DGEGGEG

2. !6OLTAAO-UNDOEM$IAS
*Á,)/6%2.%

3. !6OLTAAO-UNDOEM$IAS;=
*ÞLIO6ERNE;
=
4RADUÎÍO
4EOTONIO3IMÜES;.4=
6ERSÍOPARAEOOK
EOOKSRASILCOM
ONTE$IGITALDO/RIGINAL
,ETOURDUMONDEENQUATRE
VINTJOURS
ÏDITIONS.O0APERS
)LUSTRAÎÜESDE
!LPHONSE
-ARIEDE.EUVILLE
E
,ÏONENETT
$OMÓNIO0ÞBLICO

4. !6OLTAAO-UNDOEM$IAS
*Á,)/6%2.%

5. 35-«2)/
IOGRAlA
!6OLTAAO-UNDOEM$IA
¶NDICEDA/BRA

6. *ULIO6ERNE
IOGRAFÓA
*ULIO 6ERNE NASCEU EM
.ANTESEMDEFEVEREIRODE
UGIU DE CASA COM ANOS PARA
SERGRUMETEEDEPOISMARINHEIRO
,OCALIZADOERECUPERADO

7. RETORNOU
AO LAR PATERNO %M UM FURIOSO
ATAQUEDEVERGONHAPORSUABREVE
E EFÐMERA AVENTURA

8. JUROU
SOLENEMENTEPARAASORTEDESEUS
MILHÜES DE LEITORES NÍO VOLTAR A
VIAJARSENÍOEMSUAIMAGINAÎÍOE
ATRAVÏSDESUAFANTASIA
0ROMESSA QUE MANTEVE EM
MAISDEOITENTALIVROS
3UAADOLESCÐNCIATRANSCORREU
ENTRE CONTÓNUOS CHOQUES COM O
PAI

9. PARA QUEM AS VELEIDADES

10. EXPLORATØRIASELITERÈRIASDE*ÞLIO
PARECIAM TOTALMENTE RIDÓCULAS
INALMENTE CONSEGUIU MUDAR
SE
PARA0ARISONDEENTROUEMCONTATO
COM OS MAIS PRESTIADOS LITERATOS
DA ÏPOCA %M CONCLUIU
SEUS ESTUDOS JURÓDICOS E

11. APESAR
INSISTÐNCIA DO PAI PARA QUE
VOLTASSE A .ANTES

12. RESISTIU

13. lRME
NA DECISÍO DE TORNAR
SE UM
PROlSSIONALDASLETRAS
OI POR ESTA ÏPOCA QUE
6ERNE

14. INmUENCIADO PELAS
CONQUISTAS CIENTÓlCAS E TÏCNICAS
DA ÏPOCA

15. DECIDE CRIAR UMA
LITERATURA ADAPTADA Ë IDADE
CIENTÓlCA

16. VERTENDO TODOS ESTES
CONHECIMENTOSEMRELATOSÏPICOS

17. ENALTECENDOOGÐNIOEAFORTALEZA
DO HOMEM EM SUA LUTA POR
DOMINAR E TRANSFORMAR A
NATUREZA

18. %MCONHECEU(ONORINE
DE 6YANE

19. COM QUEM CASOU EM
0OR ESSA ÏPOCA

20. ERA UM
INSATISFEITO CORRETOR NA OLSA

21. E
RESOLVEU SEGUIR O CONSELHO DE
UM AMIGO

22. O EDITOR 0 * (ETZEL

23. QUE SERÈ SEU EDITOR IN ETERNUM

24. E CONVERTEU UM RELATO DESCRITIVO
DA «FRICA NO #INCO 3EMANAS
EM ALÍO /BTEVE ÐXITO
IMEDIATOIRMOUUMCONTRATODE
VINTE ANOS COM (ETZEL

25. NO QUAL

26. POR FRANCOS ANUAIS

27. TERIA
DEESCREVERDUASNOVELASDENOVO
ESTILO POR ANO / CONTRATO FOI
RENOVADOPOR(ETZELE

28. MAISTARDE

29. POR SEU lLHO % ASSIM

30. POR MAIS
DE QUARENTA ANOS

31. AS 6OYAGES
%XTRAORDINAIRES APARECERAM EM
CAPÓTULOS MENSAIS NA REVISTA
-AGASIN $ÏDUCATION ET DE
2ÏCRÏATION

32. %M ! 6OLTA AO -UNDO EM
$IAS

33. ENCONTRAMOS

34. AOMESMO
TEMPO

35. MUITODABREVEEXPERIÐNCIA
DE6ERNECOMOMARINHEIROECOMO
CORRETORDEOLSA
.ADAMAISJUSTO

36. TAMBÏM

37. QUE
ONOVOESTILOLITERÈRIOINAUGURADO
POR *ÞLIO 6ERNE

38. FOSSE UTILIZADO
POR UMA NOVA ARTE QUE SURGIA O
CINEMA$A4ERRAË,UA'EORGES
-ÏLIES

39. ,A6OYAGEATRAVERS
LIMPOSSIBLE 'EORGES -ÏLIES

40. LIEUSSOUSLESMERS
'EORGES-ÏLIES

41. -ICHAEL
3TROGOFF*3EARLE$AWLEY

42. ,A #ONQUÐTE DU PÙLE 'EORGES
-ÏLIES

43. FORAM ALGUNS DOS
PRIMEIROSlLMESBASEADOSEMSUAS
OBRASORAMINÞMEROS
! 6OLTA AO -UNDO EM
DIAS FOI lLMADO EM

44. COM ENREDO MILIONÈRIO

45. DIRIGIDO

46. POR -ICHAEL !NDERSON

47. MÞSICA
DE 6ICTOR 9OUNG

48. DIREÎÍO DE
FOTOGRAlA DE ,IONEL ,INDON
$AVID .IVEN FEZ 0HILEAS OGG

49. #ANTINmAS

50. 0ASSEPARTOUT

51. 3HIRLEY
-AC,AINE

52. !OUDA %M

53. FOI
APROVEITADO PARA UMA SÏRIE DE
46

54. COMAPARTICIPAÎÍODA#

55. DIRIGIDA POR 2OGER -ILLS .O
MESMO ANO

56. OUTRA SÏRIE DE 46

57. AGORA NOS %%55

58. DIRIGIDA POR
UZZ+ULIK

59. COM0IERCEROSNAN
0HILEAS OGG

60. %RIC )DLE
0ASSEPARTOUT

61. *ULIA .ICKSON
3OUL !OUDA

62. 0ETER 5STINOV
IX
!PESAR DE TUDO

63. A VIDA DE
6ERNE NÍO FOI FÈCIL 0OR UM LADO
SUADEDICAÎÍOAOTRABALHOMINOU
ATALPONTOSUASAÞDEQUEDURANTE
TODA A VIDA SOFREU ATAQUES DE
PARALISIA #OMO SE FOSSE POUCO

64. ERADIABÏTICOEACABOUPORPERDER
VISTAEOUVIDO3EUlLHO-ICHAEL
LHE DEU OS MESMOS PROBLEMAS
QUE DERA AO PAI E

65. DESGRAÎA
DAS DESGRAÎAS

66. UM DE SEUS
SOBRINHOSLHEDISPAROUUMTIROË
QUEIMA
ROUPA DEIXANDO
O COXO
3UAVIDAEFETIVATAMBÏMNÍOFOI
DAS MAIS TRANQàILAS E TODOS OS
SEUS BIØGRAFOS ADMITEM TER TIDO
UMA AMANTE

67. UM RELACIONAMENTO
QUESØTERMINOUCOMAMORTEDA
MISTERIOSADAMA
6ERNETAMBÏMSEINTERESOUPELA
POLÓTICA

68. TENDO SIDO ELEITO PARA O
#ONSELHODE!MIENSEMNA
CHAPA RADICAL

69. REELEITO EM

70. E
-ORREU EM DE -ARÎO DE

72. !6/,4!!/-5.$/%-
/)4%.4!$)!3

74. #!0¶45,/
%-15%0(),%!3/''
%0!33%0!24/54
2%#)02/#!-%.4%3%
!#%)4!-

75. /02)-%)2/.!
15!,)$!$%$%0!42°/

76. /
3%'5.$/.!$%#2)!$/
%M

77. A CASA DE NÞMERO
DA 3AVILLE 2OW

78. URLINGTON
'ARDENSˆCASAEMQUE3HERIDAN
MORRERAEMˆERAHABITADA
POR 0HILEAS OGG

79. ESQUIRE

80. UM
DOS MEMBROS MAIS SINGULARES
E DESTACADOS DO 2EFORM #LUB
DE ,ONDRES

81. APESAR DE TODO SEU
ESFORÎO EM EVITAR

82. SEGUNDO
PARECIA

83. CHAMAR A ATENÎÍO SOBRE
SI

84. !UMDOSMAIORESORADORESQUE
HONRAMA)NGLATERRA

85. SUCEDIAPOIS
ESTE 0HILEAS OGG

86. PERSONAGEM
ENIGMÈTICO

87. DE QUEM NADA SE
SABIA

88. SALVOQUEERAHOMEMMUITO
POLIDO E UM DOS MAIS PERFEITOS
GENTLEMEN DA ALTA SOCIEDADE
INGLESA
$IZIAM QUE ERA PARECIDO
COM YRON ˆ PELA CABEÎA

89. POIS
QUEERAIRREPREENSÓVELQUANTOAOS
PÏSˆMASUMYRONDEBIGODE
E SUÓÎAS

90. UM YRON IMPASSÓVEL

91. QUE TERIA VIVIDO MIL ANOS SEM
ENVELHECER
)NGLÐS

92. SEGURAMENTE

93. 0HILEAS
OGG NÍO ERA TALVEZ LONDRINO
.UNCA O TINHAM VISTO NEM NA
OLSA

94. NEM NO ANCO

95. NEM EM
NENHUM DOS CORREDORES DA #ITY
.EMASBACIASEDOCASDE,ONDRES
JAMAISTINHAMRECEBIDOUMNAVIO

96. CUJOARMADORFOSSE0HILEASOGG
%STE GENTLEMAN NÍO lGURAVA EM
NENHUMAGERÐNCIAADMINISTRATIVA
.UNCA SEU NOME RESSOARA EM
ALGUM ESCRITØRIO DE ADVOGADOS

97. NEMNO4EMPLE

98. NEMEM,INCOLNS
)NN

99. NEM EM 'RAYS )NN *AMAIS
PLEITEARA Ë #ORTE DO CHANCELER

100. NEM AO ANCO DA 2AINHA

101. AO
4ESOURO %XCHEQUER

102. NEM A
QUALQUER #ORTE ECLESIÈSTICA .ÍO
ERA INDUSTRIAL

103. NEM NEGOCIANTE

104. NEMCOMERCIANTE

105. NEMAGRICULTOR
.ÍOFAZIAPARTENEMDA)NSTITUIÎÍO
REAL DA 'RÍ
RETANHA

106. NEM DA
)NSTITUIÎÍO DE ,ONDRES

107. NEM DA
)NSTITUICÍO DOS !RTESÍOS

108. NEM
DA )NSTITUIÎÍO 2USSELL

109. NEM DA
)NSTITUIÎÍOLITERÈRIADO/ESTE

110. NEM
DA )NSTITUIÎÍO DO $IREITO

111. NEM
DESTA )NSTITUIÎÍO DAS!RTES E DAS
#IÐNCIASREUNIDAS

112. QUEESTÈSOBO

113. PATROCÓNIODIRETODE3UA'RACIOSA
-AJESTADE .ÍO PERTENCIA

114. RESUMINDO

115. A NENHUMA DAS
NUMEROSAS SOCIEDADES QUE
PULULAM NA CAPITAL DA )NGLATERRA

116. DA 3OCIEDADE DA !RMÙNICA Ë
3OCIEDADEENTOMOLØGICA

117. FUNDADA
PRINCIPALMENTE COM A lNALIDADE
DE PROMOVER A DESTRUIÎÍO DOS
INSETOSNOCIVOS
0HILEASOGGERAMEMBRODO
2EFORM#LUB

118. ESØ

119. 0HILEASOGG

120. ! QUEM SE ADMIRASSE DE
QUEUMGENTLEMANTÍOMISTERIOSO
lGURASSEENTREOSMEMBROSDESTA
DISTINTA ASSOCIAÎÍO

121. RESPONDERÓAMOSQUEFOIADMITIDO
GRAÎAS Ë RECOMENDAÎÍO DOS
ARING

122. JUNTO AOS QUAIS TINHA
CRÏDITOABERTO!LÏMDISSO

123. 0HILEAS
OGG APRESENTAVA UM CERTO AR
DE RESPEITABILIDADE POR SEREM
OS SEUS CHEQUES PAGOS Ë VISTA

124. DEBITADOS EM SUA CONTA CORRENTE
INVARIAVELMENTECREDORA
0HILEAS OGG SERIA RICO
)NCONTESTAVELMENTE -AS COMO
lZERA FORTUNA ERA O QUE OS MAIS
BEM INFORMADOS NÍO PODERIAM
DIZER

