El documento presenta dos textos sobre el unicornio. El texto A es una breve explicación histórica sobre el origen y características del unicornio en la Edad Media, mientras que el texto B presenta una historia de ficción sobre una joven llamada Bella y su encuentro con un unicornio mágico.

1. 829592 _ 0314-0353.qxd 21/12/07 10:40 Página 331
3 FICHA 2
¿EXPOSICIÓN 0 NARRACIÓN?
COMUNICACIÓN
TEXTO A TEXTO B
El unicornio El unicornio
El unicornio es el animal mítico por excelencia. Bella era una joven conocida por su hermosu-
En la Edad Media se lo reconocía como un ani- ra. Sin embargo, nunca se había enamorado de
mal maravilloso con la habilidad de derrotar en ninguno de sus pretendientes, y se decía de ella
combate a un elefante y capaz de purificar con que su corazón era frío como el hielo.
su único cuerno las aguas contaminadas para Una tarde, mientras se peinaba en el río, vio a su
volverlas potables. espalda el reflejo de un ser fabuloso. ¡Un unicor-
La primera referencia escrita sobre el unicornio nio! Bella se emocionó al contemplar tan hermo-
es de Ctesias, historiador griego del siglo V a. C., sa criatura, pero, cuando se volvió, ya no estaba.
quien describe al «monoceros» («unicornio» en Desde ese momento, Bella fue prisionera de una
griego) como un animal silvestre de la India, del tristeza extraña. Las gentes del lugar inventaban
tamaño de un caballo pero con el cuerpo albo, leyendas para explicar por qué la joven pasaba
la cabeza púrpura y los ojos de color azul inten- horas en silencio esperando algo que nunca pa-
so. El cuerno de esta prodigiosa bestia, según la recía llegar.
descripción de Ctesias, es negro con la punta ro-
Bella seguía buscando al unicornio y, mientras
ja y la base blanca y tiene propiedades medici-
esperaba su regreso, empezó a hilar una red con
nales inusitadas, ya que las personas que beben
sus largos cabellos. Tejió durante días hasta que
RECURSOS COMPLEMENTARIOS
de él pueden encontrar cura para problemas es-
consiguió trazar una gran tela de araña que cu-
tomacales, epilepsia y envenenamiento.
bría el acantilado entero, desde la costa hasta el
Durante la Edad Media los nobles bebían de copas confín del mar.
supuestamente fabricadas con cuernos de unicor-
Un día de invierno, el unicornio regresó y quedó
nio para prevenirse de posibles envenenamientos.
atrapado por la red que había tejido Bella. Ella se
En realidad, la materia prima para estas milagro-
acercó y lo acarició sonriente. ¡Al fin era suyo!
sas copas provenía probablemente de los cuernos
de algún rinoceronte o del «colmillo» del narval –Aunque me apreses –le dijo– nada obtendrás
(Monodon monoceros), una pequeña ballena cu- de mí. Los unicornios solo podemos querer a los
yos machos desarrollan tales «colmillos» a partir demás desde nuestra libertad.
de uno de los dos únicos dientes que poseen. En ese instante, la red se deshizo y el unicornio
Mucho se ha especulado sobre la identidad del ani- escapó. Bella se quedó inmóvil. De pronto, no-
mal que pudo haber dado principio a la leyenda tó cómo su cuerpo empezaba a convertirse en
del unicornio. La explicación más plausible para el una estatua de piedra.
origen del mito es que los informantes de Ctesias Las gentes del lugar cuentan que cada amane-
trataban de describir con sus fantasiosas historias cer el unicornio se inclina ante la estatua y colo-
al rinoceronte de la India (Rhinoceros unicornis), ca su cabeza en el regazo de la joven. Luego se
una bestia de hasta cuatro toneladas que efectiva- marcha, dejando una ofrenda de flores junto a ella.
mente posee un único cuerno sobre su hocico. POPULAR
HÉCTOR T. ARITA
(Adaptación)
ACTIVIDADES
1. Especifica en cuál de los textos (A o B) están presentes los siguientes elemen-
tos y explica si son propios de la narración o de la exposición:
„ Personajes „ Diálogo „ Tecnicismos
„ Lenguaje objetivo „ Narrador „ Trama
2. Redacta un texto expositivo sobre una de estas criaturas legendarias:
• los dragones • los elfos • los ogros
࡯ LENGUA Y LITERATURA 2.° ESO ࡯ MATERIAL FOTOCOPIABLE © SANTILLANA EDUCACIÓN, S. L. ࡯ 331