Malvinas, recuerdo de la Patria. Se conmemora hoy el día en que comenzaron las operaciones militares para recuperar a las Islas Malvinas.

1. Página 1 de 3
Malvinas, recuerdo de la Patria
2 Abril 2012: 30 años de la Guerra de las Malvinas
Por ©ClaudioSerraBrun. Buenos Aires, 2 de Abril 2012.
Hoy se conmemora el día en que comenzaron las operaciones militares para
recuperar a las Islas Malvinas.
La fecha, a pesar de los treinta años transcurridos, está viva en el corazón de
todos nosotros los argentinos, por los muertos que hubo en la guerra, los
heroicos caídos en combate, y por las penurias sufridas por los veteranos de
guerra, injustamente ignorados durante años, y hasta hoy día reconocidos
parcialmente y en forma desigual sus servicios como soldados de la Patria.
Hace unos días, un manifiesto y discusión inoportuna promovida por un
grupúsculo de intelectuales “progres” pretendió empañar los hechos del 2 de
Abril, la gesta heroica de los miles de hombres que lucharon en la contienda, de
los que dieron su vida en la guerra, y de los cientos que quedaron con graves
secuelas.
Cuando lahistoria nosponedelante de un acontecimiento trascendental como el
conflicto armado por la recuperación de un territorio del país, nada de lo que se
diga o piense podrá detener el arrollador avance de las circunstancias. Luego, a
posteriori, podrán analizarse los motivos, las causas y los errores de tamaña
aventurabélica. Pero jamás se podrácuestionar a la juventud queparticipó en la
guerra como soldados, y a la parte del ejército que estaba comprometida en ella
y que demostró fehacientemente su valor.
Esta guerra de las Malvinas permanece en nuestro corazón, con toda la
amargura de una acción desesperada y trágica. No es justo contaminar esta
fecha y a estos combatientes, con declaraciones maniqueas sobre la dictadura
militar y sus horrores, y mucho menos relacionar ambas cosas. Es otra muestra
de lo lejos que esta creída “inteligentzia” se encuentra del sentir popular.
Se conmemora hoy el día en que comenzaron las operaciones militares
para recuperar a las Islas Malvinas.

2. Página 2 de 3
La gente común siente a este día como a un viejo luto siempre presente, una
epopeya desgraciada de la historia argentina. Y con el respeto que se merece,
tiende su mano infinita sobre la memoria de los caídos en el Sur. Nada ni nadie
podrá apartar este sentimiento del corazón de la mayoría de los argentinos.
Porque la idea de Patria no necesita declaraciones de pedantes ni gritos de
dictadores.
Se lleva silenciosamente, a pulsos del río oculto que corre por las venas.
Gloria a los caídos en la Guerra de las Malvinas, y justicia y reconocimiento para
los íntegros que lucharon y esperan.
–
©ClaudioSerraBrun, 2 Abril de 2012. Código: 1204021407391- http://www.safecreative.org/
http://www.poesur.com – poesur@gmail.com
Malvinas, memories of the Homeland
April 2, 2012: 30th anniversary of the MalvinasWar
By ©ClaudioSerraBrun
Today is commemorated the day when military operations began to recover the
Malvinas Islands.
The date, despite the thirty years, is alive in the hearts of us all Argentines, for
the dead who fallen in war, the heroic soldiers fallen in war, and the hardships
suffered by war veterans, unjustly ignored for years, and to this day recognized
partially and unequally their services as soldiers of the Fatherland.
A few days ago, a small group of "progres-frivolous" intellectuals promoted a
manifest and inappropriate discussion tried to tarnish the facts of the April 2,
the heroism of the thousands of men who fought in the war, of those who gave
their lives in war , and the hundreds who were injured there.
When the story putsusahead of a momentousevent as the armed conflict by the
recovery of a country's territory, nothing you say or think can stop the tide of
circumstances. Then, a posteriori, can analyze the reasons, causes and errors of
that belic adventure. But you can never question the youth who participated in
the war as soldiers and those of the army that was engaged in it and clearly
proved their value.
The Malvinas War remains in our heart, with all the bitterness of a desperate
and tragic action. It is not fair to pollute this date and these combatants, with
Manichean statements about the military dictatorship and its horrors, and less
to link the two facts. It is another example of how far is this frivolous

3. Página 3 de 3
"intelligentsia", of the popular feeling.
The ordinary people feel to this day as an old mourning always present, an
unfortunate epic of the history of Argentina. And with the respect that it
deserves, this people stretches out his endless hand over the memory of those
fallen in the South. Nothing and nobody can separate this feeling of the heart of
the majority of Argentineans.
Because the idea of Homeland does not need pedantic declarations or shouts of
dictators. It leads quietly, by pulses of the hidden river that runs through the
veins.
Glory to the fallen in the Malvinas War, and justice and recognition for those
who was just and fought for, and that still expect the argentinean recognition
and justice.
–
©ClaudioSerraBrun,2 Abril de2012.Code: 1204021407391.-http://www.safecreative.org/
http://www.poesur.com
poesur@gmail.com
English version,CSB,2April2012. With a help from http://translate.google.com
Editor: ©ClaudioSerraBrun - Puede reproducir los textos propios para fines culturales, solo citar Poesur, el
link y el Autor:poesur@gmail.com http://www.poesur.com/ Peut reproduire les textes et les photos seulement
pour iniciatives culturelles, citer seulement la source et l'Auteur + le liens
Poesur:poesur@gmail.com http://www.poesur.com/ You may reproduce these texts for cultural purposes, but
only if you cite the source and the author plus the links for
Poesur: poesur@gmail.comhttp://www.poesur.com/