125. E -R OGG SERIA O ÞLTIMO
AQUEMCONVIRIAINDAGAR%MTODO
CASO

126. NÍO ERA NADA PRØDIGO

127. MAS
SEMSERÈVARO

128. PORQUEONDEQUER
QUE FALTASSE UMA CONTRIBUIÎÍO

129. PARAALGONOBRE

130. ÞTILOUGENEROSO

131. CONTRIBUÓA SILENCIOSA E MESMO
ANONIMAMENTE
%M SUMA

132. NINGUÏM MENOS
COMUNICATIVO DO QUE ESTE
GENTLEMAN ALAVA O MENOS
POSSÓVEL

133. E PARECIA TANTO MAIS
MISTERIOSOQUANTOMAISSILENCIOSO
SE MOSTRAVA %MBORA VIVESSE ËS
CLARAS

134. TUDO O QUE FAZIA ERA
TÍO MATEMATICAMENTE SEMPRE O
MESMO

135. QUE A IMAGINAÎÍO

136. INSATISFEITA

137. PROCURARIAVERALÏM
4ERIA VIAJADO %RA PROVÈVEL

138. PORQUENINGUÏMCONHECIAMELHOR
DOQUEELEOMAPATERRESTRE.ÍO
HAVIA LUGAR

139. POR AFASTADO QUE
FOSSE

140. DE QUE NÍO PARECESSE TER
CONHECIMENTOESPECIAL®SVEZES

141. MAS EM POUCAS PALAVRAS

142. BREVES
E CLARAS

143. CORRIGIA OS MIL BOATOS
QUE CIRCULAVAM NO CLUB A

144. PROPØSITO DE VIAJANTES PERDIDOS
OU EXTRAVIADOS INDICAVA AS
VERDADEIRASPROBABILIDADES

145. ESUAS
PALAVRASMUITASVEZESACHARAM
SE
COMO QUE INSPIRADAS POR UMA
ESPÏCIE DE DOM PROFÏTICO

146. UMA
VEZQUEOQUEACONTECIAACABAVA
SEMPRE POR AS JUSTIlCAR %RA UM
HOMEMQUEDEVIATERVIAJADOPOR
TODA A PARTE ˆ PELO MENOS EM
ESPÓRITO
/ QUE ERA CERTO

147. TODAVIA

148. ÏQUE0HILEASOGGHAVIAMUITOS
ANOS QUE NÍO SAIA DE ,ONDRES
/S QUE TINHAM TIDO A HONRA
DE O CONHECER UM POUCO MAIS
QUE OS OUTROS

149. ATESTAVAM QUE
ˆ SALVO O CAMINHO DIRETO QUE
PERCORRIADIARIAMENTEPARAVIRDE
SUA CASA AO CLUB ˆ NINGUÏM
PODERIA PRETENDER TÐ
LO VISTO EM
OUTRO LUGAR / SEU ÞNICO

150. PASSATEMPOERALERJORNAISEJOGAR
WHIST .ESTE JOGO SILENCIOSO

151. TÍO
APROPRIADOËSUAÓNDOLE

152. GANHAVA
FREQàENTEMENTE

153. MAS OS GANHOS
NUNCA ERAM POR ELE EMBOLSADOS
E RESPONDIAM POR UMA QUANTIA
CONSIDERÈVEL DE SEU ORÎAMENTO
DESTINADOËCARIDADE!LÏMDISSO

154. Ï PRECISO QUE SE NOTE

155. -R OGG
JOGAVA EVIDENTEMENTE POR JOGAR

156. NÍO PARA GANHAR / JOGO ERA
PARAELEUMCOMBATE

157. LUTACONTRA
UMA DIlCULDADE

158. MAS LUTA SEM
MOVIMENTO

159. SEM DESLOCAMENTO

160. SEMFADIGA

161. EISSOCONFORMAVA
SE
AOSEUCARÈTER
$E 0HILEAS OGG NÍO
SE CONHECIAM NEM MULHER NEM
lLHOS ˆ O QUE PODE ACONTECER
ËS PESSOAS AS MAIS HONESTAS ˆ
NEM PARENTES NEM AMIGOS ˆ O
QUEÏNAVERDADEMAISRAROAINDA

162. 0HILEAS OGG VIVIA SØ NA SUA
CASADE3AVILLE2OW

163. ONDEPESSOA
ALGUMAPENETRAVA$OSEUINTERIOR
NINGUÏMCUIDAVAASTAVA
LHEUM
CRIADO!LMOÎANDOEJANTANDONO
CLUB A HORAS CRONOMETRICAMENTE
DETERMINADAS

164. NA MESMA SALA

165. Ë
MESMAMESA

166. SEMBANQUETEAROS
COLEGAS

167. NÍOCONVIDANDONENHUM
ESTRANHO

168. SØ VOLTAVA Ë CASA PARA
SEDEITAR

169. ËMEIANOITEEMPONTO

170. SEM JAMAIS USAR OS APOSENTOS
CONFORTÈVEIS QUE O 2EFORM #LUB
COLOCA Ë DISPOSIÎÍO DOS SEUS
MEMBROS $AS VINTE E QUATRO
HORAS

171. PASSAVADEZEMCASA

172. FOSSE
PARADORMIR

173. FOSSEPARACUIDARDA
SUATOILETE1UANDOPASSEAVA

174. ERA
INVARIAVELMENTE EM PASSO IGUAL

175. NASALADEENTRADAPARQUETADA

176. OU
NAGALERIACIRCULAR

177. PORSOBREAQUAL
SE ARREDONDA UM CARAMANCHÍO

178. DE VIDROS AZUIS

179. SUSTENTADO POR
VINTE COLUNAS JÙNICAS DE PORlRO
VERMELHO3EALMOÎAVAOUJANTAVA

180. ERAM AS COZINHAS

181. A DESPENSA

182. A COPA

183. A PEIXARIA

184. A LEITERIA DO
CLUB QUE FORNECIAM Ë SUA MESA
SUASSUCULENTASRESERVASERAMOS
CRIADOS DO CLUB

185. PERSONAGENS DE
ASPECTO SOLENE

186. EM TRAJES PRETOS

187. CALÎANDO SAPATOS PALMILHADOS DE
MOLETTON

188. QUEOSERVIAMEMUMA
PORCELANA ESPECIAL E SOBRE
ADMIRÈVELTOALHADEMESADELINHO
DE 3AXE ERAM OS CRISTAIS DO
CLUB

189. DE CAPRICHOSO MODELADO

190. QUE CONTINHAM O SEU SHERRY

191. O
SEUPORTOOUSEUCLARETMISTURADO
COMCANELA

192. AVENCAECINAMOMO
ERAlNALMENTEOGELODOCLUBˆ
GELOVINDOCOMIMENSASDESPESAS
DOSLAGOSDA!MÏRICAˆQUELHE
CONSERVAVAM AS BEBIDAS EM UM

193. ESTADODEFRESCORSATISFATØRIO
3EVIVEREMTAISCONDIÎÜESÏSER
EXCÐNTRICO

194. Ï PRECISO CONVIR QUE
A EXCENTRICIDADE Ï COISA MUITO
BOA
! CASA DE 3AVILLE 2OW

195. SEMSERSUNTUOSA

196. SERECOMENDAVA
POR UM EXTREMO CONFORTO !LÏM
DISSO

197. COM OS HÈBITOS REGULARES
DO LOCADOR

198. O SERVIÎO REDUZIA
SE
APOUCACOISA%NTRETANTO

199. 0HILEAS
OGG EXIGIA DO SEU ÞNICO CRIADO
UMA PONTUALIDADE

200. UMA
REGULARIDADE EXTRAORDINÈRIAS
.AQUELEMESMODIA

201. DEOUTUBRO

202. 0HILEASOGGDERAAVISOPRÏVIOA
*AMESORSTERˆPORQUEOMOÎO
COMETERA A FALTA DE LHE TRAZER
PARA A BARBA ÈGUA A OITENTA E
QUATRO GRAUS AHRENHEIT EM VEZ
DE A OITENTA E SEIS ˆ E ESPERAVA
SEU SUCESSOR

203. QUE DEVERIA

204. APRESENTAR
SEENTREONZEEONZEE
MEIA
0HILEAS OGG

205. MUITO BEM
SENTADO EM SUA POLTRONA

206. OS PÏS
JUNTOS COMO OS DE UM SOLDADO
EM REVISTA

207. AS MÍOS APOIADAS
SOBRE OS JOELHOS

208. O CORPO
APRUMADO

209. A CABEÎA LEVANTADA

210. OBSERVAVA O CAMINHAR DOS
PONTEIROSDESEURELØGIODECHÍO
ˆCOMPLICADÓSSIMOAPARELHOQUE
INDICAVAASHORAS

211. OSMINUTOS

212. OS
SEGUNDOS

213. OS DIAS

214. AS QUINZENAS
EOANO1UANDOSOASSEMONZEE
MEIA

215. -ROGGDEVERIA

216. CONFORME
SEU HÈBITO QUOTIDIANO

217. DEIXAR A
CASA E DIRIGIR
SE PARA O 2EFORM
#LUB
.ESTE MOMENTO BATERAM
Ë PORTA DA PEQUENA SALA ONDE
0HILEASOGGSEENCONTRAVA

218. *AMES ORSTER

219. O CRIADO
DESPEDIDO

220. APARECEU
ˆ/NOVOCRIADO

221. DISSEELE
5M MOÎO DE UNS TRINTA
ANOS DE IDADE APRESENTOU
SE E
COMPRIMENTOU
ˆ²FRANCÐSECHAMA
SE*OHN
PERGUNTOU
LHE0HILEASOGG
ˆ*EAN

222. SENÍOLHEDESAGRADAR

223. RESPONDEU O RECÏM
VINDO

224. *EAN
0ASSEPARTOUT

225. SOBRENOMEQUEME
lCOU

226. E QUE JUSTIlCAVA A MINHA
APTIDÍO NATURAL PARA ME SAFAR DE
APUROS #ONSIDERO
ME UM RAPAZ
HONESTO

227. SENHOR

228. MAS

229. PARA SER
FRANCO

230. JÈEXERCIMUITASPROlSSÜES
UI CANTOR AMBULANTE

231. ARTISTA DE
CIRCO

232. SALTANDO COMO ,ÏOTARD

233. DANÎANDONACORDACOMOLONDIN
DEPOIS lZ
ME PROFESSOR DE
GINÈSTICA

234. PARA TORNAR MAIS ÞTEIS
OS MEUS TALENTOS

235. E

236. POR lM

237. FUI SARGENTO DE BOMBEIROS EM
0ARIS4ENHOATÏEMMEUCURRÓCULO
ALGUNS INCÐNDIOS NOTÈVEIS -AS
JÈ FAZEM CINCO ANOS QUE DEIXEI
A RANÎA E QUE

238. DESEJANDO GOZAR
A VIDA DE FAMÓLIA

239. SOU CRIADO
DE QUARTO NA )NGLATERRA /RA

240. ACHANDO
ME SEM COLOCAÎÍO E
TENDO SABIDO QUE -R 0HILEAS
OGG ERA A PESSOA MAIS EXATA E
MAISSEDENTÈRIADO2EINO5NIDO

241. AQUI ME APRESENTEI EM SUA CASA
NA ESPERANÎA DE VIVER TRANQàILO
E ATÏ ESQUECER ESTE NOME DE
0ASSEPARTOUT
ˆ0ASSEPARTOUTMECONVÏM

242. RESPONDEUOGENTLEMAN6OCÐME
FOI RECOMENDADO 4ENHO BOAS
REFERÐNCIAS A SEU RESPEITO
#ONHECE QUAIS SÍO AS MINHAS
CONDIÎÜES
ˆ3IM

243. SENHOR

244. ˆEM1UEHORASTEM
ˆ /NZE E VINTE

245. RESPONDEU
0ASSEPARTOUT

246. TIRANDO DAS
PROFUNDEZAS DO BOLSO DO COLETE
UMENORMERELØGIODEPRATA
ˆ %STÈ ATRASADO

247. DISSE -R
OGG
ˆ/SENHORMEDESCULPE

248. MAS
ÏIMPOSSÓVEL
ˆ !TRASADO EM QUATRO
MINUTOS .ÍO IMPORTA ASTA
CONSTATAR A DIFERENÎA 0ORTANTO

249. A PARTIR DESTE MOMENTO

250. ONZE E
VINTE E NOVE DA MANHÍ

251. DESTA
QUARTAFEIRADEOUTUBRODE

252. lCAAOMEUSERVIÎO
$ITO ISTO

253. 0HILEAS OGG
LEVANTOU
SE

254. PEGOU SEU CHAPÏU
COM A MÍO ESQUERDA

255. COLOCOU
O
NA CABEÎA COM UM MOVIMENTO
AUTOMÈTICO E DESAPARECEU SEM
ACRESCENTARPALAVRA

256. 0ASSEPARTOUT OUVIU A PORTA
DA RUA SE FECHAR UMA PRIMEIRA
VEZERASEUNOVOPATRÍOQUESAÓA
DEPOISUMASEGUNDAVEZERASEU
PREDECESSOR

257. *AMES ORSTER

258. QUE
PORSUAVEZPARTIA
0ASSEPARTOUTlCOUSØNACASA
DE3AVILLE2OW

260. #!0¶45,/))
%-15%0!33%0!24/543%
#/.6%.#%$%15%
).!,-%.4%%.#/.42/5
/3%5)$%!,
ˆ 0ALAVRA

261. DISSE CONSIGO
0ASSEPARTOUT

262. AINDA UM POUCO
ESTONTEADO A PRINCÓPIO

263. CONHECI
NO MUSEU DE -ADAME 4USSAUD
CRIATURASTÍOVIVASQUANTOOMEU
NOVOPATRÍO
#ONVÏMDIZERQUEAShCRIATURASv
DE-ADAME4USSAUDSÍOlGURASDE
CERA

