2. • 2 de febrero:
Fiestas de Alangasí
• 4 de febrero 1797:
Un terremoto destruye la ciudad de Quito y mueren más de 41000 personas
PÁGINA
2 • 4 de febrero:
Día Internacional contra el Cáncer
Omar Arregui G.
intercambio y apropiación de una
Arrancamos con nuevos aires memoria local que va desde el
barrio hasta el distrito, a través de
una travesía por el sentido humano
para la cultura de la convivencia.
La consideración de las necesidades
del otro, como primicia de alteridad
ras el lanzamiento de el debate académico con la posi-
T Quito Capital Americana
de la Cultura, la ciudad se
viste, y nos viste de
encuentros. Nos marca el ritmo de
un nuevo año con expectativas de
ción práctica del arte y su mani-
festación en la ciudad. Avances y
proyecciones sobre el aporte de los
agentes de seguridad en eventos
de concurrencia masiva como
e inclusión, nos marca las pautas
en la gestión, en el reconocimiento
de las periferias y sus atractivos
socioambientales.
trabajo en redes culturales juve- conciertos e intervenciones en Este mes, vísperas de carnavales,
niles, cuidado del agua y diversidad espacio público. vuelos migratorios, festivales y
ambiental, gestión cultural comuni- Forjamos la determinación de sal- muestras fotográficas, les invita-
taria y comunicativa, inclusión y vaguardar todos los patrimonios, mos a llevarle a Quito en su
participación para el progreso de arquitectura, naturaleza, oralidad, corazón a cada pacito, sea de día
nuestro Quito. etc… siempre con el fin de propi- con su sol intenso o de sus bellas
ciar espacios donde acudir para igual que la utilización del espacio noches patrimoniales.
Hemos procurado realizar una reavivar nuestra intensidad por vivir público para fines de desarrollo cul-
retrospectiva de actividades y en el Quito que queremos, y que tural y artístico. Así como la poten- Bienvenidas y bienvenidos a
momentos difíciles, así como siempre hemos querido. Seguire- ciación cultural de Centros de recorrer de la mano por nuestras
nuevos logros y vientos de buenos mos dando importancia a los Desarrollo Comunitario, con la calles, por nuestros museos, por
aires; así tenemos una revista de procesos de apropiación del patri- intención de generar espacios nuestros corredores culturales y
tiente cultural que lleva de la mano monio en todas sus dimensiones, al interculturales de aprendizaje, con nuestros cálidos habitantes.
Augusto Pauta T.
créditos >> penúltimo rey de la dinastía inca.
Augusto Barrera G.
Alcalde del Distrito Metropolitano
de Quito
San Francisco, vestido Otros historiadores aseguran que
aquí se encontraban los asientos
militares de Calicuchima y
Fabricio Villamar
Concejal, Presidente de la Comisión
de Cultura
de historia y leyenda Quisquis, dos de los últimos jefes
indígenas que resistieron a los
españoles.
Fotografía:Archivo Quito Turismo
Otra narración, de las múltiples
Dénnecy Trujillo V. existentes, habla sobre la construc-
Concejala de Cultura ción del atrio del convento de San
Francisco, aquel que se levanta
Pablo Ponce
majestuosamente a tres metros de
Concejal de Cultura
la plaza, con 100 metros de largo y
Miguel Mora Witt 12 de profundidad; aquel donde el
Secretario de Cultura alma del indio Cantuña quedó
libre, y Satanás, maldiciendo, se
Producción: hundió en los infiernos con sus dia-
Secretaría de Cultura blillos. Como recuerdo, el atrio se
alza solemnemente ante las
Editor General miradas de los creyentes quiteños.
Omar Arregui Gallegos
Comunicación
Museo Fray Pedro Gocial
Omar Arregui Gallegos
Rodrigo Cajas Nombrado así en honor al her-
mano lego Pedro Gocial, conocido
Contenidos como Fray Pedro Pintor, el museo
Edith Freire Villalva demuestra el espíritu aguerrido,
Augusto Pauta T. fuerte y emprendedor de arquitec-
tos, artistas y artesanos, quienes
Diseño contribuyeron a la construcción del
Oxigenio complejo arquitectónico. Pero tam-
bién manifiesta el gran papel de los
Imagen Portada
Iglesia San Francisco - Quito Las expresiones culturales e identitarias, como fenómenos crecientes en el franciscanos, que impulsaron y
Quito Turismo dirigieron las obras durante los
Distrito Metropolitano de Quito, no son tan nuevas en algunos casos siglos XVI, XVII y XVII.
