.html

18. WWörgl, Austriaörgl, Austria
 Una moneda local(ML) emitida por el alcalde MichaelUna moneda local(ML) emitida por el alcalde Michael
Unterguggenberger en julio de 1932: durante la GranUnterguggenberger en julio de 1932: durante la Gran
DepresiónDepresión
 Se cobraba “tasa de oxidación” al portador de MLSe cobraba “tasa de oxidación” al portador de ML
 LaLa circulación rápida de ML resuscitó los comercioscirculación rápida de ML resuscitó los comercios
localeslocales y la gente hasta quiso pagar el impuesto dey la gente hasta quiso pagar el impuesto de
antemanoantemano
 Tan exitosa, sin embargo, que el banco centralTan exitosa, sin embargo, que el banco central
austríaco, con temor a la pérdida de su dominio sobre suaustríaco, con temor a la pérdida de su dominio sobre su
dinero nacional, la prohibió en sep de 1933dinero nacional, la prohibió en sep de 1933
 Acontecieron casos similares en Alemania y Francia,Acontecieron casos similares en Alemania y Francia,
también suprimidos por gobiernos centralestambién suprimidos por gobiernos centrales

19. Wörgl, AustriaWörgl, Austria
 Monumento de Michael Unterguggenberger alMonumento de Michael Unterguggenberger al
lado del Ayuntamientolado del Ayuntamiento

20. Villa Gesell, ArgentinaVilla Gesell, Argentina

21. Villa Gesell, ArgentinaVilla Gesell, Argentina

22. Un billete de ChiemgauerUn billete de Chiemgauer

23. Circulación de ChiemgauerCirculación de Chiemgauer
 Fuente: Gelleri (2009)Fuente: Gelleri (2009)

24. 6/10: Banco Palmas (Brasil)6/10: Banco Palmas (Brasil)

25. 6/10: Banco Palmas (Brasil)6/10: Banco Palmas (Brasil)
 Un banco comunitarioUn banco comunitario que concedeque concede
microcréditos en real (moneda brasileña) ymicrocréditos en real (moneda brasileña) y
palma (moneda local)palma (moneda local)
 ¿Porqué bancos comunitarios?¿Porqué bancos comunitarios?: Los grandes: Los grandes
bancos no prestan atención a los pobres >bancos no prestan atención a los pobres >
exclusión financiera > dificultad en salir de laexclusión financiera > dificultad en salir de la
pobrezapobreza
 ¿Porqué moneda social?¿Porqué moneda social?: Para retener el: Para retener el
poder adquisitivo dentro del barriopoder adquisitivo dentro del barrio
 En 2012En 2012: 3.660.991,97 R$ (1.402.000 €): 3.660.991,97 R$ (1.402.000 €)
prestados, 4.479 créditos productivosprestados, 4.479 créditos productivos
concedidosconcedidos
 Página webPágina web: http://www.bancopalmas.org.br/: http://www.bancopalmas.org.br/
 Instituto PalmasInstituto Palmas::
http://www.inovacaoparainclusao.com/http://www.inovacaoparainclusao.com/

26. 7/10: Banco WIR (Suiza)7/10: Banco WIR (Suiza)
 Un banco cooperativo suizo queUn banco cooperativo suizo que emite WIR,emite WIR,
una MSC sólo aceptada por sus sociosuna MSC sólo aceptada por sus socios
(PyMEs suizas)(PyMEs suizas)
 Ventajas de WIR:Ventajas de WIR:
 - Tasas de interés más bajas- Tasas de interés más bajas
 - Retención del poder adquisitivo dentro del- Retención del poder adquisitivo dentro del
circuito de PyMEs suizascircuito de PyMEs suizas
 - Gestión en pro de sus socios- Gestión en pro de sus socios
 Facturaciones anuales deFacturaciones anuales de 4.000 millones de4.000 millones de
francos suizos (3.214 millones de €)francos suizos (3.214 millones de €)
 http://www.wir.ch/http://www.wir.ch/ (en alemán, francés e(en alemán, francés e
italiano)italiano)