264. MUITAVISITADASEM,ONDRES

265. E ËS QUAIS

266. NA VERDADE

267. APENAS
FALTAAPALAVRA
$URANTEOSPOUCOSINSTANTESEM
QUE ACABAVA DE ENTREVER 0HILEAS

268. OGG

269. 0ASSEPARTONT TINHA RÈPIDA

270. MAS CUIDADOSAMENTE

271. EXAMINADO
SEUFUTUROPATRÍO%RAUMSUJEITO
QUE PARECIA TER QUARENTA ANOS

272. DEASPECTONOBREEBELO

273. ESTATURA
ELEVADA

274. QUENÍOMOSTRAVASEQUER
UM LIGEIRO EXCESSO DE PESO

275. CABELOS E SUÓÎAS LOUROS

276. TESTA
LISA SEM RUGAS NAS TÐMPORAS

277. FACE MAIS PÈLIDA QUE COLORIDA

278. DENTESMAGNÓlCOS0ARECIAPOSSUIR
NO MAIS ALTO GRAU O QUE OS
lSIONOMISTAS CHAMAM DE hO
REPOUSO NA AÎÍOv

279. FACULDADE
COMUM A TODOS OS QUE FAZEM
MAIS OBRAS QUE BARULHO #ALMO

280. mEUMÈTICO

281. OLHAR LÓMPIDO

282. PÈLPEBRA IMØVEL

283. ERA O TIPO
ACABADODESSESINGLESESDESANGUE
FRIO QUE SE ENCONTRAM
FREQàENTEMENTENO2EINO5NIDO

284. E
CUJAATITUDEUMPOUCOACADÐMICA

285. !NGELICA +AUFFMANN
MARAVILHOSAMENTEREPRODUZIUNAS
SUASTELAS6ISTONOSDIVERSOSATOS
DESUAEXISTÐNCIA

286. ESTEGENTLEMAN
DAVA A IDÏIA DE UM INDIVÓDUO
BEM EQUILIBRADO EM TODAS AS
SUAS PARTES

287. MUITO REmETIDO

288. TÍO
PERFEITOCOMOUMCRONÙMETRODE
,EROY OU DE %ARNSHAW ² QUE

289. EFETIVAMENTE

290. 0HILEAS OGG ERA A
EXATIDÍO PERSONIlCADA

291. O QUE SE
VIA CLARAMENTE PELA hEXPRESSÍO
DOS SEUS PÏS E DE SUAS MÍOSv

292. PORQUE NO HOMEM

293. ASSIM COMO
NOSANIMAIS

294. OSPRØPRIOSMEMBROS
SÍOEMSIØRGÍOSEXPRESSIVOSDAS
PAIXÜES
0HILEAS OGG ERA DESSES
INDIVÓDUOS

295. MATEMATICAMENTE
EXATOS

296. QUE

297. JAMAIS APRESSADOS E
SEMPRE PRONTOS

298. SÍO ECONÙMICOS
EM SEUS PASSOS E EM SEUS

299. MOVIMENTOS .ÍO DAVA UMA
PASSADAAMAIS

300. INDOSEMPREPELO
CAMINHO MAIS CURTO .ÍO PERDIA
TEMPO

301. SEQUERUMINSTANTE

302. AOLHAR
PARA O TETO .ÍO SE PERMITIA
UM GESTO SUPÏRmUO .INGUÏM
NUNCAOTINHAVISTOCOMOVIDOOU
PERTURBADO%RAOHOMEMMENOS
APRESSADODOMUNDO

303. MASCHEGAVA
SEMPRE A TEMPO #OMPREENDER
SE
È

304. PORTANTO

305. A RAZÍO POR QUE
VIVIA SØ

306. E POR ASSIM DIZER FORA
DETODARELAÎÍOSOCIAL3ABIAQUE
NAVIDAÏPRECISOTEREMCONTAOS
ATRITOS

307. ECOMOOSATRITOSATRASAM

308. PARA OS EVITAR

309. NÍO ENTRAVA EM
CONTATOCOMNINGUÏM
1UANTO A *EAN

310. VULGO
0ASSEPARTOUT

311. UM VERDADEIRO
0ARISIENSEDE0ARIS

312. NOSCINCOANOS
QUE HABITAVA A )NGLATERRA E ALI
EXERCIAEM,ONDRESAPROlSSÍODE

313. CRIADODEQUARTO

314. EMVÍOPROCURARA
UM PATRÍO A QUEM PUDESSE SE
AFEIÎOAR

315. *EAN0ASSEPARTOUT

316. 0ASSEPARTOUT NÍO ERA UM
DESSES RONTINS OU -ASCARILLES
QUE

317. EMPERTIGADOS

318. NARIZAOVENTO

319. OLHARlRME

320. OLHOSECO

321. NÍOPASSAM
DE IMPUDENTES VELHACOS .ÍO
0ASSEPARTOUT ERA UM RAPAZ
EXCELENTE

322. lSIONOMIA AMÈVEL

323. LÈBIOSUMPOUCOSALIENTES

324. SEMPRE
PRONTOS PARA DEGUSTAR OU PARA
ACARICIAR

325. UMSERDOCEESERVIÎAL

326. COMUMADESSASCABEÎASREDONDAS
QUE A GENTE GOSTA DE VER SOBRE
OS OMBROS DE UM AMIGO 4INHA
OS OLHOS AZUIS

327. A COR DO ROSTO
ANIMADA

328. AlGURASUlCIENTEMENTE
GORDA PARA QUE PUDESSE VER SEUS
JOELHOS

329. PEITO AMPLO

330. TALHE FORTE

331. UMA MUSCULATURA VIGOROSA E
POSSUÓA UMA FORÎA HERCÞLEA QUE
OS EXERCÓCIOS DA SUA MOCIDADE
TINHAMDESENVOLVIDOMUITO3EUS
CABELOSCASTANHOSERAMUMPOUCO

332. REVOLTOS 3E OS ESCULTORES DA
!NTIGUIDADE CONHECIAM DEZOITO
MANEIRASDECOMPORACABELEIRADE
-INERVA

333. 0ASSEPARTOUTSØCONHECIA
UMA PARA ARRANJAR A SUA TRÐS
PASSADAS DE PENTE

334. E ESTAVA
PENTEADO
$IZERQUEOCARÈTEREXPANSIVO
DESTE RAPAZ HAVER
SE
IA DE
HARMONIZAR COM O DE 0HILEAS
OGG

335. Ï COISA QUE A PRUDÐNCIA
MAISELEMENTARNÍOPERMITEDIZER
3ERIA 0ASSEPARTOUT O CRIADO
FUNCIONALMENTE EXATO QUE
CONVINHAASEUPATRÍO3ØOTEMPO
DIRIA $EPOIS DE TER TIDO

336. COMO
SE SABE

337. UMA MOCIDADE BASTANTE
VAGABUNDA

338. ASPIRAVA AO REPOUSO
4ENDOOUVIDOGABAROMETODISMO
INGLÐS E A PROVERBIAL FRIEZA DOS
GENTLEMEN

339. VEIOPROCURARFORTUNA
NA )NGLATERRA -AS

340. ATÏ ENTÍO

341. A

342. SORTELHEFORAINGRATA.ÍOPUDERA
SE ENRAIZAR EM PARTE ALGUMA
3ERVIRA EM DEZ CASAS %M TODAS

343. OS PATRÜES ERAM CAPRICHOSOS

344. EXTRAVAGANTES

345. EGOSTAVAM

346. OUDE
CORRERAVENTURAS

347. OUCORRERPAÓSES
ˆ O QUE NÍO PODERIA CONVIR A
0ASSEPARTOUT3EUÞLTIMOPATRÍO

348. O
JOVEM,ORD,ONGSFERRY

349. MEMBRO
DO 0ARLAMENTO

350. DEPOIS DE PASSAR
SUAS NOITES NOS hOYSTERS
ROOMSv
DE(AYMARKET

351. VOLTAVACOMMUITA
FREQàÐNCIA PARA CASA SOBRE OS
OMBROS DOS POLICEMEN
0ASSEPARTOUT

352. QUEQUERIAACIMADE
TUDO TER RESPEITO POR SEU PATRÍO

353. ARRISCOU ALGUMAS RESPEITOSAS
OBSERVAÎÜES

354. QUE FORAM MAL
RECEBIDAS

355. EROMPEU.ESTEMEIO
TEMPO SOUBE QUE 0HILEAS OGG

356. ESQUIRE

357. PROCURAVA UM CRIADO
4IROUINFORMAÎÜESARESPEITODESTE

358. GENTLEMAN5MPERSONAGEMCUJA
EXISTÐNCIAERATÍOREGULAR

359. QUENÍO
TRASNOITAVA

360. QUENÍOVIAJAVA

361. QUE
NÍO SE AUSENTAVA JAMAIS

362. SEQUER
UM DIA

363. CERTAMENTE LHE CONVIRIA
!PRESENTOU
SEEFOIADMITIDONAS
CONDIÎÜESQUESABEMOS
0ASSEPARTOUT ˆ AO SOAREM
ONZE E MEIA ˆ ACHAVA
SE POIS
SØ NA CASA DE 3AVILLE 2OW
#OMEÎOU LOGO A INSPEÎÍO
0ERCORREU
A DO PORÍO AO SØTÍO
%STACASALIMPA

364. ARRANJADA

365. SEVERA

366. PURITANA

367. BEM ORGANIZADA PARA O
SERVIÎO DOMÏSTICO

368. AGRADOU
LHE
0RODUZIU NELE O EFEITO DE UMA
BELACASCADECARACOL

369. MASDEUMA
CASCAILUMINADAEAQUECIDAAGÈS

370. PORQUEALIOHIDROGÐNIOCARBURADO
BASTAVAPARATODASASNECESSIDADES
DE LUZ E DE CALOR 0ASSEPARTOUT
ENCONTROU SEM DIlCULDADE

371. NO

372. SEGUNDOPAVIMENTO

373. OQUARTOQUE
LHE FORA DESTINADO %LE LHE
CONVINHA#AMPAINHASELÏTRICASE
TUBOSACÞSTICOSPUNHAMOQUARTO
EM COMUNICAÎÍO COM OS
APARTAMENTOS DE BAIXO E DO
PRIMEIROANDAR3OBREACHAMINÏ
HAVIA UM RELØGIO DE PÐNDULO
ELÏTRICOQUEESTAVAACERTADOPELO
DO QUARTO DE DORMIR DE 0HILEAS
OGG

374. E OS DOIS APARELHOS
MARCAVAM AO MESMO TEMPO

375. O
MESMOSEGUNDO
ˆ#ONVÏM
ME

376. CONVÏM
ME
DISSECONSIGO0ASSEPARTOUT
2EPAROUTAMBÏM

377. NOSEUQUARTO

378. EM UM CARTAZ COLOCADO ACIMA
DO RELØGIO %RA O PROGRAMA DO
SERVIÎOQUOTIDIANO#OMPREENDIA
ˆ DESDE AS OITO DA MANHÍ

379. HORA
REGULAMENTARAQUE0HILEASOGG
SELEVANTAVA

380. ATÏËSONZEEMEIA

381. HORAEMQUESAÓAPARAIRALMOÎAR
NO 2EFORM #LUB ˆ TODOS OS
DETALHES DO SERVIÎO

382. O CHÈ E AS
TORRADASDASOITOEVINTEETRÐS

383. A
ÈGUAPARAABARBADASNOVEETRINTA
ESETE

384. OPENTEADODASDEZMENOS
VINTE

385. ETC $EPOIS

386. DAS ONZE E
MEIA DA MANHÍ ATÏ Ë MEIA NOITE
ˆ HORA EM QUE METODICAMENTE
O GENTLEMAN SE DEITAVA ˆ TUDO
ESTAVA ANOTADO

387. PREVISTO

388. REGULAMENTADO 0ASSEPARTOUT
ENCONTROU GRANDE SATISFAÎÍO EM
MEDITARESTEPROGRAMAEEMGRAVAR
OS SEUS DIVERSOS ARTIGOS NO
ESPÓRITO
1UANTO AO GUARDA
ROUPA DO
PATRÍO

389. ESTAVAELEBEMFORNECIDOE
MARAVILHOSAMENTEDISPOSTO#ADA
CALÎA

390. CASACO OU COLETE TINHA UM
NÞMERO DE ORDEM REPRODUZIDO
NUM REGISTRO DE ENTRADAS E DE

391. SAÓDAS

392. INDICANDOADATAEMQUE

393. SEGUNDO A ESTAÎÍO

394. ESTAS
VESTIMENTASDEVERIAMSERPORSEU
TURNO USADAS -ESMA
REGULAMENTAÎÍOPARAOSSAPATOS
%M UMA PALAVRA

395. NESTA CASA
DE 3AVILLE 2OW

396. QUE DEVERIA TER
SIDO O TEMPLO DA DESORDEM NA
ÏPOCA DO ILUSTRE MAS DISSIPADO
3HERIDAN ˆ HAVIA UMA MOBÓLIA
CONFORTÈVEL