Corrección de estilo
Angélica Peñafiel Dentro de las salas, el museo
l convento de San Francisco La fachada del templo refleja la de 1770 y fue reemplazada por un
Tiraje: 20.000 ejemplares
Febrero 2011
Puntos de Distribución
E se levanta en medio del
Centro Histórico de Quito.
La imponente edificación
católica ostenta el privilegio de ser el
complejo arquitectónico de mayor
presencia, por primera vez en
América del Sur, de elementos
manieristas; lo que le convirtió en
referencia de aquella corriente
arquitectónica en el continente. La
artesonado barroco.
Tradición y leyenda
Los terrenos para la monumental
exhibe la obra de Miguel de
Santiago (como la emblemática
Inmaculada Eucaristía), Diego de
Robles, el Padre Carlos, Manuel
Chili Caspicara, Bernardo de
Legarda, Gregorio de Vásquez,
Administraciones Zonales dimensión dentro de los centros disposición de la iglesia es como la construcción fueron asignados el
Operadoras de Turismo Mateo Mexía, grabados alemanes
históricos de toda América. Una ver- de una basílica: tres naves con 29 de agosto de 1534, al siguiente
Centros Culturales del siglo XVIII y un mapa de
dadera joya de la arquitectura conti- crucero y cúpula. Las naves están día de la fundación de la ciudad. Se
Tranvía Cero Sudamérica pintado en 1775, entre
nental por su composición de estilos divididas por arcos de medio cree que en este lugar estaba ubi-
Arte en el Trole otros.
armoniosamente combinados, a lo punto; el crucero está formado por cado el palacio de Huayna Capac,
Centros de Desarrollo Comunitario
Agencias de Viaje largo de sus más de 150 años de arcos ojivales que rematan en la
Fotografía:Omar Arregui G.
Museos y teatros construcción. cúpula.
Secretaría de Cultura MDMQ San Francisco por dentro El altar mayor exhibe un gran
Mejía Oe2-66 y Guayaquil retablo cubierto de pan de oro, sus
2956-171 / 2953-398 Dedicada al patrono de la urbe, San elementos principales son las imá-
Francisco de Asís, la construcción fue genes de la Virgen de Quito, de
qulturas@gmail.com el resultado de la labor misionera de Bernardo de Legarda, de Jesús del
seculturaquito@gmail.com Fray Jodoco Ricke, quien dirigió per- Gran Poder, del padre Carlos,
sonalmente las obras de edificación ambos de la Escuela Quiteña. Las
Esta es una publicación de
distribución gratuita, su contenido de la iglesia y del claustro principal dos naves laterales están llenas de
es informativo, y de ninguna mane- del convento. La obra se inició en esculturas de santos, colocadas en
ra tiene implicaciones tributarias. 1553 y se terminó en 1573. El claus- retablos cubiertos de pan de oro.
