El lenguaje y la tecnología son un tema que están conectados entre sí, ya que se ayudan mutuamente a poder desarrollarse.
Nuestra capacidad para poder comunicarnos ha evolucionado a lo largo del tiempo lo cual nos ha permitido tener un crecimiento como seres humanos.
3. El lenguaje y la tecnología son un tema que están
conectados entre sí, ya que se ayudan mutuamente
a poder desarrollarse. Existen herramientas dentro
de la tecnología que dependen del lenguaje.
Nuestra capacidad para poder comunicarnos ha
evolucionado a lo largo del tiempo, incluso hubo una
un cambio fisiológico en la laringe del ser humano, lo
cual nos permitió emitir un mayor numero de sonidos
y ampliar nuestra comunicación, también pudimos
ver cambios en nuestra comunicación escrita, ya que
pasamos de símbolos a letras.
í :
4. ó
Hace muchos años la tecnología era utilizada con fines de
hacer bienes físicos, pero después de que se inventara el
teléfono, también fue creado un beneficio no tangible, el
poder hablar desde la distancia, así que la
telecomunicación se convirtió en una de las nuevas
tecnologías. Con el pasó del tiempo se crearon y
mejoraron artefactos útiles para el ser humano, por
ejemplo, las computadoras cada vez eran más pequeñas
y prácticas.
Más adelante llegó la revolución con los medios, al
principio lo principal era la lengua hablada, pero después
fue la lengua escrita. Ahora la información puede
transmitirse por muchos medios, podemos ver que a lo
largo del tiempo va creciendo el poder del habla.
5. ó
Hoy en día la transmisión de información digital
es algo que está al alcance de todos nosotros,
hay millones de ordenadores conectados en
todo el mundo, que constituyen un conjunto de
usuarios que cuentan con un medio para
comunicarse, por encima de los obstáculos
geográficos y políticos que conforman una aldea
global, son personas normales que hacen cosas
normales
Uno de los obstáculos que pueden surgir en la
transmisión de información puede ser que no
todos hablamos el mismo idioma
6. Actualmente las unidades de información tienen como
objetivo el valor comercial y el mercado es mundial, ya
que la información se expresa en la lengua, el mercado
requiere servicios y herramientas que faciliten el
comercio internacional, por eso la industria incluye
métodos de publicación nuevos y tradicionales, desde
los libros web, el radio a la televisión, etc.
La tecnología lingüística supone la elaboración y el
aprovechamiento de herramientas que faciliten dichos
servicios y abarca todas las formas de tratamiento y
transmisión automática de la lengua escrita o hablada.
7. - í üí :
El lenguaje se encuentra en el centro de cualquier actividad del ser
humano, así es como hemos avanzado en muchas áreas y creado
formas de realizar operaciones comerciales.
En la década de los 80 los ordenadores se usaron cada vez más para
almacenar , tratar y transmitir textos y en consecuencia, aumentó
nuestro conocimiento del lenguaje. El análisis computacional exige
diccionarios electrónicos monolingües y multilingües, programas, de
sintáctica y análisis y gramáticas ya que la lingüística computacional
suele enfrentarse a un material muy complejo.
8. Existen muchos productos y servicios que ofrecen las
industrias de la lengua, ya sea escrita, hablada, las
que se encargan de la conversación de una a otra,
algunos trabajan con una sola lengua mientras otros
son multilingüe.
También existe un lector óptico de caracteres que
permite tratar textos con escáner par almacenar de
manera que puedan analizarse, recuperarse y volver
a tratarse.
También hay sistemas de consulta en donde los
usuarios pueden buscar a través de las bases de
datos de documentos para obtener aquellos que les
interesan.
9. ó
La traducción pretende alterar la forma sin
alterar el significado, todas las lenguas
pueden transmitir la misma información,
pero no todas lo hacen de manera
equivalente.
El objetivo de los sistemas de traducción
es traducir automáticamente de una
lengua a otra, ya sea de forma escrita o
hablada.
Los sistemas de traducción automática
suelen usarse para grandes sociedades
industriales que producen gran cantidad
de documentos,
10. í üí
La tecnología lingüística se aplica de manera general
en el trabajo, la escuela y el hogar, se usa para la
difusión de información de otra manera y entre nuevos
destinatarios.
Cada empresa, tiene unas necesidades lingüísticas
según su tamaño.
La tecnología informática se está aplicando
ampliamente en la enseñanza de los idiomas, tanto si
se trata de la primera lengua como de otras.
11. í :
Las empresas y los ciudadanos tienen las mismas
oportunidades de participación en la nueva era de la
información, y para eso necesitan medios de creación,
intercambio y acceso a la información.
La industria de la lengua debe concentrar sus esfuerzos en
reducir el desequilibrio, con el objetivo de ofrecer información y
proporcionar un fácil acceso a ella en la lengua de la persona
que la necesita.
Últimamente se ha avanzado en el desafío que oponen a las
industrias de los medios de comunicación , cuyos productos
resultan instantáneamente accesibles a grandes mercados
porque utilizan el ingles.
Se cree que en los próximos años asistiremos a una
proliferación de los ordenadores y a su desaparición, la
tecnología informática se incorporará a cualquier aparato y se
utilizará en cualquier situación.