2. UNA RED SOCIAL
• Estructura social de
grupos de personas
• Objetivo: crear un
lugar de interacción
virtual

3. • Creado por Mark
Zuckerberg en 2004
• 500 millones de
usuarios
• Traducido a 70
idiomas

5. Origen:
• Surgió como red de conexión entre los
estudiantes de Harvard
• Acabó extendiéndose a 30 universidades

6. Ofrece:
• Lista de amigos
• Grupos y páginas
• Otros: muro,
fotos, aplicaciones y
juegos

7. TRES TIPOS DE CUENTA
• Perfil de
usuario
• Página
• Grupo

8. PERFIL PERSONAL
PERFIL PRIVADO AMIGOS
5 000 CONTACTOS

9. LISTA DE AMIGOS APLICACIONES
FOTOS
MURO

10. PÁGINA

11. CREAR UNA PÁGINA
DOS VÍAS:
- http://es-
la.facebook.com/ad
vertising/?pages
- Crear una página
para mi empresa

12. GRUPOS
• Logo
• Información básica
• Miembros
• Foro
• Muro
• Fotos
• Vídeos
• Eventos

13. Crear grupo:
http://www.facebook.com/groups.php?ref=sb
• Abierto a cualquier
TIPOS persona
DE
• Abierto solo a
personas
autorizadas
GRUPO • Secreto

14. FACEBOOK
PÉRDIDA DE TIEMPO FUENTE DE INFORMACIÓN

15. DOS TIPOS DE USUARIO
PASIVOS ACTIVOS

16. VENTAJAS
• Mayor visibilidad
• Mayor número de contactos
• Enriquecimiento profesional y personal
• Oportunidades de
colaboración, trabajo y publicidad

17. DIFERENTES PÁGINAS

18. Algo más que traducir

19. El taller del traductor

20. La paradoja de Chomsky

21. La Xarxa

22. ASETRAD

23. • Gran utilidad
• Diversos recursos
• Información
• Ofertas de trabajo

24. Trabajo realizado por:
• Ana Corral Vuille
• María Camila Gamba Rodríguez
• Soheir Khelifi
• Natalia Muñoz López

25. Recursos:
• www. biografíasyvidas.com
• es.wikipedia.org
• www.facebook.com:
- algo más que traducir
- el taller del traductor
-la paradoja de Chomsky
-la Xarxa
-Asetrad
• www.slideshare.net
• laurapo.blogs.uv.es/la-traductora-social/