Mi presentación en Atlántida (Uruguay), 10 de enero de 2014, con algunas correcciones posteriores.

1. ¿Qué son las monedas sociales y
complementarias (MSCs)?
Miguel Yasuyuki Hirota
miguel@ineval.org
http://mig76es.wordpress.com/
Atlántida (Uruguay), 10 de enero de 2014

2. Contenido










1: ¿Qué es la economía?
2: Fallos sistémicos de nuestra moneda
3: ¿Qué es la plata? – Introducción a MSCs
4: LETS (mundo)
5: Chiemgauer (Alemania)
6: Banco Palmas (Brasil)
7: Banco WIR (Suiza)
8: Panorama de MSCs en España
9: Algunos consejos para implementar MSCs
10: Conclusiones y más informaciones

3. 1/10: ¿Qué es la economía?









Economía: Proviene de la palabra griega
“οικονομία”
(“οἶκος”
(casa)
+
“νέμω”
(administración))
Economía en idiomas orientales:
“keizai” (“ 経済” ) en japonés
“Jīng jì” (“ 經濟 / 经济“ ) en chino
”gyeongje” (” 경제“ ) en coreano
Todas las palabras provienen de la frase china
”Jīng shì jì mín“ (” 經 世 濟 民 / 经 世 济 民 “ ,
"gestionar el mundo para satisfacer el pueblo“)
Ninguno de estos conceptos dice sobre la
maximización de lucro sino sobre la gestión
¿Para qué producimos?
Respuesta:
para
satisfacer
nuestras
necesidades

4. 2/10: Fallos sistémicos de nuestra
moneda




Creación monetaria como deuda: alguien
tiene que endeudarse para que haya dinero
(véase “El Dinero es Deuda” en Youtube)
Crecimiento perpetuo y exponencial forzado
Redistribución injusta de riqueza
Efectos procíclicos: la banca da más créditos
y calienta más la economía durante la
bonanza y rechaza ofrecerlos y la enfría más
durante la crisis (véase “Españistán” en
Youtube)

5. 
Margrit Kennedy (1939 – 2013)
Autora de “Dinero sin inflación ni tasas de
interés” (1998) y “Monedas regionales” (2010)

6. 
Hay activos porque hay pasivos…
Crecimiento exponencial de pasivos y activos
también en Alemania

7. Crecimiento perpetuo




A: Crecimiento
del ser humano
C: Crecimiento
impuesto
por
tasas de interés
compuesto y
del cáncer
¡¡Estamos
obligados
a
crecer
como
cáncer!!
Fuente:
Kennedy (1998)

8. Redistribución injusta de la riqueza


El 80% de los
alemanes más
pobres pagan
más que ganan
mientras que el
10%
de
los
alemanes más
ricos
se
benefician del
sistema
Fuente:
Kennedy (1998)

9. 3/10: ¿Qué es la plata?




Todo el mundo sabe lo que podemos hacer
con plata pero nadie sabe lo que es
¿Qué es la plata?
“Un acuerdo dentro de una comunidad a usar
algo como medio de intercambio” (Bernard
Lietaer)
¡¡Entonces podemos crear nuestro medio de
intercambio siempre y cuando estamos de
acuerdo!!

10. Empobrecimiento de África





África: continente rico pero con tanta
pobreza > ¿Qué pasó ahí?
Ghana: tierra de pueblos originarios dignos y
afluentes > colonización británica > los
africanos no necesitaban ningún producto
inglés > poco lucro para Londres
Estrategia de los ingleses: Introducción de un
nuevo impuesto sólo pagable en dinero
nacional de Ghana
Resultados: destrucción de la economía
tradicional autosuficiente, incorporación de
Ghana en la economía globalizada capitalista
de Siglo XIX > enriquecimiento de la metrópoli
en detrimento de los africanos
Fuente: Kennedy y Lietaer, 2010

11. Un billete de 20 dólares de Hong
Kong

12. Si se va tanta plata para fuera…

¡¡Cerremos las venas abiertas de Uruguay!!

13. Coherencia Yin y Yang
Dinero convencional
Competencia
Acción, posesión
Experiencia de apogeo
Lógico, Linear
Tecnología domina
Más grande es mejor, expansión
Jerarquía funciona mejor
Autoridad central
Dios transcendente
Cooperación
Ser
Duración-sostenibilidad
Paradójico, No linear
Dominan capac. interpersonales
Pequeño es Hermoso
Egalitarismo funciona mejor
Confianza mutua
Divinidad Inmanente
Principios Masculinos
Principios Femeninos
Coherencia Yang
Coherencia Yin
Capital físico y financiero

Monedas complementarias
Capital natural y social
Fuente: Lietaer (2005)

14. 4/10: LETS (mundo)



