+En referencia a un equipo, se dice que está fuera de línea cuando está desconectado del sistema, no se encuentra operativo, y normalmente tiene su fuente de alimentación desconectada, es decir, está apagado. + Todas aquellas acciones que se enfocan en los medios tradicionales (televisión, la radio, periódico, cine, revistas especializadas, folletos informativos, etc.,) y demás herramientas que no siguen una línea digital por lo cual no son parte del marketing on-line.

1. Comunicación off-line
Presenta:
Ing. Benjamín Quintanar O.

2. Connotación de la tecnología offline o fuera de línea
Desconectado, Fuera de línea, No conectado, Situación en la cual el computador no está
conectado a otro computador o a un suministrador de servicios de internet.
En referencia a un equipo, se dice que está fuera de línea cuando está desconectado
del sistema, no se encuentra operativo, y normalmente tiene su fuente de alimentación
desconectada, es decir, está apagado.
Referente a una operación o a una unidad funcional, cuando no está bajo control directo
del sistema al cual está asociada. Las unidades fuera de línea no están disponibles para
su uso inmediato a solicitud del sistema, aunque pueden ser operadas
independientemente (como el navegador de un computador que no se encuentre
conectado a Internet).
1. Nombre de la tecnología: Posicionamiento global por satélites (GPS)
Descripción:
El sistema GPS está constituido por 24 satélites y utiliza la triangulación para
determinar en todo el globo terráqueo la posición con una precisión de más o menos
metros. Los satélites son en 6 órbitas circulares, por 20184 km de altitud, lo que les
permite efectuar una órbita en 12 horas. La posición de cada satélite se conoce con
una precisión de menos de un metro. Las estaciones de control siguen los satélites,
efectúan correcciones de órbita periódicamente. Los receptores GPS recogen las

3. señales de los satélites y calculan de ellos mismos la posición a partir de los datos
recibidos de los satélites. Los satélites disponen de reloj atómico para tener la hora
exacta.
El GPS tiene tres componentes:
a) El Espacial.
b) El de Control.
c) El de Usuario.
 El componente espacial está constituido por una constelación de 24 satélites
en órbita terrestre aproximadamente a 20200 km, distribuidos en 6 planos
orbitales. Estos planos están separados entre sí por aproximadamente 60 en
longitud y tienen inclinaciones próximas a los 55 en relación al plano ecuatorial
terrestre. Fue concebido de manera que existan como mínimo 4 satélites
visibles por encima del horizonte en cualquier punto de la superficie y en
cualquier altura.
 El componente de control está constituido por 5 estaciones de rastreo
distribuidas a lo largo del globo y una estación de control principal (MCS-
Máster Control Station). Este componente rastrea los satélites, actualiza sus
posiciones orbitales y calibra y sincroniza sus relojes. Otra función importante
es determinar las órbitas de cada satélite y prever su trayectoria durante las
24 horas siguientes. Esta información es enviada a cada satélite para después
ser transmitida por este, informando al receptor local donde es posible
encontrar el satélite.
Funcionamiento un receptor GPS
Los receptores GPS reciben la información precisa de la hora y la posición del
satélite. Exactamente, recibe dos tipos de datos, los datos del Almanaque, que
consiste en una serie de parámetros generales sobre la ubicación y la operatividad
de cada satélite con relación al resto de satélites de la red, esta información puede
ser recibida desde cualquier satélite, y una vez el receptor GPS tiene la información
del último Almanaque recibido y la hora precisa, sabe dónde buscar los satélites en
el espacio; La otra serie de datos, también conocida como Efemérides, hace

4. referencia a los datos precisos, únicamente, del satélite que está siendo captado por
el receptor GPS, son parámetros orbitales exclusivos de ese satélite y se utilizan para
calcular la distancia exacta del receptor al satélite. Cuando el receptor ha captado la
señal de, al menos, tres satélites calculan su propia posición en la Tierra mediante
la triangulación de la posición de los satélites captados.
Uso o aplicación preferente.
El equipo de rastreo suministra reportes de:
Posición del vehículo.
Velocidad a la que va circulando nuestra unidad.
Gasto de combustible.
Distancias recorridas.
Tiempos y lugares de aparcamiento.
Reportes de velocidad máxima alcanzada en determinados rangos de tiempo.
Historial de recorridos hasta por 6 meses.
Además, se puede actuar en casos de emergencia porque:
El equipo se instala en el sistema eléctrico del vehículo por lo que en caso de
robo podemos detener (apagar) nuestra unidad.
El equipo cuenta con un botón de emergencia (botón de pánico), este al
presionarlo envía mensajes de texto a 2 teléfonos celulares, una vez de haber
recibido el mensaje de texto, podemos hacerle una llamada a nuestro equipo de
rastreo y este a su vez nos activa el micrófono que trae integrado por lo que
nosotros estaremos escuchando lo que ocurre en la cabina.