397. ANUNCIANDOUMBELO
DESCANSO .ADA DE BIBLIOTECA

398. NADA DE LIVROS

399. QUE SERIAM SEM
UTILIDADE PARA -R OGG

400. POSTO
QUE O 2EFORM #LUB COLOCAVA Ë
SUA DISPOSIÎÍO DUAS BIBLIOTECAS

401. UMACONSAGRADAËSLETRAS

402. OUTRAAO
DIREITOEËPOLÓTICA.OQUARTODE
DORMIR

403. UMCOFRE
FORTEDETAMANHO
MÏDIO

404. CUJA CONSTRUÎÍO O PUNHA
A SALVO TANTO DE INCÐNDIO QUANTO
DEROUBO.ADADEARMASNACASA

405. NENHUM UTENSÓLIO DE CAÎA OU DE
GUERRA 4UDO ALI DENUNCIAVA OS
HÈBITOSMAISPACÓlCOS
!PØS TER EXAMINADO ESTA
HABITAÎÍO EM DETALHES

406. 0ASSEPARTOUTESFREGOUASMÍOS

407. O
SEMBLANTEDILATOU
SE
LHEEREPETIU
ALEGREMENTE
ˆ #ONVÏM
ME Ï DISSO
QUE GOSTO %NTENDER
NOS
EMOS
PERFEITAMENTE

408. -R OGG E EU
5M HOMEM CASEIRO E REGULAR
5MVERDADEIROROBÙ/RA

409. NÍOME
IMPORTASERVIRUMROBÙ

410. #!0¶45,/)))
42!6!
3%5-!#/.6%23!
15%0/$%2«#534!2#!2/
!0(),%!3/''
0HILEAS OGG HAVIA SAÓDO DE
SUACASADE3AVILLE2OWËSONZE
E MEIA

411. E

412. DEPOIS DE TER POSTO
QUINHENTASESETENTAECINCOVEZES
SEU PÏ DIREITO DIANTE DO SEU PÏ
ESQUERDO E QUINHENTOS E SETENTA
E SEIS VEZES O SEU PÏ ESQUERDO
DIANTE DO SEU PÏ DIREITO

413. CHEGOU
AO 2EFORM #LUB

414. VASTO EDIFÓCIO

415. CONSTRUÓDOEM0ALL-ALL

416. QUENÍO
CUSTOUMENOSDETRÐSMILHÜESPARA
SEREDIlCADO
0HILEAS OGG DIRIGIU
SE LOGO
PARA A SALA DE REFEIÎÜES

417. CUJAS

418. NOVE JANELAS SE ABRIAM SOBRE
UM BELO JARDIM COM ÈRVORES
JÈ DOURADAS PELO OUTONO !LI

419. TOMOU LUGAR Ë MESA HABITUAL
ONDE O ESPERAVA O SEU COUVERT
3EU ALMOÎO COMPUNHA
SE DE UM
HORS
DOEUVRE DE PEIXE COZIDO
TEMPERADO COM UM hREADING
SAUCEv

420. DEUMROAST
BEEFESCARLATE
GUARNECIDO COM COGUMELOS

421. DE
UMA EMPADA RECHEADA COM
PEDACINHOS DE RUIBARBO E
GROSELHAS VERDES

422. DE UM PEDAÎO
DE CHESTER ˆ TUDO ISTO REGADO
COM ALGUMAS TAÎAS DE UM CHÈ
EXCELENTE

423. ESPECIALMENTE
SELECIONADO PELO ENCARREGADO DO
2EFORM#LUB
!O MEIO DIA E QUARENTA
E SETE MINUTOS

424. O GENTLEMAN
LEVANTOU
SE E DIRIGIU
SE PARA O
GRANDE SALÍO

425. COMPARTIMENTO

426. MAGNÓlCO

427. ORNADO COM PINTURAS
RICAMENTE ENQUADRADAS !LI UM
CRIADOENTREGOU
LHEO4IMESAINDA
POR ABRIR

428. E QUE 0HILEAS OGG
DESDOBROUCOMUMAlRMEZAQUE
DENOTAVA GRANDE HÈBITO EM TÍO
DIFÓCIL OPERAÎÍO ! LEITURA DESTE
JORNAL OCUPOU 0HILEAS OGG ATÏ
ËS TRÐS E QUARENTA E CINCO

429. E A
DO 3TANDARD ˆ QUE LHE SUCEDEU
ˆPROLONGOU
SEATÏPERTODAHORA
DOJANTAR%STAREFEIÎÍOFEZ
SENAS
MESMAS CONDIÎÜES DO ALMOÎO

430. COM A ADIÎÍO DE hROYAL BRITISH
SAUCEv
®S SEIS MENOS VINTE

431. O
GENTLEMAN REAPARECEU NO GRANDE
SALÍOEABSORVEU
SENALEITURADO
-ORNING#HONICLE
-EIA HORA MAIS TARDE

432. ALGUNSMEMBROSDO2EFORM#LUB
CHEGARAM E ACHEGARAM
SE Ë

433. LAREIRA

434. ONDE ARDIA UM FOGO DE
HULHA%RAMOSPARCEIROSHABITUAIS
DE -R 0HILEAS OGG

435. COMO ELE
ACÏRRIMOS JOGADORES DE WHIST
O ENGENHEIRO !NDREW 3TUART

436. OS
BANQUEIROS *OHN 3ULLIVAN E
3AMUEL ALLENTIN

437. O CERVEJEIRO
4HOMAS LANAGAN

438. 'AUTHIER
2ALPH

439. UM DOS ADMINISTRADORES
DOANCODA)NGLATERRAˆPESSOAS
RICASECONSIDERADAS

440. MESMONESTE
CLUB QUE CONTAVA ENTRE SEUS
MEMBROS AS SUMIDADES DA
INDÞSTRIAEDAlNANÎA
ˆ/RABEM

441. 2ALPH

442. PERGUNTOU
4HOMASLANAGAN

443. AQUANTASANDA
ESSECASODEROUBO
ˆ .ESTA ALTURA

444. RESPONDEU
!NDREW 3TUART

445. O ANCO PODE
DIZERADEUSAODINHEIRO
ˆ%SPERO

446. PELOCONTRÈRIO

447. DISSE
'AUTHIER 2ALPH

448. QUE PEGAREMOS

449. O AUTOR DO ROUBO )NSPETORES DE
POLÓCIA

450. PESSOAS MUITO HÈBEIS

451. FORAM ENVIADOS PARA A !MÏRICA
E A %UROPA

452. PARA TODOS OS PORTOS
DE EMBARQUE E DESEMBARQUE

453. E
VAI SER DIFÓCIL PARA ESTE SENHOR
ESCAPAR
LHES
ˆ %NTÍO TÐM A DESCRIÎÍO
DO LADRÍO PERGUNTOU !NDREW
3TUART
ˆ%MPRIMEIROLUGAR

454. NÍOÏ
UMLADRÍO

455. RESPONDEUSERIAMENTE
'AUTHIER2ALPH
ˆ#OMO

456. NÍOÏUMLADRÍO

457. UM
INDÓVIDUOQUESUBTRAIUCINQàENTA
ECINCOMILLIBRASEMPAPEL
MOEDA
MILHÍOFRANCOS
ˆ .ÍO

458. RESPONDEU 'AUTHIER
2ALPH
ˆ²ENTÍOUMINDUSTRIALDISSE
*OHN3ULLIVAN
ˆ / -ORNING #HRONICLE

459. ASSEGURAQUEÏUMGENTLEMAN
1UEM DEU ESTA RESPOSTA NÍO
FOI OUTRO SENÍO 0HILEAS OGG

460. CUJA CABEÎA EMERGIU POR ENTRE
AS ONDAS DE PAPEL ACUMULADO
Ë SUA VOLTA !O MESMO TEMPO

461. 0HILEAS OGG CUMPRIMENTOU OS
SEUSCOLEGAS

462. QUELHERETRIBUÓRAM
OCUMPRIMENTO
/ FATO DO QUAL FALAVAM

463. QUEOSDIVERSOSJORNAISDO2EINO
5NIDO DISCUTIAM COM ARDOR

464. PASSARA
SE TRÐS DIAS ANTES

465. DE
SETEMBRO 5M MAÎO DE BANK
NOTES

466. TOTALIZANDOAENORMESOMA
DE CINQàENTA E CINCO MIL LIBRAS

467. FORA TIRADO DA FRENTE DO GUICHÐ
DO CAIXA PRINCIPAL DO ANCO DA
)NGLATERRA
!QUEMSEADMIRASSEDEQUE
UM TAL ROUBO PUDESSE REALIZAR
SE
COM TANTA FACILIDADE

468. O VICE

469. DIRETOR 'AUTHIER 2ALPH LIMITAR
SE
IA A RESPONDER QUE NAQUELE
EXATO MOMENTO O CAIXA ESTAVA
OCUPADO EM FAZER O LANÎAMENTO
DE UMA RECEITA DE TRÐS SHILLINGS
E SEIS PENCE

470. E QUE NÍO SE PODE
ESTARDEOLHOEMTUDO
$EVEMOS

471. PORÏM

472. AQUIOBSERVAR
ˆ O QUE TORNA O FATO MAIS
EXPLICÈVELˆQUEESTEADMIRÈVEL
ESTABELECIMENTO

473. O hANK OF
%NGLANDv

474. PARECE IMPORTAR
SE AO
EXTREMO COM A DIGNIDADE DO
PÞBLICO .ADA DE GRADES

475. NADA
DE PORTEIROS

476. NADA DE GUARDAS
/ OURO

477. A PRATA

478. AS BANK
NOTES
ESTÍO EXPOSTAS LIVREMENTE E POR
ASSIM DIZER Ë MERCÐ DO PRIMEIRO
RECÏM
CHEGADO .ÍO SE PODERIA
COLOCAREMSUSPEIÎÍOAPROBIDADE
DE NINGUÏM 5M DOS MELHORES
OBSERVADORES DOS COSTUMES

479. INGLESES ATÏ CONTA O SEGUINTE
.UMA DAS SALAS DO ANCO

480. ONDE
SE ENCONTRAVA UM DIA

481. TEVE A
CURIOSIDADEDEVERMAISDEPERTO
UM LINGOTE DE OURO

482. PESANDO DE
SETE A OITO LIBRAS

483. QUE ESTAVA
EXPOSTONAMESADOCAIXAPEGOU
O LINGOTE

484. EXAMINOU
O

485. PASSOU
O
PARAUMSEUVIZINHO

486. ESTEPASSOU
O
PARAUMOUTRO

487. EOLINGOTE

488. DEMÍO
EMMÍO

489. FOIATÏAOFUNDODEUM
CORREDOR ESCURO

490. E SØ MEIA HORA
DEPOIS VOLTOU AO SEU LUGAR

491. SEM
QUE O CAIXA LEVANTASSE SEQUER A
CABEÎA
-AS

492. EM DE SETEMBRO

493. AS
COISASNÍOSEPASSARAMASSIM/
MAÎO DE BANK
NOTES NÍO VOLTOU

494. E QUANDO O MAGNÓlCO RELØGIO

495. POSTOACIMADOhDRAWING
OFlCEv

496. ANUNCIOU ËS CINCO O FECHAMENTO
DOS ESCRITØRIOS

497. O ANCO DA

498. )NGLATERRA NÍO TINHA SENÍO QUE
PASSARCINQàENTAECINCOMILLIBRAS
PELACONTADOSGANHOSEPERDAS
#LARA E DEVIDAMENTE
RECONHECIDO O ROUBO

499. AGENTES
E hDETETIVESv

500. ESCOLHIDOS DENTRE
OS MAIS HÈBEIS

501. FORAM ENVIADOS
PARA OS PRINCIPAIS PORTOS

502. PARA
,IVERPOOL

503. PARA 'LASGOW

504. (AVRE

505. 3UEZ

506. RINDISI

507. .OVA 9ORK

508. ETC

509. COM A PROMESSA

510. NO CASO DE
SUCESSO

511. DE UMA GRATIlCAÎÍO DE
DUAS MIL LIBRAS E
CINCO POR CENTO DA QUANTIA QUE
FOSSE RECUPERADA %SPERANDO AS
INFORMAÎÜES QUE O INQUÏRITO
IMEDIATAMENTEINSTAURADODEVERIA
FORNECER

512. ESTES INSPETORES TINHAM
POR MISSÍO OBSERVAR
ESCRUPULOSAMENTE TODOS OS
VIAJANTES QUE CHEGASSEM OU
PARTISSEM

513. /RA

514. PRECISAMENTE

515. COMODIZIAO
-ORNING#HRONICLE

516. HAVIARAZÜES
PARA SE SUPOR QUE O AUTOR DO
ROUBONÍOFAZIAPARTEDENENHUMA
DAS ASSOCIAÎÜES DE LADRÜES DA
)NGLATERRA $URANTE O DIA DE
SETEMBRO

517. UM GENTLEMAN BEM
APESSOADO

518. DE BOAS MANEIRAS

519. AR DISTINTO

520. HAVIA SIDO NOTADO

521. PASSEANDO PELA SALA DOS
PAGAMENTOS

522. TEATRO DO ROUBO /
INQUÏRITO PERMITIRA REPRODUZIR
COMBASTANTEEXATIDÍOADESCRIÎÍO
DESTE GENTLEMAN

523. QUE FOI
IMEDIATAMENTE ENVIADA A TODOS
OS DETETIVES DO 2EINO 5NIDO E
DO CONTINENTE !LGUNS CRÏDULOS
ˆ 'AUTHIER 2ALPH ENTRE ELES
ˆ JULGAVAM
SE POIS COM BASE
PARA ESPERAR QUE O LADRÍO NÍO
ESCAPARIA
#OMOSEPODEIMAGINAR

