El documento habla sobre la sal. En una oración breve, la sal es un mineral compuesto principalmente por cloruro de sodio que se usa comúnmente para condimentar los alimentos y preservarlos.

1. Saludo de la Presidencia
Agenda Mayo 1
Actualidad 1
Últimas decisiones, reportes y documentos 2
Aplicación Recomendada 3
Publicaciones académicas 3
Contenido:
International
Newsletter
B O L E T Í N D E A C T U A L I D A D D E L A A C A D E M I A C O L O M B I A N A D E D E R E C H O
I N T E R N A C I O N A L
BOLETÍN NO.2 ABRIL DE 2014
En Mayo
 El 15 de mayo se llevará a cabo el Foro
Challenges Facing the UN Security Coun-
cil: Past, Present and Future en el Chan-
tam House de Londres con representantes
permanentes de Reino Unido en las Nacio-
nes Unidas. Entre otros, se discutirá el rol
del Consejo de Seguridad en Syria. Podrá
verse el evento por streming live aquí.
 Hasta el 17 de mayo estarán abiertas las
inscripciones para el Maestría virtual en
Tributación Internacional, Comercio Exte-
rior y Aduanas, ofrecida por convenio
entre la Universidad Externado de Colom-
bia y el Centro Interamericano de Admi-
nistraciones Tributarias. . Para infor-
mación sobre los requisites de inscripción
hacer click aquí.
 El 29 y 30 de mayo se llevará a cabo la
Conferencia Latinoamericana de Arbitra-
je organizada en conjunto por el Centro
de Resolución de Controversias de la Cá-
mara de Comercio de Santo Domingo y la
Cámara de Comercio Internacional, con el
apoyo de IBA. Para más información, in-
gresar aquí.
 Hasta el 1 de junio se recibirán los co-
mentarios al proyecto de Observación
General sobre el derecho a la libertad y
seguridad personal ( artículo 9 del Pacto
de Derechos Civiles y Políticos) del Comité
de Derechos Humanos. Más aquí.
Actualidad
LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ONU RENDIRÁ TRIBUTO
A GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
A solicitud del Grupo de Amigos del Español en las
Naciones Unidas (GAE) , la Asamblea General de la
ONU rendirá un homenaje póstumo al Premio Nobel de
Literatura, el colombiano Gabriel García Márquez. La
sesión en la que se rendirá el tributo se realizará el día
29 de mayo. Ver más en:
http://www.un.org/spanish/News/story.asp?newsID=
29286#.U1mqKFV5O4Q
El consejo permanente de la OEA, durante las sesiones
ordinarias celebradas el 23 y 24 de abril, llamó a la
cooperación internacional de los países de la región
frente al fortalecimiento de las instituciones democráti-
cas de Haití con motivo de las elecciones legislativas y
locales que se celebraran en este Estado en los próxi-
mos meses. Tras debatir el Proyecto de la Declaración:
“El proceso electoral en Haití”, el Consejo decidió
hacer las consultas necesarias con el fin de avanzar en
el texto del documento final. http://
www.haitilibre.com/en/news-11002-haiti
EL PROCESO ELECTORAL DE HAITÍ ENTRA A LA AGEN-
DA DE LA OEA
EL FONDO MONETARIO HA PREVISTO UN LENTO AVANCE
CE LA ECONOMÍA DE LAS AMÉRICAS PARA 2014
De acuerdo con la información aportada por el Fondo Mone-
tario Internacional (FMI) el pasado 23 de abril, para este año
se prevé un avance de la actividad económica de América
Latina y el Caribe del 2,5%, un porcentaje inferior al del
2013. Esto se debería entre otros a la caída de los precios
mundiales de las materias primas y al incremento de los cos-
tos del financiamiento externo. Ver más en https://
www.imf.org/external/Spanish/pubs/ft/survey/so/2014/
FRANCISCO THOUMI Y RODRIGO UPRIMNY FUERON ELE-
GIDOS EN ÓRGANOS PRINCIPALES DEL ECOSOC
Los colombianos Francisco Thoumi y Rodrigo Uprinmy fue-
ron elegidos en órganos principales del ECOSOC. Thoumi
hará parte de la Junta Internacional de Fiscalización de Estu-
pefacientes (durante el período 2015-2020) y Uprinmy hará
parte del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Cultu-
rales (durante el periodo 2015-2018) Ver más en http://
www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/dos-expertos-
colombianos-francisco-thoumi-y-rodrigo-uprimny-son-
elegidos-organos

2. Últimas decisiones, reportes y documentos
El 24 de abril de 2014, se llevó a cabo el Foro Participación política de excombatientes en Colom-
bia: de la ilegalidad a la democracia con el objetivo de abordar las cuestiones más críticas y rele-
vantes en el reconocimiento y la determinación de las condiciones jurídicas y políticas de la partici-
pación de excombatientes desmovilizados en política en Colombia. El Fiscal General de la Nación, y
los abogados Jaime Bernal Cuellar, Gustavo Gallón, y Juana Acosta (Presidente de ACCOLDI)
estuvieron entre los panelistas de este evento, organizado por la Universidad Externado de Colombia
y el programa de Estado de Derecho de la Fundación Konrad Adenauer.
