SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
50   Telf. 900 10 22 09



 Condiciones generales de contratación 2009 – 2010
 1.- Ámbito de aplicación                                           11.- Seguro de cancelación                                        El estudiante deberá tener una asistencia del 80% a las           a dicho grupo y sobre sus diversas actividades en oficinas
 Las presentes Condiciones Generales de Contratación                EF incluye un seguro de cancelación por importe de 60 €.          clases para recibir el certificado EF.                            de EF, o en el enlace idiomasextranjero@ef.com, dentro
 son de aplicación a todos los cursos de EF Escuelas Inter-         Este importe será abonado junto con la reserva del curso.                                                                           o fuera del territorio español, ofrezcan o no un nivel de
 nacionales de Idiomas (EF Internacional Language Club).            El seguro actúa, antes del comienzo del programa, cuando          19.- Disciplina                                                   protección equiparable al establecido en la Ley Orgánica
 No son aplicables a los programas EF Año Académico en              por grave enfermedad personal o de algún familiar directo,        La contratación de los cursos EF implica la aceptación de         15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de
 el Extranjero ni EF Año Multilingüe.                               el estudiante no pueda participar en el curso contratado.         las normas de convivencia establecidas por la Escuela EF          Carácter Personal, en la medida en que fuera necesario y
 Las presentes Condiciones Generales han sido redacta-              Será necesario presentar un certificado médico. En este           en destino, así como las de la familia anfitriona, y la acepta-   con la finalidad de gestionar de forma adecuada los cursos
 das de conformidad al Real Decreto Legislativo 1/2007, de          caso, EF reembolsará lo abonado hasta el momento de la            ción de las leyes del país de acogida. El incumplimiento por      gestionados por EF. De igual modo, el progenitor o tutor
 16 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido          cancelación, salvo la prima del seguro de cancelación (60         parte de los estudiantes, durante su estancia en destino,         del estudiante consiente de forma expresa e inequívoca la
 de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y            €) y la matrícula (120 €).                                        de las normas de convivencia o de las leyes del país de           incorporación de sus de los datos de carácter personal al
 Usuarios y otras leyes complementarias, cumpliendo con                                                                               acogida, debidamente acreditado por cualquier medio de            referido fichero de EF, así como la cesión y transferencia
 la previsión recogida en la Disposición Final Quinta de la         12.- Seguro médico y de viaje                                     prueba admitido en derecho, serán causas de resolución            internacional de dichos datos en la medida en que éstas
 Ley 44/2006, de 29 de diciembre, de Mejora de la Protec-           Es obligatorio que todos los estudiantes que viajen a             del contrato, imputables al estudiante.                           fueran necesarias o convenientes para el desarrollo de
 ción de los Consumidores y Usuarios. Se incorporarán,              cualquiera de nuestros destinos tengan una cobertura              La resolución del contrato por causa imputable al estu-           la relación jurídica establecida entre las partes. Tanto el
 firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos        contra accidentes y enfermedad. EF ha negociado pólizas           diante determinará la terminación de la relación contractual      estudiante como su progenitor o tutor podrán ejercitar, en
 de los cursos de EF Escuela de Idiomas en el extranjero,           convenientes para sus estudiantes, con una compañía               y su regreso al lugar de salida, sin cargo alguno para EF, y      cualquier momento, los derechos de acceso, rectificación,
 cuyo objeto sean los Programas contenidos en el Folleto            aseguradora internacional. La póliza cubre los gastos             sin perjuicio de la indemnización por los daños y perjuicios      cancelación y oposición respecto a sus datos personales
 publicitario y obligan a las partes junto con las condiciones      ocasionados por accidente, enfermedad, hospitalización            causados.                                                         mediante comunicación escrita dirigida a la sede de EF,
 particulares que pacten en el contrato.                            durante el viaje, protección jurídica, repatriación y brinda                                                                        sita en la C/ Balmes, 150, 2º-3ª, 08008, Barcelona, o
                                                                    cobertura por la pérdida o robo de equipaje y efectos             20.- Reclamación de los cursos                                    el envío de un correo electrónico a idiomasextranjero@
 2.- Edad                                                           personales. Brinda asimismo cobertura en caso de                  Las diferencias y reclamaciones que a juicio de los estu-         ef.com. Dicha comunicación deberá incluir nombre y ape-
 La edad mínima para realizar un curso de EF Escuelas               interrupción del programa debido a enfermedad. Tene-              diantes surjan durante el desarrollo del curso deberán ser        llidos, petición en que se concreta la solicitud, dirección a
 Internacionales de Idiomas es de 16 años.                          mos todos los detalles de la póliza a disposición de los          puestas en conocimiento de EF España dentro del mes               efectos de notificaciones, fecha, firma y fotocopia del DNI
                                                                    estudiantes, en las oficinas EF. El precio de dicho seguro        siguiente a la finalización del curso, por correo certificado.    u otro documento válido que lo identifique.
 3.- Inscripción                                                    es: 45 € en Europa y 65 € fuera de Europa, ambos para las         EF atenderá dichas reclamaciones a la mayor brevedad
 La solicitud de inscripción de la página 75 deberá enviarse        dos primeras semanas. Para cada semana adicional, en              posible.                                                          28.- Variación de precios
 por correo, por fax o ser entregada en mano en cualquiera          cualquier destino, el precio será de 25€ por semana. EF                                                                             Los precios del Programa EF Escuelas Internacionales
 de las oficinas EF. Deberá ser debidamente cumplimen-              añadirá el seguro automáticamente en la factura del curso.        21.- Protección financiera a los estudiantes                      de Idiomas se basan en las tasas de cambio de moneda
 tada en todos sus campos, firmada por el estudiante o              Si no se desea contratar este seguro, se debe indicar en el       EF brinda protección financiera total para sus estudiantes,       vigentes a 7 de julio de 2009. Los precios de los cursos
 tutores legales en caso de ser menor de edad, junto con            formulario de inscripción y enviar una copia de la póliza del     formalizada según las directivas de la UE y mediante una          están sujetos a posibles variaciones, tanto al alza como a
 el pago de 300 €: 120 € en concepto de matrícula, 120 €            seguro alternativo, que el estudiante hubiese contratado          póliza de seguro que garantiza la devolución de sus fondos        la baja, como consecuencia de la fluctuación de divisas,
 de pre-pago del curso y 60 € en concepto de seguro de              por su cuenta. Se debe tener en cuenta que el Gobierno            y repatriación en la eventualidad de un concurso de la            aumento de las tarifas de transporte, coste de carburante
 cancelación. En el supuesto de que el estudiante no desee          Australiano exige, para estudiantes que cursen programas          empresa. En el caso de que EF no pueda proveer servicios          y tasas e impuestos aplicables según las condiciones
 contratar el seguro de cancelación, deberá comunicarlo             superiores a 12 semanas, la contratación de un seguro             en Australia a estudiantes que hayan pagado la totalidad          generales de contratación. Cualquier variación en los
 por escrito a EF, procediéndose posteriormente a la                médico con la compañía australiana Medibank.                      del curso, se invocarán las leyes de la Commonwealth de           precios será notificada por escrito al estudiante, pudiendo
 deducción de dicho importe en la factura final. La solicitud                                                                         Australia, sección 27 y 29 del acta de ESOS y la cláusula         éste, desistir del viaje, sin penalización alguna o aceptar
 de inscripción no es por sí sola suficiente para confirmar la      13.- Cancelación antes del comienzo del programa                  44 del Código de Prácticas Nacionales.                            la modificación del contrato. En ningún caso se revisará al
 plaza del estudiante en el curso. EF realizará las gestiones       El estudiante que contrate con EF podrá cancelar el viaje,                                                                          alza el precio del curso dentro de los 20 días anteriores a la
 oportunas para obtener la confirmación de dicha plaza. Si          antes de la salida, por escrito en una de las oficinas de         22.- Niveles de curso                                             fecha de salida, respecto de las solicitudes ya realizadas.
 se confirma, la suma entregada se imputará al precio del           EF, dejando sin efecto los servicios contratados, teniendo        Una vez en el destino, EF realizará una prueba de idioma
 curso. En caso contrario, se procederá a la devolución de          derecho a la devolución de las cantidades que hubiese             a todos los estudiantes con el fin de determinar el nivel de      29.- Resolución de conflictos
 la suma entregada.                                                 abonado, pero debiendo indemnizar a EF con una pena-              conocimiento del idioma. EF propone 8 niveles.                    Cualquier conflicto o discrepancia relativa a los programas
                                                                    lización consistente en: el 5% del importe total del viaje, si                                                                      será resuelto por los órganos jurisdiccionales competen-
 4.- Precio                                                         la cancelación se produce con más de diez días y menos            23.- Familias anfitrionas, usos y costumbres                      tes, según la legislación aplicable o por órganos de arbitra-
 El precio del curso se detallará en la información publicada       de quince días de antelación a la salida del viaje; el 15%        Las familias pueden no siempre ajustarse al modelo tradi-         je, creados por normas legales o reglamentarias. En este
 en el folleto, específica de cada curso (ver paginas 17 a 47       entre los días tres y diez; y del 25% dentro de las 48 horas      cional español ni necesariamente estar compuestas por             último caso la sumisión de las partes al Sistema Arbitral del
 del folleto). El precio del curso incluye: el curso, los libros,   anteriores a la salida, salvo que la cancelación sea debida       padres, madres e hijos. Las normas de conducta de los             Consumo será voluntaria y deberá constar expresamente
 el alojamiento en familia en habitación compartida, el aloja-      a causa de fuerza mayor. El importe de la matrícula (120          países en destino y en general el estilo de vida, la religión     por escrito, por medios electrónicos o en cualquier otra
 miento en residencia en habitación compartida en Nueva             €), el del seguro de cancelación (60 €), en caso de haberse       y cultura pueden no ser iguales a España. El alojamiento          forma admitida legalmente, que permita tener constancia
 York, Miami, Seattle y Cambridge University, el desayuno y la      contratado, y el del precio del avión, si éste hubiese sido       es en régimen de media pensión (desayuno y cena) de               del acuerdo.
 cena en la familia entre semana y pensión completa el fin de       incluido en el curso, no son reembolsables.                       acuerdo a las costumbres del país anfitrión. Las familias
 semana (no aplicable a Munich y Roma) y, en las escuelas           En el supuesto que EF cancele el curso contratado por             no tienen la obligación de lavar la ropa de los estudiantes       30.- Vigencia del folleto y Condiciones Generales de
 en donde el alojamiento en residencia está incluido, existe        cualquier motivo que no sea imputable al estudiante, EF           ni de atender ninguna otra necesidad que no sea la manu-          Contratación
 un plan de comidas incluido en el precio. El precio del curso      deberá resarcir al estudiante con una indemnización en            tención y/o alojamiento. La dirección/nombre de la familia        El folleto y las Condiciones Generales de Contratación tie-
 no incluye: el vuelo (a no ser que se especifique lo contrario),   función del tiempo que falte para la salida, que será como        anfitriona se entregará a los estudiantes durante la semana       nen vigencia desde el 1 de octubre de 2009 hasta el 30 de
 transfer desde y hacia los aeropuertos, el trayecto desde          mínimo de: el 5% del importe total del viaje, si la cancela-      de la salida del viaje. El estudiante deberá adaptarse al         septiembre de 2010. Este folleto ha sido impreso por EF y
 el alojamiento hasta la escuela, WIFI en la familia o en la        ción se produce con más de diez días y menos de quince            modo de vida y costumbres del país en que se desarrolla           es propiedad de EF. El solo hecho de firmar la solicitud de
 residencia, comidas fuera del plan incluido en cada tipo de        días de antelación a la salida del viaje; el 15% entre los días   el curso contratado.                                              inscripción y/o el participar el alumno en un curso implica
 alojamiento, las tasas de los exámenes oficiales de idiomas,       tres y diez; y del 25% dentro de las 48 horas anteriores a        Las familias pueden estar como máximo a 1 hora de dis-            la aceptación y el cumplimiento por parte del estudiante de
