.

1. JORGE ROGELIO
LUIS
TORRES
MANJON
AAPA
Asociación Americana de
Autoridades Portuarias
MONICA
PERNETT

2.  CEPAL: Comisión Económica para América Latina es
una de las cinco comisiones regionales de las Naciones
Unidas Se fundó para contribuir al desarrollo económico
de América Latina, coordinar las acciones encaminadas a
su promoción y reforzar las relaciones económicas de los
países entre sí y con las demás naciones del mundo.
Posteriormente, su labor se amplió a los países del
Caribe y se incorporó el objetivo de promover el
desarrollo social.

3. Cuál es la AAPA?
 AAPA es una asociación comercial que
representa a las autoridades profundas
proyectos públicos portuarios en todo los
EE.UU., Canadá, América Latina y el
Caribe. Tenemos una amplia educación y
formación. Llevan a cabo investigaciones y
encuestas de compilación de la industria;
distribuye una serie de boletines de noticias,
ofrecen las relaciones públicas y servicios de
información para los profesionales de los
puertos. Para los miembros de los Estados
Unidos, también ofrecemos servicios de
defensa.

4. HISTORIA
 Fundada en 1912, durante una conferencia celebrada
en la ciudad de Nueva York por las autoridades
portuarias públicas, provenientes de 11 puertos de los
Estados Unidos la Asociación Americana de Puertos es
una asociación industrial que representa a más de 160
puertos públicos y privados en los Estados Unidos,
Canadá, el Caribe y América Latina. Adicionalmente, el
cuerpo de membrecía de la Asociación incluye a más de
335 socios a nivel sustentante y asociado – empresas e
individuales con interés en puertos del Hemisferio
Occidental. La AAPA se dedica a servir a los puertos a
través mejoramiento profesional de administración
portuaria, y comunicando y defendiendo los temas
críticos de la industria portuaria

5.  La AAPA promueve los intereses
comunes de la comunidad portuaria, y
provee liderazgo en comercio,
transporte, medio ambiente y otros
asuntos relacionados al desarrollo
portuario y operaciones. La AAPA
también hace esfuerzos en educando
al público, los medios de
comunicación, y los legisladores
locales, estatales y federales sobre el
rol esencial que los puertos juegan
dentro el sistema de transporte global.

6. MISION AAPA
La Asociación cumplirá su misión a través de cuatro
objetivos:
 Representación y defensa: Abogar por políticas
gubernamentales que fortalecen y amplían las
oportunidades para los puertos miembros.
 Desarrollo Profesional y Educación: Avanzar en la
profesionalidad de todas las facetas de la gestión y
operaciones portuarias.
 La construcción de relaciones: Promover el intercambio
de información y la construcción de relaciones de
oportunidades para todos los miembros.
 Conciencia Pública: Lograr una mayor comprensión del
papel esencial y el valor económico de los puertos

7. Sostenibilidad
 Una de las Iniciativas Estratégicas de la AAPA
es examinar la sostenibilidad portuaria,
reconociendo los aspectos múltiples del
asunto, incluyendo lo económico, social,
institucional y lo ambiental. La Asociación ha
creado una Fuerza de Trabajo sobre
Sostenibilidad formada por miembros de
varios comités técnicos y de la
política. Documentos han sido generados por
los miembros de la Fuerza de Trabajo así
como otros materiales relacionados al asunto
que son incluidos en esta librería de recursos

8. Política del Comité de Proyectos y Publicaciones
de AAPA para los Servicios de Traducción
Simultánea
 AAPA ofrece servicios de traducción simultánea de
inglés al español durante los programas de
educación y capacitación a la solicitud de los
miembros latinoamericanos asistentes al
programa. Para dejar tiempo suficiente para el
contrato de los traductores, es necesario que para
cualquier miembro que requiere el servicio se
inscriba no más tardar tres semanas previas al
programa. Cumplido este plazo de tiempo y sin
recibir las inscripciones, le comunicamos que no
habrá servicios de traducción para ese
programa. Le animamos inscribirse con antelación

9. Comités y Interconexión
Estructura del Comité
 AAPA tiene 12 comités técnicos permanentes
y tres comités de política
 El Comité Ejecutivo, sujeto a la supervisión de
la Junta de Directores, establece comités
permanentes cuando sea necesario. El
Comité Ejecutivo asigna cada comité su
misión, metas y objetivos
 El Presidente entrante de la Junta nombra los
presidentes de los comités permanentes cada
año
 El Presidente de la Junta también tiene la
autoridad de establecer y nombrar miembros
de comités

10. Papel de los Comités
 Comités políticos y técnicos juegan un
papel crítico en las actividades de la
Asociación. Ellos ayudan a la
Asociación a organizar política,
desarrollan nuevos programas, y
pueden servir como un valioso recurso
para los miembros de AAPA.

11. Responsabilidades de los
Presidentes y Vice
Presidentes
 Presidentes de comités proveen crítico
liderazgo para la Asociación. Ellos
ayudan a reclutar y a motivar miembros
del comité, establecen la agenda del
comité, y comunican el trabajo y las
prioridades del comité a los oficiales y
directores de AAPA.

12. Papel del Personal de Enlace
de AAPA
 Cada comité es asignado un miembro del personal
de AAPA quien sirve como enlace para facilitar la
comunicación entre la Oficina Central de AAPA y los
comités. Esto asiste a la asociación en identificar
proyectos que cruzan unos con otros o en la
facilitación de esfuerzos conjuntos donde es
apropiado. Miembros del personal de enlace están
supuestos a mantener a la Oficina Central de AAPA
informada acerca de proyectos del comité planeados
como también proveer información de regreso al
comité acerca necesidades de la asociación en
general, metas y planes, incluyendo el trabajo de
otros comités que puedan ser relevantes.

13. ¿Cuántos miembros tiene la
AAPA?
 AAPA cuenta con aproximadamente 450
miembros de más de 130 corporativos
(puerto), los miembros de más de 250
miembros de apoyo, los Asociados 40 y
25 miembros honorarios.

14. ¿Dónde se encuentra la
AAPA?
 La Asociación tiene su sede en un
edificio ubicado en Old Town Alexandria,
Virginia, en 1010 Duke Street.Se
encuentra aproximadamente a cinco
millas al sur del aeropuerto nacional,
entre las rutas 1 Norte y Sur (N. Henry y
las calles de S. Patricio).

15. Tratados de Libre Comercio
 AAPA apoya los esfuerzos para crear
nuevos acuerdos de libre comercio con
Panamá y Colombia, así como Corea del
Sur. Como miembro de la Coalición de
Comercio Latinoamericana, organizado por
la Cámara de Comercio de EE.UU., ayudó
a la AAPA el vestíbulo del Congreso y la
Administración a que apruebe los TLC con
estos países que se han firmado en ley en
octubre de 2011.

16. Resoluciones Políticas
 Las resoluciones propuestas para que
sean adoptadas por los miembros son
sometidas inicialmente por un comité
técnico o político permanente. Las
resoluciones entonces serán consideradas
y votadas por el Comité de Resoluciones y
todos los miembros en la Convención
Anual
 Comités también ponen a andar y revisan
anualmente resoluciones relacionadas a la
jurisdicción.

18. Las Operaciones de
Cruceros

21. MANEJO DE LA CARGA

25. BUQUES DE CARGA

28. OPERACIONES DE
DRAGADO

32. MOVIMIENTO DE CARGA
INTERMODAL

34. DESARROLLO DE
INFRAESTRUCTURA
PORTUARIA

36. SEGURIDAD PORTUARIA