tro principal fue edificado entre En el coro, la decoración mudéjar,
Los contenidos de los artículos 1573 y 1605; el resto de reclusorios, original de fines del siglo XVI o
son responsabilidad directa de que forman parte del complejo, se principios del XVII, se conserva
sus autores. concluyeron en 1651. íntegra, a pesar de que la nave cen-
tral se vino abajo en el terremoto

3. en Febrero
PÁGINA
3
Calendario destacado de la ciudad
Martes 1 Miércoles 9 Miércoles 16 Jueves 24
Exposición World Press Photo Cine “Levanta la cabeza” (Italia, 2009) del director Concierto de The Black Álbum – Metallica
Hasta el 20 de febrero Cine “El último Polichinela” (Italia, 2008) del Alessandro Angelini Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán
Lugar: Patio Norte, Centro Cultural Metropolitano director Maurizio Scaparro Lugar: Teatro México Hora: 20h30
Horario: de lunes a domingo de 08h00 a 18h00 Lugar: Teatro México Hora: 10h00 y 19h00 Costo: $15,00
Entrada libre Hora: 10h00 y 19h00 Costo: 10h00 gratuita previa inscripción, 19h00 gratuita
Costo: 10h00 gratuita previa inscripción, 19h00 gratuita Viernes 25
Exposición El ocio de la Luna Jueves 17 Instrumentos musicales prehispánicos y
hasta el 4 de febrero Espejismos de una reforma
La música ecuatoriana, su evolución y vigencia en su utilización contemporánea
Lugar: Galería del Colectivo Cienfuegos Instituto de la Ciudad
el s. XXI Lugar: Auditorio Hugo Alemán, Centro Cultural
Hora: 19h30 Parroquia Rural de Nono
Lugar: Auditorio Hugo Alemán, Centro Cultural Metropolitano
Entrada Libre Lugar: Foro Visual de la FLACSO
Metropolitano Hora: 17h00
Hora: 19h00
Hora: 17h00 Entrada libre
Miércoles 2 Entrada libre
Entrada libre
Joaquín Pinto: Crónica Romántica De La Nación Concierto, música en vivo
Estreno obra de teatro “120 kilos de Jazz”
Hasta el 13 de febrero Concierto de Can Can, lanzamiento CD “Caos” Lugar: Patio Norte, Centro Cultural Metropolitano
Teatro de los Andes
Lugar: Salas Temporales I, II, III y IV, Centro Cultural Lugar: Teatro México Hora: 19h00
Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán
Metropolitano Hora: 20h00 Entrada libre
Hora: 20h30
Horario: de lunes a domingo de 08h00 a 18h00 Costo: por definir
Costo: $10,00 / Estudiantes: $5,00
Entrada libre Telenovela de las chicas cocodrilo, dramaturgia
Viernes 18 de Daniel Moreno
Jueves 10
Jueves 3 Inauguración
Lugar: Dionisios café teatro, Manuel Larrea N14-52, entre
Estreno obra de teatro “120 kilos de Jazz” Riofrío y Checa
Concierto de Jazz contemporáneo con Ramiro Exposición de Pintura “Apariciones”
Teatro de los Andes Hora: 20h00
Olaciregui Quinteto de Alejandro Martínez
Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán Costo: $ 6,00 estudiantes con carnet: $ 5,00 Se entre-
Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán Lugar: Casa de Las Artes La Ronda
Hora: 20h30 gará a cada uno de los asistentes un ejemplar, sin costo,
Hora: 20h30 Hora: 20h00
Costo: $10,00 / Estudiantes: $5,00 del libro "Kitus Drag: Dionisios doce años de historia".
Entrada libre
Viernes 4 Concierto “La esencia del Bolero” Raw - Wrestlemania Tour
Concierto Saúl Proaño y La Trinchera
Mujer de casa, dramaturgia de Daniel Moreno Lugar: Teatro Nacional Sucre Lugar: Coliseo Rumiñahui
Lugar: Teatro México
Lugar: Dionisios café teatro, Manuel Larrea N14-52, entre Hora: 20h30 Hora: 20h00
Hora: 20h00
Riofrío y Checa Costo: platea $ 15,00 y palco $ 25,00 Costo: General $ 27,00, Preferencia $ 42,00, Butaca
Costo: $ 10,00
Hora: 20h00 $ 72,00, Ring Side $ 103,00, $ 133,00 y $ 163,00
Costo: $ 6,00 estudiantes con carnet: $ 5,00 Se entre- Viernes 11 Bárbara Babilón
gará a cada uno de los asistentes un ejemplar, sin costo, Sábado 26
Obra de teatro “¿Amor?... Puertas afuera” del Monólogo de Diana Borja
del libro "Kitus Drag: Dionisios doce años de historia".