524. ESTE

525. FATO ESTAVA NA ORDEM DO DIA EM
,ONDRES E EM TODA A )NGLATERRA
$ISCUTIA
SE

526. APAIXONAVA
SEAFAVOR
OU CONTRA AS PROBABILIDADES DO
ÐXITO DA POLÓCIA METROPOLITANA
.ÍO Ï DE ESTRANHAR

527. POIS

528. OUVIR
OS MEMBROS DO 2EFORM #LUB
TRATAREMDAMESMAQUESTÍO

529. AINDA
MAIS QUE UM DOS VICE
DIRETORES
DOANCOACHAVA
SEENTREELES
/ DIGNO 'AUTHIER 2ALPH
NÍO QUERIA DUVIDAR DO RESULTADO
DAS BUSCAS

530. CALCULANDO QUE A
GRATIlCAÎÍO OFERECIDA DEVERIA
ESTIMULAR E MUITO O ZELO E A
INTELIGÐNCIA DOS AGENTES -AS
O SEU COLEGA

531. !NDREW 3TUART

532. ESTAVALONGEDECOMPARTILHARDESTA
CONlANÎA!DISCUSSÍOCONTINUOU

533. POIS

534. ENTRE OS GENTLEMEN

535. QUE
SE TINHAM SENTADO A UMA MESA
DE WHIST

536. 3TUART EM FRENTE DE

537. LANAGAN ALLENTIN DIANTE DE
0HILEAS OGG $URANTE O JOGO

538. OS JOGADORES NÍO FALAVAM

539. MAS
ENTRE AS RODADAS A CONVERSAÎÍO
INTERROMPIDA RECOMEÎAVA COM
MAISANIMAÎÍO
ˆ%USUSTENTO

540. DISSE!NDREW
3TUART

541. QUEASPROBABILIDADESSÍO
A FAVOR DO LADRÍO

542. QUE NÍO PODE
DEIXAR DE SER UM HOMEM MUITO
ASTUTO
ˆ /RA

543. VAMOS RESPONDEU
2ALPH

544. NÍOHÈMAISUMSØPAÓSEM
QUEELEPOSSASEREFUGIAR
ˆ0OREXEMPLO
ˆ0ARAONDEQUERQUEELEVÈ
ˆ.ÍOSEI

545. RESPONDEU!NDREW
3TUART

546. MAS

547. AlNAL

548. A TERRA Ï
BASTANTEVASTA
ˆ%RAOUTRORADISSEËMEIA
VOZ 0HILEAS OGG $EPOIS ˆ ²
SUA VEZ DE CORTAR

549. ACRESCENTOU

550. APRESENTANDOASCARTASA4HOMAS
LANAGAN
! DISCUSSÍO FOI SUSPENSA
DURANTE A RODADA -AS LOGO
!NDREW 3TUART A RETOMOU

551. DIZENDO
ˆ #OMO

552. OUTRORA ! TERRA
DIMINUIU

553. PORACASO
ˆ 3EM DÞVIDA

554. RESPONDEU
'AUTHIER2ALPH3OUDAOPINIÍODE
-ROGG!TERRADIMINUIU

555. POISA
PERCORREMOSAGORADEZVEZESMAIS
DEPRESSA DO QUE HÈ CEM ANOS %
ÏISTOOQUE

556. NOCASODEQUENOS
OCUPAMOS

557. TORNARÈASBUSCASMAIS
RÈPIDAS
ˆ%TORNARÈMAISFÈCILTAMBÏM
AFUGADOLADRÍO
ˆ²SUAVEZDEJOGAR

558. SENHOR
3TUARTDISSE0HILEASOGG
-AS O INCRÏDULO 3TUART NÍO
ESTAVA CONVENCIDO

559. E

560. A PARTIDA
CONCLUÓDA

561. ˆ²PRECISOCONFESSAR

562. SENHOR
2ALPH

563. RETOMOU

564. QUE ACHOU UM
MODO ENGRAÎADO DE DIZER QUE A
TERRADIMINUIU0ORQUEATUALMENTE
SEFAZSUAVOLTAEMTRÐSMESES
ˆ %M OITENTA DIAS APENAS

565. DISSE0HILEASOGG
ˆ #OM EFEITO

566. SENHORES

567. ACRESCENTOU*OHN3ULLIVAN

568. OITENTA
DIAS

569. DESDE QUE A SEÎÍO ENTRE
2OTHALE!LAABADFOIABERTASOBRE
O h'REAT
)NDIAN PENINSULAR
RAILWAYv

570. EEISAQUIOCÈLCULOFEITO
PELO-ORNING#HRONICLE
$E ,ONDRES A 3UEZ PELO -ONTE
#ENIS E RINDISI

571. RAILWAYS E
PAQUETESDIAS
$E3UEZAOMBAIM

572. PAQUETE
DIAS

573. $EOMBAIMA#ALCUTÈ

574. RAILWAY
DIAS
$E#ALCUTÈA(ONG+ONG#HINA

575. PAQUETEDIAS
$E (ONG +ONG A 9OKOHAMA
*APÍO

576. PAQUETEDIAS
$E 9OKOHAMA A 3ÍO RANCISCO

577. PAQUETEDIAS
$E 3ÍO RANCISCO A .OVA9ORK

578. RAILROADDIAS
$E.OVA9ORKA,ONDRES

579. PAQUETE
ERAILWAYDIAS
4OTALDIAS

580. ˆ 3IM

581. OITENTA DIAS
EXCLAMOU!NDREW3TUART

582. QUEPOR
DISTRAÎÍO CORTOU UM TRUNFO MAS
SEM INCLUIR O MAU TEMPO

583. OS
VENTOS CONTRÈRIOS

584. OS NAUFRÈGIOS

585. OSDESCARRILHAMENTOS

586. ETC
ˆ4UDOINCLUÓDO

587. RESPONDEU
0HILEASOGGCONTINUANDOAJOGAR

588. PORQUE

589. DESTAVEZ

590. ADISCUSSÍONÍO
RESPEITAVAMAISOWHIST
ˆ -ESMO SE OS HINDUS
OUOSÓNDIOSLEVANTAREMOSRAILS
EXCLAMOU !NDREW 3TUART

591. SE
PARAREM OS TRENS

592. SE ROUBAREM
OS CARROS

593. SE ESCALPELAREM OS
VIAJANTES
ˆ4UDOINCLUÓDO

594. RESPONDEU
0HILEASOGG

595. QUE

596. PONDOSEUJOGO
NAMESA

597. ACRESCENTOU
ˆ$OISTRUNFOS
!NDREW3TUART

598. AQUEMTOCAVA
A VEZ DE hDARv

599. EMBARALHOU AS
CARTASDIZENDO

600. ˆ4EORICAMENTE

601. TEM RAZÍO

602. SENHOROGG

603. MASNAPRÈTICA
ˆ.APRÈTICATAMBÏM

604. SENHOR
3TUART
ˆEMQUEGOSTARIADEVER
ˆ $EPENDE SØ DO SENHOR
0ARTAMOSJUNTOS
ˆ$EUSMELIVREEXCLAMOU
3TUART

605. MAS BEM QUE APOSTARIA
QUATRO MIL LIBRAS
QUE UMA TAL VIAGEM

606. FEITA NESTAS
CONDIÎÜES

607. ÏIMPOSSIVEL
ˆ -UITO POSSÓVEL

608. PELO
CONTRÈRIO

609. RESPONDEU-ROGG
ˆ0OISENTÍO

610. FAÎA
A
ˆ ! VOLTA AO MUNDO EM
OITENTADIAS
ˆ3IM
ˆ!DORARIA
ˆ1UANDO
ˆ%MSEGUIDA
ˆ ² LOUCURA EXCLAMOU

611. !NDREW 3TUART

612. QUE COMEÎAVA A
SEINCOMODARCOMAINSISTÐNCIADO
SEUPARCEIROASTAVAMOSJOGAR
ˆ 4ORNE ENTÍO A DAR

613. RESPONDEU 0HILEAS OGG

614. PORQUE
FOIMALDADO
!NDREW3TUARTRETOMOUASCARTAS
COM MÍO FEBRIL DEPOIS

615. SÞBITO

616. COLOCANDO
ASSOBREAMESA
ˆ EM

617. BEM

618. SIM

619. SENHOR
OGG

620. DISSE

621. SIM

622. APOSTO QUATRO
MILLIBRAS
ˆ -EU CARO 3TUART

623. DISSE
ALLENTIN

624. ACALME
SE)STONÍOÏË
SÏRIO
ˆ 1UANDO DIGO APOSTO

625. RESPONDEU !NDREW 3TUART

626. Ï
SEMPREËSÏRIO
ˆ 3EJA DISSE -R OGG
$EPOIS

627. VOLTANDO
SEPARAOSSEUS
COLEGAS

628. ˆ 4ENHO VINTE MIL LIBRAS
DEPOSITADAS NO
ARING !RRISCAVA
AS DE BOM
GRADO
ˆ6INTEMILLIBRASEXCLAMOU
*OHN 3ULLIVAN 6INTE MIL LIBRAS
QUEUMADEMORAIMPREVISTAPODE
FAZÐ
LOPERDER
ˆ / IMPREVISTO NÍO EXISTE

629. RESPONDEU SIMPLESMENTE 0HILEAS
OGG
ˆ -AS

630. SENHOR OGG

631. ESTE LAPSO DE OITENTA DIAS NÍO Ï
CALCULADOSENÍOCOMOUMMÓNIMO
DETEMPO
ˆ5MMÓNIMOBEMEMPREGADO
ÏSUlCIENTEPARATUDO
ˆ-ASPARANÍOOULTRAPASSAR

632. ÏPRECISOSALTARMATEMATICAMENTE
DOS RAILWAYS PARA OS PAQUETES

633. E
DOS PAQUETES PARA AS ESTRADAS DE
FERRO

634. hAPOSTOQUATROMILLIBRASv

635. ˆ3ALTAREIMATEMATICAMENTE
ˆ%STÈBRINCANDO
ˆ 5M BOM INGLÐS NÍO
BRINCAJAMAIS

636. QUANDOSETRATADE
UMA COISA TÍO SÏRIA QUANTO UMA
APOSTA

637. RESPONDEU 0HILEAS OGG
%UAPOSTOVINTEMILLIBRASCONTRA
QUEM QUISER QUE FAREI A VOLTA AO
MUNDOEMOITENTADIASOUMENOS

638. OU SEJA MIL NOVECENTAS E VINTE
HORAS OU CENTO E QUINZE MIL E
DUZENTOSMINUTOS!CEITAM
ˆ !CEITAMOS

639. REPONDERAM
OS SENHORES 3TUART

640. ALLENTIN

641. 3ULLIVAN

642. LANAGANE2ALPH

643. APØS
TEREMSECONSULTADO
ˆ OM

644. DISSE -R OGG /
TREM PARA $OVER PARTE ËS OITO E
QUARENTAECINCO4OMÈ
LO
EI
ˆ %STA NOITE MESMO
PERGUNTOU3TUART
ˆ %STA NOITE MESMO

645. RESPONDEU0HILEASOGG0ORTANTO

646. ACRESCENTOU ELE CONSULTANDO UM
CALENDÈRIODEBOLSO

647. JÈQUEHOJEÏ
QUARTAFEIRADEOUTUBRO

648. DEVEREI
ESTAR DE VOLTA A ,ONDRES

649. A ESTE
MESMO SALÍO DO 2EFORM #LUB

650. NO SÈBADO DE DEZEMBRO

651. ËS
OITO E QUARENTA E CINCO DA NOITE

652. CASOCONTRÈRIOASVINTEMILLIBRAS
DEPOSITADAS ATUALMENTE NO MEU
CRÏDITOCOMOS)RMÍOSARINGLHES
PERTENCERÍO DE FATO E DE DIREITO

653. SENHORESˆ%ISAQUIUMCHEQUE
DETALSOMA
5M CONTRATO PARTICULAR DE
APOSTAFOIFEITOEASSINADONAHORA
PELOS SEIS INTERESSADOS 0HILEAS
OGGTINHAPERMANECIDOFRIO.ÍO
TINHA CERTAMENTE APOSTADO PARA
GANHAR

654. ESØARRISCAVAASVINTEMIL
LIBRAS ˆ METADE DA SUA FORTUNA
ˆPORQUEPREVIAQUEPODERIATER

655. QUE DESPENDER A OUTRA METADE
NA REALIZAÎÍO DESTE DIFÓCIL

656. PARA
NÍO DIZER INEXECUTÈVEL

657. PROJETO
1UANTOAOSSEUSADVERSÈRIOS

658. ELES

659. PARECIAM COMOVIDOS

660. NÍO POR
CAUSA DA QUANTIA EM JOGO

661. MAS
PORQUETINHAMCERTOESCRÞPULODE
LUTAREMTAISCONDIÎÜES
3OARAMSETEHORAS/FERECERAM
A -R OGG SUSPENDER O WHIST

662. PARAQUEELEPUDESSEFAZEROSSEUS
PREPARATIVOSDEPARTIDA
ˆ %STOU SEMPRE PREPARADO
RESPONDEUOIMPASSÓVELGENTLEMAN
DANDOASCARTAS
ˆ/TRUNFOÏDECOPAS