 además la mayoría de las excursiones requieren el pago de          la salida, salvo que la cancelación sea debida a causa de         tancia en transporte público de la Escuela EF en la que se        todas las condiciones generales incluidas en esta página.
 una cantidad adicional que dependerá de la actividad.              fuerza mayor. En caso de fuerza mayor, los estudiantes de         imparten las clases.
                                                                    EF tendrán derecho a aplazar su curso o a contratar un
 5.- Forma de pago y plazos                                         curso distinto durante el periodo de 365 días siguientes. Si      24.- Información del país anfitrión
 El importe total del curso y el precio, en su caso, del viaje,     los estudiantes desean anular su viaje, serán de aplicación       Los estudiantes recibirán información del país en el que se
 se especificarán en la factura.                                    las condiciones sobre cancelación estipuladas en el párra-        hayan inscrito en el momento en que EF tenga constancia
 El pago podrá realizarse mediante talón nominativo a nom-          fo primero de la presente cláusula.                               de la confirmación de la plaza del estudiante en el curso.
 bre de EF o transferencia bancaria a la cuenta del BSCH                                                                                                                                                 Las fechas de los siguientes cursos,
 0049-0162-71-2311104498, cuyo titular es EF. Se ruega              14.- Modificación del contrato                                    25.- Responsabilidad de EF                                         Intensivo, General y Básico
 indicar claramente en el concepto de la transferencia el           En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, EF se        EF responderá de los daños sufridos por el estudiante              son para las siguientes Escuelas EF:
 nombre y número de estudiante.                                     vea obligado a modificar de manera significativa algún            como consecuencia de la no ejecución o ejecución defi-
 El pago del importe total del curso debe estar satisfecho          elemento esencial del contrato, lo pondrá inmediatamente          ciente del contrato. No obstante, dicha responsabilidad            2009: Sep 7, 21; Oct 5, 19; Nov 2, 16, 30; Dic
 en su totalidad 30 días antes de la fecha prevista de salida.      en conocimiento del estudiante. Éste tendrá derecho a             cesará: a) cuando los defectos observados en la ejecución          14, 28. 2010: Ene 11, 25; Feb 8, 22; Mar 8, 22;
 EF se reserva el derecho de cancelar la inscripción en un          optar por resolver el contrato, sin penalización alguna, o        del contrato sean imputables al estudiante; b) cuando
 curso si no ha recibido el pago del mismo en dicho plazo.          bien a aceptar una modificación del contrato en el que            dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al              Abr 5, 19; May 3, 17; 31; Jun 14, 28; Jul 12, 26;
                                                                    se precisen las variaciones introducidas y su repercusión         suministro de las prestaciones previstas en el contrato y          Aug 9, 23; Sep 6, 20; Oct 4, 18; Nov 1, 15, 29;
 6.- Suplemento por cursos durante el verano                        en el precio. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera       revistan un carácter imprevisible o insuperable; c) cuando         Dic 13, 27. 2011: Ene 10, 24; Feb 7, 21; Mar 7,
 Los cursos en determinados destinos, durante lo meses              de calidad inferior, EF reembolsará al estudiante, cuando         los defectos aludidos sean debidos a fuerza mayor, enten-          21; Abr 4, 18; May 2, 16, 30.
 de verano, incorporan un incremento en su precio. El               proceda en función de las cantidades ya desembolsadas,            diendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las        London, Brighton, Manchester, Malta, Boston,
 incremento está detallado en cada destino con su importe           la diferencia de precio con arreglo al contrato.                  invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias              Los Angeles – Redondo Beach, Santa Barbara,
 y fechas de aplicación.                                                                                                              no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con           Seattle, San Francisco, Honolulu, Toronto,
                                                                    15.- Recargos por cambios                                         la diligencia debida.; d) cuando los defectos se deban a un
 7.- Alojamiento                                                    Todos los cambios de destino, fecha de salida o aloja-
                                                                                                                                                                                                         Sydney, Brisbane, Munich, Paris, Shanghai.
                                                                                                                                      acontecimiento que EF, a pesar de haber puesto toda la
 EF se ocupa del alojamiento del estudiante (según las              miento, solicitados por los estudiantes, una vez inscritos y      diligencia necesaria, no podía prever ni superar.
 opciones disponibles en cada escuela). En todos nuestros           confirmada la reserva inicial, tendrán la consideración de                                                                           Las fechas de los siguientes cursos Intensivo,
 destinos el alojamiento está reservado desde el domingo            prestaciones adicionales y determinarán un incremento             26.- Representación                                                General y Básico son para las siguientes
 previo al comienzo del curso hasta el sábado por la                en el precio por importe de 75 €, en concepto de tasa de          Tanto los servicios relacionados con el curso de idiomas,          Escuelas EF:
 mañana una vez finalizado el curso.Los estudiantes que             reprogramación. La presente cláusula no corresponde               como los relativos, en su caso, al viaje, son prestados por
 deseen permanecer más tiempo sin clases, para hacer                a los estudiantes que soliciten extender la duración de           uno de los siguientes Tour Operadores: EF Education First          2009: Sep 14, 28; Oct 12, 26; Nov 9, 23; Dic 7,
 un examen, deberán pagar un cargo adicional de 75 €                su curso.                                                         Ltd, Suiza, EF Internacional Language Schools BV, Holan-
                                                                                                                                                                                                         21. 2010: Ene 4, 18; Feb 1, 15; Mar 1, 15, 29;
 por cada día de permanencia. Estos costes adicionales                                                                                da, y EF Education Ltd, Reino Unido, todos ellos pertene-
 no se reflejan en los precios de los cursos mencionados            16.- Vacunas                                                      cientes al Grupo de empresas EF Education, por lo tanto,           Abr12, 26; May 10, 24; Jun 7, 21; Jul 5, 19; Ago
 en las páginas 22 a 69 del folleto.Las residencias que se          Es obligatorio que todos los estudiantes se hagan un reco-        las referencias que en las presentes condiciones se hacen          2,16, 30; Sep 13, 27; Oct 11, 25; Nov 8, 22; Dic
 incluyen en el folleto son ejemplos de algunas residencias         nocimiento médico según los requisitos del país anfitrión,        a EF se entienden realizadas a dichos Tour Operadores en           6,20. 2011: Ene 3, 17, 31; Feb 14, 28; Mar 14,
 disponibles. Ante la imposibilidad de incluir la totalidad de      así como que hayan recibido las vacunas exigidas por el           los términos expuestos.                                            28; Abr 11, 25; May 9, 23.
 las mismas en el folleto, rogamos contacten con la oficina         país anfitrión que han elegido y/o por el estado en que se                                                                           Oxford, Cambridge, Bournemouth, Bristol,
 de EF más cercana para confirmar cuál es la dirección de           les haya emplazado.                                               27.- Protección de datos                                           Dublin, Cape Town, New York, Miami Beach,
 la residencia asignada a su curso.                                                                                                   El estudiante queda informado de forma precisa e inequí-           Chicago, San Diego, San Francisco – Mills
                                                                    17.- Desistimiento durante el programa                            voca de que sus datos de carácter personal proporcio-
 8.- Las lecciones                                                  El derecho de desistimiento de un contrato es la facultad         nados en la cumplimentación del programa contratado,
                                                                                                                                                                                                         College, Vancouver, Auckland, Nice, Rome,
 Las lecciones EF Escuelas de Idiomas en el Extranjero tie-         de dejar sin efecto el contrato celebrado, notificándoselo        incluyendo en su caso datos de salud e información                 Beijing.
 nen una duración de 40 minutos, salvo excepciones espe-            así a la otra parte contratante en el plazo establecido para      relativa a sus progenitores o tutor, será incorporada a un
 cificadas en este catálogo. Respecto de los horarios de            el ejercicio de ese derecho, sin necesidad de justificar su       fichero mixto titularidad de EF, con el objeto de ser tratados     Las siguientes fechas de curso Básico son
 las lecciones, éstas pueden ser de mañana y/o de tarde y,          decisión y sin penalización de ninguna clase.                     en la medida en que fueran necesarios o convenientes               para todas las Escuelas EF excepto South
 durante el verano, en las escuelas del Reino Unido puede           El estudiante podrá desistir del contrato notificándolo al        para el desarrollo de la relación jurídica establecida entre       Africa, Australia & New Zealand
 haber clases el fin de semana, en cuyo caso el estudiante          director de la Escuela EF en destino, con una antelación de       las partes contratantes. La finalidad de dicho fichero es el
 tendrá dos días libres seguidos, que podrán ser viernes y          15 días, acreditándolo mediante cualquier forma admitida          cumplimiento y gestión de forma adecuada de las relacio-
 sábado o domingo y lunes.
                                                                                                                                                                                                         2010: Jun 7, 14, 21, 28;
                                                                    en derecho. A tal efecto, ejercitado el derecho de desisti-       nes que mantenemos con el estudiante, así como en su
                                                                    miento, EF le reembolsará la parte del precio correspon-          caso, mantenerle informado acerca de nuestros cursos y             Jul 5, 12,19, 26; Ago 2, 9, 16, 23.
 9.- Días festivos                                                  diente a los días restantes del curso, posteriores al plazo       servicios que entendamos se puedan ajustar a su perfil,
 En caso de día festivo en el país anfitrión, las EF Escuelas       de 15 días de preaviso. Los reembolsos serán efectuados           a través de cualquier medio de comunicación incluyendo             Las siguientes fechas de curso Básico son
 de Idiomas en el Extranjero permanecerán cerradas,                 por la oficina de EF, en la cual fue contratado el curso, en      la vía electrónica y, en su caso, a través de newsletters.         para Las Escuelas de South Africa, Australia
 salvo mención en contrario en la información enviada al            el plazo de 30 días siguientes a la recepción del desisti-        El estudiante consiente de forma expresa e inequívoca              & New Zealand
 estudiante, previamente a la salida del viaje. Las clases          miento. El importe de la matrícula (120 €), el del seguro de      la cesión de sus datos de carácter personal a entidades
 canceladas debido a los días festivos del país anfitrión no        cancelación (60 €), en caso de haberse contratado, y el del       colaboradoras de EF (de las que puede obtener informa-             2010: Ene 4, 11, 18, 25; Feb 1, 8, 15, 22; Mar
 serán reembolsadas posteriormente.                                 precio del avión, si éste hubiese sido incluido en el curso,      ción detallada y actualizada a través del departamento
 10.- Traslados desde el aeropuerto de destino                      no son reembolsables.                                             de formación de EF), en la medida en que fuere necesario           1, 8,15, 22.
 El estudiante puede optar por un servicio de traslado                                                                                para dar cumplimiento a las obligaciones establecidas por
 desde su llegada al aeropuerto de destino hasta su aloja-          18.- Retrasos, faltas de asistencia                               la Ley o a las que hubieren sido pactadas por las partes.          Los cursos empiezan todos los lunes. En caso
 miento contratado. El precio de este servicio opcional varía       Los retrasos y faltas de asistencia de los estudiantes en         Asimismo, el estudiante, consiente de forma expresa e              de fiesta local o nacional en destino, empe-
 según la ciudad de destino (ver paginas 17 a 47 de folleto).       las EF Escuelas Internacionales de Idiomas serán consi-           inequívoca la cesión y transferencia internacional de sus          zarán los cursos el siguiente día no festivo.
 El servicio de traslado se ofrece entre las 7:00 h y 23:00 h,      derados defectos en la ejecución del contrato, imputables         datos a todas las entidades del grupo del que EF forma             Por favor, contacta con EF en el 900 10 22 09
 hora local. Si el estudiante llega en otro horario se le puede     al estudiante, y eximirán a EF del reembolso de cantidad          parte (pudiendo solicitar información detallada y actualiza-       para informarte.
 ofrecer un traslado especial, a un coste adicional de 120 €.       alguna por deficiente ejecución del contrato.                     da sobre las entidades que integran y/o están asociadas
www.ef.com 51