INFORME ANUAL DE LA RELATORÍA PARA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN
El 23 de abril la CIDH presentó al Comité de Asuntos Jurídicos y Políticos de la Organización de los Estados Americanos (OEA)
su Informe Anual 2013, donde se reveló que la Comisión recibió y registro más de 2.000 peticiones, la cifra más alta en la última
década. Se incluyó el trabajo de los relatores especiales y por primera vez un panorama de la situación de derechos humanos en
la zona, además de la situación en Cuba, Honduras y Venezuela. Se presentaron cuatro asuntos de especial preocupación en el
hemisferio en 2013: el derecho a la libertad personal de las personas privadas de libertad en Guantánamo, la situación de la liber-
tad de expresión en Ecuador, el derecho a la nacionalidad y a la no discriminación en República Dominicana, y la independencia
del Poder Judicial en la región.
http://www.oas.org/es/cidh/docs/anual/2013/indice.asp
ÓRGANOS DE LA OEA
SESIONES EXTRAORDINARIAS DE LA CORTE INTERAMERICANA
El 4 de abril se cerró el periodo extraordinario de sesiones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos donde se discutie-
ron los casos sobre desaparición forzada de niños en el marco del conflicto armado (Rochac Hernández Vs. El Salvador), dere-
chos a la propiedad colectiva de comunidades indígenas y su protección frente a proyectos de infraestructura (Pueblos Indíge-
nas Kuna de Madungandí y Emberá de Bayano y sus miembros Vs. Panamá) y sobre presuntos actos de tortura en el marco de
la detención arbitraria (Caso Espinoza Gonzáles Vs. Perú).
http://www.corteidh.or.cr/docs/comunicados/cp_05_14_esp.pdf
INFORME ANUAL DE LA CIDH
El 3 de abril se inició el proceso con la apertura de un fondo especial para recaudar recursos financieros que hagan posible la
creación de la Relatoría Especial. Dicha decisión ha sido considerada como histórica pues es la primera vez que se toma una ini-
ciativa de este tipo desde la creación de la Relatoría sobre Libertad de Expresión en 1998. Se espera que la Relatoría inicie fun-
ciones en 2015.
http://www.oas.org/es/cidh/prensa/comunicados/2014/034.asp
CIDH DECIDE CREAR RELATORÍA ESPECIAL SOBRE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
El 23 de abril, junto con el Informe Anual de la CIDH, se presentó el correspondiente a la Relatoría para la Libertad de Expre-
sión que destacó los logros en la adecuación del derecho interno a través de la incorporación de estándares del sistema inter-
americano sobre acceso a la información en el derecho interno y la remoción de normas contrarias.
http://www.oas.org/es/cidh/expresion/docs/informes/2014_04_22_IA_2013_ESP_FINAL_WEB.pdf

3. Dirección
Juana Inés Acosta-López
Colaboradores
Diana Carolina Moreno, Mónica María Soler y Paola
Patarroyo
ACCOLDI INTERNATIONAL NEWSLETTER
Correo electrónico: info@accoldi.org
Academia Colombiana de Derecho Internacional
No olvide consultarnos en la
web
www.accoldi.org
El 25 de abril la República de Islas Marshall inició un procedimiento contra nueve Estados (China, Corea del Sur, Francia, In-
dia, Israel, Paquistán, Rusia, el Reino Unido y los Estados Unidos) por el supuesto incumplimiento de sus obligaciones de cesa-
ción de la carrera de armas nucleares y el desarme nuclear.
Algunos de los Estados no son parte del Tratado de No-Proliferación Nuclear, de manera que la demanda ha sugerido la res-
ponsabilidad internacional de Estados como India y Pakistán bajo el supuesto que las obligaciones de desarme y prevención de
carrera armamentista pertenecen a la costumbre internacional.
http://www.icj-cij.org/presscom/files/0/18300.pdf
ISLAS MARSHALL INICIA PROCEDIMIENTO POR CARRERA ARMAMENTISTA
CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA
TRIBUNAL PENAL PARA LA ANTIGUA YUGOSLAVIA
CORTE PENAL INTERNACIONAL
ACEPTACIÓN DE JURISDICCIÓN DE LA CPI EN UCRANIA
El 15 de abril el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia negó la solicitud de absolución de Ratko Mladic, que
está siendo juzgado por la Masacre de Srebrenica en Bosnia en 1995. El Tribunal manifestó que había evidencia de la existencia
de actos de Genocidio, la intención de cometerlo y la evidencia de la participación de Mladic en una empresa criminal.