Grupo Quilago Hasta el 27 de febrero El MIC es gratuito
Lugar: Teatro México Lugar: Teatro en Casa, Benalcázar N8-27 La Mente, Guaguas, Museo de Sitio y Quito Interactivo
Juan Fernando Velasco
Hora: 20h00 Hora: viernes 19h00 y sábados 17h00 y 19h00 Lugar: Sincholagua y Maldonado (barrio Chimbacalle)
Tour Con toda el alma
Costo: Platea Baja: $ 8,00, Platea Alta: $ 5,00 Costo: General USD 10, estudiantes 5. Horario: de miércoles a domingo de 09h00 a 17h00
Lugar: Coliseo Rumiñahui
(último ingreso a las 16h00)
Hora: 20h30
Costo: Sillas top box $ 60.00, Golden box $ 50.00, Sábado 12 Sábado 19 Entrada libre
Sillas vip $ 40.00, Butacas $ 30.00, Preferencia Conciertos de Los Pescados, Biorn Borg, Mamá Teatro “El mundo es un pañuelo” por La Espada
El Yaku es gratuito
$ 28.00 y General $ 20.00 Vudú, Niñosaurios y Los Nietos de Madera
Tres salas de exhibición
Lugar: Plaza de El Teatro Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán
Lugar: Calle El Placer OE 11-271.
Sábado 5 Hora: 15h00 a 18h00 Hora: 11h30
Horario: de martes a domingo de 09h00 a 17h30
Entrada libre Costo: $10,00 / Estudiantes, niños y personas de la ter-
Obra teatral “El cara de ajos” Entrada libre
cera edad: $5,00
Evento paralelo de la muestra:
Obra de teatro “¿Amor?... Puertas afuera” del
Joaquín Pinto: Crónica romántica de la nación Festival artístico carnaval 2011
Grupo Quilago Domingo 20
Lugar: Auditorio Hugo Alemán, Centro Cultural Teatro: El Juicio del Poli Comodoro y su condena a cade-
Lugar: Teatro México
Metropolitano “A Cacuma” Una obra de clown na perfecta
Hora: 19h00
Hora: 16h30 Lugar: Cactus Azul Teatro, vía Pifo km 23 Centro Comercial San José (Sector Aeropuerto)
Costo: Platea Baja: $ 8,00, Platea Alta: $ 5,00
Entrada libre Hora: 12h00 Hora: 16h00 - Costo: $5
Costo: $4,00
Cuarto interno, dramaturgia de Daniel Moreno
Domingo 6 Lugar: Dionisios café teatro, Manuel Larrea N14-52, entre Domingo 27
Caleidoscopio Creativo Riofrío y Checa Lunes 21 “A Cacuma” Una obra de clown
Exposición de Farhana Khan Matthies Hora: 20h00 Conmemorando A Eugenio Espejo Lugar: Cactus Azul Teatro, vía Pifo km 23
Hasta el 28 de febrero Costo: $ 6, estudiantes con carnet: $ 5, Se entregará a Dirigida a niños y niñas de escuela Hora: 12h00
Lugar: Centro Cultural de la PUCE cada uno de los asistentes un ejemplar, sin costo, del libro Del 21 al 23 de febrero Costo: $4,00
Horario: de lunes a viernes de 9h00 a 19h00 y sábado "Kitus Drag: Dionisios doce años de historia" Lugar: Casa de Las Artes La Ronda
de 10h00 a 17h00 Hora: 10h00 Tocar, mirar, sentir
Entrada libre Domingo 13 Entrada libre Exposición realizada con la colaboración excepcional del
Museo del Louvre
Exposición “Retrospectiva MARIANO RETRO”
Lunes 7 100 obras ganadoras del salón MARIANO AGUILERA Martes 22 Hasta el 28 de febrero
Lugar: Centro Cultural de la PUCE - Sala A primer piso
Convocatoria de dibujo, pintura y collage infantil hasta marzo de 2011 Presentación del libro de poesía “Adamante”, de
Horario: de lunes a viernes de 9h00 a 19h00 y sábado
Concurso infantil "Invento para mi ciudad" Lugar: Centro Cultural Bicentenario Moraima Ortega
de 10h00 a 17h00
Lugar: Museo Interactivo de Ciencia (MIC) Hora: 19h30 Lugar: Cafelibro
