1. La informática siguiente

2. Índice Problemática Introducción Influencia de la lengua en la informática Conclusión siguiente Anterior

3. La informática mejora y cambia continuamente, por lo que cada vez influye en más en más campos, mejorando así su rendimiento y haciendo posible trabajar con mayor comodidad. De todos los campos en los que influye nos vamos ha centrar como actúa sobre la lengua y viceversa como actúa la lengua en la informática. Introducción siguiente Anterior

4. El crecimiento explosivo de la informática está generando conceptos continuamente. Estos conceptos, nacidos predominantemente en la cultura anglosajona y en lengua inglesa, tienen dificultades para su traslado a las culturas y lenguas hispánicas. Problemática siguiente Anterior

5. Debemos solucionar: - Terminología : Estudiar y promover una terminología adecuada desde el punto de vista técnico y lingüístico. - Etimología : Recoger, adaptar y difundir los orígenes de los conceptos subyacentes a los nuevos términos. siguiente Anterior

6. - Resultado : Publicación en los distintos medios de ATI de los estudios y aportaciones del grupo, ya sea en forma de glosarios, artículos especializados o meras recomendaciones. Entre los objetivos del grupo a largo plazo está el de la ampliación del Glosario básico de Internet al catalán, gallego y vascuence. siguiente Anterior

7. La lengua como vehículo principal de comunicación, influye profundamente en la informática, tanto de forma específica (ciencia de comunicación entre máquinas y organizaciones), como genérica (en el ejercicio profesional basado en la comunicación y en el desarrollo personal). El grupo ha abierto varias líneas de preocupación y de obtención de resultados a medio plazo: - Recopilación, elaboración y difusión de recomendaciones gramaticales: reglas de acentuación, reglas y signos de puntuación, uso de modismos, etcétera. Influencia de la lengua en la informática siguiente Anterior

8. - Comunicación lingüística y semiótica en las interfaces informáticas: gráficas, textuales, multimediales, etcétera. - Resultado: Guía de estilo sobre Lengua e Informática (léxico, gramática, iconos, legibilidad, etc.). siguiente Anterior

9. Según evoluciona la informática su influencia se extiende por los diversos campos haciendo en la mayoría de los casos un trabajo más exacto, sencillo y cómodo, ya que es una herramienta usada por casi toda la gente, sin ningún tipo de distinción. La informática ha constituido en la lengua una ampliación del vocabulario y la introducción de muchos anglicanismos y americanismos. siguiente Anterior Conclusión

10. Anterior Finalizar