5. 2. Nombre de la tecnología: El traductor de Google para Android.
Descripción:
Android ha sido
diseñado para permitir a los
usuarios crear distintas
aplicaciones aprovechando
las distintas características
y utilidades de sus teléfonos.
Al crear una utilidad con
Android, el usuario podrá
usar la función de llamada
de su teléfono, o la función
de mensajería de texto, la de
la cámara de fotos, etc. La idea es que se puedan crear todo tipo de aplicaciones
usando todas las funciones del teléfono que se quiera, y combinándolas como se
quiera. Además, Android optimiza los recursos internos del teléfono (memoria,
hardware, etc.) con el objetivo de que la aplicación funcione de la mejor manera
posible. Android ha sido diseñado para poder utilizar todas las aplicaciones al
teléfono y así crear aplicaciones nuevas y más complejas. Si uno se descarga una
aplicación de una página web para su teléfono, podrá usarla para la creación de una
nueva aplicación a través de Android. Este es, precisamente, uno de los puntos
fuertes del sistema operativo, que no es estanco. No se limita a utilizar las
aplicaciones y funciones de serie de un teléfono, sino que permite usar todas
aquellas que vayamos incorporando y descargando desde Internet. Android permite
crear aplicaciones tomando en consideración datos que se obtienen de muchos
lugares. Por ejemplo, si se quiere elaborar una nueva aplicación que sirva a modo de
biblioteca móvil, Android no sólo tomará en cuenta los nombres de los libros que ya
se tengan almacenados en nuestro teléfono, sino que se podrá recurrir a una base
de datos que se encuentre en Internet para engrosar los fondos. Pero, es más no
hará falta visitar esta base de datos a diario para ver si se han añadido nuevos títulos,
Android se encargará de detectar los últimos títulos y de añadirlos automáticamente
a la biblioteca. Android ha sido diseñado para que crear y llevar a la práctica nuevas
aplicaciones sea una tarea fácil. Por otra parte, el sistema operativo está pensado

6. para que todas las aplicaciones que se creen se puedan utilizar con mucha facilidad
también. Al tratarse de un sistema operativo de código abierto, todas las aplicaciones
que se creen con Android pueden ser compartidas con otros usuarios que también
lo usen.
Uso o aplicación preferente.
Algo muy importante es tener un traductor y hay momento en que o no
encuentras WiFi o no tienes un plan de datos como para conectarte y usar
traductores conocidos Online. La aplicación Color Dict es el traductor con mejores
resultados. Se destaca por utilizar los dos modos, tanto el Online como el OffLine. El
Traductor está recibiendo una actualización muy importante. Esta actualización nos
va a permitir realizar las traducciones de forma off-line, sin ningún tipo de conexión
a internet, algo que va a resultar muy útil para todos aquellos que viajen al extranjero
y no quieran sufrir las consecuencias del roaming. Esta actualización a la versión 2.6
es para todos los dispositivos Android con versión 2.3 o superior y nos permitirá la
descarga de un paquete que incluye más de 50 idiomas, donde está incluido el chino,
el inglés, francés o ruso por poner unos ejemplos. Sí hay que decir que las opciones
de traducción que nos va a dar en el modo off-line evidentemente van a ser menos
que cuando estemos conectados a internet, no solo traduce, sino también reconoce
lo hablado, también lee lo traducido.
Características:
Búsqueda Rápida (con Sugerencias)
Integración con otras aplicaciones.
Soporte de compatibilidad con StarDict
Soporte con diccionarios del estilo Wordnet.
Sugerencia de Palabras.
Historial de búsquedas y traducciones hechas.
Personalización de colores de las interfaces.
Compatible con Android 1.6 en adelante.
Mínimo tamaño de instalación: 550Kb
Los diccionarios se instalen en la SD para no usar memoria del teléfono/tablet.
Capacidad de enviar resultados a otras aplicaciones o por mensajería.