Solicitud de Inscripción 2009/2010
                                                                                                                                Por favor marca la opción marcando las cajitas ( )
Envíe este formulario debidamente cumplimentado al Fax 93 415 53 54, al 91 435 13 14 o a cualquier
oficina o representante de EF, junto con un comprobante de ingreso de 300 Euros (que se descontarán del                         Escuela EF




                                                                                                                                                                                         IC

                                                                                                                                                                                        S
                                                                                                                                y tipo de curso




                                                                                                                                                                             up AS

                                                                                                                                                                                       U
total del curso). Todo abono o transferencia deberá realizarse al número de cuenta del Banco Santander




                                                                                                                                                                                    PL
                                                                                                                                                                                    B
                                                                                                                                                                        de po

                                                                                                                                                                                  o
                                                                                                                                                                Sa xam o
                                                                                                                                                                              al

                                                                                                                                                                               iv
Central HIspano: 0049 - 0162 - 71-2311104498 - o telefónicamente con tarjeta de crédito al 900 10 22 09..




                                                                                                                                                                    so ico




                                                                                                                                                                            en

                                                                                                                                                                              u
                                                                                                                                                                           ns
                                                                                                                                                                            er




                                                                                                                                                                           gr

                                                                                                                                                                           gr
                                                                                                                                                                         en
                                                                                                                                                                          s



                                                                                                                                                                Pr Inte
                                                                                                                                                                       Bá




                                                                                                                                                                Sa de
                                                                                                                                                                       G



                                                                                                                                                                     .E

                                                                                                                                                                     a

                                                                                                                                                                     a
                                                                                                                                                                    so




                                                                                                                                                                    so
Información Personal (EN LETRAS MAYUSCULAS)




                                                                                                                                                                  lid

                                                                                                                                                                  lid
                                                                                                                                                                  ep
                                                                                                                                                                 ur

                                                                                                                                                                 ur

                                                                                                                                                                 ur
                                                                                                                                                                C