Entrada libre
Información: comunicarse al: 261 7141, Ext. 122. Entrada Libre Hora: 20h00
Entrada libre
Lunes 28
Martes 8 Martes 15
Pa amb tomàquet en el Casal. Exposición “Renacimiento” Miércoles 23 Caleidoscopio Creativo
Exposición de Farhana Khan Matthies
Degustación de comida típica catalana y conversatorio De Vinicio Vallejos Villota Cine alemán: Auf der anderen Seite de Fatih Akin
Hasta el 28 de febrero
Lugar: Casal Catalá de Quito (Mallorca N24-282 y La Hasta marzo de 2011 Lugar: Studio Theater, Aso. Humboldt
Lugar: Centro Cultural de la PUCE
Coruña) Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión, 10h00 Hora: 19h30
Horario: de lunes a viernes de 9h00 a 19h00 y sábado
Hora: 19h00 Horario: de 09h00 a 17h00 Entrada libre
de 10h00 a 17h00
Costo: $ 4,00 Socios $3,00 Entrada Libre
Entrada libre
CONVOCATORIA
1 EXPOSICIÓN
2 MÚSICA
3 TEATRO
4
Concurso infantil “Tocar, mirar, sentir” Rock en la Plaza “El cara de ajos”
"Invento para mi ciudad" con el Museo del Louvre Lo mejor del rock independiente Obra teatral
Recomendamos Este concurso de dibujo, pintura y Exposición itinerante conformada 6 bandas, 2 días, más de 20 músi- Joaquín Pinto debió ser contempla-
collage es una propuesta dirigida a por 16 réplicas de esculturas que cos invitados de 4 diferentes ciu- tivo, anacoreta, satírico, incompren-
los siguientes niños y niñas de entre 5 a 12 años reproducen, en su mayoría, legen- dades y el mejor escenario para dido para la mayoría, pero al
que residan en Quito. Los partici- brindarle al rock ecuatoriano el mismo tiempo bondadoso,
eventos pantes deberán realizar un trabajo
darias obras grecorromanas como:
la Venus de Milo, el busto de respeto y espacio que se merece. generoso, extraordinario trabajador,
que proponga inventos tecnológicos Séneca, entre otras. La muestra se Con Los Pescados, Biorn Borg, como lo indican algunos de sus
al servicio de la ciudad. Más infor- complementa con 16 réplicas de Mamá Vudú, Niñosaurios y Los biógrafos. No se pierda esta pro-
mación al: 261-7141, Ext. 122. piezas de culturas pre colombinas Nietos en la Plaza del Teartro. puesta escénica basada en su obra.
ecuatorianas.
del 7 al 27 de febrero hasta el 28 de febrero 12 y 13 de febrero, de 15h00 a 5 y 6 de febrero, 16h30
Museo Interactivo de Ciencia - MIC CC de la PUCE 18h00 Auditorio Hugo Alemán, CCM

4. • 11 de Febrero:
Fiestas de Zámbiza
• 11 de febrero:
Jornada mundial del enfermo
PÁGINA
4 Gestión Cultural
• 12 de febrero de 1809:
Nace Charles Darwin
Nelson Ullauri
promisos se cumplieron en gran - El operativo de desalojo no fue el
Las cinco esquinas de la parte, pues se logró ubicar ade-
cuadamente a los comerciantes, a
pesar de pequeños percances.
más adecuado.
Propuestas:
gestión cultural comunitaria Cuerpo de Bomberos
El Capitán Juan Andrango notifica
- Por tratarse de un evento
emblemático, no se puede cambiar
que no se entregó el plan de emer- la fecha ni el lugar de realización.
Fotografía: Red Cultural del Sur
gencia y contingencia a tiempo. - Formar comités de Gestión per-
Sugiere la posibilidad de buscar manente para establecer mecanis-
otro sitio y fecha para el evento. mos para coordinar mejor estos
eventos.
