1. HABLANDO CON EL OTRO: LA HISTORIA
ORAL COMO METODO PARA APRENDER
HISTORIA
HISTORIA Y FUENTE ORAL
PROPUESTAS METODOLOGICAS
EL DESARROLLO DE LA ENTREVISTA

2. EN UNA ENTREVISTA DEBEMOS TOMAR EN
CUENTA TRES CUESTIONES:
LA SELECCIÓN DEL TESTIMONIO
EL LUGAR DE LA ENTREVISTA
LA GUIA DE LA ENTREVISTA

3. LA SELECCIÓN DEL TESTIMONIO
• DEBE DARSE PRIORIDAD A
ENTREVISTAR A LAS PERSONAS DE
CIERTA EDAD
•EL ENTREVISTADOR DEBERA SABER
GUARDAR SILENCIO, APRENDER A
ESCUCHAR SIN A PRIORIS
•CREAR UNA RELACION DE CONFIANZA
ENTRE INFORMADOR Y ENTREVISTADOR
•NO PERDER NUNCA DE VISTA LOS
PAPELES DE CADA UNO

4. EL LUGAR DE LA ENTREVISTA
NO EXISTE RECOMENDACIÓN
PARTICULAR DE UN LUGAR
PUEDE SER EN CASA O EL LUGAR DE
TRABAJO DEL ENTREVISTADO
PERO CADA UNO CONDICIONA EL
TESTIMONIO RECOGIDO DE ACUERDO
AL LUGAR DE LA ENTREVISTA

5. LA GUIA DE LAS ENTREVISTAS
DEBE TENER UNA PREPARACION
MINUCIOAS
PUEDE SER DIRECTIVA, NO DIRECTIVA,
SEMIDIRECTIVA
CADA UNA DE ELLAS TIENE VENTAJAS Y
DESVENTAJAS

6. LA TRANSCRIPCION
SE ENFRENTAN DOS CONCEPCIONES:
LA DE LOS HISTORIADORES
LA CONFRONTACION DE LOS TEXTOS
PERMITE ANALIZAR EL CONTENIDO
Y LA DE LOS ARCHIVISTAS
NECESITAN AL MENOS CINCO VECES EL
TIEMPO DE LO GRAVADO

7. CUANDO SE DECIDE TRANSCRIBIR LAS
ENTREVISTAS CONVIENE OBSERVAR
CIERTAS REGLAS PARA HACER MAS
CLARO EL TEXTO:
Uso de corchetes en los pasajes poco
audibles.
Puntos suspensivos en dudas, silencios,
rupturas sintácticas.
Las iniciales para personas ya citadas
Itálicas para anotaciones.

8. LA PUBLICACION:
Hay soluciones diversas:
Algunos entrevistadores abordarán un
verdadero trabajo de escritor.
Linguistas y sociólogos tratarán de reproducir
lo más exactamente posible la palabra.
Se debe mantener el máximo respeto al
discurso y la necesidad de hacerlo accesible al
Lector.
Es más delicado publicar un documento
sonoro que uno escrito.

9. Entrevista a Miguel Hidalgo y Costilla, cura
de Dolores, Guanajuato en el curato de la
iglesia.
Gracias señor Hidalgo p0r esta entrevista.
Iniciamos.
1. ¿Señor Hidalgo cómo ve usted la
situación de los indígenas en cuanto a su
forma de vida?
2. Por lo que usted me dice se puede
apreciar que los indígenas están
inconformes, ¿cree usted que se
subleven?

10. 1. Por lo que usted me dice se puede apreciar
que los indígenas están inconformes, ¿cree
usted que se subleven?
2. De acuerdo a las ideas liberales, ¿tiene usted
aliados aquí en Dolores que lo apoyen?
3. De acuerdo a las ideas liberales, ¿tiene usted
aliados aquí en Dolores que lo apoyen?
4.¿Tiene usted un fuera del pueblo de Dolores ?
5. ¿Usted tomaría la iniciativa de una
sublevación y cómo lo haría?
6. ¿Cómo sus las relaciones con los indígenas¿

11. 7. ¿Qué le molesta del actual gobierno de la
Nueva España¿
8. ¿Qué actividades realiza con los indígenas¿
9. ¿Qué opina de que la Nueva España se libere
de la metrópoli¿
10. ¿Qué mensaje le daría al pueblo de la Nueva
España¿
Muchas gracias por la entrevista señor Hidalgo
ha sido un placer compartir con usted este
encuentro.