                                                                                                                                                                C

                                                                                                                                                                C
                                                                                                                                 Brighton
   Hombre           Mujer
                                                                                                                                 London
                                                                                                                                 Bournemouth
Nombre y Apellidos
                                                                                                                                 Oxford
                                                                                                                                 Torquay
Dirección
                                                                                                                                 Cambridge
Ciudad                                                               Provincia                                                   Manchester
                                                                                                                                 Dublin
Código Postal                                                        Nacionalidad                                                St. Julian’s – Malta
                                                                                                                                 Malta Resorts
Teléfono fijo                                                        Teléfono móvil                                              Cape Town
                                                                                                                                 Malaga
E-mail (en mayúsculas)                                                                                                           Barcelona
                                                                                                                                 Costa Rica
Fecha de nacimiento (día/mes/año)                                                                                                Paris
                                                                                                                                 Nice
Colegio                                                                                                                          Rome
                                                                                                                                 Beijing
¿Fumas?                                                                             Sí                 No                        Munich
                                                                                                                                 New York
¿Padeces alguna enfermedad / alergia?                                               Sí                 No
                                                                                                                                 San Diego
Por favor, especifica en caso afirmativo:                                                                                        Miami Beach
                                                                                                                                 Chicago
                                                                                                                                 Boston
Información sobre el curso                                                                                                       Los Angeles
                                                                                                                                 Santa Barbara
Fecha de inicio del curso (día/mes/año)                                          Número de semanas                               San Francisco
                                                                                                                                 San Francisco Mills College
¿Piensas presentarte a algún examen?                                             En caso afirmativo, ¿cuál?*                     Honolulu
                                                                                                                                 Toronto
*Por favor, subraya el examen adecuado o especifica: TOEIC, IELTS, FCE, CAE, CPE                                                 Vancouver
                                                                                                                                 Brisbane
¿Cuál es tu nivel de idioma?
                                                                                                                                 Sydney
   Principiante        Intermedio         Avanzado                                                                               Perth
                                                                                                                                 Auckland
¿Te gustaría participar en un EF Discovery Pack durante tu curso?                               Sí                   No
                                                                                                                                * Please specify your choice of exam on the enrollment form at left.
Si es que sí, en cuál/les?............
¿Te gustaría partipar en un E Action Pack durante tu curso?
Si es que sí, en cuál/les?............                                                                                          Por favor marca la opción marcando las cajitas ( )


                                                                                                                                Alojamiento




                                                                                                                                                                                      ro pus
                                                                                                                                                                                            r.
                                                                                                                                                                                       Cu e
                                                                                                                                                                                    le/ s
                                                                                                                                                                                         ad



                                                                                                                                                                                        om
                                                                                                                                                                                  ip ou
Servicios Opcionales de EF




                                                                                                                                                                                  ad m
                                                                                                                                                                               Tr H



                                                                                                                                                                               qu Ca
                                                                                                                                                                            le/ al




                                                                                                                                                                                  ad
                                                                                                                                                                         ip ge



                                                                                                                                                                         ip cia
                                                                                                                                                                         ob on
¿Deseas contratar el seguro de cancelación EF?                                             Sí         No




                                                                                                                                                                               qu
                                                                                                                                                                      /tr le
                                                                                                                                                                      .d ati




                                                                                                                                                                      /tr n
                                                                                                                                                                           le/



                                                                                                                                                                           le/
                                                                                                                                                                    in ol



                                                                                                                                                                    in e
                                                                                                                                                                    b tay
                                                                                                                                                                            e

                                                                                                                                                                          rn




                                                                                                                                                                          id
                                                                                                                                                                          bl




                                                                                                                                                                 Tw S C



                                                                                                                                                                 Tw s
                                                                                                                                                                 Ha te
                                                                                                                                                                 Ha es
                                                                                                                                                                       do
¿Deseas contratar el Seguro Médico y de Viaje EF?                                          Sí         No




                                                                                                                                                                     Re
                                                                                                                                                                     In



                                                                                                                                                                     U
                                                                                                                                                                  om




                                                                                                                                                                   bi
                                                                                                                                                                 EF



                                                                                                                                                                 EF



                                                                                                                                                                 EF
                                                                                                                                                                H


(Obligatorio para todos aquellos alumnos que viajan a EE.UU., Canadá y Australia. En caso de contar con un seguro propio,
deberás remitir la póliza en inglés a las oficinas de EF antes de la salida).                                                     Brighton
¿Deseas contratar el traslado desde y hacia el aeropuerto?                       Si, ida        Sí, Ida y Vuelta        No        London
                                                                                                                                  Bournemouth
¿ Te gustaría participar en un EF Discovery Tour una vez finalizado tu curso?                                  Sí          No     Oxford
                                                                                                                                  Torquay
                                                                                                                                  Cambridge
Ñ Firma
                                                                                                                                  Manchester
Autorizo a EF a tomar las medidas necesarias en caso de una emergencia médica. He leído y estoy                                   Dublin
de acuerdo con las condiciones generales que figuran en la página 74 de este folleto. (La firma a                                 St. Julian’s – Malta
                                                                                                                                  Malta Resorts
continuación, de uno de los padres / tutor también constituirá su autorización para que el estudiante
                                                                                                                                  Cape Town
pueda participar en todos los programas EF, incluyendo las actividades ofrecidas en las escuelas).                                Malaga
                                                                                                                                  Barcelona
Firma del solicitante                                                                                Fecha                        Costa Rica
                                                                                                                                  Paris
Firma del padre o tutor                                                                              Fecha                        Nice
(si el solicitante es menor de 18 años)                                                                                           Rome
Envía esta solicitud a:                                                                                                           Beijing
EF Educación Barcelona                  EF Educación Madrid                                                                       Munich
                                                                                                                                  New York
Balmes 150, 2º                          Velázquez 50, 4º
                                                                                                                                  San Diego
Barcelona, 08008                        28001 Madrid
                                                                                                                                  Miami Beach
Tel.: 900 100 22 09                     Tel.: 900 10 22 09                                                                        Chicago
Fax: 93 415 53 54                       Fax: 91 435 13 14                                                                         Boston
idiomasextranjero@ef.com                                                                                                          Los Angeles
                                                                                                                                  Santa Barbara
                                                                                                                                  San Francisco
                                                                                                                                  San Francisco Mills College
 Ñ Pago con tarjeta de Crédito                                                                                                    Honolulu
                                                                                                                                  Toronto
 I____I____l____l____I I____l____l____l____I I____l____l____l____I I____l____l____l____I Caduca: I____l____I I____l____I
                                                                                                                                  Vancouver
 Cantidad: _____________________Nombre y apellido del titular: __________________________________                                 Brisbane
                                                                                                                                  Sydney
 Firma del titular de Tarjeta: __________________________________________________________________
                                                                                                                                  Perth
 Ñ Comprobate de Transferencia Bancaria                                                                                           Auckland

 La Entidad Bancaria _______________________________________________
 confirma que D.__________________________________________________
 ha ingresado          € como señal de reserva de curso a EF Educación SA
 al número de cuenta del Banco Santander Central Hispano: 0049 - 0162 - 71-2311104498

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Fundación Universia y Relación con Accionistas Santander presentan la V Convo...
Fundación Universia y Relación con Accionistas Santander presentan la V Convo...Fundación Universia y Relación con Accionistas Santander presentan la V Convo...
Fundación Universia y Relación con Accionistas Santander presentan la V Convo...BANCO SANTANDER
 
Telefónica 2012 bases de la convocatoria. 4º proceso
Telefónica 2012 bases de la convocatoria. 4º procesoTelefónica 2012 bases de la convocatoria. 4º proceso
Telefónica 2012 bases de la convocatoria. 4º procesoCC.OO. - Telefónica Móviles
 
Convocatoria de Becas Reina Sofía
Convocatoria de Becas Reina SofíaConvocatoria de Becas Reina Sofía
Convocatoria de Becas Reina SofíaCext
 
Becas de la amistad peruano ecuatoriana pregrado y postgrado 27 07-2011
Becas de la amistad peruano ecuatoriana  pregrado y postgrado     27 07-2011Becas de la amistad peruano ecuatoriana  pregrado y postgrado     27 07-2011
Becas de la amistad peruano ecuatoriana pregrado y postgrado 27 07-2011Ultramolecular
 
Convocatoria 10mil canada_estudiantes
Convocatoria 10mil canada_estudiantesConvocatoria 10mil canada_estudiantes
Convocatoria 10mil canada_estudiantesPako Drama
 
Convocatoria para financiar estudios de educación superior 01
Convocatoria para financiar estudios de educación superior 01Convocatoria para financiar estudios de educación superior 01
Convocatoria para financiar estudios de educación superior 01Municipio de Yondó Antioquía
 
Programa cv-2022
Programa cv-2022Programa cv-2022
Programa cv-2022BIOMEDICO1
 
Conv proyecta-100000-est-docentes2014
Conv proyecta-100000-est-docentes2014Conv proyecta-100000-est-docentes2014
Conv proyecta-100000-est-docentes2014Maurice Bar
 
Becas Reina Sofia BOE
Becas Reina Sofia BOEBecas Reina Sofia BOE
Becas Reina Sofia BOECext
 
FCT EUROPA
FCT EUROPAFCT EUROPA
FCT EUROPAracercos
 
Becas Erasmus 2013-14
Becas Erasmus 2013-14Becas Erasmus 2013-14
Becas Erasmus 2013-14racercos
 
Las costas y honorarios profesionales dpc ts jprs 11
Las costas y honorarios profesionales dpc ts jprs 11Las costas y honorarios profesionales dpc ts jprs 11
Las costas y honorarios profesionales dpc ts jprs 11RAMIREZ47477
 
Dirección general de relaciones internacionales 1
Dirección general de relaciones internacionales 1Dirección general de relaciones internacionales 1
Dirección general de relaciones internacionales 1Zona Escolar 415
 

La actualidad más candente (17)

Fundación Universia y Relación con Accionistas Santander presentan la V Convo...
Fundación Universia y Relación con Accionistas Santander presentan la V Convo...Fundación Universia y Relación con Accionistas Santander presentan la V Convo...
Fundación Universia y Relación con Accionistas Santander presentan la V Convo...
 