7. Lectura del texto (por una voz sintetizada)
Reconocimiento de voz para traducir lo que hablas.
Usa las teclas de volumen (laterales) si no tienes Trackball para pasar de
resultado en resultado.
Nombre de la tecnología Gears
Descripción:
En mayo de 2007 Google liberó una herramienta conocida como Google Gears. Poco
se había oído hablar de ella hasta que recientemente volvió a la actualidad al ser
parte del navegador Chrome, de la misma compañía. Básicamente la idea de Google
Gears es ofrecer sincronización local con la web. En otras palabras, es un
complemento que nos permite que el navegador, con el complemento adecuado,
sincronice los datos de una web para poder revisarla posteriormente cuando estemos
desconectados. En el caso que la web sea algún tipo de aplicación que nos permita,
podremos trabajar con la web y, una vez conectados, la web se actualizará con
nuestros datos. Para entenderlo mejor, un ejemplo. El primer servicio web en
implementar Gears fue el lector de noticias Google Reader. Imaginemos que vamos
a trabajar en el metro, donde no tenemos conexión a Internet, pero que nos gustaría
ir leyendo nuestros blogs y webs favoritas. Pues bien, con Gears, podríamos, en
nuestro portátil o teléfono, sincronizar Google Reader en nuestra casa. Una vez que
estemos en el metro, podríamos leer Reader sin necesidad de tener conexión. No
solo eso, sino que las páginas que marquemos como leídas, se marcarán así la
próxima vez que nos conectemos a Internet.
Bien, Chrome trae este plugin de serie, lo que nos permite sincronizar localmente en
el navegador las webs que ofrezcan este servicio para poder consultar y trabajar con
ellas aun cuando estemos off-line. Pero no solo eso, con la salida de Chrome, Gears
empezará a ofrecer nuevas funcionalidades, como soporte para HTML 5. Esto
permitirá que las webs que usen Gears se adelanten al futuro, implementando
funciones que los navegadores actuales no implementarán hasta dentro de algunos
años.

8. Uso o aplicación preferente
Para potenciar la interacción entre el Escritorio y las aplicaciones web,
haciendo que éstas se puedan usar offline, Gears instala en nuestro equipo un
“servidor de aplicaciones” capaz de almacenar los datos necesarios para poder
trabajar offline. Una vez que se haya restablecido la conexión a Internet, se realiza
una sincronización automática.
Esto lo consigue mediante un servidor web instalado en local y un motor
Javascript que permite a los pequeños scripts de las aplicaciones web escribir en la
base de datos creada también en local. En realidad, es más sencillo de lo que parece,
pues para el usuario todo es automático; se limita a instalar Gears en su equipo.
Todo esto es la teoría, en la práctica Gears no está siendo implementado a gran
velocidad. A día de hoy, sólo permite el uso offline de aplicaciones web como la
suite Google Docs, el agregador de noticias Google Reader, el calendario Google
Calendar o el servicio de correo electrónico GMail. Además de las aplicaciones de
Google, se han sumado algunos servicios desarrollados por terceros como el gestor
de tareas Remember the milk, la herramienta de creación de mapas
mentales MindMeinster, el procesador de textos Zoho Writer o el administrador de
cuentas de usuarios y contraseñas PassPack.

9. Algo más que una caché:
Por otro lado, este sistema de caché no sólo brinda el acceso offline a las
aplicaciones web o RIA. Es más, en algunos casos lo que hace es potenciarlas con
mayor capacidad. Es el caso de MySpace que implementó recientemente la API de
Gears para mejorar las búsquedas y la organización del correo. Así pues, a primera
vista, puede que la idea de usar offline aplicaciones online sea contradictoria, pero
con experiencia uno no tarda en darse cuenta de que esta prometedora tecnología
también resulta atractiva por sus innumerables ventajas.
Si bien es cierto que en casa casi todos gozamos de banda ancha, la conexión
a Internet desde los dispositivos móviles empieza a generalizarse: además de los
portátiles, móviles como el iPhone, el Nokia N95 o el HTC Diamond están en boca
de todos y en la palma de unos pocos, por desgracia. El caso es que nos conectamos
cada vez más desde estos dispositivos para vagar por la web y acceder a las
aplicaciones y servicios 2.0. Pues bien, ahora gracias a Gears podremos usar esas

