Este documento resume un sermón sobre Éxodo 33:18-34:7. Resalta que Moisés oró para ver la gloria de Dios, y aunque Dios no permitió que Moisés viera Su rostro, le permitió ver Su gloria al pasar. También discute el nombre sagrado de Dios, YHWH, que los judíos no pronunciaban. El documento argumenta que tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento revelan a un Dios de gracia, misericordia y juicio, no a dos dioses diferentes.

1. 1
Éxodo 33:18-34:7
Por Chuck Smith
Así que el deseo de Moisés, su oración, “Muéstrame Tu gloria.” Oh que
esa pudiese ser la oración de nuestros propios corazones. “Oh Dios, muéstrame
Tu gloria” para que podamos tener una visión de la gloria de Dios. Estamos tan
atados a la tierra, a las cosas de los hombres, las cosas de la creación del
hombre, la obra de nuestras propias manos. Oh, que podamos ver la gloria de
Dios. “Señor, muéstrame Tu gloria.”
Pablo tuvo una visión de la Gloria de Dios, la gloria del lugar de habitación
de Dios como lo hizo Juan. La visión de Pablo revolucionó su vida, le cambió
completamente. Creó una continua insatisfacción con las cosas terrenales a
partir de allí en más. ¿Cómo podría estar usted feliz en este lío cuando Dios
tiene un lugar tan glorioso preparado para nosotros? Señor, “simplemente
déjame ver Tu gloria.”
Oro por cada uno de ustedes que Dios de alguna forma le permita a usted
ver Su gloria, esto creará esta insatisfacción con las cosas terrenales que nunca
puedo adelantarme en la vieja rutina nuevamente. Nunca podría ser felíz
nuevamente con el mundo material alrededor mío, sino que habrá ese anhelar
entrar en la gloria, en la presencia de Dios. Oh Señor, muéstrame Tu gloria.
Demuestra Tu gloria delante de Tu pueblo – interesante oración. Me pregunto
porque las personas no la oran más. ¿Por que no buscamos realmente ver la
gloria de Dios? Señor, muéstranos Tu gloria.
Así que Dios prometió que primeramente el dejaría pasar su bondad
delante de el. Y luego Dios dijo “Y proclamaré el nombre.” Ahora este nombre
que Dios habrá de proclamar a Moisés; es un nombre que fue altamente
reverenciado por los Judíos, que ellos no podrían siquiera intentar pronunciarlo.
Y así que el nombre de Dios se volvió impronunciable. Cuando los escribas
venían al nombre de Dios en sus textos, antes escribirían las consonantes y no
pondrían las vocales, solo consonantes, Y-H-W-H. Trate de pronunciarlo Y-H-W-

2. 2
H, es impronunciable, no puede pronunciar simplemente las consonantes, usted
necesita las vocales para la pronunciación. Es por eso que nosotros no sabemos
si el nombre de Dios es Yahvé, o Jehová. No sabemos cual es. Inferimos que
vocales serán, pero no sabemos porque el nombre de Dios no fue pronunciado
por ellos.
Dios dijo “he de proclamar mi nombre ante ti.” Pero los escribas cuando
venían a estas consonantes, antes de escribirlas en el texto, iban y se daban un
baño, se ponían ropas frescas, limpiaban su pluma completamente, la
sumergían en tinta fresca, y luego escribían las consonantes. Ahora ¿puede
usted imaginar cuantos baños tendría usted que tomar en pasajes en los cuales
el nombre del Señor es mencionado varias veces? Y ese es el tipo de reverencia
que ellos tenían hacia el nombre de Dios, sintiendo que era un nombre santo
que nunca debía salir de los labios de los hombres. Y por lo tanto nunca debía
ser pronunciado por hombres.
Y así que al leer el texto, cuando los lectores vendrían al nombre, en lugar
de tratar de pronunciarlo, inclinarían su cabeza en reverencia y simplemente
susurrarían el nombre. Era un nombre impronunciable. Ellos simplemente dirían
el nombre, pero mantendrían un gran respeto por ese nombre.
Ahora no había probablemente nada que estuviese en mayor estima que
el nombre de Dios. y con todo Dios declaró, “He de honrar mi palabra por sobre
Mi nombre.” Así que el honor que Dios pone sobre Su palabra es así. Ahora
cuando Dios pone tal honor sobre Su Palabra, créame, No quiero alterarla y no
puedo entender a los hombres que lo hacen. Estaría atemorizado de manosear
la Palabra de Dios, cuando Dios tiene Su Palabra en tan grande honor. “Honraré
Mi Palabra por encima de mi Nombre” No puedo entender el manoseo de esta.
Ahora se que muchos de ustedes aman la Biblia al Día, y amo el modo en
que traduce varios pasajes. Hay un pasaje en Zacarías que han traducido, a mi
entender, en un modo blasfemo. Y este está en el capítulo 13 el versículo 6,