Comisarías
La Dra. Alba Santamaría señala que Secretaría de Cultura
la preocupación mayor en los even- De este diálogo se aplaude la vo-
tos masivos es la excesiva venta de luntad de los diferentes actores
licor, por lo que para este festival se para evaluar sus acciones y la
implementaron controles en las necesidad de consolidar tal ejerci-
tiendas aledañas. Sin embargo, los cio en todos los procesos de
famosos “mochileros” provocaron gestión cultural. Además, se insta a
problemas. tomar en cuenta que gran parte de
los problemas de seguridad tienen
Inquietudes y aclaraciones que ver con la convivencia. De
A propósito de este festival con 23 forma enfática se menciona que la
años de trayectoria, la Corporación seguridad no se puede sustentar
Al Sur del Cielo expone que: solo en el aspecto represivo.
- Era necesario abrir otros accesos.
- El permiso del evento hasta las Acuerdos:
19h00 no fue debidamente socia-
¿Cómo la sociedad civil asume y construye las prácticas de gestión cultural lizado. 1. Se acuerda participar en la ela-
- La atención al trámite del concier- boración de la Agenda Cultural
comunitaria? El presente artículo es un ejercicio real. to no fue atendida a tiempo. Zonal 2011.
a Concha Acústica vibró la reunión e invita a mantener un cación, y que hoy es la primera vez - El cacheo en diferentes eventos 2. Hacer una revisión de la
L con el Festival de Rock “23
años al Sur del Cielo”.
Desarmadas las tarimas,
llegó el tiempo de evaluar el
diálogo en términos de mutuo
respeto y cortesía.
Informes de los operativos
de seguridad y control:
que se incorpora una reunión de
evaluación, elemento que sería
importante implementar luego de
todos los eventos masivos.
no es tan riguroso como en los de
rock, por lo que los asistentes
advierten cierta discriminación.
Ordenanza 284.
Siendo las 15h45, finaliza la
reunión.
Fotografía: Omar Arregui G.
evento. El texto que a continuación
se adjunta corresponde, con Secretaría de Seguridad
pequeños cambios de forma, al Policía Nacional Elsa Moya aclara que el operativo
acta que los diversos actores El Capitán Coba destaca que el conjunto con los militares obedece
involucrados expusieron en un Festival se realizó sin mayor a disposiciones de los altos mandos
diálogo post evento. novedad y menciona que la apertu- en función del estado de excep-
ra de un solo acceso al evento fue ción. El compromiso del Municipio
Acta por falta de personal. A su vez, el es que todos los eventos cumplan
Bienvenida Mayor López sostiene que es con la condición de cero alcohol y
urgente buscar mejores formas de drogas. En ese sentido, aclara que
Rosendo Yugcha abre la sesión con trato para que el accionar policial es necesario el cacheo al ingreso de
un fraterno saludo a nombre de la no se vea como un asunto de dis- todo espectáculo.
Administración Zonal Eloy Alfaro criminación hacia los roqueros. Esta
(AZEA). En su intervención resalta institución resalta que siempre se Policía Metropolitana
el ejercicio democrático que inspira dan reuniones previas de planifi- Xavier Achig informa que los com-
Rodrigo Viera Cruz
preparación o especialización de ¿Entendemos que la opinión y la
Katalizador: críticos, historiadores e investi-
gadores, y la falta de políticas
crítica se logran a través de contra-
posiciones, posturas diferentes, en
puro arte contemporáneo culturales públicas no lograron un
registro apropiado del arte contem-
poráneo.
el intercambio que amplía la base
artístico-cultural?
Hacia ese diálogo apunta la revista
Arte en expansión Katalizador, a través de artículos
Posibilitar sobre el arte actual, la circulación y
contraposiciones, Con el pasar del tiempo y la gran promoción de obras y artistas en
cantidad de artistas dedicados a centros de exposición nacional, el
encender otras categorías de arte como mercado y el coleccionismo de arte
posturas diferentes. instalación, performance, video en el Ecuador, crónicas y gráficas
arte, arte sonoro, proyectos artísti- de la simbología del cuerpo, el
Esa es la misión de cos entre el arte y la comunidad, espacio público y privado, perso-
Katalizador, revista arte net, nuevos medios, ahora najes, instituciones culturales, noti-
llamado arte público, la poca cias del medio a nivel internacional,
de arte visual difusión y circulación de los mis- una galería de artistas jóvenes y no
contemporáneo. mos, emerge la necesidad de pu- tan jóvenes (no modernos); todo
blicar un medio de crítica, forma- esto se fragua para las próximas
ace 20 años atrás, en la ción e información especializado, ediciones.