LETS (Local Exchange Trading System):
Nacido en Columbia Británica, Canadá y
después se expandió en el resto del mundo
Cada socio tiene su propia cuenta virtual y
empieza por 0: Alguien tiene que quedarse
con saldo negativo para que otro(s) tenga(n)
salgo positivo
Saldo negativo: No es deuda que crezca
exponencialmente sino pagaré que se puede
liquidar con algo que producís / servicio que
ofrecés

15. LETS (mundo)
Saldo
inicial
Saldo
final
Ana
0
-60
-60
Beatriz
0
+60
+60
Carlos
0
0
0
David

Movimiento
0
0
0
El 15 de enero Ana compra a Beatriz 3 kilos
de papa y paga 60 puntos

16. LETS (mundo)
Saldo
inicial
Saldo
final
Ana
-60
+300
+240
Beatriz
+60
0
+60
Carlos
0
-300
-300
David

Movimiento
0
0
0
El 18 de enero Ana da un libro a Carlos y
cobra 300 puntos

17. LETS (mundo)
Saldo
inicial
Saldo
final
Ana
+240
0
+240
Beatriz
+60
-1.000
-940
Carlos
-300
0
-300
David

Movimiento
0
+1.000
+1.000
El 20 de enero Beatriz pide a David a arreglar
su auto y paga 1.000 puntos

18. 5/10: Chiemgauer (Alemania)






Una MSC que funciona desde 2003 en Prien
am Chiemsee, Alta Baviera y alrededor
(Comarcas de Rosenheim y de Traunstein,
Ciudad de Rosenheim)
Vales respaldados en € que se circula entre
socios y comercios con el 2% de oxidación
por cada 3 meses
Final de 2012:
2.573 consumidores y
6.452.279 C de facturación anual
Dic de 2013: 660 PyMEs, 253 proyectos y
661.585 C en circulación
Microcréditos en Chiemgauer
Más
informaciones
(en
alemán):
http://www.chiemgauer.info/
,
http://www.regios.eu/ (sobre microcrédito)

19. Un billete de Chiemgauer

20. Circulación de Chiemgauer

Fuente: Gelleri (2009)

21. Oxidación




Propuesto por Silvio Gesell
(1862-1930), empresario y
economista alemán/argentino
quien descubrió la injusticia del
actual sistema monetario
Se prefiere una nota de $ 500
mucho más a carne equivalente
pues no se degrada la plata
¡Entonces pongamos fin al
privilegio del dinero por disminuir
su valor paulatinamente! >
oxidación
Obra Maestra: “El Orden
Económico Natural”(1916),
http://www.silviogesell.de/html/el_orden_economi
co_natural.html

22. W örgl, Austria





Una moneda local(ML) emitida por el intendente Michael
Unterguggenberger en julio de 1932: durante la Gran
Depresión
Se cobraba “tasa de oxidación” al portador de ML
La circulación rápida de ML resuscitó los comercios
locales y la gente hasta quiso pagar el impuesto de
antemano
Tan exitosa, sin embargo, que el banco central
austríaco, con temor a la pérdida de su dominio sobre su
dinero nacional, la prohibió en sep de 1933
Pasaron casos similares en Alemania y Francia, también
suprimidos por gobiernos centrales

23. Wörgl, Austria

Monumento de Michael Unterguggenberger al
lado de la Intendencia

24. Wörgl, Austria

Billete de 1 chelín con el 1% / mes de oxidación

25. Villa Gesell, Argentina

26. Villa Gesell, Argentina

27. 6/10: Banco Palmas (Brasil)

28. 6/10: Banco Palmas (Brasil)






Un
banco
comunitario
que
concede
microcréditos en real y palma (moneda local)
¿Porqué bancos comunitarios?: Los grandes
bancos no prestan atención a los pobres >
exclusión financiera > dificultad en salir de la
pobreza
¿Porqué moneda social?: Para retener el
poder adquisitivo dentro del barrio
En 2012: 3.660.991,97 R$ prestados, 4.479
créditos productivos concedidos
Página web: http://www.bancopalmas.org.br/
Instituto Palmas:
http://www.inovacaoparainclusao.com/

29. 6/10: Banco Palmas (Brasil)

Billete de 5 palmas y una tarjeta de crédito

30. 7/10: Banco WIR (Suiza)







Un banco cooperativo suizo que emite WIR,
una MSC sólo aceptada por sus socios
(PyMEs suizas)
Ventajas de WIR:
- Tasas de interés más bajas
- Retención del poder adquisitivo dentro del
circuito de PyMEs suizas
- Gestión en pro de sus socios
Facturaciones anuales de 4.000 millones de
francos suizos (aprox. 100.000 millones de
pesos uruguayos)
http://www.wir.ch/ (en alemán, francés e
italiano)

31. 




