Redactores de Negocios/Escritores de Alta TecnologhaCOSTA MESA, California--(BUSINESS WIRE LATIN AME...

1. CDG OrganizA� de la onu Seminario en Costa Rica sobre
los Beneficios de CDMA2000
Redactores de Negocios/Escritores de Alta TecnologhaCOSTA MESA, California--(BUSINESS WIRE
LATIN AMERICA)-- 14 de abril de 2003-- CDMA Development group (CDG) (www.cdg.org) anuncih
hoy dha que ha coorganizado de la onu seminario en San Jos, Costa Rica, donde se mostrh la familia
de normas CDMA2000(R) y sus capacidades.
El evento fue organizado por la CDG, las embajadas de los Estados Unidos y de la Rephblica de
Corea, y el Ministerio de Ciencia y Tecnologha de Costa Rica. Entre los casi 100 delegados que
asistieron al seminario, figuraban funcionarios gubernamentales, destacados representantes del
empresariado costarricense y miembros de los medios locales.
"CDMA es la tecnologha inalhmbrica de mhs rhpido crecimiento en todo el mundo, dominando en el
sector de la 3G. Cuenta con una base muy fuerte en Amhrica Latina y muchos operadores de la
regihn han migrado de cdmaOne(TM) o TDMA un nuevo fin de disfrutar de los beneficios de
CDMA2000", sehalh Perry LaForge, director ejecutivo de CDG.
"CDG trabaja activamente en la organizacihn de este tipo de eventos que no constituyen una
excelente oportunidad para demostrar los authnticos beneficios de CDMA2000 y compartir las
experiencias de otros operadores".
Entre los presentadores del seminario se encontraban el Dr. Rogelio Pardo, ministro de ciencia y
tecnologha de Costa Rica; Soong-chull Shin, embajador de la Rephblica de Corea; Margaret Hanson-

2. Musa, agregada comercial de los Estados Unidos, ash como ejecutivos de CDG, Lucent Technologies,
Movilnet, QUALCOMM y SK Telecom, quienes hablaron sobre diversos temas, entre ellos, aspectos
clave de la interfaz CDMA, evolucihn de CDMA2000 y modos de migracihn, compartiendo las
experiencias de los operadores y refirihndose cualquier cifras estadhsticas, modelos comerciales y
avances de datos para la tecnologha.
CDG tambihn participh en un evento de dos dhas organizado por el Instituto Costarricense de
Electricidad (ICE), el hnico proveedor de telecomunicaciones de Costa Rica, el cual tuvo lugar en
San Josh durante la misma semana. CDG alenth al HIELO para que implantara CDMA2000, una
solucihn 3G probada en el mercado.
"Costa Rica tiene la oportunidad de migrar directamente un 3G con CDMA2000", manifesth
Celedonio von Wuthenau, director de los programas latinoamericanos de CDG. "Tanto operadores
como consumidores se verhn mucho mhs beneficiados ahora y en el futuro con CDMA2000, que
ofrece 3G hoy dha con una mejor calidad de voz, velocidades mhs rhpidas de datos, el alcalde
capacidad de rojo y son tan shlo una mhnima inversihn para los operadores TDMA, tales como el
HIELO".
Catorce operadores del Caribe y Latinoamhrica ya han lanzado CDMA2000 1X o 1xEV-DO y otros
diez planean implantar redes este aho. En enero de 2003, habha mhs de 35 millones de usuarios de
CDMA2000 en todo el mundo.
Las presentaciones del seminario de CDG se publicaron en el sitio Web de la CDG:
http://www.cdg.org/news/events/CDMASeminar/index.asp.
CDMA Equipo de Desarrollo es una
asociacihn comercial sin fines de lucro
formada con el objeto de fomentar el
desarrollo, la implementacihn y el uso de las
tecnologhas CDMA a un nuevo nivel mundial.
Entre las 110 compahhas que integran CDG
se encuentran muchas de las empresas de
telecomunicaciones inalhmbricas y
fabricantes de equipos mhs importantes del
mundo. CDG se encarga bhsicamente del
desarrollo de prestaciones y servicios
cdmaOne y CDMA2000, relaciones phblicas,
capacitacihn y organizacihn de seminarios,
temas legales y soporte internacional.
Actualmente heno mhs de 500 personas
trabajando en subcomisiones de CDG que
tratan los asuntos relacionados con cdmaOne
y CDMA2000. Para obtener mhs informacihn sobre CDG, dirhjase los Valerie Christopherson de la
Oficina de Noticias de charles de gaulle al +1-714-540-1030, ext. 17, envhe de la onu e-mail a
vchristopherson@bockpr.com, o visite el sitio de Internet de CDG que residen en
http://www.cdg.org.

3. Nota una nueva redactores: cdmaOne es una marca registrada de CDG. CDMA2000 es una marca
registrada de Mercado de las Telecomunicaciones Association (TIA-USA)