27. 8/10: Panorama de MSCs en8/10: Panorama de MSCs en
EspañaEspaña
 Más de 300 bancos del tiempoMás de 300 bancos del tiempo
 LETS:LETS: Turuta (Vilanova i La Geltrú,Turuta (Vilanova i La Geltrú,
Barcelona), CIC (toda Catalunya), RedBarcelona), CIC (toda Catalunya), Red
Sostenible (Valencia capital), Puma (Sevilla),Sostenible (Valencia capital), Puma (Sevilla),
Jara (Aljarafe, Sevilla), Málaga ComúnJara (Aljarafe, Sevilla), Málaga Común
(Málaga), las Pitas (Almería)...(Málaga), las Pitas (Almería)...
 Monedas respaldadas con €:Monedas respaldadas con €: ExproncedaExpronceda
(Almendralejo, Badajoz), ECOSOL(Almendralejo, Badajoz), ECOSOL
(Catalunya)…(Catalunya)…
 MSCs entre PyMES:MSCs entre PyMES: RES Catalunya (Girona),RES Catalunya (Girona),
Trobobuy (A Coruña)Trobobuy (A Coruña)

28. Mapa de MSCs en EspañaMapa de MSCs en España
 Fuente: http://mapa.vivirsinempleo.org/map/Fuente: http://mapa.vivirsinempleo.org/map/

29. 9/10: Algunos consejos9/10: Algunos consejos
para implementar MSCspara implementar MSCs
 MSCs para laMSCs para la Soberanía económica popularSoberanía económica popular
 Elegir el mejor modeloElegir el mejor modelo: TEM / Chiemgauer /: TEM / Chiemgauer /
Banco Palmas / Banco WIR / otro…Banco Palmas / Banco WIR / otro…
 Determinar quiénes participanDeterminar quiénes participan: consumidores: consumidores
/ agricultores / autónomos / comercios locales/ agricultores / autónomos / comercios locales
/ otras PyMEs / Ayuntamiento / Gobierno del/ otras PyMEs / Ayuntamiento / Gobierno del
Principado de Asturias…Principado de Asturias…
 ¿Cuáles bienes y servicios compráis de fuera¿Cuáles bienes y servicios compráis de fuera
y que podríais producir en Asturias?y que podríais producir en Asturias?
 Captación de socios:Captación de socios: ¿Qué ventajas traerá la¿Qué ventajas traerá la
MSCMSC para consumidores, para comerciospara consumidores, para comercios
locales, para parados etc.?locales, para parados etc.?
 Recuperación del coste:Recuperación del coste: ¿Cómo os¿Cómo os
autofinanciaréis?autofinanciaréis?

30. 10/10: Conclusiones10/10: Conclusiones
 Economía:Economía: Actividades para satisfacerActividades para satisfacer
nuestras necesidadesnuestras necesidades
 Fallos sistémicos en nuestra moneda:Fallos sistémicos en nuestra moneda: DineroDinero
como deuda, crecimiento exponencial, acomo deuda, crecimiento exponencial, a
favor de los ricos en detrimento de losfavor de los ricos en detrimento de los
pobres…pobres…
 Dinero como acuerdo:Dinero como acuerdo: Posibilidad de crearPosibilidad de crear
nuestro propio dineronuestro propio dinero
 Distintos modelos de MSCsDistintos modelos de MSCs tanto en el mundotanto en el mundo
como en Españacomo en España
 Estrategias para implementar MSCsEstrategias para implementar MSCs: ¿Qué: ¿Qué
modelo os conviene más?, ¿Quiénes queréismodelo os conviene más?, ¿Quiénes queréis
involucrar?, ¿Qué ventaja os traerá la MSC?involucrar?, ¿Qué ventaja os traerá la MSC?