663. DISSE
ELE ² SUA VEZ DE JOGAR

664. SENHOR
3TUART

666. #!0¶45,/)6
%-15%0(),%!3/''
35202%%.$%
0!33%0!24/54

667. 3%5
#2)!$/
®SSETEEVINTEECINCO

668. 0HILEAS
OGG

669. APØSTERGANHOUMAVINTENA
DEGUINÏUSNOWHIST

670. DESPEDIU
SE
DOSSEUSNOBRESCOLEGAS

671. EDEIXOU
O 2EFORM #LUB ®S SETE E
CINQàENTA

672. ABRIA A PORTA DE SUA
CASAEVOLTAVAAOLAR
0ASSEPARTOUT

673. QUE TINHA
CONSCIENCIOSAMENTEESTUDADOSEU
PROGRAMA

674. lCOUBASTANTESURPRESO
VENDO -R OGG

675. CULPÈVEL DE
INEXATIDÍO

676. APARECER A ESTA HORA
INSØLITA 3EGUNDO O CARTAZ

677. O

678. LOCATÈRIO DE 3AVILLE 2OW NÍO
DEVERIA RECOLHER
SE SENÍO ËMEIA
NOITEEMPONTO
0HILEAS OGG ASSIM QUE
CHEGOUSUBIUAOSEUQUARTO

679. DEPOIS
CHAMOU
ˆ0ASSEPARTOUT
0ASSEPARTOUT NÍO RESPONDEU
%STECHAMAMENTONÍOPODERIASER
DIRIGIDO A ELE .ÍO ERA AINDA A
HORA
ˆ 0ASSEPARTOUT

680. REPETIU-R
OGGSEMELEVAREMNADAAVOZ
0ASSEPARTOUTAPARECEU
ˆ²ASEGUNDAVEZQUECHAMO

681. DISSE-ROGG
ˆ -AS NÍO Ï MEIA NOITE

682. RESPONDEU0ASSEPARTOUT

683. COMSEU
RELØGIONAMÍO
ˆ %U SEI

684. RETOMOU 0HILEAS
OGG

685. ENÍOORECRIMINO0ARTIMOS
EM DEZ MINUTOS PARA $OVER E
#ALAIS

686. 5MA ESPÏCIE DE CARETA
ESBOÎOU
SE SOBRE A REDONDA FACE
DOFRANCÐS%RAEVIDENTEQUETINHA
OUVIDOMAL
ˆ / SENHOR SE DESLOCA
PERGUNTOUELE
ˆ 3IM

687. RESPONDEU 0HILEAS
OGG 6AMOS FAZER A VOLTA AO
MUNDO
0ASSEPARTOUT

688. OLHOSARREGALADOS

689. AS PÈLPEBRAS E AS SOBRANCELHAS
LEVANTADAS

690. OS BRAÎOS CAÓDOS

691. O
CORPO ENCURVADO

692. APRESENTAVA
NAQUELE MOMENTO TODOS OS
SINTOMAS DO ESPANTO LEVADO Ë
ESTUPEFAÎÍO
ˆ ! VOLTA AO MUNDO
MURMUROUELE
ˆ%MOITENTADIAS

693. RESPONDEU
-ROGG0ORISSO

694. NÍOTEMOSUM
INSTANTEAPERDER
ˆ -AS AS MALAS DISSE

695. 0ASSEPARTOUT

696. QUE BALANÎAVA
INCONSCIENTEMENTE SUA CABEÎA
PARAADIREITAEPARAAESQUERDA
ˆ .ADA DE MALAS 5MA
SACOLA DE VIAGEM SØ $ENTRO

697. DUASCAMISASDELÍ

698. TRÐSPARESDE
ROUPADEBAIXO/MESMOPARASI
AREMOS COMPRAS PELO CAMINHO
4RAGAPARABAIXOMEUMACKINTOSH
E MINHA MANTA DE VIAGEM 6È
COMBONSCALÎADOS!PESARDEQUE
ANDAREMOSPOUCOOUNADA6È
0ASSEPARTOUT TERIA DESEJADO
RESPONDER .ÍO PÙDE 3AIU DO
QUARTO DE -R OGG

699. SUBIU AO
SEU

700. TOMBOU SOBRE UMA CADEIRA

701. E EMPREGANDO UMA FRASE BEM
VULGARDESEUPAÓS
ˆ!HBEMQUESEDIZ

702. ESSAÏ
DEMAIS

703. DEMAIS%EUQUEQUERIA
DESCANSARTRANQàILO
%

704. MAQUINALMENTE

705. FEZ SEUS

706. PREPARATIVOS DE PARTIDA ! VOLTA
AOMUNDOEMOITENTADIAS%STARIA
LIDANDO COM UM DOIDO .ÍO
3ERIAUMAPIADA)RIAMATÏ$OVER

707. TUDO BEM ! #ALAIS

708. QUE SEJA
!lNAL

709. ISTONÍOPODERIADESGOSTAR
O BRAVO RAPAZ

710. QUE

711. HÈ CINCO
ANOS

712. NÍO PISAVA O SOLO PÈTRIO
4ALVEZ FOSSEM ATÏ 0ARIS

713. E

714. POR
CERTO

715. REVERIACOMPRAZERAGRANDE
CAPITAL -AS

716. CERTAMENTE

717. UM
GENTLEMAN TÍO ZELOSO EM SEUS
PASSOS PARARIA POR ALI 3IM

718. SEM DÞVIDA

719. MAS NÍO ERA MENOS
VERDADE QUE ELE PARTIA

720. DESLOCAVA
SE

721. ESTEGENTLEMAN

722. TÍO
CASEIROATÏENTÍO
®S OITO HORAS

723. 0ASSEPARTOUT
TINHAPREPARADOAMODESTASACOLA
QUE CONTINHA SEU GUARDA
ROUPA E
O DE SEU PATRÍO DEPOIS

724. COM O
ESPÓRITOAINDAPERTURBADO

725. DEIXOU
SEU QUARTO

726. FECHOU A PORTA

727. CUIDADOSAMONTE

728. EENCONTROU-R
OGG
-R OGG ESTAVA PRONTO
,EVAVA SOB O BRAÎO O RADSHAW
CONTINENTAL RAILWAY STEAM TRANSIT
AND GENERAL GUIDE

729. QUE DEVERIA
FORNECER
LHETODASASINFORMAÎÜES
NECESSÈRIAS Ë VIAGEM 4OMOU A
SACOLADASMÍOSDE0ASSEPARTOUT

730. ABRIU
A

731. E DEIXOU CAIR DENTRO UM
BELO MAÎO DESSAS BELAS BANK
NOTESQUETÐMCURSOEMTODOSOS
PAÓSES
ˆ.ÍOSEESQUECEUDENADA
PERGUNTOUELE
ˆ$ENADA

732. SENHOR
ˆ / MACKINTOSH E MINHA
MANTA
ˆ%STÍOAQUI
ˆEM

733. PEGUEASACOLA
-ROGGENTREGOUOSACOLAA
0ASSEPARTOUT

734. ˆ #UIDADO COM ELA

735. ACRESCENTOU-ROGG4EMVINTE
MILLIBRASAÓDENTRO
!SACOLAIAQUASECAINDODAS
MÍOSDE0ASSEPARTOUT

736. COMOSEAS
VINTEMILLIBRASFOSSEMDEOUROE
PESASSEMDEMAIS
/PATRÍOEOCRIADODESCERAM

737. EAPORTADARUAFOIFECHADACOM
DUASVOLTASDECHAVE
.O lM DA 3AVILLE 2OW
HAVIAUMAESTAÎÍODECARRUAGENS
0HILEASOGGESEUCRIADOSUBIRAM
EM UM CAB QUE SE DIRIGIU
RAPIDAMENTE PARA A ESTAÎÍO DE
#HARING #ROSS

738. Ë QUAL VEM TER
UMDOSRAMAISDO3OUTH%ASTERN
2AILWAY
®SOITOEVINTE

739. OCABPARAVA
DIANTE DA ESTAÎÍO 0ASSEPARTOUT
DESCEU 3EU PATRÍO SEGUIU
O E
PAGOUAOCOCHEIRO

740. UMAPOBREMENDICANTE

741. .ESTE MOMENTO

742. UMA POBRE
MENDICANTE

743. LEVANDOUMACRIANÎA
PELA MÍO

744. PÏS NUS NA LAMA

745. UM CHAPÏU NA CABEÎA

746. VELHO E
ESTRAGADO

747. DO QUAL PENDIA UMA
DEPLORÈVELPLUMA

748. COMUMCHALE
ESFARRAPADO SOBRE OS ANDRAJOS

749. APROXIMOU
SE DE -R OGG E
PEDIU
LHEESMOLA
-ROGGTIROUDESEUBOLSOOS
VINTEGUINÏUSQUETINHAGANHONO
WHIST

750. E

751. DANDO
OSËMENDIGA
ˆ4OMELÈ

752. BOAMULHER

753. ESTOU
CONTENTEPORTÐ
LAENCONTRADO
$EPOISFOIEMFRENTE
0ASSEPARTOUTTEVEUMASENSAÎÍO
DE UMIDADE EM VOLTA DA MENINA
DO OLHO / PATRÍO ACABARA DE
CONQUISTARSEUCORAÎÍO
-R OGG E ELE ENTRARAM
EM SEGUIDA NO GRANDE ÈTRIO DA
ESTAÎÍO ,È

754. 0HILEAS OGG DEU A

755. 0ASSEPARTOUTORDEMPARACOMPRAR
DOIS BILHETES DE PRIMEIRA CLASSE
PARA0ARIS!OVOLTAR
SE

756. DEPAROU
COM OS SEUS CINCO COLEGAS DO
2EFORM#LUB
ˆ3ENHORES

757. PARTO

758. DISSEELE

759. E OS DIVERSOS VISTOS CARIMBADOS
NUM PASSAPORTE QUE LEVO PARA
ESTElMPERMITIR
LHES
ÍO

760. NAVOLTA

761. CONTROLARMEUROTEIRO
ˆ/HSENHOROGG

762. RESPONDEU
POLIDAMENTE'AUTHIER2ALPH

763. NÍO
Ï PRECISO #ONlAMOS EM SUA
HONRADEGENTLEMAN
ˆ²MELHORASSIM

764. DISSE-R
OGG
ˆ .ÍO SE ESQUEÎA DE QUE
DEVE VOLTAR OBSERVOU !NDREW
3TUART
ˆ%MOITENTADIAS

765. RESPONDEU
-ROGG

766. SÈBADODEDEZEMBRO
DE

767. ËS OITO E QUARENTA E

768. CINCODANOITE!TÏAVOLTA

769. MEUS
SENHORES
®SOITOEQUARENTA

770. 0HILEASOGG
E SEU CRIADO TOMARAM LUGAR NO
MESMOCOMPARTIMENTO®SOITOE
QUARENTAECINCO

771. SOOUUMAPITOE
OTREMPÙS
SEACAMINHO
! NOITE ESTAVA NEGRA
#AÓA UMA CHUVA lNINHA 0HILEAS
OGGRECOSTADONOSEUCANTONÍO
DIZIAPALAVRA0ASSEPARTOUT

772. AINDA
ESTONTEADO

773. APERTAVA
MAQUINALMENTECONTRASIASACOLA
COMASBANK
NOTES
-AS O TREM NÍO ULTRAPASSARA
3YDENHAM

774. QUANDO 0ASSEPARTOUT
SOLTOU UM VERDADEIRO GRITO DE
DESESPERO
ˆ/QUEÏQUEHÈPERGUNTOU
-ROGG
ˆ ² QUE QUE NA MINHA
PRECIPITAÎÍO MINHA

775. PERTURBAÎÍOESQUECI
ˆ$EQUÐ
ˆ$EAPAGAROBICODEGÈSDO
MEUQUARTO
ˆ 4UDO BEM

776. MEU RAPAZ

777. RESPONDEU FRIAMENTE -R OGG

778. lCA QUEIMANDO GÈS POR SUA
CONTA

779. #!0¶45,/6
%-15%!0!2%#%.!
02!±!$%,/.$2%35-
./6/6!,/2
0HILEAS OGG

780. DEIXANDO
,ONDRES

781. NEM FAZIA IDÏIA

782. SEM
DÞVIDA

783. DAGRANDEREPERCUSSÍOQUE
SUAPARTIDAIRIAPROVOCAR!NOTÓCIA
DAAPOSTAESPALHOU
SEAPRINCÓPIO
NO 2EFORM #LUB

784. E PRODUZIU
UMAVERDADEIRACOMOÎÍOENTREOS
MEMBROS DO RESPEITÈVEL CÓRCULO
$EPOIS

785. DO CLUB

786. ESTA COMOÎÍO
PASSOU PARA OS JORNAIS

787. POR
INTERMÏDIO DOS REPORTERS

788. E DOS
JORNAIS AO PÞBLICO DE ,ONDRES E
DETODOO2EINO5NIDO
! hQUESTÍO DA VOLTA AO

789. MUNDOvFOICOMENTADA

790. DISCUTIDA

791. DISSECADA

792. COM TANTA PAIXÍO E
ARDORCOMOSESETRATASSEDEUMA
NOVA QUESTÍO DO !LABAMA 5NS
TOMARAM O PARTIDO DE 0HILEAS
OGG

793. OUTROSˆEFORMARAMLOGO
UMA MAIORIA CONSIDERÈVEL ˆ
PRONUNCIARAM
SECONTRAELE%STA
VOLTA AO MUNDO A SER REALIZADA

794. NÍO EM TEORIA E SOBRE O PAPEL

795. NESTE MÓNIMO DE TEMPO

796. COM
OS MEIOS DE COMUNICAÎÍO
ATUALMENTEEMUSO

797. NÍOERAAPENAS
IMPOSSÓVEL

798. ERAINSENSATO
/4IMES

799. O3TANDARD

800. O%VENING
3TAR

801. O -ORNING #HRONICLE

802. E
VINTE OUTROS JORNAIS DE GRANDE
CIRCULAÎÍO

803. DECLARARAM
SE CONTRA
-ROGG3Ø

804. O$AILY4ELEGRAPHO
APOIOU EM CERTA MEDIDA 0HILEAS
OGGFOIGERALMENTETRATADOCOMO
MANÓACO

805. LOUCO

806. E SEUS COLEGAS

807. DO 2EFORM
#LUB CENSURADOS POR
TEREM ACEITO ESTA APOSTA

808. QUE
DENUNCIAVA UM ENFRAQUECIMENTO
NAS FACULDADES MENTAIS DE SEU
AUTOR

809. NÍOIMPORTADEQUECLASSE

810. !RTIGOS EXTREMAMENTE
PASSIONAIS

811. MAS LØGICOS

812. APARECERAM SOBRE A QUESTÍO ²
CONHECIDO O INTERESSE QUE SE DÈ
NA )NGLATERRA A TUDO QUE TANGE
A GEOGRAlA !SSIM NÍO HAVIA
SEQUERUMLEITOR