H escena artística visual
contemporánea ecuato-
riana se desarrollaron
importantes eventos poco o nada
tomados en cuenta en el quehacer
una revista de arte visual contem-
poráneo llamada Katalizador.
Si bien existen revistas culturales
impresas como Anaconda,
Katalizador es originada por
Késpues colectivo de arte, cultura y
gestión, integrado por artistas,
sociólogos, comunicadores e histo-
artístico, y peor aún dentro de la Apuntador, Búho y Dinners; en riadores. Estará en circulación los
historia misma del arte nacional. La línea, como Aanme, La Selecta, primeros meses de este año.
propuesta contemporánea, al estar ALLART Ecuador; y foros virtuales
alejada de lo convencional, per- como Artecuador, Ríorevuelto,
maneció ausente en los canales de Rizona, La Cosa de la Cultura, PERFIL
difusión, tanto así, que son escasos entre otros, lo cierto es que estos Rodrigo Viera Cruz
los documentos que difunden e medios no abordan de forma Artista visual. Integra el colectivo
informan sobre este movimiento. específica el arte visual contem- Késpues de arte, cultura y gestión.
La nueva hornada de artistas que poráneo ecuatoriano.
Dirige la revista Katalizador y es
mostraron miradas diferentes a las
miembro de la Red Cultural del Sur.
convencionales poco se preocu- La promesa
paron por registrar o generar docu-
mentos que legitimaran sus crea-
Fotografía de la Portada Cristof Hirtz
¿Qué hay entre lo que es y no con-
ciones. En adición, la escasa vencional en el mundo del arte?

5. PÁGINA
5
Nelson Ullauri
político, teórico y de creatividad, o a la labor de grupos de intelec-
¿Qué es gestión cultural? sea: un proyecto de vida. Y lo más
importante: un atrevimiento
consciente de experimentar en
tuales y artistas. Esta producción en
la mayoría de los casos estaba con-
centrada en torno a élites concre-
nuevos pensamientos, nuevas ideas escenarios de incertidumbre, tur- tas. Hoy, la realidad es muy distinta.
Fotografía: Omar Arregui G.
y nuevos comportamientos. bulencia y complejidad.
¿Cómo dar respuesta a estos En la pulsión de lo contemporáneo,
nuevos escenarios desde la forma- Gestionar la cultura hoy encontramos un universo de
ción de gestores culturales? actores culturales que van configu-
¿Cuáles son las capacidades y Históricamente, la gestión cultural rando sus propias identidades en la
habilidades de los gestores cultu- en el Ecuador ha estado vinculada estridencia del heavy metal, en los
rales ante los cambios en nuestras graffitis, en las nuevas tecnologías
sociedades? y en la información. El arte se
traslada de los teatros a los esta-
El cambio de época evidencia lo dios o galpones; de los centros cul-
obsoleto de mantener modelos de La gestión turales y galerías a los espacios
gestión equivalentes a una función abandonados y bares; de los espa-
casi exclusiva de administración de de la cultura hoy, cios cultos al completo frenesí de
recursos y formulación de eventos. las calles y el espacio público.
Por tanto, los gestores culturales
significa el modelo
públicos y comunitarios debemos de sociedad Para llegar a una efectiva gestión cul-
rebasar esta concepción reduc- tural a través de eficientes gestores
cionista y adquirir una visión mañana. culturales, a más de los principios
panorámica (económica, política, (H. Montesinos ) fundamentales es necesario tomar
social) de lo que acontece por fuera en cuenta cómo garantizar al gestor
y por dentro del sector cultural, una adecuada inclusión social, labo-
social y político. Es un ejercicio ral y productiva.
Fotografía: Omar Arregui G.
