1. Buen día!
Adjunto envío factura solicitada.
Saludos,
María Luisa Cabriza Bogarín
Dpto. Facturación
Empresa Ntra.Sra.de la Asunción
Asunción - Paraguay
tel: 289-1106
-----Mensaje original-----
De: Pamela Salas [mailto:psalas@iris.com.py]
Enviado el: Martes, 28 de Agosto de 2012 09:39 a.m.
Para: Maria Luisa Cabriza
Asunto: Re: FACTURA IRIS
Buenos días Sra. Ma. Luisa,
Favor emitir factura de flete correspondiente al CRT N° 15091.
Saludos cordiales y quedo al aguardo de la misma por este medio.
Pamela
Estimada Pamela
Buen día, aun no ingresa este camión a los Andes
Atte.
Cristián Calderón A.
Dpto. de Operaciones
NSA Chile Transportes Ltda.
(56) 02-5588644 (56) 02-5593058
ccalderon@nsachile.cl

2. De: Pamela Salas [mailto:psalas@iris.com.py]
Enviado el: Lunes, 09 de Julio de 2012 11:17
Para: ccalderon@nsachile.cl; Jose Villalonga
CC: 'Mario Recalde'; fcocalderon@nsachile.cl; asistente.operativo@nsachile.cl; 'Pablo Calderon'
Asunto: Re: IRIS S.A. IND. Y COM. / PRODUCTOS QUIMICOS TANAX S.A.E.I. - CRT Nº 15042
Buenos días,
Favor confirmar status de Camion - IRIS SAIC/PRODUCTOS
QUIMICOS TANAX SAEI - CRT N° 15072
Desde ya muchas gracias y quedo al aguardo de información.
Saludos,
Pamela
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database
7283 (20120709) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database
7283 (20120709) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
Camión llegado ayer a los Andes, a la espera de su liberación
Atte.

3. Cristián Calderón A.
Dpto. de Operaciones
NSA Chile Transportes Ltda.
(56) 02-5588644 (56) 02-5593058
ccalderon@nsachile.cl
De: Mario Recalde [mailto:mrecalde@nsa.com.py]
Enviado el: Jueves, 03 de Mayo de 2012 10:45
Para: Pamela Salas; ccalderon@nsachile.cl; fcocalderon@nsachile.cl;
asistente.operativo@nsachile.cl; Pablo Calderon
Asunto: IRIS S.A. IND. Y COM. / PRODUCTOS QUIMICOS TANAX S.A.E.I. - CRT Nº 15042
Importancia: Alta
Estimados Cristian / Francisco:
Favor confirmar status de 01 Camión - IRIS S.A. IND. Y COM. / PRODUCTOS QUIMICOS TANAX
S.A.E.I. - CRT Nº 15042
Ya llego a Santiago?
Cordiales Saludos
Mario Recalde - NSA
Dpto. Ventas - Cargas
Fono directo: (021) 289- 11-15
Fax directo: (021) 294-048
E-mail: mrecalde@nsa.com.py
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database
7108 (20120503) __________

4. The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database
7108 (20120503) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
JAVIER
LA COORDINACIÓN DEBES HACERLA CON NOSOTROS EN CHILE
Atte.
Cristián Calderón A.
Dpto. de Operaciones
NSA Chile Transportes Ltda.
(56) 02-5588644 (56) 02-5593058
ccalderon@nsachile.cl
De: Javier Robles [mailto:jrobles@bts.cl]
Enviado el: Miércoles, 22 de Agosto de 2012 16:22
Para: 'Nestor Schnell'; 'Pamela Salas'
CC: 'Julio Tilleria'; ccalderon@nsachile.cl; 'Jose Villalonga'; 'maritza retes'
Asunto: Transporte NSA - Informe para Iris Paraguay
Estimado Nestor,

5. Me informa nuestra agencia de aduana que hoy app. 19:00 hrs., se estará realizando el aforo físico
a la carga, si sale conforme y lo despachan, favor que llegue mañana a las 09:00 hrs.
Esto ya se lo informé a nuestra agencia de aduana, para que se lo comuniquen a chofer.
Yo no estaré jueves y viernes (tal vez solo a última hora del día), dejar en copia a la sra. Maritza,
ella seguirá coordinando este tema.
Cordialmente,
Javier Robles M.
Encargado Comercio Exterior
BTS-Intrade Laboratorios S.A.
Mar del Sur 7358, Barrio Industrial
Pudahuel, Santiago de Chile
Fono: (56-2) 749 8540
Fax: (56-2) 749 8541
www.bts.cl
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database
7409 (20120822) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database
7409 (20120822) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com