Telefónica 2012 bases de la convocatoria. 4º proceso
Telefónica 2012 bases de la convocatoria. 4º procesoTelefónica 2012 bases de la convocatoria. 4º proceso
Telefónica 2012 bases de la convocatoria. 4º proceso
 
Convocatoria de Becas Reina Sofía
Convocatoria de Becas Reina SofíaConvocatoria de Becas Reina Sofía
Convocatoria de Becas Reina Sofía
 
Becas de la amistad peruano ecuatoriana pregrado y postgrado 27 07-2011
Becas de la amistad peruano ecuatoriana  pregrado y postgrado     27 07-2011Becas de la amistad peruano ecuatoriana  pregrado y postgrado     27 07-2011
Becas de la amistad peruano ecuatoriana pregrado y postgrado 27 07-2011
 
Convocatoria 10mil canada_estudiantes
Convocatoria 10mil canada_estudiantesConvocatoria 10mil canada_estudiantes
Convocatoria 10mil canada_estudiantes
 
Convocatoria para financiar estudios de educación superior 01
Convocatoria para financiar estudios de educación superior 01Convocatoria para financiar estudios de educación superior 01
Convocatoria para financiar estudios de educación superior 01
 
Movilidad Nacional Vallarta
Movilidad Nacional  VallartaMovilidad Nacional  Vallarta
Movilidad Nacional Vallarta
 
Titulación Tec Vallarta
Titulación  Tec Vallarta Titulación  Tec Vallarta
Titulación Tec Vallarta
 
Programa cv-2022
Programa cv-2022Programa cv-2022
Programa cv-2022
 
Conv proyecta-100000-est-docentes2014
Conv proyecta-100000-est-docentes2014Conv proyecta-100000-est-docentes2014
Conv proyecta-100000-est-docentes2014
 
1
11
1
 
Curso de idiomas
Curso de idiomasCurso de idiomas
Curso de idiomas
 
Becas Reina Sofia BOE
Becas Reina Sofia BOEBecas Reina Sofia BOE
Becas Reina Sofia BOE
 
FCT EUROPA
FCT EUROPAFCT EUROPA
FCT EUROPA
 
Becas Erasmus 2013-14
Becas Erasmus 2013-14Becas Erasmus 2013-14
Becas Erasmus 2013-14
 
Las costas y honorarios profesionales dpc ts jprs 11
Las costas y honorarios profesionales dpc ts jprs 11Las costas y honorarios profesionales dpc ts jprs 11
Las costas y honorarios profesionales dpc ts jprs 11
 
Dirección general de relaciones internacionales 1
Dirección general de relaciones internacionales 1Dirección general de relaciones internacionales 1
Dirección general de relaciones internacionales 1
 

Destacado

Destacado (20)

Clics!: Dibuixar amb l'Open Office
Clics!: Dibuixar amb l'Open OfficeClics!: Dibuixar amb l'Open Office
Clics!: Dibuixar amb l'Open Office
 
Tema 13 veinatge_civil_
Tema 13 veinatge_civil_Tema 13 veinatge_civil_
Tema 13 veinatge_civil_
 
Torrades mantega melmelada
Torrades mantega melmeladaTorrades mantega melmelada
Torrades mantega melmelada
 
Microsoft Word
Microsoft WordMicrosoft Word
Microsoft Word
 
Contes dels drets
Contes dels dretsContes dels drets
Contes dels drets
 
Borrachos 2
Borrachos 2Borrachos 2
Borrachos 2
 
yo112
yo112yo112
yo112
 
Descargas en internet belen
Descargas en internet belenDescargas en internet belen
Descargas en internet belen
 
Revista Març 2004
Revista Març 2004Revista Març 2004
Revista Març 2004
 
La brujula 5 de abril
La brujula   5 de abrilLa brujula   5 de abril
La brujula 5 de abril
 
Pràctica imatges Arenys de Mar
Pràctica imatges Arenys de MarPràctica imatges Arenys de Mar
Pràctica imatges Arenys de Mar
 
Els molins hidraulics jordi rius jové 1994
Els molins hidraulics jordi rius jové 1994Els molins hidraulics jordi rius jové 1994
Els molins hidraulics jordi rius jové 1994
 
Pcee projecte esportiu
Pcee projecte esportiuPcee projecte esportiu
Pcee projecte esportiu
 
Manel. Zipi Zape.
Manel. Zipi Zape.Manel. Zipi Zape.
Manel. Zipi Zape.
 
El Papayel Rabino
El Papayel RabinoEl Papayel Rabino
El Papayel Rabino
 
El agua
El aguaEl agua
El agua
 
La llibertat guiant el poble. Delacroix
La llibertat guiant el poble. DelacroixLa llibertat guiant el poble. Delacroix
La llibertat guiant el poble. Delacroix
 
Bienvenidos, mis árboles
Bienvenidos, mis árbolesBienvenidos, mis árboles
Bienvenidos, mis árboles
 
La infància del meu pare (Ainhoa)
La infància del meu pare (Ainhoa)La infància del meu pare (Ainhoa)
La infància del meu pare (Ainhoa)
 
Calentamiento global
Calentamiento globalCalentamiento global
Calentamiento global
 

Similar a Condiciones y solicitud

Similar a Condiciones y solicitud (20)

Convenio cuotas ti mcsa windows8 online 2014 i lima
Convenio cuotas ti mcsa windows8 online 2014 i limaConvenio cuotas ti mcsa windows8 online 2014 i lima
Convenio cuotas ti mcsa windows8 online 2014 i lima
 
2012 10 11 becas para tde
2012 10 11 becas para tde2012 10 11 becas para tde
2012 10 11 becas para tde
 
Convocatoria movilidades
Convocatoria movilidadesConvocatoria movilidades
Convocatoria movilidades
 
Jessianafer
JessianaferJessianafer
Jessianafer
 
Res.2004 22-08 - programa de apoyo socioeconómio a la familia (8 sep 2004)
Res.2004 22-08 - programa de apoyo socioeconómio a la familia (8 sep 2004)Res.2004 22-08 - programa de apoyo socioeconómio a la familia (8 sep 2004)
Res.2004 22-08 - programa de apoyo socioeconómio a la familia (8 sep 2004)
 
Becas efe estranx
Becas efe estranxBecas efe estranx
Becas efe estranx
 
Becas efe estranx
Becas efe estranxBecas efe estranx
Becas efe estranx
 
Jessianafer
JessianaferJessianafer
Jessianafer
 
Carta Estudiante Erasmus 14
Carta Estudiante Erasmus 14Carta Estudiante Erasmus 14
Carta Estudiante Erasmus 14
 
Condiciones de preinscripcion
Condiciones de preinscripcionCondiciones de preinscripcion
Condiciones de preinscripcion
 
Becas TICs Instructivo
Becas TICs InstructivoBecas TICs Instructivo
Becas TICs Instructivo
 
Contrato de Servicios Educativos (46).pdf
Contrato de Servicios Educativos (46).pdfContrato de Servicios Educativos (46).pdf
Contrato de Servicios Educativos (46).pdf
 
Becarios en correos bases corr2015
Becarios en correos bases corr2015Becarios en correos bases corr2015
Becarios en correos bases corr2015
 
Convocatoria no. 02
Convocatoria no. 02Convocatoria no. 02
Convocatoria no. 02
 
Requisitos para la matricula
Requisitos para la matriculaRequisitos para la matricula
Requisitos para la matricula
 
Capacitacion becarios postgrado
Capacitacion becarios postgradoCapacitacion becarios postgrado
Capacitacion becarios postgrado
 
Novedades y promociones
Novedades y promocionesNovedades y promociones
Novedades y promociones
 
Convocatoria no. 02
Convocatoria no. 02Convocatoria no. 02
Convocatoria no. 02
 
Solinex
SolinexSolinex
Solinex
 
3.4.3.visado de estudios
3.4.3.visado de estudios3.4.3.visado de estudios
3.4.3.visado de estudios
 