813. NÍOIMPORTADE
QUE CLASSE

814. QUE NÍO DEVORASSE
AS COLUNAS CONSAGRADAS AO CASO
0HILEASOGG
$URANTE OS PRIMEIROS DIAS

815. ALGUNS ESPÓRITOS AUDACIOSOS ˆ
AS MULHERES PRINCIPALMENTE ˆ
ESTIVERAMASEUFAVOR

816. AINDAMAIS
DEPOIS DO )LLUSTRATED ,ONDON
.EWSTERPUBLICADOOSEURETRATO
COPIADO DA FOTOGRAlA QUE TINHA
NOS ARQUIVOS DO 2EFORM #LUB
#ERTOSGENTLEMENOUSAVAMDIZER
h/RA ORA AlNAL

817. POR QUE NÍO
4ÐM
SE VISTO COISAS MAIS
EXTRAORDINÈRIASv

818. %RAM PRINCIPALMENTE OS LEITORES
DO $AILY 4ELEGRAPH -AS SE
PERCEBEULOGOQUEOPRØPRIOJORNAL
COMEÎAVAAFRAQUEJAR
#OM EFEITO

819. UM LONGO
ARTIGOAPARECEUEMDEOUTUBRO
NO OLETIM DA 3OCIEDADE 2EAL
DE 'EOGRAlA %LE EXAMINOU A
QUESTÍO SOB TODOS OS PONTOS DE
VISTA

820. EDEMONSTROUCLARAMENTEA
LOUCURA DA EMPREITADA 3EGUNDO
ESTE ARTIGO

821. TUDO ESTAVA CONTRA
O VIAJANTE

822. OBSTÈCULOS HUMANOS

823. OBSTÈCULOSNATURAIS0ARATERÐXITO
NESTEPROJETO

824. SERIAPRECISOADMITIR
UMACONCORDÉNCIAMIRACULOSADE
HORAS DE PARTIDA E DE CHEGADA

825. CONCORDÉNCIA QUE NÍO EXISTIRIA

826. QUE NÍO PODERIA EXISTIR! RIGOR

827. ENA%UROPA

828. TRECHORELATIVAMENTE
MEDÓOCRE DO PERCURSO TOTAL

829. PODE
SECONTARCOMACHEGADADOS

830. TRENS Ë HORA CERTA MAS QUANDO
ELES GASTAM TRÐS DIAS PARA
ATRAVESSAR A ¶NDIA

831. SETE DIAS PARA
ATRAVESSAR OS %STADOS 5NIDOS

832. PODER
SE
IACONlARËSUAEXATIDÍO
OS ELEMENTOS DE TAL PROBLEMA
% OS ACIDENTES DE MÈQUINA

833. OS
DESCARRILHAMENTOS

834. AS COLISÜES

835. O
MAU TEMPO

836. A ACUMULAÎÍO DE
NEVE

837. TUDOISTONÍOESTAVACONTRA
0HILEASOGG.OSPAQUETES

838. NÍO
SE ENCONTRARIA ELE

839. DURANTE O
INVERNO

840. Ë MERCÐ DOS PÏS DE
VENTOOUDOSNEVOEIROS3ERIAPOR
ACASO TÍO RARO OS NAVIOS MAIS
VELOZESDASLINHASTRANSOCEÉNICAS
SOFREREM ATRASOS DE DOIS OU TRÐS
DIAS /RA

841. BASTARIA UM ATRASO

842. UM SØ

843. PARA QUE A CADEIA DE
COMUNICAÎÜES FOSSE
IRREPARAVELMENTE TRUNCADA 3E
0HILEAS OGG PERDESSE

844. NEM QUE

845. FOSSEPORPOUCASHORAS

846. APARTIDA
DE UM PAQUETE

847. SERIA FORÎADO
A ESPERAR O PAQUETE SEGUINTE

848. E ASSIM SUA VIAGEM ESTARIA
COMPROMETIDAIRREVOGAVELMENTE
/ARTIGOTEVEMUITAREPERCUSSÍO
1UASE TODOS OS JORNAIS O
REPRODUZIRAM

849. EASAÎÜES0HILEAS
OGGBAIXARAMSINGULARMENTE
.OS PRIMEIROS DIAS QUE SE
SEGUIRAMËPARTIDADOGENTLEMAN

850. IMPORTANTES NEGØCIOS SE TINHAM
LIGADOËSORTEDESUAEMPREITADA
3ABE
SE COMO Ï O MUNDO DOS
APOSTADORESNA)NGLATERRA

851. MUNDO
MAISINTELIGENTE

852. MAISESCLARECIDO
QUEODOSJOGADORES!POSTARESTÈ
NO TEMPERAMENTO INGLÐS !SSIM

853. NÍO SØ OS DIVERSOS MEMBROS
DO 2EFORM #LUB lZERAM APOSTAS
CONSIDERÈVEIS A FAVOR OU CONTRA
0HILEAS OGG

854. MAS O PÞBLICO

855. EM GERAL ENTROU NO MOVIMENTO
0HILEAS OGG FOI INSCRITO

856. COMO
UM CAVALO DE CORRIDA

857. NUMA
ESPÏCIE DE STUDBOOK IZERAM
DELETAMBÏMUMAAÎÍODEBOLSA

858. QUE FOI IMEDIATAMENTE COTADA NA
PRAÎA DE ,ONDRES 0ROCURAVA
SE

859. OFERECIA
SEh0HILEASOGGvAPREÎO
lXO OU COM ÈGIO

860. E lZERAM
SE
COMELANEGØCIOSCOLOSSAIS-AS
CINCODIASAPØSSUAPARTIDA

861. APØS
OARTIGODOOLETIMDA3OCIEDADE
DE 'EOGRAlA

862. AS OFERTAS
COMEÎARAMAAmUIR0HILEASOGG
BAIXOU /FERECERAM
NA EM LOTES
#OMPRADA A PRINCÓPIO POR CINCO

863. DEPOISPORDEZ

864. NÍOACOMPRAVAM
AlNAL SENÍO POR VINTE

865. POR
CINQàENTA

866. PORCEM
3ØUMPARTIDÈRIOLHERESTOUOI
OVELHOPARALÓTICO

867. LORD!LBERMALE
/ DIGNO GENTLEMAN

868. PREGADO NA

869. SUAPOLTRONA

870. TERIADADOAFORTUNA
PARA FAZER A VOLTA AO MUNDO

871. MESMO EM DEZ ANOS E APOSTOU
CINCO MIL LIBRAS EM
0HILEAS OGG % QUANDO

872. AO
MESMO TEMPO EM QUE LHE
DEMONSTRAVAM A INSENSATEZ DO
PROJETO

873. LHE MOSTRAVAM SUA
INUTILIDADE

874. CONTENTAVA
SE EM
RESPONDER
ˆ3EACOISAÏFACTÓVEL

875. CONVÏM
QUE SEJA UM INGLÐS O PRIMEIRO A
FAZÐ
LA
/RA

876. AS COISAS ESTAVAM
ASSIM

877. OS PARTIDÈRIOS DE 0HILEAS
OGG lCAVAM CADA VEZ MAIS
RAROS TODO MUNDO

878. E NÍO SEM
RAZÍO

879. PUNHA
SE CONTRA ELE JÈ
NÍO TOMAVAM APOSTAS SENÍO A
CENTO E CINQàENTA

880. A DUZENTOS
CONTRA UM

881. QUANDO

882. SETE DIAS
APØS SUA PARTIDA

883. UM INCIDENTE

884. COMPLETAMENTE INESPERADO

885. FEZ
COM QUE JÈ AS NÍO TOMASSEM DE
MODOALGUM
#OM EFEITO

886. NESTE DIA

887. POR
VOLTADASNOVEDANOITE

888. ODIRETOR
DA POLÓCIA METROPOLITANA HAVIA
RECEBIDOUMDESPACHOTELEGRÈlCO
QUEDIZIA
3UEZPARA,ONDRES
2OWAN

889. COMISSÈRIODEPOLÓCIA

890. ADMINISTRAÎÍO CENTRAL

891. 3COTLAND
9ARD
3IGOLADRÍODEANCO

892. 0HILEAS
OGG
%NVIEM IMEDIATAMENTE
MANDADODEPRISÍOPARAOMBAIM
¶NDIAINGLESA
IX

893. DETETIVE
/ EFEITO DESTE DESPACHO
FOI IMEDIATO / RESPEITÈVEL

894. GENTLEMAN DESAPARECEU PARA DAR
LUGAR AO LADRÍO DE BANK
NOTES
3UA FOTOGRAlA

895. ARQUIVADA NO
2EFORM #LUB COM AS DE TODOS
OS SEUS COLEGAS

896. FOI EXAMINADA
%LA REPRODUZIA TRAÎO POR TRAÎO
O HOMEM CUJA DESCRIÎÍO TINHA
SIDO FORNECIDA PELO INQUÏRITO
,EMBRARAM
SEDOQUEAEXISTÐNCIA
DE 0HILEAS OGG TINHA DE
MISTERIOSO

897. SEU ISOLAMENTO

898. SUA
PARTIDASÞBITA

899. EPARECEUEVIDENTE
QUEESTEPERSONAGEM

900. PRETEXTANDO
UMA VIAGEM DE VOLTA AO MUNDO
E APOIANDO
A NUMA APOSTA
INSENSATA

901. TINHATIDOPORlMÞNICO
DESPISTAR OS AGENTES DA POLÓCIA
INGLESA

902. #!0¶45,/6)
%-15%/!'%.4%)8
-/342!5-!
)-0!#)³.#)!%-
,%'¶4)-!
%IS EM QUE CIRCUNSTÉNCIAS
TINHASIDOEXPEDIDOODESPACHOA
RESPEITODOSENHOR0HILEASOGG
.AQUARTAFEIRADEOUTUBRO

903. ESPERAVA
SEPELASONZEDAMANHÍ

904. EM3UEZ

905. OPAQUETE-ONGOLIA

906. DA
COMPANHIA PENINSULAR E ORIENTAL

907. STEAMER DE FERRO A HÏLICE E COM
SPARDECK

908. DESLOCANDO DUAS MIL E
OITOCENTAS TONELADAS E POSSUINDO
UMAFORÎANOMINALDEQUINHENTOS
CAVALOS / -ONGOLIA FAZIA
REGULARMENTE AS VIAGENS DE
RINDISI A OMBAIM PELO CANAL

909. DE 3UEZ %RA UM DOS BARCOS
MAIS VELOZES DA #OMPANHIA

910. E
AS VELOCIDADES REGULARMENTARES

911. OU SEJA DEZ MILHAS POR HORA DE
RINDISI A 3UEZ

912. E NOVE MILHAS
E CINQàENTA E TRÐS CENTÏSIMOS DE
3UEZ A OMBAIM

913. ELE SEMPRE AS
TINHAULTRAPASSADO

914. $ETECTIVEIX

915. %SPERANDO A CHEGADA DO
-ONGOLIA

916. DOIS HOMENS
PASSEAVAM SOBRE O CAIS NO MEIO
DA MULTIDÍO DE INDÓGENAS E
ESTRANGEIROS QUE AmUEM A ESTA
CIDADE

917. OUTRORA UMA ALDEIA

918. Ë
QUAL A GRANDE OBRA DO SENHOR
DE ,ESSEPS ASSEGURA UM PORVIR
CONSIDERÈVEL
$ESTES DOIS HOMENS

919. UM
ERA O AGENTE CONSULAR DO 2EINO
5NIDO

920. ESTABELECIDOEM3UEZ

921. QUE
ˆ A DESPEITO DOS DEFAVORÈVEIS
PROGNØSTICOSDOGOVERNOBRITÉNICO
E DAS SINISTRAS PREDIÎÜES DO
ENGENHEIRO 3TEPHENSON ˆ VIA
DIARIAMENTE NAVIOS INGLESES
ATRAVESSAREMOCANAL

922. ABREVIANDO
ASSIM EM METADE O ANTIGO
CAMINHO DA )NGLATERRA ËS ¶NDIAS
PELOCABODEOA%SPERANÎA
/ OUTRO ERA UM HOMENZINHO

923. MAGRO

924. DE ASPECTO BASTANTE
INTELIGENTE

925. NERVOSO

926. QUECONTRAÓA
COM UMA PERSISTÐNCIA NOTÈVEL OS
MÞSCULOS SUPERCILIARES !TRAVÏS
DESEUSLONGOSCÓLIOSBRILHAVAUM
OLHO MUITO VIVO