10. aplicaciones, aunque estemos en un avión, en un tren, cuando no disponemos de
una conexión 3G o cuando ésta se vuelve lenta o inestable. Luego, cuando haya
conexión, todo se sincroniza y listo. En definitiva, la mayor ventaja de Gears está en
que permite una movilidad nunca vista antes.
Gears no compite solo
Se puede decir que Gears es un paso híbrido entre las aplicaciones web de
pura cepa y las aplicaciones de Escritorio. Es de esperar que los desarrolladores usen
cada vez más esta tecnología para hacer sus aplicaciones web accesibles offline, o
para potenciarlas usando funcionalidades propias del Escritorio.
Pero Gears no anda sólo en esto, tiene muchos rivales entre los cuales se
encuentran Yahoo! con Browser Plus, Etelos con Apps on a Plane, Java con JavaFX,
Mozilla con Prism, Microsoft con Silverlight o Adobe con Air.
Incluso la versión definitiva de Firefox 4 piensa brindar acceso offline a las
aplicaciones web de toda clase. Así pues, son muchas las apuestas de futuro en
marcha, pero a ojo se puede distinguir dos caminos distintos: el primero es el camino
seguido por las plataformas basadas en navegadores web, como Google Gears o
Yahoo! Browser Plus, y el segundo es el camino seguido por plataformas como
Adobe Air, Prism (Mozilla y por ende, Firefox 4) o JavaFX, apostando por el Escritorio
como entorno.

11. ¿Gears tiene futuro?
Por ahora recibe el apoyo de la comunidad de desarrolladores. Y buena prueba de
ello es, una de las últimas novedades que traerá el motor de blogging más populares
en la actualidad, me refiero a Wordpress. La versión 2.6 brindará soporte para Gears,
lo que implica que los bloggers podrán usarlo sin necesidad de estar conectados a
Internet, efectuándose la sincronización una vez conectado.Sin duda veremos más
movimientos de este tipo, aunque habrá que ver qué pasa con Firefox. Por ahora, la
tecnología que llegará a Firefox 4, y ya se puede probar mediante el plugin Prism, no
da la talla. Incluso HTML 5 dará soporte offline para las aplicaciones web.
Por muy improbable que esto parezca, estamos presenciando una tendencia de las
aplicaciones online en hacerse offline. Pero no sólo eso, sino que empiezan a
comportarse como aplicaciones de Escritorio, disfrutando de funcionalidades propias
de las aplicaciones de Escritorio, como por ejemplo el acceso local a las unidades de
disco duro o los permisos de escritura, las notificaciones del sistema, las ventanas
múltiples, el modo arrastrar y soltar y mucho más. Las webapps se vuelven más
potentes y pasan en modo offline gracias a Google Gears aunque, por ahora, le
cuesta y Gears no está siendo implementado por la mayoría. Pero si damos un
pequeñito paso más hacia el Escritorio, enseguida nos encontramos con nuevas
propuestas algo más arriesgadas, o más inteligentes si cabe, desde Adobe Air hasta
Silverlight con WPF de Microsoft.

12. Referencias o bibliografía consultada:
1. Glosario mercadotecnia online offline
a. Disponible en:
b. http://www.headways.com.mx/glosario-mercadotecnia/definicion/offline-fuera-de-linea/
2. Diccionario Wikipedia la enciclopedia libre
a. Disponible en:
b. http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia
3. Informática, tecnología e Internet sin complicaciones
a. Disponible en:
b. http://www.informatica-hoy.com.ar/aprender-informatica/GPS-posicionamiento-global-por-
satelites.php
4. tecnología GPS
a. Disponible en:
b. http://www.monografias.com/trabajos5/tecgps/tecgps.shtml
5. Características del GPS
a. Disponible en:
b. http://www.gps-auto.org/navegador-gps/caracteristicas-gps.html
6. Ing. Luis González España, jefe de instalaciones y soporte técnico uso yaplicacióndeGPS
a. Disponibleen:
b. http://www.buenastareas.com/ensayos/Uso-y-Aplicacion-De-Gps/1239535.html.
7. Completo traductor offline para android
a. Disponible en: http://www.taringa.net/posts/linux/11127350/Completo-Traductor-OffLine-
para-Android.html
8. Cómo funciona Android Un sistema operativo para teléfonos móviles que permite crear aplicaciones
de todo tipo
a. Disponible en: http://electronica.practicopedia.lainformacion.com/android/como-funciona-
android-1576
9. ColorDict (APK) Completo traductor OffLine para Android
a. Disponible en: http://yeow.com.ar/2012/08/colordict-apk-completo-traductor-offline-para-
android.html
10. ¿QuéesGooglegears?
a. Disponible en:
b. http://diariobeta.com/que-es-google-gears