Condiciones y solicitud

  • 1. 50 Telf. 900 10 22 09 Condiciones generales de contratación 2009 – 2010 1.- Ámbito de aplicación 11.- Seguro de cancelación El estudiante deberá tener una asistencia del 80% a las a dicho grupo y sobre sus diversas actividades en oficinas Las presentes Condiciones Generales de Contratación EF incluye un seguro de cancelación por importe de 60 €. clases para recibir el certificado EF. de EF, o en el enlace idiomasextranjero@ef.com, dentro son de aplicación a todos los cursos de EF Escuelas Inter- Este importe será abonado junto con la reserva del curso. o fuera del territorio español, ofrezcan o no un nivel de nacionales de Idiomas (EF Internacional Language Club). El seguro actúa, antes del comienzo del programa, cuando 19.- Disciplina protección equiparable al establecido en la Ley Orgánica No son aplicables a los programas EF Año Académico en por grave enfermedad personal o de algún familiar directo, La contratación de los cursos EF implica la aceptación de 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de el Extranjero ni EF Año Multilingüe. el estudiante no pueda participar en el curso contratado. las normas de convivencia establecidas por la Escuela EF Carácter Personal, en la medida en que fuera necesario y Las presentes Condiciones Generales han sido redacta- Será necesario presentar un certificado médico. En este en destino, así como las de la familia anfitriona, y la acepta- con la finalidad de gestionar de forma adecuada los cursos das de conformidad al Real Decreto Legislativo 1/2007, de caso, EF reembolsará lo abonado hasta el momento de la ción de las leyes del país de acogida. El incumplimiento por gestionados por EF. De igual modo, el progenitor o tutor 16 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido cancelación, salvo la prima del seguro de cancelación (60 parte de los estudiantes, durante su estancia en destino, del estudiante consiente de forma expresa e inequívoca la de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y €) y la matrícula (120 €). de las normas de convivencia o de las leyes del país de incorporación de sus de los datos de carácter personal al Usuarios y otras leyes complementarias, cumpliendo con acogida, debidamente acreditado por cualquier medio de referido fichero de EF, así como la cesión y transferencia la previsión recogida en la Disposición Final Quinta de la 12.- Seguro médico y de viaje prueba admitido en derecho, serán causas de resolución internacional de dichos datos en la medida en que éstas Ley 44/2006, de 29 de diciembre, de Mejora de la Protec- Es obligatorio que todos los estudiantes que viajen a del contrato, imputables al estudiante. fueran necesarias o convenientes para el desarrollo de ción de los Consumidores y Usuarios. Se incorporarán, cualquiera de nuestros destinos tengan una cobertura La resolución del contrato por causa imputable al estu- la relación jurídica establecida entre las partes. Tanto el firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos contra accidentes y enfermedad. EF ha negociado pólizas diante determinará la terminación de la relación contractual estudiante como su progenitor o tutor podrán ejercitar, en de los cursos de EF Escuela de Idiomas en el extranjero, convenientes para sus estudiantes, con una compañía y su regreso al lugar de salida, sin cargo alguno para EF, y cualquier momento, los derechos de acceso, rectificación, cuyo objeto sean los Programas contenidos en el Folleto aseguradora internacional. La póliza cubre los gastos sin perjuicio de la indemnización por los daños y perjuicios cancelación y oposición respecto a sus datos personales publicitario y obligan a las partes junto con las condiciones ocasionados por accidente, enfermedad, hospitalización causados. mediante comunicación escrita dirigida a la sede de EF, particulares que pacten en el contrato. durante el viaje, protección jurídica, repatriación y brinda sita en la C/ Balmes, 150, 2º-3ª, 08008, Barcelona, o cobertura por la pérdida o robo de equipaje y efectos 20.- Reclamación de los cursos el envío de un correo electrónico a idiomasextranjero@ 2.- Edad personales. Brinda asimismo cobertura en caso de Las diferencias y reclamaciones que a juicio de los estu- ef.com. Dicha comunicación deberá incluir nombre y ape- La edad mínima para realizar un curso de EF Escuelas interrupción del programa debido a enfermedad. Tene- diantes surjan durante el desarrollo del curso deberán ser llidos, petición en que se concreta la solicitud, dirección a Internacionales de Idiomas es de 16 años. mos todos los detalles de la póliza a disposición de los puestas en conocimiento de EF España dentro del mes efectos de notificaciones, fecha, firma y fotocopia del DNI estudiantes, en las oficinas EF. El precio de dicho seguro siguiente a la finalización del curso, por correo certificado. u otro documento válido que lo identifique. 3.- Inscripción es: 45 € en Europa y 65 € fuera de Europa, ambos para las EF atenderá dichas reclamaciones a la mayor brevedad La solicitud de inscripción de la página 75 deberá enviarse dos primeras semanas. Para cada semana adicional, en posible. 28.- Variación de precios por correo, por fax o ser entregada en mano en cualquiera cualquier destino, el precio será de 25€ por semana. EF Los precios del Programa EF Escuelas Internacionales de las oficinas EF. Deberá ser debidamente cumplimen- añadirá el seguro automáticamente en la factura del curso. 21.- Protección financiera a los estudiantes de Idiomas se basan en las tasas de cambio de moneda tada en todos sus campos, firmada por el estudiante o Si no se desea contratar este seguro, se debe indicar en el EF brinda protección financiera total para sus estudiantes, vigentes a 7 de julio de 2009. Los precios de los cursos tutores legales en caso de ser menor de edad, junto con formulario de inscripción y enviar una copia de la póliza del formalizada según las directivas de la UE y mediante una están sujetos a posibles variaciones, tanto al alza como a el pago de 300 €: 120 € en concepto de matrícula, 120 € seguro alternativo, que el estudiante hubiese contratado póliza de seguro que garantiza la devolución de sus fondos la baja, como consecuencia de la fluctuación de divisas, de pre-pago del curso y 60 € en concepto de seguro de por su cuenta. Se debe tener en cuenta que el Gobierno y repatriación en la eventualidad de un concurso de la aumento de las tarifas de transporte, coste de carburante cancelación. En el supuesto de que el estudiante no desee Australiano exige, para estudiantes que cursen programas empresa. En el caso de que EF no pueda proveer servicios y tasas e impuestos aplicables según las condiciones contratar el seguro de cancelación, deberá comunicarlo superiores a 12 semanas, la contratación de un seguro en Australia a estudiantes que hayan pagado la totalidad generales de contratación. Cualquier variación en los por escrito a EF, procediéndose posteriormente a la médico con la compañía australiana Medibank. del curso, se invocarán las leyes de la Commonwealth de precios será notificada por escrito al estudiante, pudiendo deducción de dicho importe en la factura final. La solicitud Australia, sección 27 y 29 del acta de ESOS y la cláusula éste, desistir del viaje, sin penalización alguna o aceptar de inscripción no es por sí sola suficiente para confirmar la 13.- Cancelación antes del comienzo del programa 44 del Código de Prácticas Nacionales. la modificación del contrato. En ningún caso se revisará al plaza del estudiante en el curso. EF realizará las gestiones El estudiante que contrate con EF podrá cancelar el viaje, alza el precio del curso dentro de los 20 días anteriores a la oportunas para obtener la confirmación de dicha plaza. Si antes de la salida, por escrito en una de las oficinas de 22.- Niveles de curso fecha de salida, respecto de las solicitudes ya realizadas. se confirma, la suma entregada se imputará al precio del EF, dejando sin efecto los servicios contratados, teniendo Una vez en el destino, EF realizará una prueba de idioma curso. En caso contrario, se procederá a la devolución de derecho a la devolución de las cantidades que hubiese a todos los estudiantes con el fin de determinar el nivel de 29.- Resolución de conflictos la suma entregada. abonado, pero debiendo indemnizar a EF con una pena- conocimiento del idioma. EF propone 8 niveles. Cualquier conflicto o discrepancia relativa a los programas lización consistente en: el 5% del importe total del viaje, si será resuelto por los órganos jurisdiccionales competen- 4.- Precio la cancelación se produce con más de diez días y menos 23.