Este documento presenta varias salidas profesionales para traductores e intérpretes, incluyendo la traducción jurídica, literaria, técnica, económica, el trabajo como mediador intercultural, y múltiples otras opciones. Incluye enlaces a sitios web con más información sobre cada campo. El documento concluye preguntando cuál de estas salidas el lector elegiría.

1. Salidas profesionales del
traductor interprete

2. Traducción jurídica
Podemos consultar información en:
https://portal.ucm.es/web/masteres-filologia/master-entraduccion-literaria
Y aquí presentamos esta profesión con un vídeo:

3. Traducción literaria
Podemos obtener más información en:
http://cvc.cervantes.
es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/02/02_0393.
pdf
Y también con el vídeo:

4. Traducción técnica
Este tipo de traducción no perdona errores:
http://www.vgmpharmatech.com/?
option=com_content&view=article&id=118&Itemid=108
&lang=es

5. Traducción económica
Es la más demandada por las empresas de
comercio:
http://www.pedrofuertes.net/uploads/traduction%20et%
20terminologie.pdf

6. Mediador intercultural
Son necesarios para la paz en el mundo.
http://www.um.
es/tonosdigital/znum8/estudios/11-Salou.htm

7. Múltiples salidas
Los traductores intérpretes tenemos la suerte
de tener múltiples salidas para nuestra carrera.
¿Cuál eliges?