2. Software libre
• La definición de software libre no contempla el asunto
del precio; un eslogan frecuentemente usado es "libre
como en libertad, no como en cerveza gratis" o en
inglés "Free as in freedom, not as in free beer"
(aludiendo a la ambigüedad del término inglés "free"),
y es habitual ver a la venta CD de software libre como
distribuciones Linux. Sin embargo, en esta situación, el
comprador del CD tiene el derecho de copiarlo y
redistribuirlo. El software gratis puede incluir
restricciones que no se adaptan a la definición de
software libre —por ejemplo, puede no incluir el
código fuente, puede prohibir explícitamente a los
distribuidores recibir una compensación a cambio
3. Motivaciones del software libre
• La motivación ética, abanderada por la Free Software
Foundation, heredera de la cultura hacker, y partidaria del apelativo
libre, que argumenta que el software es conocimiento y debe poderse
difundir sin trabas. Su ocultación es una actitud antisocial y la posibilidad
de modificar programas es una forma de libertad de expresión, aunque sin
olvidar una estructura jerarquizada por la meritocracia26
• La motivación pragmática, abanderada por la Open So urce Initiative y
partidaria del apelativo abierto, que argumenta ventajas técnicas y
económicas, con respecto a evitar una tragedia de los anticomunes
mejorando los incentivos.
• Aparte de estas dos grandes motivaciones, la gente que trabaja en
software libre suele hacerlo por muchas otras razones, que van desde la
diversión a la mera retribución económica, que es posible debido a
modelos de negocio sustentables
4. Implicaciones politicas
• Una vez que un producto de software libre ha empezado a circular,
rápidamente está disponible a un costo muy bajo. Al mismo tiempo,
su utilidad no decrece. El software, en general, podría ser
considerado un bien de uso inagotable, tomando en cuenta que su
costo marginal es pequeñísimo y que no es un bien sujeto a
rivalidad (la posesión del bien por un agente económico no impide
que otro lo posea).
• Puesto que el software libre permite el libre uso, modificación y
redistribución, a menudo encuentra un hogar entre usuarios para
los cuales el coste del software no libre es a veces prohibitivo, o
como alternativa a la piratería. También es sencillo modificarlo
localmente, lo que permite que sean posibles los esfuerzos de
traducción a idiomas que no son necesariamente rentables
comercialmente.
5. conclusión
• "Software Libre" es cuestión de libertad, no de
precio. "Free" en "free software" es una
palabra que debe ser traducida como "libre"
tal como en "libertad de expresión" ("Free
speech"); no como "Gratis" como en "cerveza
gratuita"
