Fotos y descripción de mi verano en Ecuador como estudiante de intercambio --- hace muchos años.

1. Era el verano de 1969. Yo tenía 16 años. Pasé el verano en Ecuador como estudiante de intercambio.

2. Viví en la ciudad de Riobamba, el en el de los Andes.

3. Me quedé con la familia Granda .

4. Llegué a sentirme muy íntima con mi familia ecuatoriana. Oswaldo Roberto Lilián Diego Fabián “ Mami” “ Papi”

5. Ésta fue nuestra casa y la calle donde vivíamos.

6. Más fotos de nuestra casa .

7. Desde nuestro techo plano, había una vista hermosa de Chimborazo. Carmen, la mejor amiga de Lili.

8. ¡Me encantaba el pasaje lindísimo cerca de Riobamba!

9. Riobamba en 1969.

10. ¿Qué hacía yo durante aquel verano...? ....iba de compras en el mercado con Oswaldo, Lili, and Carmen...

11. ....jugaba al tenis, paseaba en un parque cercano, visitaba con dos otras estudiantes de intercambio, me reunía con amigos ecuatorianos....

12. ... reía ... ...iba a varias fiestas...

13. ....visitaba la “ quinta ,” hacía caminatas, tomaba picnics, compraba muchas artesanías....

14. ...y miraba mientras los pobres indígenas trabajaban duro.

15. Un fin de semana fuimos al pueblo de Baños para bañarnos en las aguas minerales, calentadas por la tierra volcánica. En ruta a casa, bajamos para ver una caída....

16. Siempre nos divertíamos tanto juntos ....

17. Viajé a Guayaquil para visitar a la familía de un chico que conocía.

18. También fui a Quito varias veces. Me alojaba en la casa de Carmen. Los amigos de Carmen me llevaron a la línea equatorial, al norte de Quito.

19. Un pie en el hemisferio norteño, y el otro en el del sur.

20. De veras que no creo que hubiera sido posible tener una experiencia mejor que la que tenía. 40 años más tarde, todavía me acuerdo de aquel verano claramente y con mucho cariño.

21. Por suerte, en mi tipo de trabajo, a lo mejor, nunca podré olvidar. septiembre de 2006: Roberto me visitaba. Aquí estamos en el salón donde enseño español. Casi todas de las artesanías ecuatorianas están allí también, para que siempre recuerde donde aprendí el castellano.

22. Esta presentación fue hecha con mucho amor y en honor de toda la gente maravillosa de Latinoamérica, pero sobre todo para mi querida familia ecuatoriana – quienes quedarán para siempre “ mi familia ”.

23. http://www.maps-continents.com/maps/south-america-globe.gif Música: “Quiéreme mucho” del disco “Latino Americano” por Franck Pourcel. (Se oía ese disco frecuentemente en la casa Granda aquel verano.)