http://www.icty.org/sid/11483
RECONOCIMIENTO DE ACTOS DE GENOCIDIO EN SREBRENICA
El Gobierno de Ucrania aceptó jurisdicción de la Corte Penal Internacional el 17 de abril por crímenes cometidos entre el 21 de
noviembre de 2013 y el 22 de febrero de 2014. La Fiscal, Fatou Bensouda, anunció el inicio de una investigación preliminar sobre
los crímenes cometidos.
http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/Pages/pr999.aspx
CIERRE DE LAS AUDIENCIAS PÚBLICAS EN EL CASO ENTRE CROACIA Y SERBIA SOBRE GENOCIDIO
El 1 de abril la Corte Internacional de Justicia dio por terminadas las audiencias públicas en el caso Croacia Vs. Serbia sobre la
Aplicación de la Convención Sobre Prevención y Castigo del Crimen de Genocidio. La Corte anunció el inicio de la etapa de deli-
beración del caso.
http://www.icj-cij.org/docket/files/118/18258.pdf

4. Aplicación Recomendada
De la colaboracion entre la Confederacion Suiza, el Centro Suizo de Experticia sobre los
Derechos Humanos y la Universidad de Berna surgio el contenido de la aplicacion Women’s
Human Rights, una herramienta practica para tener facil acceso a mas de 128 documentos
de derecho internacional emitidos por Naciones Unidas y las provisiones de mas de 23
instrumentos regionales, sobre los derechos humanos de las mujeres. Aunque no es nove-
dosa en su estetica, esta aplicacion desarrollada por Lucid. Berlin permite navegar entre las
fuentes a traves de palabras tematicas claves como aborto, mujeres migrantes o participa-
cion política. Puede descargarse para moviles desde el App Store o Google Play.
Publicaciones académicas
El volumen 29 de la ICSID Review dedicada a los mecanismos alternativos de solucion de con-
troversias sobre inversion esta disponible para descarga digital en el sitio web del CIADI. En
esta edicion anticipada de invierno, se puede encontrar, entre otros, el artículo de Filip Bal-
cerzak sobre las intersecciones entre el arbitraje de inversión y los derechos humanos para ana-
lizar la jurisdicción de los tribunales internacionales; el artículo de Anna Joubin Bret y Bartum
Legum sobre las reglas de la International Bar Association para la mediación entre Estados e inver-
sionistas; y el artículo de Robert Echandi y Priyanka Kher, sobre la posibilidad de prevenir las
disputas internacionales en materia de inversión.
La revista incluye igualmente comentarios académicos a casos relevantes como Werner Schneider
vs. Reino de Tailandia o Ambiente Ufficio y otros vs. Argentina. Acceda al contenido vía la Oxford
Univeristy Press en http://icsidreview.oxfordjournals.org/
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo publicó este mes las esta-
dísticas actualizadas sobre Inversión Extranjera Directa (FDI Statistics), útil para la formula-
ción y el análisis de políticas públicas, la investigación académica y el ejercicio profesional.
Este informe recopila información de las economías de más de 206 países, clasificados por re-
gión y por Estado, basado en la armonización de las estadísticas nacional y los estándares inter-
nacionales. Para descargar las tablas de información consultar: http://unctad.org/en/Pages/
DIAE/FDI%20Statistics/FDI-Statistics-Bilateral.aspx
Contáctenos en www. acccoldi.org o info@accoldi.org
Ya fue publicada la primera edicion de la Asian Journal of International Law para el 2014. Esta
revista, con dos publicaciones anuales desde el ano 2011, incluye artículos de derecho interna-
cional privado y publico especializados en el continente asiatico. Su contenido es producido por
la facultad de derecho de la Universidad de Singapur y es editado por Cambridge University
Press. La ultima edicion contiene artículos sobre el juicio de los crímenes de guerra en Tokyo, el
rol del derecho internacional en las disputas territoriales marítimas en el este asiatico, la regula-
cion contra el lavado de dinero en Vietnam y la institucionalizacion de los derechos humanos en
Asia a traves de la Asociacion de Naciones del Sudeste Asiatico. Para acceder a los artículos de
manera gratuita, consultar: http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=AJL
La Academia Colombiana de Derecho Internacional (ACCOLDI) es una asociación sin ánimo de
lucro, de carácter científico, académico y cultural. Su objeto principal es el estudio del derecho inter-
nacional y disciplinas afines; y la promoción de su conocimiento, desarrollo y difusión. Así mismo ,
fomenta la mutua colaboración y la interlocución de los expertos y estudiosos del derecho interna-
cional; la investigación y la actualización temática y la asesoría cualificada a Estados, Organizacio-
nes Internacionales y demás entidades en todos aquello aspectos propios de su objeto..