31. Más informaciones 1/3Más informaciones 1/3
 ““Dinero sin inflación ni tasas de interés”Dinero sin inflación ni tasas de interés” (M.(M.
Kennedy, 1998): http://www.kennedy-Kennedy, 1998): http://www.kennedy-
bibliothek.info/data/bibo/media/GeldbuchSpaniscbibliothek.info/data/bibo/media/GeldbuchSpanisc
h.pdfh.pdf
 ““Monedas Regionales”Monedas Regionales” (M. Kennedy y B. Lietaer,(M. Kennedy y B. Lietaer,
La Hidra de Lerna, Madrid, 2010): http://kennedy-La Hidra de Lerna, Madrid, 2010): http://kennedy-
bibliothek.info/data/bibo/media/Monedas_Regionbibliothek.info/data/bibo/media/Monedas_Region
ales.pdfales.pdf
 ““El Futuro del Dinero”El Futuro del Dinero” (B. Lietaer, Longseller,(B. Lietaer, Longseller,
Buenos Aires, 2005)Buenos Aires, 2005)
 ““Vivir sin Empleo”Vivir sin Empleo” (Blog de Julio Gisbert):(Blog de Julio Gisbert):
http://www.vivirsinempleo.org/http://www.vivirsinempleo.org/
 Mi trabajo final de másterMi trabajo final de máster::
http://www.slideshare.net/mig76/monedas-http://www.slideshare.net/mig76/monedas-
sociales-y-complementarias-ms-cs-experiencias-sociales-y-complementarias-ms-cs-experiencias-
su-papel-en-la-economa-social-estrategias-su-papel-en-la-economa-social-estrategias-
marketing-y-polticas-pblicasmarketing-y-polticas-pblicas

32. Más informaciones 2/3Más informaciones 2/3
 Mi informe sobre el encuentro de ChiemgauerMi informe sobre el encuentro de Chiemgauer
en Traunstein, Alemania:en Traunstein, Alemania:
http://mig76es.wordpress.com/2013/05/06/cohttp://mig76es.wordpress.com/2013/05/06/co
ngreso-conmemorativo-del-x-aniversario-de-ngreso-conmemorativo-del-x-aniversario-de-
chiemgauer-alta-baviera-alemania/chiemgauer-alta-baviera-alemania/
 Mi informe sobre el encuentro de Sevilla:Mi informe sobre el encuentro de Sevilla:
http://mig76es.wordpress.com/2013/05/16/infhttp://mig76es.wordpress.com/2013/05/16/inf
orme-del-encuentro-de-monedas-locales-orme-del-encuentro-de-monedas-locales-
2013-en-seilla/2013-en-seilla/
 Gelleri, C. (2009):Gelleri, C. (2009): CHIEMGAUERCHIEMGAUER
REGIOMONEY: THEORY AND PRACTICE OF AREGIOMONEY: THEORY AND PRACTICE OF A
LOCAL CURRENCY,LOCAL CURRENCY,
https://ijccr.files.wordpress.com/2012/05/ijccrhttps://ijccr.files.wordpress.com/2012/05/ijccr
vol132009pp61-75gelleri.pdfvol132009pp61-75gelleri.pdf

33. Más informaciones 3/3Más informaciones 3/3
 1: “Tapando las Goteras”:1: “Tapando las Goteras”:
http://www.pluggingtheleaks.org/downloads/shttp://www.pluggingtheleaks.org/downloads/s
panish/ptl_handbook_spanish.pdfpanish/ptl_handbook_spanish.pdf
 Vídeo “Apreciando lo Nuestro”:Vídeo “Apreciando lo Nuestro”:
http://www.youtube.com/watch?http://www.youtube.com/watch?
v=RNgeJ54N_CQv=RNgeJ54N_CQ
 2: “Community Currency Guide”2: “Community Currency Guide” (en inglés):(en inglés):
https://www.timebanking.com.au/info/links/Cohttps://www.timebanking.com.au/info/links/Co
mmunity_Currency_Guide.pdfmmunity_Currency_Guide.pdf

34. ¡¡Muchas gracias por vuestra atención!!¡¡Muchas gracias por vuestra atención!!
e-mail: mig@olccjp.nete-mail: mig@olccjp.net
skype: migjp2003skype: migjp2003
URL: http://www.olccjp.netURL: http://www.olccjp.net