- Familias anfitrionas, usos y costumbres tes, según la legislación aplicable o por órganos de arbitra- El precio del curso se detallará en la información publicada de quince días de antelación a la salida del viaje; el 15% Las familias pueden no siempre ajustarse al modelo tradi- je, creados por normas legales o reglamentarias. En este en el folleto, específica de cada curso (ver paginas 17 a 47 entre los días tres y diez; y del 25% dentro de las 48 horas cional español ni necesariamente estar compuestas por último caso la sumisión de las partes al Sistema Arbitral del del folleto). El precio del curso incluye: el curso, los libros, anteriores a la salida, salvo que la cancelación sea debida padres, madres e hijos. Las normas de conducta de los Consumo será voluntaria y deberá constar expresamente el alojamiento en familia en habitación compartida, el aloja- a causa de fuerza mayor. El importe de la matrícula (120 países en destino y en general el estilo de vida, la religión por escrito, por medios electrónicos o en cualquier otra miento en residencia en habitación compartida en Nueva €), el del seguro de cancelación (60 €), en caso de haberse y cultura pueden no ser iguales a España. El alojamiento forma admitida legalmente, que permita tener constancia York, Miami, Seattle y Cambridge University, el desayuno y la contratado, y el del precio del avión, si éste hubiese sido es en régimen de media pensión (desayuno y cena) de del acuerdo. cena en la familia entre semana y pensión completa el fin de incluido en el curso, no son reembolsables. acuerdo a las costumbres del país anfitrión. Las familias semana (no aplicable a Munich y Roma) y, en las escuelas En el supuesto que EF cancele el curso contratado por no tienen la obligación de lavar la ropa de los estudiantes 30.- Vigencia del folleto y Condiciones Generales de en donde el alojamiento en residencia está incluido, existe cualquier motivo que no sea imputable al estudiante, EF ni de atender ninguna otra necesidad que no sea la manu- Contratación un plan de comidas incluido en el precio. El precio del curso deberá resarcir al estudiante con una indemnización en tención y/o alojamiento. La dirección/nombre de la familia El folleto y las Condiciones Generales de Contratación tie- no incluye: el vuelo (a no ser que se especifique lo contrario), función del tiempo que falte para la salida, que será como anfitriona se entregará a los estudiantes durante la semana nen vigencia desde el 1 de octubre de 2009 hasta el 30 de transfer desde y hacia los aeropuertos, el trayecto desde mínimo de: el 5% del importe total del viaje, si la cancela- de la salida del viaje. El estudiante deberá adaptarse al septiembre de 2010. Este folleto ha sido impreso por EF y el alojamiento hasta la escuela, WIFI en la familia o en la ción se produce con más de diez días y menos de quince modo de vida y costumbres del país en que se desarrolla es propiedad de EF. El solo hecho de firmar la solicitud de residencia, comidas fuera del plan incluido en cada tipo de días de antelación a la salida del viaje; el 15% entre los días el curso contratado. inscripción y/o el participar el alumno en un curso implica alojamiento, las tasas de los exámenes oficiales de idiomas, tres y diez; y del 25% dentro de las 48 horas anteriores a Las familias pueden estar como máximo a 1 hora de dis- la aceptación y el cumplimiento por parte del estudiante de además la mayoría de las excursiones requieren el pago de la salida, salvo que la cancelación sea debida a causa de tancia en transporte público de la Escuela EF en la que se todas las condiciones generales incluidas en esta página. una cantidad adicional que dependerá de la actividad. fuerza mayor. En caso de fuerza mayor, los estudiantes de imparten las clases. EF tendrán derecho a aplazar su curso o a contratar un 5.- Forma de pago y plazos curso distinto durante el periodo de 365 días siguientes. Si 24.- Información del país anfitrión El importe total del curso y el precio, en su caso, del viaje, los estudiantes desean anular su viaje, serán de aplicación Los estudiantes recibirán información del país en el que se se especificarán en la factura. las condiciones sobre cancelación estipuladas en el párra- hayan inscrito en el momento en que EF tenga constancia El pago podrá realizarse mediante talón nominativo a nom- fo primero de la presente cláusula. de la confirmación de la plaza del estudiante en el curso. bre de EF o transferencia bancaria a la cuenta del BSCH Las fechas de los siguientes cursos, 0049-0162-71-2311104498, cuyo titular es EF. Se ruega 14.- Modificación del contrato 25.- Responsabilidad de EF Intensivo, General y Básico indicar claramente en el concepto de la transferencia el En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, EF se EF responderá de los daños sufridos por el estudiante son para las siguientes Escuelas EF: nombre y número de estudiante. vea obligado a modificar de manera significativa algún como consecuencia de la no ejecución o ejecución defi- El pago del importe total del curso debe estar satisfecho elemento esencial del contrato, lo pondrá inmediatamente ciente del contrato. No obstante, dicha responsabilidad 2009: Sep 7, 21; Oct 5, 19; Nov 2, 16, 30; Dic en su totalidad 30 días antes de la fecha prevista de salida. en conocimiento del estudiante. Éste tendrá derecho a cesará: a) cuando los defectos observados en la ejecución 14, 28. 2010: Ene 11, 25; Feb 8, 22; Mar 8, 22; EF se reserva el derecho de cancelar la inscripción en un optar por resolver el contrato, sin penalización alguna, o del contrato sean imputables al estudiante; b) cuando curso si no ha recibido el pago del mismo en dicho plazo. bien a aceptar una modificación del contrato en el que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al Abr 5, 19; May 3, 17; 31; Jun 14, 28; Jul 12, 26; se precisen las variaciones introducidas y su repercusión suministro de las prestaciones previstas en el contrato y Aug 9, 23; Sep 6, 20; Oct 4, 18; Nov 1, 15, 29; 6.- Suplemento por cursos durante el verano en el precio. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera revistan un carácter imprevisible o insuperable; c) cuando Dic 13, 27. 2011: Ene 10, 24; Feb 7, 21; Mar 7, Los cursos en determinados destinos, durante lo meses de calidad inferior, EF reembolsará al estudiante, cuando los defectos aludidos sean debidos a fuerza mayor, enten- 21; Abr 4, 18; May 2, 16, 30. de verano, incorporan un incremento en su precio. El proceda en función de las cantidades ya desembolsadas, diendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las London, Brighton, Manchester, Malta, Boston, incremento está detallado en cada destino con su importe la diferencia de precio con arreglo al contrato. invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias Los Angeles – Redondo Beach, Santa Barbara, y fechas de aplicación. no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con Seattle, San Francisco, Honolulu, Toronto, 15.- Recargos por cambios la diligencia debida.; d) cuando los defectos se deban a un 7.- Alojamiento Todos los cambios de destino, fecha de salida o aloja- Sydney, Brisbane, Munich, Paris, Shanghai. acontecimiento que EF, a pesar de haber puesto toda la EF se ocupa del alojamiento del estudiante (según las miento, solicitados por los estudiantes, una vez inscritos y diligencia necesaria, no podía prever ni superar. opciones disponibles en cada escuela). En todos nuestros confirmada la reserva inicial, tendrán la consideración de Las fechas de los siguientes cursos Intensivo, destinos el alojamiento está reservado desde el domingo prestaciones adicionales y determinarán un incremento 26.- Representación General y Básico son para las siguientes previo al comienzo del curso hasta el sábado por la en el precio por importe de 75 €, en concepto de tasa de Tanto los servicios relacionados con el curso de idiomas, Escuelas EF: mañana una vez finalizado el curso.Los estudiantes que reprogramación. La presente cláusula no corresponde como los relativos, en su caso, al viaje, son prestados por deseen permanecer más tiempo sin clases, para hacer a los estudiantes que soliciten extender la duración de uno de los siguientes Tour Operadores: EF Education First 2009: Sep 14, 28; Oct 12, 26; Nov 9, 23; Dic 7, un examen, deberán pagar un cargo adicional de 75 € su curso. Ltd, Suiza, EF Internacional Language Schools BV, Holan- 21. 2010: Ene 4, 18; Feb 1, 15; Mar 1, 15, 29; por cada día de permanencia. Estos costes adicionales da, y EF Education Ltd, Reino Unido, todos ellos pertene- no se reflejan en los precios de los cursos mencionados 16.- Vacunas cientes al Grupo de empresas EF Education, por lo tanto, Abr12, 26; May 10, 24; Jun 7, 21; Jul 5, 19; Ago en las páginas 22 a 69 del folleto.Las residencias que se Es obligatorio que todos los estudiantes se hagan un reco- las referencias que en las presentes condiciones se hacen 2,16, 30; Sep 13, 27; Oct 11, 25; Nov 8, 22; Dic incluyen en el folleto son ejemplos de algunas residencias nocimiento médico según los requisitos del país anfitrión, a EF se entienden realizadas a dichos Tour Operadores en 6,20. 2011: Ene 3, 17, 31; Feb 14, 28; Mar 14, disponibles. Ante la imposibilidad de incluir la totalidad de así como que hayan recibido las vacunas exigidas por el los términos expuestos. 28; Abr 11, 25; May 9, 23. las mismas en el folleto, rogamos contacten con la oficina país anfitrión que han elegido y/o por el estado en que se Oxford, Cambridge, Bournemouth, Bristol, de EF más cercana para confirmar cuál es la dirección de les haya emplazado. 27.- Protección de datos Dublin, Cape Town, New York, Miami Beach, la residencia asignada a su curso. El estudiante queda informado de forma precisa e inequí- Chicago, San Diego, San Francisco – Mills 17.