1) El documento describe la creación de manuales para el mantenimiento autónomo de equipos de terapia respiratoria en un hospital. 2) Los manuales tienen como objetivo proporcionar instrucciones sencillas para la limpieza y desinfección de los equipos por el personal del hospital. 3) Se elaboraron manuales detallados para cada tipo de equipo con imágenes e instrucciones paso a paso sobre su desmontaje, limpieza, y puesta en marcha.

1. MANTENIMIENTO AUTÓNOMO DE EQUIPOS DE TERAPIA
RESPIRATORIA
Maria Assumpció Jiménez Vega, Jordi Holgado Barredo, José Luis Royo Santiago
Servicio de Mantenimiento y Electromedicina, Hospital General de l’Hospitalet
Electromedicina.lh@sanitatintegral.org
Con ésto, no sólo conseguiremos una seguridad
Resumen para el paciente mayor, que es el principal objetivo
Los equipos de terapia respiratoria pueden verse de ésta guía, sinó un conocimiento del instrumento
afectados por presencia de microorganismos nocivos también mayor por parte de todo el personal que
susceptibles de afectar al paciente. Por tal motivo, la deba encargarse de él.
necesidad de una buena limpieza y desinfección de los
equipos es necesaria. Para ello el personal asignado Otro objetivo es que, gracias a este manual ó guía
para tal tarea debe tener un conocimiento y una formación sencilla, conseguiremos que cualquier persona del
total del equipo para así evitar cualquier tipo de problema servicio, con un mínimo de formación hospitalaria,
para el paciente debido a agentes externos, pueda llegar a realizar este mantenimiento
especialmente en aquellos paciente que ya de por sí
preventivo e incluso poner en marcha la máquina
padecen algún tipo de problema respiratorio. Mediante
estos mantenimientos preventivos se pretende obtener siguiendo cada uno de los pasos que se indican en
una seguridad del paciente total frente a agentes externos el manual.
así como un conocimiento más extenso del uso y manejo
del equipo. 3. Metodología
Mediante un listado de todos los equipos de terapia
1. Introducción respiratoria del hospital se plantea a los servicios
implicados cómo realizar este plan de prevención.
El equipamiento de terapia respiratoria de los
Gracias a la ayuda de personal específico de las
hospitales es variado, por tanto, cada unos de los
empresas de los equipos, el personal de los
equipos debe ser tratado por separado y con unas
servicios (médicos, enfermeras, auxiliares) y del
especificaciones, tanto de limpieza como de manejo
personal de electromedicina, se elaboran una serie
diferentes.
de pasos a seguir para la puesta en marcha de los
Para poder formar al personal hospitalario en la equipos y su prevención y limpieza para así poder
limpieza de los equipos, éstos tienen que tener un confeccionar posteriormente estas guías que irán
conocimiento previo de la máquina, a ser posible, un siempre incorporadas en los propios equipos.
conocimiento extenso. Aún y así, el manual del
Primeramente, gracias al personal representante de
manejo del mismo siempre debe estar disponible
los equipos y los manuales pertinentes se elaboran
para todo el personal que vaya a utilizar la máquina.
una serie de pasos a seguir y de instrumentación
Una vez el conocimiento del equipo ha sido
necesaria para proceder a desinfectar los equipos
adquirido, se debe formar al personal para que
en caso de infección de microorganismos. Una vez
realicen con especial rigurosidad la limpieza del
definido todo esto, se plasma todo mediante un
mismo si es que existe riesgo de microorganismos
manual con imágenes para un mayor entendimiento,
nocivos para los pacientes.
siempre consensuado con el personal de los
servicios.
Una vez queda claro todo lo que el personal debe
2. Objetivos
hacer ante una infección, piezas que se deben
El objetivo principal de este trabajo es proporcionar desmontar y con qué líquidos se deben desinfectar
al personal/usuarios de los equipos de terapia se procede a realizar el manual de montaje de la
respiratoria, una guía sencilla de utilización de los máquina. En este manual, además de las imágenes
mismos y una explicación de la limpieza que se con el montaje se indican una serie de medidas y de
debe llevar a cabo cuando hay posibilidad de una valores estándar que la máquina debe tener para
infección. funcionar en modo normal. De esta manera queda
también plasmado en papel el procedimiento a

2. seguir para poder poner en marcha la máquina en a hacer el mismo. Mediante todo ello, el usuario del
cuestión. equipo tiene una seguridad mayor a la hora de
manipularlo y queda siempre el día y la persona que
A continuación presentamos unos de los manuales
se haya encargado de ello.
“tipo” elaborados.
En el primero de ellos se muestra el desmontaje y
desinfección de la máquina, incluso cuando ésta
sufre de algún tipo de infección. En este caso se 5. Conclusiones
trata de un equipo de ventilación. Después de unos meses de poner en marcha este
proyecto, desde el servicio de electromedicina se
percibe una menor carga de averías por parte de
esos equipos en cuestión. Se percibe también un
manejo más seguro de las máquinas y por parte de
los usuarios, que en todo momento colaboran, un
“feed-back” para poder mejorar cada día aún más si
cabe, la confección de esos manuales.
Agradecimientos
Agradecer la colaboración total de todo el personal
sanitario a la hora de confeccionar los manuales
aportando todo su conocimiento. También se
agradece a los diferentes representantes de las
empresas de electromedicina que pudieron y
quisieron colaborar para mejorar la utilización y
limpieza de sus equipos.
En éste segundo cuadro se muestra el montaje de Referencias
la misma máquina y la puesta en marcha con los
Para poder elaborar todos estas guías, el servicio
valores estándar que nos ha proporcionado el
de electromedicina ha utilizado todos los manuales
servicio, en este caso el servicio de la UCI del
de los equipos de los cuales se iba a elaborar una
Hospital General de l’Hospitalet.
guía de referencia. Estos son:
[1] Babylog 8000 plus
Ventilador de cuidados intensivos de neonatos
[2] Evita 2 dura
Ventilador para cuidados intensivos
[3] PB Puritan Bennett Sistema de ventilación serie 7200
Ventilador, opciones y accesorios
[4] Servo Ventilator 900 C
Manual de instrucciones
[5] Estación de Anestesia Supra
[6] Taema Osiris
Manual de uso
4. Resultados
Tras la confección de los manuales o guías, se
procede a incorporar cada uno de ellos en los
equipos. Así mismo se confeccionan otras plantillas
en las cuales cada uno de los responsables de los
servicios de realizar el mantenimiento preventivo del
equipo, pueden indicar allí cuando se ha procedido