927. MAS CUJO ARDOR
SABIA EXTINGUIR QUANDO QUERIA
.ESTE MOMENTO

928. DAVA ALGUNS
SINAISDEIMPACIÐNCIA

929. INDO

930. VINDO

931. NÍOCONSEGUINDOlCARPARADO
%STE HOMEM CHAMAVA
SE
IX

932. E ERA UM DESSES hDETETIVESv
OU AGENTES DA POLÓCIA INGLESA

933. QUETINHAMSIDOENVIADOSPARAOS
DIVERSOS PORTOS

934. DEPOIS DO ROUBO
COMETIDOAOBANCODA)NGLATERRA
%STE TAL DE IX DEVERIA VIGIAR
COM O MAIOR CUIDADO TODOS OS
VIAJANTESQUETOMASSEMAROTADE
3UEZ

935. E SE ALGUM LHE PARECESSE
SUSPEITO

936. SEGUI
LOËESPERADEUM
MANDADODEDETENÎÍO

937. 0RECISAMENTE

938. HÈDOISDIAS

939. IX
HAVIA RECEBIDO DO COMISSÈRIO DA
POLÓCIAMETROPOLITANAADESCRIÎÍO
DOAUTORPRESUMIDODOROUBO%RA
A DO PERSONAGEM DISTINTO E BEM
TRAJADO QUE TINHA SIDO VISTO NA
SALADEPAGAMENTOSDOANCO
/DETETIVE

940. MUITOESTIMULADO
EVIDENTEMENTE PELA POLPUDA
GRATIlCAÎÍO PROMETIDA EM CASO
DE SUCESSO

941. ESPERAVA POR ISSO
COM UMA IMPACIÐNCIA FÈCIL DE
SE COMPREENDER A CHEGADA DO
-ONGOLIA
ˆ % O SENHOR DIZ

942. SENHOR
CÙNSUL

943. PERGUNTOU PELA DÏCIMA
VEZ

944. QUE ESTE BARCO NÍO PODE
TARDAR
ˆ .ÍO

945. -R IX

946. RESPONDEU
O CÙNSUL %LE FOI AVISTADO ONTEM
AOLARGODE0ORT3AID

947. EOSCENTOE
SESSENTAQUILÙMETROSDOCANALNÍO

948. SIGNIlCAM NADA PARA ELE 2EPITO
QUE O -ONGOLIA SEMPRE GANHOU
A GRATIlCAÎÍO DE VINTE E CINCO
LIBRASQUEOGOVERNODÈPARACADA
AVANÎO DE VINTE E QUATRO HORAS
SOBREOTEMPOREGULAMENTAR
ˆ %STE PAQUETE VEM
DIRETAMENTE DE RINDISI
PERGUNTOUIX
ˆ $E RINDISI MESMO

949. ONDE PEGOU O MALOTE DAS ¶NDIAS

950. DE RINDISI QUE DEIXOU SÈBADO
ËS CINCO DA TARDE 0OR ISSO TENHA
PACIÐNCIA

951. ELENÍOTARDAACHEGAR
-ASNÍOSEIREALMENTECOMO

952. COM
A DESCRIÎÍO QUE RECEBEU

953. PODERÈ
RECONHECERSEUHOMEM

954. SEÏQUE
ELEESTÈABORDODO-ONGOLIA
ˆ3ENHORCÙNSUL

955. RESPONDEU
IX

956. ESSE TIPO DE GENTE

957. A GENTE
MAIS PERCEBE DO QUE RECONHECE
ARO Ï O QUE Ï PRECISO TER

958. E O

959. FARO Ï COMO UM SENTIDO ESPECIAL
PARAOQUALCONCORREMOOUVIDO

960. A VISTA E O OLFATO *È PRENDI EM
MINHA VIDA MAIS DE UM DESSES
GENTLEMEN

961. ECONTANTOQUEOMEU
LADRÍO ESTEJA A BORDO

962. ASSEGURO
LHE QUE NÍO ME ESCAPARÈ DAS
MÍOS
ˆ !SSIM O DESEJO

963. SENHOR
IX

964. PORQUESETRATADEUMROUBO
IMPORTANTE
ˆ 5M ROUBO MAGNÓlCO

965. RESPONDEUOAGENTEENTUSIASMADO
#INQàENTA E CINCO MIL LIBRAS
.ÍO TEMOS COM FREQàÐNCIA TAL
SORTE GRANDE /S LADRÜES
TORNAM
SE MESQUINHOS ! RAÎA
DOS 3HEPPARD DECAI $EIXA
SE
PRENDERATUALMENTEPORQUAISQUER
SHILLINGS
ˆ 3ENHOR IX

966. RESPONDEU O
CÙNSUL

967. FALA DE TAL MANEIRA QUE

968. LHEDESEJOSINCERAMENTESUCESSO
MAS

969. REPITO

970. NASCONDIÎÜESEMQUE
ESTÈ

971. CREIO QUE NÍO SEJA DIFÓCIL
QUE ELE ESCAPE EM SABE QUE

972. PELA DESCRIÎÍO QUE RECEBEU

973. ESTE
LADRÍO SE PARECE TOTALMENTE COM
UMHOMEMHONESTO
ˆ3ENHORCÙNSUL

974. RESPONDEU
DOGMATICAMENTE O INSPETOR DE
POLÓCIA

975. OSGRANDESLADRÜESSEMPRE
SE PARECEM COM GENTE HONESTA
#OMPREENDE BEM QUE OS QUE
TÐM CARA DE TRATANTE SØ TÐM
UM CAMINHO A SEGUIR

976. O DE
PERMANECEREMPROBOS

977. SEMOQUE
ACABARIAMPRESOS!SlSIONOMIAS
HONESTAS

978. SÍO ESTAS SOBRETUDO AS
QUE SE PRECISA DESMASCARAR
4RABALHODIFÓCIL

979. CONCORDO

980. EQUE
NÍOÏMAISPROlSSÍO

981. ÏARTE
6Ð
SE QUE O SUPRACITADO IX
NÍOCARECIADEUMACERTADOSEDE
AMORPRØPRIO

982. .ESTE INTERIM

983. O CAIS
SE ANIMARA POUCO A POUCO
-ARINHEIROS DE DIVERSAS
NACIONALIDADES

984. COMERCIANTES

985. CORRETORES

986. CARREGADORES

987. FELÈS
AmUÓAM PARA AÓ ! CHEGADA DO
PAQUETE ESTAVA EVIDENTEMENTE
PRØXIMA
/ TEMPO ESTAVA BEM BONITO

988. MASOARFRIO

989. PELOVENTODOLESTE
!LGUNS MINARETES RECORTAVAM
SE
PORSOBREACIDADESOBOSPÈLIDOS
RAIOS DO SOL 0ARA O SUL

990. UM
MOLHE DE DOIS MIL METROS DE
COMPRIMENTO ESTENDIA
SE COMO
UM BRAÎO SOBRE O ANCORADOURO
DE 3UEZ ® SUPERFÓCIE DO MAR
6ERMELHO DESLIZAVAM DIVERSOS
BARCOSDEPESCAOUDECABOTAGEM

991. ALGUNSDOSQUAISCONSERVARAMEM
SUAS FEIÎÜES O ELEGANTE GABARITO
DAGALERAANTIGA

992. 3EMPRECIRCULANDOENTREESTE
POPULACHO

993. IX

994. PORUMHÈBITODA
PROlSSÍO

995. ENCARAVAOSTRANSEUNTES
COMUMAOLHADARÈPIDA
%RAMENTÍODUASEMEIA
ˆ-ASNÍOCHEGANUNCA

996. ESTE
PAQUETEEXCLAMOUAOOUVIRSOAR
ORELØGIODOPORTO
ˆ .ÍO PODE ESTAR LONGE

997. RESPONDEUOCÙNSUL
ˆ0ORQUANTOTEMPOELElCARÈ
EM3UEZPERGUNTOUIX
ˆ 1UATRO HORAS / TEMPO
DEEMBARCARSEUCARVÍO$E3UEZ
A !DEN

998. NA EXTREMIDADE DO MAR
6ERMELHO

999. SÍO TREZENTAS E DEZ
MILHAS

1000. EÏPRECISOFAZERPROVISÍO
DECOMBUSTÓVEL
ˆ % DE 3UEZ ESSE BARCO
VAI DIRETAMENTE A OMBAIM
PERGUNTOUIX
ˆ$IRETAMENTE

1001. SEMPARADA

1002. ˆ /RA BEM

1003. DISSE IX

1004. SE O LADRÍO TOMOU ESTA ROTA E
ESTE BARCO

1005. DEVE ENTRAR NOS SEUS
PLANOS DESEMBARCAR EM 3UEZ

1006. PARA ALCANÎAR POR UMA OUTRA VIA
AS POSSESSÜES HOLANDESAS OU
FRANCESAS DA «SIA $EVE SABER
MUITO BEM QUE NÍO ESTARIA EM
SEGURANÎA NA ¶NDIA

1007. QUE Ï UMA
TERRAINGLESA
ˆ ! MENOS QUE SEJA
UM HOMEM MUITO ESPERTO

1008. RESPONDEU O CÙNSUL EM SABE

1009. UMCRIMINOSOINGLÐSESTÈSEMPRE
MELHORESCONDIDOEM,ONDRESDO
QUENOESTRANGEIRO
$EPOISDESTAREmEXÍO

1010. QUEDEU
MUITO O QUE REmETIR AO AGENTE

1011. O
CÙNSUL VOLTOU AO SEU ESCRITØRIO

1012. SITUADO A POUCA DISTÉNCIA /
INSPETOR DE POLÓCIA lCOU SØ

1013. TOMADO POR UMA IMPACIÐNCIA

1014. NERVOSA

1015. COM O PRESSENTIMENTO
BASTANTE BIZARRO DE QUE O SEU
LADRÍODEVERIAACHAR
SEABORDODO
-ONGOLIAˆENAVERDADE

1016. SEESTE
VELHACOTINHASAÓDODA)NGLATERRA
COMAINTENÎÍODEGANHARO.OVO
-UNDO

1017. AROTADAS¶NDIAS

1018. MENOS
VIGIADA OU MAIS DIFÓCIL DE VIGIAR
QUE A DO !TLÉNTICO

1019. DEVERIA TER
MERECIDOSUAPREFERÐNCIA

1020. TUMULTOUMPOUCOINQUIETANTE

1021. IX NÍO FOI DEIXADO MUITO
TEMPOENTREGUEËSSUASREmEXÜES
!PITOS AGUDOS ANUNCIARAM A
CHEGADADOPAQUETE4ODAAHORDA
DOS CARREGADORES E DOS FELÈS SE
PRECIPITOU PARA O CAIS EM UM
TUMULTO UM POUCO INQUIETANTE
PARAOSMEMBROSEASROUPASDOS
PASSAGEIROS5MADEZENADEBATÏIS
DESLOCOU
SE DO RIO E DIRIGIU
SE
PARAFRENTEDO-ONGOLIA
EM DEPRESSA O CASCO
GIGANTESCO DO -ONGOLIA FOI
AVISTADO

1022. PASSANDO ENTRE AS
MARGENS DO CANAL

1023. E ERAM ONZE
HORASQUANDOOSTEAMERANCOROU

1024. AOMESMOTEMPOQUEOSEUVAPOR
SAÓA COM GRANDE BARULHO PELOS
TUBOSDEESCAPAMENTO
/S PASSAGEIROS ERAM MUITOS
Ë BORDO !LGUNS lCARAM SOBRE
O SPARDECK A CONTEMPLAR O

1025. PANORAMA PITORESCO DA CIDADE
MAS A MAIORIA DESEMBARCOU NOS
BATÏISQUETINHAMVINDOACOSTAR
SE
AO-ONGOLIA
IX EXAMINAVA
ESCRUPULOSAMENTE TODOS OS QUE
PUNHAMOSPÏSNATERRA
.ESTE MOMENTO

1026. UM DELES
APROXIMOU
SEDELE

1027. DEPOISDETER
VIGOROSAMENTE REPELIDO OS FELÈS
QUEOASSALTAVAMCOMSUASOFERTAS
DESERVIÎO

1028. EPERGUNTOU
LHEMUITO
POLIDAMENTESEELEPODERIAINDICAR
O ESCRITØRIO DO AGENTE CONSULAR
INGLÐS !O MESMO TEMPO ESTE
PASSAGEIRO APRESENTAVA UM
PASSAPORTE AO QUAL DESEJAVA SEM
DÞVIDA FAZER APOR O VISTO
BRITÉNICO
IX

1029. INSTINTIVAMENTE

1030. PEGOU
O PASSAPORTE E

1031. COM UM RÈPIDO
GOLPEDEVISTA

1032. EXAMINOU
O

1033. 0OR POUCO NÍO FEZ UM
MOVIMENTOINVOLUNTÈRIO/PAPEL
TREMEU
LHE NA MÍO ! DESCRIÎÍO
NO PASSAPORTE ERA IDÐNTICA Ë QUE
RECEBERADOCOMISSÈRIODAPOLÓCIA
METROPOLITANA
ˆ%STEPASSAPORTENÍOÏOSEU
DISSEELEAOPASSAGEIRO
ˆ .ÍO

1034. RESPONDEU ESTE

1035. Ï O
PASSAPORTEDOMEUPATRÍO
ˆ%SEUPATRÍO
ˆICOUNONAVIO
ˆ -AS

1036. RETOMOU O AGENTE