3. 3
donde dicen de El “¿Qué heridas son estas en tus manos? Y él responderá: Con
ellas fui herido en casa de mis amigos.”
La Biblia al Día traduce eso algo como ““¿Qué significan las cicatrices que
tienes en el cuerpo, en el pecho y la espalda? El dirá ‘las recibí en una pelea en
casa de un amigo’” porque dicen que el contexto no está hablando de Cristo.
Pero ¿Qué significa? Leemos en el siguiente versículo “Levántate, oh espada,
contra el pastor, y contra el hombre compañero mío, dice Jehová de los
ejércitos. Hiere al pastor, y serán dispersadas las ovejas;” en el Nuevo
Testamento ese pasaje es citado. Cuando Jesús fue arrestado en el Jardín de
Getsemaní, y los discípulos huyeron de El dice “para que la Escritura se
cumpliese, heriré al pastor y las ovejas serán dispersadas” Así que el contexto
se refiere al Mesías, y para el autor de la Biblia al día el tomarse tal libertad de
traducir esta cosa de esa manera, yo no tendría el descaro de manosear la
Palabra de Dios porque Dios honra Su Palabra por sobre Su nombre.
Con todo Dios dijo, “Pronunciaré Mi nombre delante de ti.” Ellos dicen que
el único que realmente sabía pronunciar el nombre de Dios era el Sumo
sacerdote. Y el lo pronunciaría únicamente una vez al año en el Día de la
Expiación. Y en ese día cuando todas las trompetas estaban sonando y las
personas estaban gritando sus alabanzas a Dios porque la palabra había
regresado y la cabra había desaparecido en el desierto; durante ese momento
de alta celebración con todos los gritos del pueblo levantándose, el sumo
sacerdote en medio del griterío de las personas pronunciaría el nombre. Pero
había mucho ruido por tanto nadie lo podía oir. Así que nadie sabe pronunciar el
nombre.
Dios declaró “Proclamaré mi nombre delante de ti.” Dios da gran honor a
Su nombre pero aún más a Su Palabra. Y luego el Señor declara su gracia y Su
misericordia hacia Moisés.
Y dijo aún Jehová: He aquí un lugar junto a mí, y tú estarás
sobre la peña; cuando pase mi gloria,

4. 4
“Señor muéstrame Tu gloria”
cuando pase mi gloria, yo te pondré en una hendidura de la
peña, y te cubriré con mi mano hasta que haya pasado.
23Después apartaré mi mano, y verás mis espaldas [O de hecho
una especie de brillo prolongado, la parte difícil, simplemente ese
resplandor de haber pasado]; mas no se verá mi rostro.
La oración de Moisés “muéstrame Tu gloria” y Dios le promete pasar por
Su gloria, pasar Moisés para que vea simplemente el brillo de esta.
Y Jehová dijo a Moisés: Alísate dos tablas de piedra como
las primeras, y escribiré sobre esas tablas las palabras que
estaban en las tablas primeras que quebraste. Prepárate, pues,
para mañana, y sube de mañana al monte de Sinaí, y preséntate
ante mí sobre la cumbre del monte. Y no suba hombre contigo, ni
parezca alguno en todo el monte; ni ovejas ni bueyes pazcan
delante del monte. Y Moisés alisó dos tablas de piedra como las
primeras; y se levantó de mañana y subió al monte Sinaí, como le
mandó Jehová, y llevó en su mano las dos tablas de piedra. Y
Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el
nombre de Jehová. Y pasando Jehová
Los testigos de Jehová piensan que el nombre es Jehová pero otras
evidencias parecen señalar que es Yahvé.
Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: ¡Jehová!
¡Jehová! fuerte, misericordioso y piadoso; tardo para la ira, y
grande en misericordia y verdad; que guarda misericordia a
millares, que perdona la iniquidad, la rebelión y el pecado, y que de
ningún modo tendrá por inocente al malvado; que visita la iniquidad