Los gestores culturales tejedores del entramado
social, generadores de los nuevos modos de estar
juntos.
a implementación de toda La gestión como sistema
L política en cualquier área
del desarrollo de los pue-
blos (educativa, salud,
energética, etc.) requiere de sis-
temas y formas de intervención
Si bien no podemos hablar de la
cultura como un sistema organiza-
do, predecible o estructurado al
estilo de otros modelos de políticas
que permitan alcanzar los obje- sociales, confluyen en "lo cultural"
tivos planteados. En el caso de la un conjunto de elementos que
cultura, la forma de intervenir es guardan similitudes y referencias a
lo que llamamos gestión cultural. cierto nivel de organización sistémi-
Es decir, entrar en acción en un ca. Conocer esos elementos de sín-
espacio y tiempo para propiciar tesis, analizarlos y evaluarlos con-
los cambios que nos hemos tribuiría a facilitar la toma de
planteado. La gestión de la cul- conocimiento y apropiación de las
tura está ligada ineludiblemente a formas de actuar en lo cultural.
la concepción de qué tipo de
sociedad estamos construyendo. Estamos asistiendo al comienzo de
nuevos tiempos, que requieren
Eduardo Puente
Q
uito tiene un “acumulado
simbólico” al poseer el
centro histórico más
Sentirse Capital Americana Quito como Capital Americana de
la Cultura, cuando destacaba que
el reto principal de tal designación
grande, menos alterado y
mejor preservado de América; por
ello, es importante posicionar el
de la Cultura... era lograr que los propios habi-
tantes de la ciudad se apropien del
proyecto. "La capital cultural tiene
tema del patrimonio como un com- que ser sentida, vibrada, participa-
Fotografía: Omar Arregui G.
ponente –sin duda importante– de da por todos los ciudadanos", dijo.
la memoria social de la ciudad; que Y yo me pregunto si la ciudad es
es, precisamente, la que le da sen- sentida, vibrada y participada por
tido al patrimonio. todos los ciudadanos.
Coincidimos con el Alcalde cuando Si la idea de la designación es que
sostiene que "queremos un centro Quito sea un referente cultural de
vivo, con un componente residen- las Américas durante este año
cial; no queremos ser guardianes 2011, debemos sin demora imple-
de un museo muerto". Es decir, mentar una política de partici-
entender el patrimonio no como pación de la gente en la
algo detenido en el tiempo, sin apropiación del patrimonio como
conexión con el entorno, intocable parte de la memoria social de la
y dedicado exclusivamente para la ciudad; así como generar nuevas
admiración de turistas, excluyendo centralidades, desde el arte y la cul-
a los habitantes del Centro tura, que no vengan impuestas ver-
Histórico y de la ciudad en general. ticalmente, sino que sean pensadas
Me parece que la ciudadanía de y trabajadas desde y con la comu-
Quito debe apropiarse del patrimo- nidad; solo así podremos decir que
nio de la ciudad, y es emergente hubo un antes y un después en la
diseñar un plan de difusión de sus vida colectiva de la ciudad marcado
bienes patrimoniales. por esta designación de Quito
como Capital Cultural de América.
Pero la ciudad no solo es el Centro
Histórico, tiene también otras ma-
nifestaciones y expresiones cultu- Salvaguardar el patrimonio, saberlo nuestro, sentirlo vivo. Buscar nuevos PERFIL
rales y artísticas; por ejemplo, el Eduardo Puente, Doctor en
aparecimiento y auge inusitado de centros desde el arte y la cultura para avivar la memoria que pertenece a Jurisprudencia y Máster en Estudios
diversas expresiones de las culturas
juveniles en el sur y norte de la ciu-
cada morador de la urbe. Latinoamericanos con mención en
Políticas Culturales. Actual profesor
dad; el fortalecimiento de espacios como es el caso de la Red Cultural tante de la ciudad y que ha organi- Se trata, entonces, de hacer reali-
de Legislación Cultural y Políticas
de dinamización del arte y la cul- del Sur, que aglutina a varios colec- zado eventos internacionales como dad lo que Javier Tudela decía a
Culturales en la Flacso.
tura desde sus propios actores, tivos artísticos de esa parte impor- los Festivales del Sur. propósito de la designación de