8/10: Panorama de MSCs en
España
Más de 300 bancos del tiempo
LETS: Turuta (Vilanova i La Geltrú,
Catalunya), CIC (toda Catalunya), Red
Sostenible (Valencia capital), Puma (Sevilla),
Jara (Aljarafe, Sevilla), Málaga Común
(Málaga), las Pitas (Almería)...
Monedas respaldadas con €: Expronceda
(Almendralejo,
Extremadura),
ECOSOL
(Catalunya)…
MSCs entre PyMES: RES Catalunya (Girona,
Catalunya), Trocobuy (toda España, con sede
en La Coruña, Galicia)
Documental “Monedas de Cambio”: emitido
en octubre por RTVE

32. Mapa de MSCs en España
peninsular

Fonte: http://mapa.vivirsinempleo.org/map/

33. Mapa de MSCs en Islas Canarias

Fonte: http://mapa.vivirsinempleo.org/map/

34. 9/10: Algunos consejos
para implementar MSCs






MSCs para la Soberanía económica popular
Elegir el mejor modelo: SEL / Chiemgauer /
Banco Palmas / Banco WIR / otro…
Determinar quiénes participan: consumidores
/ campesinos / autónomos / comercios locales
/ PyMEs / intendencias / Gobierno uruguayo…
¿Cuáles bienes y servicios compran de fuera
y que podrían producir en Uruguay?
Captación de socios: ¿Qué ventajas traerá la
MSC para consumidores, para comercios
locales, para desempleados, para la
intendencia…
Recuperación
del
coste:
¿Cómo
se
autofinanciarán ustedes?

35. 10/10: Conclusiones





Economía: Actividades para satisfacer
nuestras necesidades
Fallos sistémicos en nuestra moneda: Dinero
como deuda, crecimiento exponencial, a
favor de los ricos en detrimento de los
pobres…
Plata como acuerdo: Posibilidad de crear
nuestra propia plata
Distintos modelos de MSCs en el mundo
Estrategias para implementar MSCs: ¿Qué
modelo les conviene más?, ¿Quiénes quieren
involucrar?, ¿Qué ventaja les traerá la MSC?

36. Más informaciones 1/4





“Dinero sin inflación ni tasas de interés” (M.
Kennedy,
1998):
http://www.kennedybibliothek.info/data/bibo/media/GeldbuchSpanisc
h.pdf
“Monedas Regionales” (M. Kennedy y B. Lietaer,
La Hidra de Lerna, Madrid, 2010): http://kennedybibliothek.info/data/bibo/media/Monedas_Region
ales.pdf
“El Futuro del Dinero” (B. Lietaer, Longseller,
Buenos Aires, 2005)
“Vivir sin Empleo” (Blog de Julio Gisbert):
http://www.vivirsinempleo.org/
Mi
trabajo
final
de
máster:
http://www.slideshare.net/mig76/monedassociales-y-complementarias-ms-cs-experienciassu-papel-en-la-economa-social-estrategiasmarketing-y-polticas-pblicas

37. Más informaciones 2/4



Mi informe sobre el encuentro de Chiemgauer
en
Traunstein,
Alemania:
http://mig76es.wordpress.com/2013/05/06/co
ngreso-conmemorativo-del-x-aniversario-dechiemgauer-alta-baviera-alemania/
Documental “Monedas de Cambio” en RTVE:
http://www.rtve.es/alacarta/videos/document
os-tv/documentos-tv-monedascambio/2063367/
Gelleri,
C.
(2009):
CHIEMGAUER
REGIOMONEY: THEORY AND PRACTICE OF A
LOCAL
CURRENCY,
https://ijccr.files.wordpress.com/2012/05/ijccr
vol132009pp61-75gelleri.pdf

38. Más informaciones 3/4



1:
“Tapando
las
Goteras”:
http://www.pluggingtheleaks.org/downloads/s
panish/ptl_handbook_spanish.pdf
Vídeo
“Apreciando
lo
Nuestro”:
http://www.youtube.com/watch?
v=RNgeJ54N_CQ
2: “Community Currency Guide” (en inglés):
https://www.timebanking.com.au/info/links/Co
mmunity_Currency_Guide.pdf

39. Más informaciones 4/4




Mis artículos sobre la moneda social para la
página web de El País (España):
Cómo vivir mejor sin depender del euro
(03/10/2013):
http://blogs.elpais.com/alterconsumismo/201
3/10/como-vivir-mejor-sin-depender-deleuro.html
¿Sin deuda no hay dinero? (15/11/2013):
http://blogs.elpais.com/alterconsumismo/201
3/11/sin-deuda-no-hay-dinero.html
Oxidación: una forma de cambiar la regla del
juego
económico
(07/01/2014):
http://blogs.elpais.com/alterconsumismo/201
4/01/oxidacion-o-como-cambiar-las-reglasdel-juego-economico.html

40. ¡¡Muchas gracias por vuestra atención!!
e-mail: miguel@ineval.org
skype: migjp2003
Blog: http://mig76es.wordpress.com/
Facebook: miguelyh