5. 5
de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, hasta la
tercera y cuarta generación.
Ahora hay personas que tratan de decir que hay un Dios del Antiguo
Testamento y un Dios del nuevo. “Y el Dios del Antiguo Testamento es un Dios
de ira y juicio, pero yo amo el Dios del nuevo testamento, que es perdonador,
misericordioso y bueno.” Y ellas ven de hecho dos Dioses, el Dios del Antiguo
Testamento, y el Dios del Nuevo. Pero en el Antiguo Testamento encontramos
mucho con respecto al carácter de Dios en lo que hace a Su piedad, y a Su
misericordia. Y aquí encontramos a Dios declarándose El mismo a Moisés como
misericordioso, pleno de gracia, paciente, abundante en piedad y verdad,
guardando la misericordia para miles, y perdonando las iniquidades y
transgresiones. Y así que tenemos declaraciones seguras de la misericordia de
Dios, del perdón de Dios, de la bondad de Dios, de la verdad de Dios. Las
personas que piensan que el Dios del Nuevo Testamento está por encima del
perdón y el amor, y la abrogación de la pena capital y demás, que mejor lean el
libro de Apocalipsis, y encontrarán que El también es un Dios de Juicio, y Un
Dios de ira que vendrá y hará juicio a este mundo.
La gracia y la verdad fueron demostradas en Jesucristo, pero para
aquellos que rechazan la gracia y la verdad, como nos dice Hebreos no les
espera “sino una horrenda expectación de juicio, y de hervor de fuego que ha de
devorar a los adversarios. El que viola la ley de Moisés, por el testimonio de dos
o de tres testigos muere irremisiblemente. ¿Cuánto mayor castigo pensáis que
merecerá el que pisoteare al Hijo de Dios, y tuviere por inmunda la sangre del
pacto en la cual fue santificado, e hiciere afrenta al Espíritu de gracia? Pues
conocemos al que dijo: Mía es la venganza, yo daré el pago, dice el Señor. Y
otra vez: El Señor juzgará a su pueblo. ¡Horrenda cosa es caer en manos del
Dios vivo!” Ese no fue el profeta Isaías tronando, ese fue el escritor del libro de
Hebreos declarando el juicio de Dios que vendrá sobre aquellos que han
rechazado Su gracia y Su misericordia a través de Jesucristo.

6. 6
Y así que en el Antiguo testamento tenemos un Dios de gracia y
misericordia, y paciencia y perdón revelado a nosotros. En el Nuevo Testamento
tenemos un Dios de juicio e ira revelado a nosotros. Son uno y el mismo Dios.
No hay un Dios del Antiguo Testamento y un Dios diferente del Nuevo
Testamento. Las personas solo leen en esto lo que quieren leer, pero en
realidad, El está revelado en ambos testamentos como pleno de gracia y amor y
tierno y misericordioso, perdonador y en ambos testamentos como el Dios de
juicio e ira. “de ningún modo tendrá por inocente al malvado” esto es sin que
tenga arrepentimiento. Dios no dice simplemente a una persona, “Bueno muy
bien, estas perdonada.” Jesús enfatiza una y otra vez “A menos que os
arrepintiereis, pereceréis”
Hay personas que estan ansiosas con la declaración, “que visita la
iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, hasta la
tercera y cuarta generación.” Esto es clarificado un poco más en los
mandamientos que Dios dio, porque allí añade, “para quienes continúen en
ellos”
Es triste que el pecado de los padres es visitado sobre los hijos. Vemos
esto demostrado todo el tiempo. Es trágico en verdad que realmente las
verdaderas víctimas de los divorcios son los hijos. Puedo ir a las clases aquí en
la academia Maranatha y al final del día le puedo decir cada niño que viene de
un hogar destruído, simplemente al ver las características dentro del niño. Los
niños se vuelven las víctimas inocentes porque sus padres no son capaces de
suavisar sus corazones delante de Dios, cada uno lo suficiente para hacer que
su matrimonio funcione. Es trágico pero hay muchas presiones colocadas sobre
los hogares hoy. El divorcio se ha convertido en una cosa fácil. El amor se ha
convertido en algo que realmente no es tal. Y estoy cansado de escucharlos
decir “Bueno, simplemente no la/lo amo más” Y hay una indisposición, una
dureza de corazón y una indisposición para ver el matrimonio funcionar. Los
hijos tienen que sufrir por los pecados de los padres.

7. 7
Hay aún peores casos de hijos sufriendo el pecado de sus padres, porque
hay padres y madres adictos a las drogas. Y cuando un hijo nace, nace con
adicción a las drogas. Muchos hijos tienen retrasos después del nacimiento
porque la madre ha estado prendida de alguna droga en particular. Y allí el
pecado de los padres es visitado sobre los hijos.
Tomando esto desde el punto de vista sociológico y psicologíco, hay
personas hoy que están teniendo un mal momento en sus vidas puesto que sus
padres fueron un completo desastre. Muchas jóvenes tienen dificultades
emocionales extremas porque sus estúpidos padres abusaron de ellas
sexualmente. Para cualquier padre hacer cualquier tipo de ataque sexual hacia
su hija, es algo que tiene que estar enfermo, enfermo, enfermo, porque lo que
está haciendo psicológicamente es destruir a su hija. Hay muchas de las jóvenes
que vienen con tremendos problemas de ajustarse a la vida por la estupidez de
sus papas. Y los padres que abusan de sus propios hijos. Es algo lisa y
llanamente enfermizo. Usted no puede hacer eso sin dejar una marca en su hijo,
sin dañar a su hijo psicológicamente, le pone cicatrices psicológicas en la mente
de su hijo que han de estar en él el resto de su vida.
Gracias a Dios por el poder de la Sangre de Jesucristo; es lo único que
puede solucionar el problema que está en las mentes de las personas a causa
de la estupidez que alguno de sus padres hicieron. Si no fuera por el poder del
evangelio de Jesucristo, el mundo estaría en un tremendo lío más del que está
hoy, porque las personas están haciendo cosas completamente desgraciadas
para destruir a sus hijos.