- Desistimiento durante el programa voca de que sus datos de carácter personal proporcio- 8.- Las lecciones El derecho de desistimiento de un contrato es la facultad nados en la cumplimentación del programa contratado, College, Vancouver, Auckland, Nice, Rome, Las lecciones EF Escuelas de Idiomas en el Extranjero tie- de dejar sin efecto el contrato celebrado, notificándoselo incluyendo en su caso datos de salud e información Beijing. nen una duración de 40 minutos, salvo excepciones espe- así a la otra parte contratante en el plazo establecido para relativa a sus progenitores o tutor, será incorporada a un cificadas en este catálogo. Respecto de los horarios de el ejercicio de ese derecho, sin necesidad de justificar su fichero mixto titularidad de EF, con el objeto de ser tratados Las siguientes fechas de curso Básico son las lecciones, éstas pueden ser de mañana y/o de tarde y, decisión y sin penalización de ninguna clase. en la medida en que fueran necesarios o convenientes para todas las Escuelas EF excepto South durante el verano, en las escuelas del Reino Unido puede El estudiante podrá desistir del contrato notificándolo al para el desarrollo de la relación jurídica establecida entre Africa, Australia & New Zealand haber clases el fin de semana, en cuyo caso el estudiante director de la Escuela EF en destino, con una antelación de las partes contratantes. La finalidad de dicho fichero es el tendrá dos días libres seguidos, que podrán ser viernes y 15 días, acreditándolo mediante cualquier forma admitida cumplimiento y gestión de forma adecuada de las relacio- sábado o domingo y lunes. 2010: Jun 7, 14, 21, 28; en derecho. A tal efecto, ejercitado el derecho de desisti- nes que mantenemos con el estudiante, así como en su miento, EF le reembolsará la parte del precio correspon- caso, mantenerle informado acerca de nuestros cursos y Jul 5, 12,19, 26; Ago 2, 9, 16, 23. 9.- Días festivos diente a los días restantes del curso, posteriores al plazo servicios que entendamos se puedan ajustar a su perfil, En caso de día festivo en el país anfitrión, las EF Escuelas de 15 días de preaviso. Los reembolsos serán efectuados a través de cualquier medio de comunicación incluyendo Las siguientes fechas de curso Básico son de Idiomas en el Extranjero permanecerán cerradas, por la oficina de EF, en la cual fue contratado el curso, en la vía electrónica y, en su caso, a través de newsletters. para Las Escuelas de South Africa, Australia salvo mención en contrario en la información enviada al el plazo de 30 días siguientes a la recepción del desisti- El estudiante consiente de forma expresa e inequívoca & New Zealand estudiante, previamente a la salida del viaje. Las clases miento. El importe de la matrícula (120 €), el del seguro de la cesión de sus datos de carácter personal a entidades canceladas debido a los días festivos del país anfitrión no cancelación (60 €), en caso de haberse contratado, y el del colaboradoras de EF (de las que puede obtener informa- 2010: Ene 4, 11, 18, 25; Feb 1, 8, 15, 22; Mar serán reembolsadas posteriormente. precio del avión, si éste hubiese sido incluido en el curso, ción detallada y actualizada a través del departamento 10.- Traslados desde el aeropuerto de destino no son reembolsables. de formación de EF), en la medida en que fuere necesario 1, 8,15, 22. El estudiante puede optar por un servicio de traslado para dar cumplimiento a las obligaciones establecidas por desde su llegada al aeropuerto de destino hasta su aloja- 18.- Retrasos, faltas de asistencia la Ley o a las que hubieren sido pactadas por las partes. Los cursos empiezan todos los lunes. En caso miento contratado. El precio de este servicio opcional varía Los retrasos y faltas de asistencia de los estudiantes en Asimismo, el estudiante, consiente de forma expresa e de fiesta local o nacional en destino, empe- según la ciudad de destino (ver paginas 17 a 47 de folleto). las EF Escuelas Internacionales de Idiomas serán consi- inequívoca la cesión y transferencia internacional de sus zarán los cursos el siguiente día no festivo. El servicio de traslado se ofrece entre las 7:00 h y 23:00 h, derados defectos en la ejecución del contrato, imputables datos a todas las entidades del grupo del que EF forma Por favor, contacta con EF en el 900 10 22 09 hora local. Si el estudiante llega en otro horario se le puede al estudiante, y eximirán a EF del reembolso de cantidad parte (pudiendo solicitar información detallada y actualiza- para informarte. ofrecer un traslado especial, a un coste adicional de 120 €. alguna por deficiente ejecución del contrato. da sobre las entidades que integran y/o están asociadas
  • 2. www.ef.com 51 Solicitud de Inscripción 2009/2010 Por favor marca la opción marcando las cajitas ( ) Envíe este formulario debidamente cumplimentado al Fax 93 415 53 54, al 91 435 13 14 o a cualquier oficina o representante de EF, junto con un comprobante de ingreso de 300 Euros (que se descontarán del Escuela EF IC S y tipo de curso up AS U total del curso). Todo abono o transferencia deberá realizarse al número de cuenta del Banco Santander PL B de po o Sa xam o al iv Central HIspano: 0049 - 0162 - 71-2311104498 - o telefónicamente con tarjeta de crédito al 900 10 22 09.. so ico en u ns er gr gr en s Pr Inte Bá Sa de G .E a a so so Información Personal (EN LETRAS MAYUSCULAS) lid lid ep ur ur ur C C C Brighton Hombre Mujer London Bournemouth Nombre y Apellidos Oxford Torquay Dirección Cambridge Ciudad Provincia Manchester Dublin Código Postal Nacionalidad St. Julian’s – Malta Malta Resorts Teléfono fijo Teléfono móvil Cape Town Malaga E-mail (en mayúsculas) Barcelona Costa Rica Fecha de nacimiento (día/mes/año) Paris Nice Colegio Rome Beijing ¿Fumas? Sí No Munich New York ¿Padeces alguna enfermedad / alergia? Sí No San Diego Por favor, especifica en caso afirmativo: Miami Beach Chicago Boston Información sobre el curso Los Angeles Santa Barbara Fecha de inicio del curso (día/mes/año) Número de semanas San Francisco San Francisco Mills College ¿Piensas presentarte a algún examen? En caso afirmativo, ¿cuál?* Honolulu Toronto *Por favor, subraya el examen adecuado o especifica: TOEIC, IELTS, FCE, CAE, CPE Vancouver Brisbane ¿Cuál es tu nivel de idioma? Sydney Principiante Intermedio Avanzado Perth Auckland ¿Te gustaría participar en un EF Discovery Pack durante tu curso? Sí No * Please specify your choice of exam on the enrollment form at left. Si es que sí, en cuál/les?............ ¿Te gustaría partipar en un E Action Pack durante tu curso? Si es que sí, en cuál/les?............ Por favor marca la opción marcando las cajitas ( ) Alojamiento ro pus r. Cu e le/ s ad om ip ou Servicios Opcionales de EF ad m Tr H qu Ca le/ al ad ip ge ip cia ob on ¿Deseas contratar el seguro de cancelación EF? Sí No qu /tr le .d ati /tr n le/ le/ in ol in e b tay e rn id bl Tw S C Tw s Ha te Ha es do ¿Deseas contratar el Seguro Médico y de Viaje EF? Sí No Re In U om bi EF EF EF H (Obligatorio para todos aquellos alumnos que viajan a EE.UU., Canadá y Australia. En caso de contar con un seguro propio, deberás remitir la póliza en inglés a las oficinas de EF antes de la salida). Brighton ¿Deseas contratar el traslado desde y hacia el aeropuerto? Si, ida Sí, Ida y Vuelta No London Bournemouth ¿ Te gustaría participar en un EF Discovery Tour una vez finalizado tu curso? Sí No Oxford Torquay Cambridge Ñ Firma Manchester Autorizo a EF a tomar las medidas necesarias en caso de una emergencia médica. He leído y estoy Dublin de acuerdo con las condiciones generales que figuran en la página 74 de este folleto. (La firma a St. Julian’s – Malta Malta Resorts continuación, de uno de los padres / tutor también constituirá su autorización para que el estudiante Cape Town pueda participar en todos los programas EF, incluyendo las actividades ofrecidas en las escuelas). Malaga Barcelona Firma del solicitante Fecha Costa Rica Paris Firma del padre o tutor Fecha Nice (si el solicitante es menor de 18 años) Rome Envía esta solicitud a: Beijing EF Educación Barcelona EF Educación Madrid Munich New York Balmes 150, 2º Velázquez 50, 4º San Diego Barcelona, 08008 28001 Madrid Miami Beach Tel.: 900 100 22 09 Tel.: 900 10 22 09 Chicago Fax: 93 415 53 54 Fax: 91 435 13 14 Boston idiomasextranjero@ef.com Los Angeles Santa Barbara San Francisco San Francisco Mills College Ñ Pago con tarjeta de Crédito Honolulu Toronto I____I____l____l____I I____l____l____l____I I____l____l____l____I I____l____l____l____I Caduca: I____l____I I____l____I Vancouver Cantidad: _____________________Nombre y apellido del titular: __________________________________ Brisbane Sydney Firma del titular de Tarjeta: __________________________________________________________________ Perth Ñ Comprobate de Transferencia Bancaria Auckland La Entidad Bancaria _______________________________________________ confirma que D.__________________________________________________ ha ingresado € como señal de reserva de curso a EF Educación SA al número de cuenta del Banco Santander Central Hispano: 0049 - 0162 - 71-2311104498